Interviews vermelden in APA-formaat

Interviews bieden verslagen uit de eerste hand, deskundige perspectieven en primair bronmateriaal dat van onschatbare waarde is voor onderzoek. Of je nu een persoonlijk interview vermeldt dat je zelf hebt afgenomen, een gepubliceerd interview uit een tijdschrift, of een uitgezonden interview van NPR, het begrijpen van het APA 7e editie-formaat voor interviewbronvermeldingen zorgt voor correcte documentatie van deze menselijke bronnen terwijl ethische onderzoeksnormen worden gewaarborgd.

Interviewbronvermeldingen begrijpen

Interviews dienen als primaire bronnen in kwalitatief onderzoek, journalistiek, mondelinge geschiedenis en vele andere vakgebieden. Het citeerformaat verschilt aanzienlijk afhankelijk van of het interview persoonlijk (ongepubliceerd) of gepubliceerd/uitgezonden is. Persoonlijke interviews die je zelf afneemt, worden anders vermeld dan interviews die in media zijn gepubliceerd. Het begrijpen van deze onderscheidingen is cruciaal voor correcte documentatie en helpt lezers de toegankelijkheid en verifieerbaarheid van je bronnen te begrijpen.

De APA 7e editie behandelt persoonlijke mededelingen (inclusief persoonlijke interviews) als niet-herleidbare bronnen die lezers niet kunnen raadplegen. Deze krijgen alleen bronvermeldingen in de tekst, zonder items in de literatuurlijst. Gepubliceerde of uitgezonden interviews krijgen echter volledige bronvermeldingen als herleidbare bronnen. Deze gids behandelt beide typen om je te helpen alle interviewbronnen correct te documenteren in je onderzoek.

Basisformaten voor interviewbronvermeldingen

Bronvermelding in de tekst:

• Persoonlijk interview: (Initiaal. Achternaam, personal communication, Maand Dag, Jaar)
• Gepubliceerd interview: (Interviewer of geïnterviewde, Jaar)

Stapsgewijze instructies

Stap 1: Bepaal het type interview

Bepaal eerst of het interview persoonlijk is (je hebt het zelf afgenomen, via e-mail, telefoon of persoonlijk) of gepubliceerd/uitgezonden (verschenen in media waar lezers toegang toe hebben). Persoonlijke interviews worden alleen in de tekst vermeld als persoonlijke mededelingen. Gepubliceerde of uitgezonden interviews krijgen volledige literatuurlijstitems.

Stap 2: Identificeer de juiste auteur

Bij gepubliceerde interviews hangt de auteur af van de context. Bij interviews in tijdschriften of kranten is de interviewer meestal de auteur. Bij interviewprogramma's kan de presentator de auteur zijn. Richt het interview zich op de expertise van de geïnterviewde en citeer je diens uitspraken, dan kun je de geïnterviewde vermelden. Gebruik je eigen inschatting op basis van wie de geciteerde inhoud levert.

Stap 3: Noteer de datum

Gebruik bij persoonlijke interviews de volledige datum waarop je het interview hebt afgenomen (Maand Dag, Jaar) in je bronvermelding in de tekst. Gebruik bij gepubliceerde of uitgezonden interviews de publicatie- of uitzenddatum in het literatuurlijstitem (Jaar, Maand Dag).

Stap 4: Formatteer de titel

Gepubliceerde interviews kunnen artikeltitels hebben of eenvoudigweg getiteld zijn als „Interview with [Name]”. Gebruik de titel zoals deze in de publicatie verschijnt, geformatteerd in sentence case. Volg met [Interview] tussen haakjes om het brontype te verduidelijken.

Stap 5: Vermeld publicatie- of uitzendinformatie

Vermeld bij gepubliceerde interviews de naam van het tijdschrift, de krant of de website cursief. Vermeld bij uitgezonden interviews de programmanaam cursief en de zender of het platform. Dit volgt een vergelijkbare opmaak als reguliere artikelen of mediainhoud.

Stap 6: Voeg URL toe indien beschikbaar

Vermeld bij online toegankelijke gepubliceerde of uitgezonden interviews de directe URL. Dit stelt lezers in staat de interviewinhoud zelf te raadplegen, waardoor het een herleidbare bron wordt.

Gedetailleerde voorbeelden

Voorbeeld 1: Persoonlijk interview (alleen bronvermelding in de tekst)

Voorbeeld 2: Gepubliceerd interview in een tijdschrift

Voorbeeld 3: Uitgezonden interview (NPR of radio)

Voorbeeld 4: Televisie-interview

Voorbeeld 5: Online interview (website of YouTube)

Voorbeeld 6: Onderzoeksinterview (gepubliceerd in bijlage of aanvullend materiaal)

Veelgemaakte fouten om te vermijden

1. Literatuurlijstitems maken voor persoonlijke interviews

De meest voorkomende fout is het maken van een literatuurlijstitem voor persoonlijke interviews die je hebt afgenomen. Deze worden alleen in de tekst vermeld als persoonlijke mededelingen. Alleen gepubliceerde of uitgezonden interviews die toegankelijk zijn voor lezers, komen in de literatuurlijst.

2. „Personal Communication” gebruiken voor gepubliceerde interviews

Interviews die zijn gepubliceerd in tijdschriften, uitgezonden op radio of tv, of beschikbaar op websites zijn geen persoonlijke mededelingen. Het zijn herleidbare bronnen die volledige literatuurlijstitems vereisen.

3. Geïnterviewde en interviewer verwarren

Bepaal wie de inhoud levert die je citeert. Meestal is de interviewer de auteur (deze heeft het gesprek vormgegeven en gepubliceerd), maar citeer je de deskundige uitspraken van de geïnterviewde, dan kun je deze eerst vermelden of prominent noemen.

4. Aanduiding [Interview] weglaten

Vermeld altijd [Interview], [Audio interview], [Video interview] of [Television interview] tussen haakjes na de titel. Dit verduidelijkt het brontype voor lezers.

5. Onvolledige data voor persoonlijke mededelingen

Bronvermeldingen van persoonlijke interviews vereisen de volledige datum: Maand Dag, Jaar. Alleen het jaar gebruiken is onvoldoende voor persoonlijke mededelingen.

6. Geen toestemming verkrijgen

Zorg er bij het vermelden van persoonlijke interviews voor dat deelnemers begrijpen dat hun uitspraken mogelijk worden gepubliceerd in je onderzoek. Volg ethische onderzoeksrichtlijnen en IRB-vereisten voor onderzoek met menselijke proefpersonen.

7. E-mailinterviews onjuist vermelden

E-mailinterviews zijn persoonlijke mededelingen die alleen in de tekst worden vermeld, tenzij de e-mailwisseling is gepubliceerd of gearchiveerd op een toegankelijke locatie.

Snel overzicht

Typen interviews en hoe je ze vermeldt

• Face-to-face interview dat je zelf hebt afgenomen: Persoonlijke mededeling, alleen in de tekst
• Telefonisch interview dat je zelf hebt afgenomen: Persoonlijke mededeling, alleen in de tekst
• E-mailinterview dat je zelf hebt afgenomen: Persoonlijke mededeling, alleen in de tekst
• Tijdschriftinterview: Volledig literatuurlijstitem
• Krantinterview: Volledig literatuurlijstitem
• Radio-/podcastinterview: Volledig literatuurlijstitem
• Tv-interview: Volledig literatuurlijstitem
• YouTube-interview: Volledig literatuurlijstitem
• Gepubliceerd transcript van een onderzoeksinterview: Volledig literatuurlijstitem

Ethische overwegingen voor persoonlijke interviews

Houd bij het afnemen en vermelden van persoonlijke interviews rekening met deze ethische richtlijnen:

• Verkrijg geïnformeerde toestemming van geïnterviewden voordat je interviews afneemt
• Leg uit hoe je hun uitspraken zult gebruiken in je onderzoek
• Volg de IRB-vereisten (Institutional Review Board) van je instelling
• Overweeg afhankelijk van de gevoeligheid of je echte namen of pseudoniemen gebruikt
• Bescherm vertrouwelijke informatie zoals aan deelnemers beloofd
• Bewaar interviewopnamen en transcripten veilig
• Geef de uitspraken van geïnterviewden nauwkeurig en in context weer

Onderzoeksinterviews versus gepubliceerde interviews

Begrijp het onderscheid tussen onderzoeksinterviews die je zelf afneemt en gepubliceerde interviews in media:

Onderzoeksinterviews (persoonlijke mededelingen)

• Je hebt het interview afgenomen als onderdeel van je onderzoek
• Deelnemers zijn onderzoeksdeelnemers, geen publieke figuren
• Niet gepubliceerd of openbaar toegankelijk
• Alleen in de tekst vermeld, geen literatuurlijstitem
• Vereist in de meeste gevallen IRB-goedkeuring

Gepubliceerde/uitgezonden interviews

• Professionele journalisten of interviewers hebben het interview afgenomen
• Gepubliceerd in media of publiekelijk uitgezonden
• Toegankelijk voor lezers via URL's of archieven
• Volledig literatuurlijstitem vereist
• Geen IRB-goedkeuring nodig (al openbaar)

Gerelateerde handleidingen

• Hoe vermeld je podcasts in APA-formaat
• Hoe vermeld je lezingen in APA-formaat
• Hoe vermeld je YouTube-video's in APA-formaat