如何以芝加哥格式引用访谈

如何以芝加哥格式引用访谈：简明答案

从你所用话语的主人写起。然后问：不是你的读者能否打开同一份文件。若访谈刊于杂志、期刊、报纸、播客、广播节目或书籍，就引用那个容器，并加上“interview by”和采访者。若是你做的，或只存在于私人录音中，就放进脚注或括号，除非公共档案馆藏有逐字稿，否则不要放进书目。可检索与否，就是芝加哥访谈规则的全部。

这三句话仍出现在2026年9月16日打开的官方Notes and Bibliography sample citations页，以及对应的Author-Date samples页。Chicago-Style Citation Quick Guide是公开入口；订阅版手册第13、14章有完整例子。同日重述同一份第18版地图的大学资料包括莱斯布里奇大学CMOS 18访谈页（最后更新2026年8月13日，§§14.108–14.111）和澳大利亚圣母大学芝加哥访谈页（已发表在14.110，未发表在14.108，匿名在14.109，私人通信在14.111）。单条引用页给出一条已排好的访谈；本指南是它周围的流程：已发表对未发表、注释对作者-日期，以及档案馆何时把私人谈话变成可定位的文献。

官方CMOS样本：Joy Buolamwini做客Fresh Air

2026年9月16日仍指向CMOS §§14.108、14.109和14.110的现行第18版Quick Guide访谈样本，是计算机科学家Joy Buolamwini于2023年11月28日在NPR Fresh Air与Tonya Mosley的那一期。NPR页面仍使用标题'If You Have a Face, You Have a Place in the Conversation About AI,' Expert Says，署Mosley，并把时长列为37:58。这一段讨论她的书Unmasking AI。听的是NPR文件时，照抄此式。不要把它用到后来的YouTube片段、纪录片摘录，或关于同一本书的另一次访谈。

现行Quick Guide在开引号后留空格，因为标题本身以引文开头。若你在抄官方样本，就保留这个空格。注释用小写“audio”；书目和参考文献行把“Audio”大写。缩短注释是Buolamwini, interview——不是ibid.，也不是Mosley的名字。若引用时间码，CMOS多媒体Quick Guide在引用后使用“at 6:09–17”这类定位。把该模式用到你实际播放的NPR文件上，而不是时间轴不同的转码片段。

是芝加哥第18版，不是第17版

现行手册是芝加哥大学出版社2024年9月出版的第18版。访谈规则现在位于CMOS 14.108–14.110。包括电子邮件和私人消息在内的私人通信在CMOS 14.111。旧讲义仍引用第17版段落14.211–14.214。内容相同，节号不同。作业未点明版本时，用CMOS 18。Turabian第9版仍是建立在芝加哥之上的现行学生手册。Turabian 10已宣布，但课堂上仍写“Turabian”的讲义几乎总是指第9版访谈模式，它遵循同样的受访者在先、未发表放注释的规则。

第18版另外两处改动会影响收在书里的访谈引用。CMOS 14.30不再要求1900年及以后出版的书写出版地。CMOS 14.8不再要求书目写章节页码范围，尽管注释仍可标出你引用的页。CMOS 18也更偏好缩短注释，而不是ibid.。见ibid和缩短注释。

芝加哥真正区分的三类访谈

学生常把每一次谈话都当成“个人访谈”。芝加哥不这样。发表状态和可检索性决定格式。一手资料访谈仍可以是未发表的。期刊里已发表的问答不是私人通信。大学档案馆里的口述史磁带在杂志意义上未发表，但可以定位，因此比你上周做的Zoom通话更能写成完整条目。Purdue OWL的CMOS 18访谈页重述同一分界：未发表访谈和私人通信最好写在注释里而不是书目里；已发表访谈遵循期刊或书章模式。

注释-书目：已发表与播出的访谈

历史、艺术史、宗教以及大多数人文学科论文使用注释-书目体系。首次注释写全。之后的注释用短式。书目把受访者姓名倒置后重复该文献。见芝加哥注释-书目格式页和芝加哥速查表。

若访谈没有单独标题，去掉引号标题，保留“interview by”。若受访者姓名已在标题中，CMOS允许注释从标题起笔，但书目仍从受访者起笔。有期刊名、卷、期时，按期刊模式写，不要编造杂志日期。

带DOI的期刊访谈

学术访谈仍是期刊论文。保留卷、期、年、页码范围，以及已有的DOI。J. M. Coetzee与Richard Begam在Contemporary Literature中的对谈是真实文章：第33卷第3期，1992年秋，419–431页，DOI 10.2307/1208476。JSTOR仍按该DOI收录。因为标题已点名受访者，CMOS允许注释从标题开始；书目仍以Coetzee开头。

杂志或网络访谈

Zia Jaffrey与Toni Morrison的Salon对谈仍解析到1998年2月2日的固定链接，并仍署Jaffrey。我打开的页面标题是The Salon Interview，讨论Paradise。采访者是Jaffrey，不是Claudia Brodsky Lacour。2月16日是另一条错误文献。网络杂志按新闻文章写：受访者、标题、采访者、站点或杂志名、日期、URL。没有URL的印刷报纸和杂志，见如何以芝加哥格式引用报纸文章和如何以芝加哥格式引用杂志与报纸文章。

文学季刊访谈

Paris Review的“Art of Fiction”系列是期刊访谈，不是书章。Morrison与Elissa Schappell、Claudia Brodsky Lacour的对谈是“The Art of Fiction No. 134”，第128期，1993年秋。Paris Review页面仍列出两位采访者和该期。需要印刷季刊模型而不是新闻站点时用它。不要把Lacour从这次访谈挪到Salon署名上。

收入书中的访谈

当谈话收入一本书时，引用受访者、采访者、书名、编者、出版社和年份。CMOS 18对1989年的大学出版社图书不再写城市。Fred L. Standley与Louis H. Pratt编的Conversations with James Baldwin（University Press of Mississippi, 1989）在二十七次对谈中重印了Studs Terkel的访谈。图书馆目录和书本身的扉页用Fred L. Standley；出版社营销页上的Fred R. Standley不是该抄的名字。不要编造你没见过的页码范围。若引用某一页，只把该页写在注释里。

注释-书目：未发表访谈与私人通信

芝加哥的公开问答仍给出最干净的未发表访谈规则。下面的措辞来自2026年9月16日打开的CMOS Q&A: How would one cite an interview?。该页仍挂第17版横幅；CMOS 18在14.108–14.109重述同样要素。

你自己做的访谈

若你是采访者，写“interview by author”（或“in discussion with the author”）。当面会面时写出地点。电话、Zoom、电子邮件等媒介有助于读者判断文献时再写出。下面的姓名是模板，不是真人。除非教师要求田野作业清单，否则不要把私人访谈放进书目。使用Jean-Luc Picard这类虚构说话者的大学教学例子标为课堂玩笑，不是抄进论文的文献。

电子邮件、短信和其他私人通信

一次性电子邮件或私人消息不是访谈系列。CMOS 14.111要求写在注释或句子里，并跳过书目。2026年9月16日仍在页上的现行Quick Guide注释-书目样本是Sam Gomez的Facebook消息。CMOS把电子邮件写成“e-mail message to author”。除非有具体理由并得到对方许可，否则省略对方邮箱。此规则的跨格式版本见如何引用私人通信和电子邮件。

匿名或保密的受访者

CMOS 14.109覆盖不能具名的人。使用描述性标签，在正文或说明性注释中解释保密协议，并在周围段落中不要泄露识别细节。这些注释几乎从不成书目条目。Purdue OWL的CMOS 18复述仅在正文也说明为何隐去姓名时，才允许“anonymous informant #3”这类标签。

与同一人的多次访谈

每次谈话各写一条注释，各自带日期和媒介。若必须在书目中列出田野作业，把日期合并到一行，不要编造一次虚构会面。

档案馆中的口述史访谈

归档口述史在芝加哥意义上仍是未发表，但可以检索。这就是为什么CMOS自己的例子包含馆藏名、访谈编号和收藏机构。像其他档案一手资料一样写：描述要足以让另一位研究者索取同一盘磁带或逐字稿。文件夹与箱子的手稿模式，用如何以芝加哥格式引用一手资料与档案和如何查找并使用档案做研究。

该定义仍是2026年9月16日打开的Oral History Association“Oral History: Defined”页的首句。协会的核心原则要求知情同意、尊重叙述者，以及关于保存与获取的明确约定。引用是最后一步，不能代替这些许可。

官方CMOS口述史例子

CMOS问答的例子是Benjamin Spock于1974年11月20日接受Milton J. E. Senn采访的interview 67A，逐字稿在马里兰州贝塞斯达美国国家医学图书馆Senn Oral History Collection。需要手册自己的未发表访谈模型时，照抄此式。我重复的是官方样本，不是我打开的目录记录：从此运行环境出发，NLM公开检索层没有返回interview 67A。引用你实际索取的那一份。

带公开URL的民权口述史

Blackside, Inc.于1985年11月14日为Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years, 1954–1965录下Rosa Parks。华盛顿大学图书馆Film and Media Archive在Henry Hampton Collection中保存该磁带。保存的访谈长35分35秒，不是45分钟。华盛顿大学记录是Interview with Rosa Parks；该页在2026年9月16日从此运行环境返回服务器错误，因此同时保留仍可用的American Archive of Public Broadcasting记录，它同样写1985年11月14日、时长00:35:35和Washington University Film and Media Archive。引用你打开的那一份。Callie Crossley在部分记录中作为贡献者出现；收藏机构仍把Blackside, Inc.标为访谈创建者，这才是该保留的采访者行。

线上多场口述史

Amelia R. Fry于1972年11月和1973年5月为加州大学伯克利分校Suffragists Oral History Project采访Alice Paul。Regional Oral History Office于1976年把逐字稿出版为Conversations with Alice Paul: Woman Suffrage and the Equal Rights Amendment。我打开的加州在线档案记录仍使用ark:/13030/kt6f59n89c，仍把Fry标为贡献者、Bancroft Library标为收藏机构。那不是学生论文里偶尔抄到的无关检索辅助ARK。项目背景仍在Bancroft Library女权参政页。

不要把纪录片当成你做的访谈来引用

若你是在播出影片Eyes on the Prize里听到John Lewis或Rosa Parks，你引用的是纪录片，不是在做访谈。使用如何以芝加哥格式引用多媒体资料中的影片或分集模式。只有当你查阅的是归档访谈记录本身时，才用上面的口述史模式。把两者混在一起，会让播出汇编看起来像田野作业。

不要把YouTube转载当成NPR访谈来引用

后来出现在YouTube上的Fresh Air一期，只有在你确实用了那次上传并如实写出时，才仍是NPR访谈。官方CMOS样本指向NPR网址，使用“audio, 37:58”，并把NPR标为播出网络。粉丝上传、剪辑摘录，或引用Buolamwini的纪录片，是另一个容器。若你播放的是YouTube文件，就按已发布视频的多媒体模式写——上传者、平台、该文件的时长——不要把NPR的37:58数字贴到12分钟片段上。现行CMOS多媒体样本（Cowan的TED、Oliver的YouTube、Ober的播客）是主持人或讲话者页面，不是访谈引用。见如何以芝加哥格式引用多媒体资料。

访谈对播客分集

芝加哥Quick Guide把Buolamwini当访谈，因为你用的是她的话，且该页把文献标为访谈。它把Lauren Ober的The Loudest Girl in the World当播客分集，因为你引用的是这档主持节目。若论文讨论嘉宾说了什么，从嘉宾写起并写“interview by”。若论文讨论的是作为制作成品的这一期，从主持人写起并使用多媒体模式。不要只因为Fresh Air是一档节目，就把Mosley列为Buolamwini这条引用的作者。

作者-日期：访谈

指定芝加哥的社会科学论文通常要作者-日期体系，而不是脚注。参考文献表仍从受访者开始。年份移到该姓名旁边。正文引用形如(Buolamwini 2023)，姓名后无逗号，页码前无“p.”。见芝加哥作者-日期格式页。不要在同一篇论文里混用作者-日期括号和注释-书目注释。

作者-日期中的已发表访谈

从上面的官方样本抄写Quick Guide的Buolamwini参考文献。期刊访谈在参考文献表中保留卷、期和页码范围，把你引用的页放进括号。

作者-日期中的未发表访谈

作者-日期遵循同一套可检索性测试。私人访谈或电子邮件留在句子或括号里。CMOS 14.111使用“pers. comm.”或更具体的标签，如“text message to author”。在正文中标明此人。不要加参考文献条目。现行Quick Guide自己的作者-日期样本仍是上面引用的Gomez Facebook消息。

作者-日期中可定位的口述史

当录音在公共馆藏中时，即便CMOS对未发表访谈仍更偏好先写注释，写一条参考文献也合理。把年份放在受访者之后；月日留在条目后部。

该用哪一套芝加哥体系？

作业单压过任何学科默认。更广的格式选择见APA与芝加哥、该用哪种引用格式和历史学引用指南。APA把个人访谈只写在正文，并常把采访者——而不是受访者——列为已发表访谈参考文献的作者。那是另一套规则，见如何按APA格式引用访谈。MLA 9使用Works Cited核心要素，并可能列出你自己做的未发表访谈；见如何按MLA格式引用访谈。

芝加哥访谈引用的常见错误

把采访者列为作者

书目按你所用话语的主人字母排序。Mosley主持Fresh Air；Buolamwini仍是该条引用的作者。若把每位NPR主持人都列为作者，访谈就会消失在错误姓名之下。

把私人访谈放进书目

读者无法检索你的Zoom通话。因此芝加哥把它留在注释或括号里。归档口述史是例外，只因为收藏机构能提供同一份文件。

整段照抄第17版书籍引用，连城市一起

“Jackson: University Press of Mississippi, 1989”是CMOS 17的书籍版本记录。CMOS 18把那一卷Baldwin写成University Press of Mississippi, 1989。仅当书籍出版于1900年以前，或城市是你手头最好的识别信息时，才保留城市。

编造标题、日期或页码范围

若访谈没有正式标题，就省略引号标题。若没见过该页，不要猜测“pp. 3–23”。若URL看起来像通用短链，就打开它。Salon的Morrison访谈是1998年2月2日、Zia Jaffrey所做。2月16日的日期和Lacour署名是另一条错误文献。

用了档案磁带却引用影片

播出分集和原始访谈是不同对象。Parks的Hampton Collection记录是1985年的访谈单元。1987年的PBS分集是影片。选你实际看过或读过的那一个。

把NPR时长贴到YouTube片段上

官方CMOS样本的37:58属于NPR文件。在12:04结束的转载是另一对象。引用你播放的那份文件的时长，或在没有时长时省略它。

第二条访谈注释使用ibid.

CMOS 18要的是缩短注释：Buolamwini, interview。Ibid.并非在每个课堂都被禁止，但它已不再是手册的建议，并且当同一页有两次访谈时会变得含糊。

伦理、同意，以及引用做不到的事

格式正确的注释不能代替知情同意。若你为学位论文或文章采访在世者，询问所属机构该项目是否需要Institutional Review Board审查。保存同意书、录音，以及约定的引用限度。Oral History Association原则把叙述者许可视为持续过程，而不是一次签名。

在正文里——而不是引用里——说明说话者为何具备资格，以及录音条件是什么。“interview by author”告诉读者文献属于你。它不说明说话者是否可公开引用、你是否翻译了谈话，或后来的电子邮件是否更正了日期。把这些事实写在句子或说明性注释里。

若你随后把访谈存入档案馆，引用可以增加馆藏名和URL。在此之前，它仍是私人通信。这就是芝加哥未发表形式很短的原因：它拒绝把私人谈话假装成出版物。

相关指南与工具

• 如何以芝加哥格式引用一手资料与档案
• 如何以芝加哥格式引用多媒体资料
• 如何以芝加哥格式引用手稿与未发表作品
• 如何引用私人通信和电子邮件
• 如何按APA格式引用访谈
• 如何按MLA格式引用访谈
• 如何引用访谈（芝加哥实例）
• 访谈引用生成器
• 芝加哥格式概览