Interviews vermelden in Chicago-stijl
Interviews zijn essentiële primaire bronnen voor historisch onderzoek, mondelinge geschiedenis, journalistiek en kwalitatieve studies. De Chicago Manual of Style (17e editie) maakt onderscheid tussen gepubliceerde interviews, ongepubliceerde interviews en persoonlijke mededelingen, met specifieke formaten voor elk type in zowel het Notes-Bibliography- als het Author-Date-systeem.
Interviewbronvermeldingen begrijpen
Interviewbronvermeldingen verschillen afhankelijk van publicatiestatus en toegankelijkheid. Gepubliceerde interviews in tijdschriften, kranten of omroepmedia worden anders vermeld dan persoonlijke interviews die door de onderzoeker zijn afgenomen. Mondelinge geschiedenissen die in repositories zijn gearchiveerd, vereisen gedetailleerde locatiegegevens. Het Notes-Bibliography-systeem heeft de voorkeur in geschiedenis en geesteswetenschappen, terwijl Author-Date wordt gebruikt in de sociale wetenschappen. Persoonlijke interviews van de onderzoeker worden meestal alleen in voetnoten vermeld, niet in bibliografieën.
Chicago Notes-Bibliography: gepubliceerde interviews
Basisformaat voor gepubliceerde interviews
Voetnoot/eindnoot:
Naam van de geïnterviewde, interview by Naam van de interviewer, "Interview Title,"Publication, Month Day, Year, Page or URL.
Bibliografie-item:
Naam van de geïnterviewde. Interview by Naam van de interviewer. "Interview Title."Publication, Month Day, Year. Page or URL.
Voorbeeld: tijdschriftinterview
Voetnoot:
1. Toni Morrison, interview by Claudia Brodsky Lacour, "The Salon Interview," Salon, February 16, 1998, https://www.salon.com/1998/02/16/cov_si_16int/.
Bibliografie:
Morrison, Toni. Interview by Claudia Brodsky Lacour. "The Salon Interview." Salon, February 16, 1998. https://www.salon.com/1998/02/16/cov_si_16int/.
Voorbeeld: krantinterview
Voetnoot:
2. Lin-Manuel Miranda, interview by Patrick Healy, "Hamilton's Creator on His Founding Father Obsession," New York Times, July 30, 2015, https://www.nytimes.com/2015/08/02/theater/lin-manuel-miranda-hamiltons-creator.html.
Voorbeeld: uitgezonden interview (televisie)
Voetnoot:
3. Barack Obama, interview by Anderson Cooper, 60 Minutes, CBS, November 13, 2016.
Bibliografie:
Obama, Barack. Interview by Anderson Cooper. 60 Minutes. CBS, November 13, 2016.
Voorbeeld: radio-interview
Voetnoot:
4. Ruth Bader Ginsburg, interview by Terry Gross, Fresh Air, NPR, February 15, 2018, audio, 45:30, https://www.npr.org/programs/fresh-air/2018/02/15/586030359.
Voorbeeld: podcast-interview
Voetnoot:
5. Ta-Nehisi Coates, interview by Ezra Klein, "Ta-Nehisi Coates on Reparations," The Ezra Klein Show, podcast audio, 1:15:23, June 20, 2019, https://www.vox.com/ezra-klein-show-podcast.
Chicago Notes-Bibliography: ongepubliceerde interviews
Basisformaat voor persoonlijke interviews
Voetnoot/eindnoot:
Naam van de geïnterviewde, interview by author, Location, Month Day, Year.
Bibliografie-item:
Persoonlijke interviews die door de onderzoeker zijn afgenomen, worden meestal alleen in voetnoten vermeld, niet in de bibliografie. Heb je echter veel interviews afgenomen, dan kun je ze in de bibliografie vermelden.
Voorbeeld: persoonlijk interview door de onderzoeker
Voetnoot:
6. Sarah Johnson, interview by author, Chicago, IL, March 15, 2024.
Voorbeeld: telefonisch of video-interview door de onderzoeker
Voetnoot:
7. Michael Chen, phone interview by author, January 20, 2024.
Alternatief:
8. Robert Martinez, Zoom interview by author, February 5, 2024.
Voorbeeld: e-mailinterview
Voetnoot:
9. Lisa Anderson, email interview by author, December 10, 2023.
Chicago Notes-Bibliography: interviews met mondelinge geschiedenis
Basisformaat voor gearchiveerde mondelinge geschiedenissen
Voetnoot/eindnoot:
Naam van de geïnterviewde, interview by Naam van de interviewer, Date, transcript or audio, Collection Name, Repository, Location.
Bibliografie-item:
Naam van de geïnterviewde. Interview by Naam van de interviewer. Date. Transcript or audio. Collection Name. Repository, Location.
Voorbeeld: mondelinge geschiedenis in archief
Voetnoot:
10. Rosa Parks, interview by Blackside, Inc., November 14, 1985, transcript and audio, 45:30, Henry Hampton Collection, Washington University Film and Media Archive, St. Louis, MO.
Bibliografie:
Parks, Rosa. Interview by Blackside, Inc. November 14, 1985. Transcript and audio, 45:30. Henry Hampton Collection. Washington University Film and Media Archive, St. Louis, MO.
Voorbeeld: online project mondelinge geschiedenis
Voetnoot:
11. Alice Paul, interview by Amelia Fry, 1972-1973, transcript, Suffragists Oral History Project, University of California, Berkeley, https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt6s20356s/.
Chicago Author-Date: interviews
Voorbeeld: gepubliceerd interview
Bronvermelding in de tekst:
(Morrison 1998)
Literatuurlijst:
Morrison, Toni. 1998. Interview by Claudia Brodsky Lacour. "The Salon Interview." Salon, February 16. https://www.salon.com/1998/02/16/cov_si_16int/.
Voorbeeld: uitgezonden interview
Bronvermelding in de tekst:
(Obama 2016)
Literatuurlijst:
Obama, Barack. 2016. Interview by Anderson Cooper. 60 Minutes. CBS, November 13.
Voorbeeld: persoonlijk interview
Bronvermelding in de tekst:
(S. Johnson, pers. comm., 2024)
Literatuurlijst:
Persoonlijke mededelingen worden niet opgenomen in de literatuurlijst in Author-Date-formaat. Vermeld ze tussen haakjes in de tekst met „pers. comm.” en het jaar.
Voorbeeld: mondelinge geschiedenis
Bronvermelding in de tekst:
(Parks 1985)
Literatuurlijst:
Parks, Rosa. 1985. Interview by Blackside, Inc. November 14. Transcript and audio, 45:30. Henry Hampton Collection. Washington University Film and Media Archive, St. Louis, MO.
Wanneer welk systeem gebruiken
| Vakgebied | Aanbevolen systeem |
|---|---|
| Geschiedenis | Notes-Bibliography |
| Mondelinge geschiedenis | Notes-Bibliography |
| Biografie | Notes-Bibliography |
| Sociologie | Author-Date |
| Antropologie | Author-Date |
| Politicologie | Author-Date |
Veelgemaakte fouten om te vermijden
1. Gepubliceerde en ongepubliceerde interviews verwarren
Gepubliceerde interviews (in tijdschriften, kranten of omroepmedia) worden behandeld als elke andere gepubliceerde bron en opgenomen in de bibliografie. Persoonlijke interviews die door de onderzoeker zijn afgenomen, worden alleen in voetnoten vermeld (Notes-Bibliography) of tussen haakjes met „pers. comm.” (Author-Date).
2. Ontbrekende interviewmethode
Vermeld bij persoonlijke interviews de methode: persoonlijk, telefonisch, per e-mail of videogesprek. Deze informatie helpt de context en geloofwaardigheid van het interview vast te stellen.
3. Onvolledige bronvermeldingen van mondelinge geschiedenis
Gearchiveerde mondelinge geschiedenissen vereisen volledige archiefinformatie: naam van de collectie, repository, locatie en vindhulpmiddel of catalogusnummer. Behandel ze als archiefbronnen van primaire aard.
4. Verkeerde naamvolgorde
De geïnterviewde (de persoon die wordt geïnterviewd) komt eerst, gevolgd door „interview by” en de naam van de interviewer. Keer deze volgorde niet om.
5. Ontbrekende data bij persoonlijke interviews
Vermeld altijd de volledige datum van persoonlijke interviews. Dit legt vast wanneer de informatie is verzameld en helpt lezers de actualiteit ervan te beoordelen.
6. Toestemmingsgegevens weglaten
Hoewel niet vereist in de bronvermelding, noteer in je tekst of interviews zijn afgenomen onder IRB-goedkeuring of met geïnformeerde toestemming, vooral bij gevoelige onderwerpen.
Bijzondere gevallen en overwegingen
Meerdere interviews met dezelfde persoon
Voetnoten:
12. Jane Smith, interview by author, Chicago, IL, March 15, 2024.
13. Jane Smith, interview by author, phone, April 20, 2024.
Bibliografie (indien opgenomen):
Smith, Jane. Interviews by author. Chicago, IL, March 15, 2024, and by phone, April 20, 2024.
Anonieme geïnterviewde
Voetnoot:
14. Anonymous social worker, interview by author, New York, NY, January 10, 2024.
Opmerking: gebruik beschrijvende termen zoals „anonymous social worker” of „confidential source” om de identiteit van de geïnterviewde te beschermen.
Groepsinterview of focusgroep
Voetnoot:
15. Focus group with five history teachers, interview by author, Boston, MA, February 28, 2024.
Interview uit documentaire
Voetnoot:
16. John Lewis, interview in Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years, 1954-1965, directed by Henry Hampton, episode 6, "Bridge to Freedom," aired January 21, 1987, on PBS.
Gepubliceerd interview in een boek
Voetnoot:
17. James Baldwin, interview by Studs Terkel, in Conversations with James Baldwin, ed. Fred L. Standley and Louis H. Pratt (Jackson: University Press of Mississippi, 1989), 3-23.
Onderzoeksethiek en beste praktijken
Geïnformeerde toestemming
Verkrijg bij het afnemen van originele interviews voor je onderzoek geïnformeerde toestemming van deelnemers. Veel instellingen vereisen IRB-goedkeuring (Institutional Review Board) voor interviewgebaseerd onderzoek. Bewaar toestemmingsformulieren en interviewprotocollen in je onderzoeksbestanden.
Opname en transcriptie
Neem je interviews op, noteer dan of je citeert uit het transcript of de audio-opname. Transcripten zijn gemakkelijker te vermelden met paginanummers, terwijl audiobronvermeldingen tijdstempels kunnen gebruiken. Bewaar originele opnames veilig volgens de protocollen voor onderzoeksethiek.
Contextuele informatie
Geef in je tekst (niet in de bronvermelding) relevante context over geïnterviewden: hun expertise, relatie tot je onderwerp en waarom hun perspectief belangrijk is. Dit helpt lezers de autoriteit van de bron te beoordelen.
Privacy en vertrouwelijkheid
Vermeld je anonieme bronnen of vertrouwelijke interviews, leg dan in je tekst uit waarom anonimiteit werd verleend. Wees consistent in het beschermen van de identiteit — vermeld geen details die de persoon zouden kunnen identificeren.
Mondelinge geschiedenis als historische methode
Interviews met mondelinge geschiedenis zijn fundamenteel voor het documenteren van ondervertegenwoordigde stemmen en ervaringen in historisch onderzoek. Belangrijke projecten voor mondelinge geschiedenis — waaronder de WPA-verhalen, holocaustgetuigenissen, interviews over de burgerrechtenbeweging — leveren onschatbare primaire bronnen. Vermeld je uit archieven met mondelinge geschiedenis, vermeld dan alle beschikbare identificerende informatie om andere onderzoekers te helpen de interviews te vinden.
Voor historici die origineel onderzoek naar mondelinge geschiedenis uitvoeren, worden je interviews primaire bronnen voor toekomstige wetenschappers. Overweeg transcripten en opnames te deponeren in institutionele archieven met correcte documentatie en toegangsprotocollen.
Genereer Chicago-bronvermeldingen voor interviews
Maak nauwkeurige Chicago-bronvermeldingen voor gepubliceerde interviews, persoonlijke interviews en mondelinge geschiedenissen in zowel Notes-Bibliography- als Author-Date-formaat. Essentieel voor historici, journalisten en kwalitatieve onderzoekers.