Chicago引用里要不要写Netflix、Hulu或Peacock？

当该平台出版了作品，或你所用版本只存在于那里时，写入平台。当服务只是你本周碰巧租院线电影的途径时，优先写制片厂和年份。CMOS要的是识别该条目的事实，不是电视机上每个应用的日志。

如何用Chicago格式引用时间戳？

像放页码那样，把时间戳放在注释或作者-日期括号里，并使用官方at措辞。完整Cowan注释之后，后续注释写作：Cowan, "Green Hydrogen," at 6:09–17. 作者-日期写作(Cowan 2022, at 6:09–17)。文件时长留在来源描述里。不要编造你并未从播放器读到的时间戳。

视频和播客当前用Chicago第17版还是第18版？

2024年9月出版的第18版是现行Chicago Manual of Style。应使用的多媒体章节是14.161和14.167–69。有些教师仍接受第17版形式，包括在DVD发行方前写城市。除非作业点名第17版，否则遵循CMOS 18并省略城市。Turabian第9版（2018）仍跟踪CMOS 17；Turabian 10已宣布，但还不是现行学生手册。

电影研究该用注释-参考文献还是作者-日期？

电影研究、艺术史、音乐史和多数历史研讨课要注释-参考文献。作者-日期出现在传播学和部分媒介研究方法课。教学大纲说了算。若只写"Chicago"，问清用哪套；人文学科通常默认注释。不要在同一篇论文里把脚注与(Cowan 2022)括号混用。

如何用Chicago引用歌曲或专辑？

对流媒体专辑，Oberlin的CMOS 18转载是：clipping., There Existed an Addiction to Blood, Sub Pop SP-1330, 2019, streaming audio, Spotify. 对单曲，UWA转载是：Miles Davis, "So What," on Kind of Blue, Columbia CK 64935, 1997, compact disc. CMOS 14.163说，必要时可加上Spotify或文件格式。不是必须。引用你所用的副本；CL 1355是1959年LP，CK 64935是1997年CD。

现场音乐会和戏剧要进Chicago参考文献吗？

通常不要。CMOS期望你在正文中描述现场演出，并在注释中给出作品、场地和日期。UQ转载了该规则以及1992年7月1日La Jolla Playhouse的Tommy。读者无法找回上周二的演出。若你用了原班录音、影像制作或档案磁带，改为引用那份已出版或已入藏的录音。

如何用Chicago格式引用多媒体（CMOS 18）[2026]

Q: 如何用Chicago第18版引用播客？

把这一集当电视剧集处理。集名加引号，节目名用斜体，日期放在集名之后。官方注释是：Lauren Ober, host, The Loudest Girl in the World, season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!," Pushkin Industries, September 13, 2022, 41 min., 37 sec., https://www.pushkin.fm/podcasts/loudest-girl-in-the-world. CMOS 14.168说，在应用里查阅的播客与在网页上查阅的引用方式相同。

Q: 如何用Chicago注释-参考文献体例引用电影？

以斜体题名开头，写出导演，给出原年份。若用了后来的DVD或蓝光，像UWA CMOS 18转载那样在分号后加上该版本：Star Wars Episode IV: A New Hope, directed by George Lucas (1977; 20th Century Fox, 2011), DVD. 若光盘本身就是出版物，像Douglas College的Durlacher / BBC 2018 DVD那样，一个制片厂日期就够。只有在你于副本上量过某一瞬间时，才把时间戳放进注释。

如何用Chicago引用多媒体：要点

使用作业指定的Chicago体例。历史学、电影研究、艺术史和音乐史几乎总是要注释-参考文献体例：编号脚注或尾注，外加参考文献。传播学和部分媒介研究课程要作者-日期体例：括号引用和文献表。不要在同一篇论文里混用两者。

CMOS 18模板

注释-参考文献体例首次注释：

名姓, "视频标题," 平台, 月日, 年份, 时长, URL.

注释-参考文献体例简化注释：

姓, "简称标题," at 分:秒.

注释-参考文献体例参考文献：

姓, 名. "视频标题." 平台, 月日, 年份. 时长. URL.

作者-日期体例文内：

(姓年份, at 分:秒)

作者-日期体例文献：

姓, 名. 年份. "视频标题." 平台, 月日. 时长. URL.

这些槽位行是起点形状，不是适用于每条录音的单一标点模板。CMOS 18 §14.161列出多媒体引用通常需要的事实，然后要求按资料种类排列。

《芝加哥格式手册》第18版 §14.161（Douglas College转载，最后更新于2026年4月22日）

Citations of multimedia content will vary depending on the type of source. The following elements are usually included:

创作或汇编该内容的个人、团体或其他主体
内容的题名或说明
使该内容可供使用的出版者或其他主体的名称
内容被录制或出版的日期
关于介质或格式的信息
在线查阅的资料则加URL

官方CMOS 18表述

CMOS 18 §14.165（Douglas College转载）

Like sound recordings, video and film recordings are cited according to the nature of the material (television show, movie, etc.). Any facts relevant to identifying the item should be included

CMOS 18 §14.163（Douglas College转载）

For digital recordings other than compact discs, a streaming service or file format may be noted if relevant but is not required

Citation Quick Guide，视频或播客（2026年9月15日打开）

Unless it is clear from context, “video” or the like may be specified in the bibliography.

Citation Quick Guide，图书

Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).

六要素以及§14.165 / §14.163的句子由Douglas College的CMOS 18视听指南转载（最后更新于2026年4月22日）。最后两句在芝加哥大学出版社Notes and Bibliography Quick Guide上，2026年9月15日仍在线。正因为CMOS 18 §14.30，本页不会用"Burbank, CA"开头写2001年的DVD行。格式化好的一部电影或一期播客，见如何用Chicago引用电影或如何用Chicago引用播客。本指南是围绕那些页面的工作流程：用哪套体例、谁领条目、哪个日期是作品、时间戳放在哪里。

你实际需要的Chicago页面
你打开的是	用这一页	不要从这里开始
电影、电视剧集、YouTube或TED视频、播客、专辑、演讲录音，或你出席过的演出	本多媒体指南（CMOS 14.161–14.169）	网站或社交媒体模板
推文、TikTok、Instagram Reel或Facebook视频帖	用Chicago引用社交媒体（CMOS 14.106）	本页——文件是视频，来源是帖子
网页、博文或隐私政策	用Chicago引用网站（CMOS 14.103–14.105）	YouTube或播客行
你听过或读过的已发表访谈	下方官方Buolamwini样例，然后是用Chicago引用访谈（CMOS 14.108–14.110）	私人通信注释
关于某条录音的未发表邮件、短信或私信	私人通信（CMOS 14.111）	参考文献

这些行是判断规则，不是引用。下面每条完整例子都是现行Quick Guide字符串、CMOS问答注释、校方对CMOS 18的转载，或明确标注的模板。

不要编造YouTube网址。若视频已消失，使用公开的Wayback快照，或在注释中描述该录音。

官方CMOS Quick Guide样例

第18版Quick Guide的"Video or podcast"三件套在2026年9月15日仍是课堂默认。同一批三个来源出现在两套记录体例中。下面的注释-参考文献行是UTRGV Chicago注释指南从官方样例转载的措辞。作者-日期形式来自芝加哥大学出版社Author-Date Quick Guide。

CMOS 18 Quick Guide，注释-参考文献体例（2026年9月15日现行）

首次注释（TED演讲）：

1. Vaitea Cowan, "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era," TED Talk, Vancouver, BC, April 2022, 9 min., 15 sec., https://www.ted.com/talks/vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era.

首次注释（YouTube讲座）：

2. Eric Oliver, "Why So Many Americans Believe in So Many 'Crazy' Things," moderated by Andrew McCall, virtual lecture, February 23, 2022, posted March 21, 2022, by University of Chicago, YouTube, 1:01:45, https://youtu.be/hfq7AnCF5bg.

首次注释（播客一集）：

3. Lauren Ober, host, The Loudest Girl in the World, season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!," Pushkin Industries, September 13, 2022, 41 min., 37 sec., https://www.pushkin.fm/podcasts/loudest-girl-in-the-world.

简化注释：

Cowan, "Green Hydrogen," at 6:09–17.

Oliver, "Why."

Ober, "Goodbye, Routine."

参考文献：

Cowan, Vaitea. "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era." TED Talk, Vancouver, BC, April 2022. Video, 9 min., 15 sec. https://www.ted.com/talks/vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era.

Ober, Lauren, host. The Loudest Girl in the World. Season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!" Pushkin Industries, September 13, 2022. Podcast, 41 min., 37 sec. https://www.pushkin.fm/podcasts/loudest-girl-in-the-world.

Oliver, Eric. "Why So Many Americans Believe in So Many 'Crazy' Things." Moderated by Andrew McCall. Virtual lecture, February 23, 2022. Posted March 21, 2022, by University of Chicago. YouTube, 1:01:45. https://youtu.be/hfq7AnCF5bg.

这些样例里有三处容易漏看。TED参考文献加上Video一词，因为单凭URL看不出介质。YouTube讲座同时保留2月23日的活动日期和3月21日的发布日期。Cowan的简化注释在时间戳前使用at：at 6:09–17。这个at是官方样例的一部分，不是装饰。TED页面仍写着2022年4月。Oliver的youtu.be短链仍可解析。Pushkin系列页仍在2022年9月13日下列出第1季第2集"Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!"。

注释-参考文献还是作者-日期？

关于两套体例的Citation Quick Guide

注释与参考文献

The notes and bibliography system, Chicago's oldest and most flexible, can accommodate a wide variety of sources, including unusual ones that don't fit neatly into the author-date system. For this reason, it is preferred by many working in the humanities, including literature, history, and the arts.

作者-日期

Because it credits researchers by name directly in the text while at the same time emphasizing the date of each source, the author-date system is preferred by many in the sciences and social sciences.

学生

Most authors choose the system used by others in their field or required by their publisher. Students should check with their instructor before deciding which system to use.

注释-参考文献

编号脚注或尾注
首次注释是完整引用
此后注释用简化形式
文末列参考文献
历史学与电影研究的默认
需要时间戳加评注时最合适

作者-日期

括号引用：(Cowan 2022)
姓名后不加逗号
时间戳用at：(Cowan 2022, at 6:09–17)
文末列文献表
传播学研究中常见
看起来像APA，但不是APA

Chicago作者-日期不是APA 7。APA写(Cowan, 2022)；Chicago写(Cowan 2022)。APA用References表和句式标题；Chicago作者-日期用文献表和标题式标题。若需并排对照，用APA与Chicago。若课程其实是MLA，到此为止——本页不教MLA电影标点。写着"Turabian"的学生论文仍常遵循Kate L. Turabian, A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations第9版（2018），它跟踪CMOS 17。截至2026年9月，现行学生用书仍是第9版；Turabian 10已宣布，但还不是课堂手册。若教学大纲写Turabian，见Turabian与Chicago。

谁算作者？

CMOS并不强迫每条电影引用都以导演开头。你列为"author"的人取决于正在写的句子。讨论Hitchcock镜头风格的论文从Hitchcock起笔。把Kind of Blue当作录音来写的论文从Miles Davis起笔。讨论芝加哥大学发布的Harper Lecture的论文从演讲者起笔。Oberlin转载的CMOS 18 §14.163陈述了录音版的这种裁量。

CMOS 18 §14.163（Oberlin转载）

A citation may begin with a title in a note; in a bibliography entry, list by author, performer, or other primary contributor. If the conductor or performer is the focus of the recording or is more relevant to the discussion than the composer or songwriter, either one may be listed first. Include either the date of the recording or a publication date, or both. If a date cannot be determined from the recording (a common problem with older recordings and with music files downloaded out of context), consult a library catalog or other resource. If no date can be found, use “n.d.” (for no date). Recordings on LP or disc typically include acquisition numbers, which follow the name of the publisher with no intervening comma. For digital recordings other than compact discs, a streaming service or file format may be noted if relevant but is not required.

电影与纪录片。 姓名领条时，在参考文献或作者-日期表中用dir.标明导演。注释里也可以写Title, directed by Name。
电视剧集。 当该人是论点时，署导演、编剧或系列创作者；否则可以由集名领条。
YouTube。 署发布视频的人或频道。官方Oliver样例先署讲者，再把芝加哥大学标为发布者。
播客。 像Ober样例在姓名后加host那样署主持人。句子在谈嘉宾时，在行文中点名。
音乐。 按你写的是作品还是录音，署作曲者或演奏者。
演讲。 署演讲者，并说明你用的是音频还是视频副本。

斜体、引号、日期与时间戳

Chicago把独立录音当书处理，把有名称的部分当章处理。这对关系写对了，多数多媒体引用看起来就完整。

斜体用于电影题名、专辑题名、播客系列和电视剧系列：Rear Window、Kind of Blue、The Loudest Girl in the World、The Civil War。
用引号表示集名、歌名、YouTube标题、TED标题和演讲标题："The Cause," "So What," "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era."
给两个日期，当原作与你所用副本是不同对象时：1954年电影在2001年DVD上观看，或二月讲座于三月发到YouTube。
给一个日期，当你把该作品本身当作出版物流式收看时：某年以DVD发行的纪录片，或在某一天发布的播客。
把时间戳放在注释或括号里，不要放进参考文献。 时长标识文件（9 min., 15 sec.; 1:01:45）。时间戳定位你讨论的瞬间。官方Quick Guide把该定位写成at 6:09–17。首次引用之后的简化注释见如何多次引用同一来源。

Thompson Rivers University重述了学生最常跳过的CMOS 18播客日期规则。

Thompson Rivers University，CMOS 18流媒体多媒体

When citing a podcast, set the podcast title in italics, and the episode title (and number, if it is included in the title of the episode) in roman with quotation marks. The date of publication should be included after the episode title rather than before the medium, as shown below.

如何用Chicago注释-参考文献体例引用电影

后来的DVD或蓝光上的故事片

若你看的是后来的家庭影像版，CMOS要求原上映年与所用版本都写上。西澳大学的CMOS 18多媒体表从§14.165转载了这种双年份DVD形态。Star Wars Episode IV: A New Hope（20th Century Fox, 1977）是作品；2011年Fox DVD是副本。时间戳只放在注释里，而且只有你在该副本上量过某一瞬间时才写。不要编造。

西澳大学转载的CMOS 18 §14.165（双年份DVD）

首次注释：

1. Star Wars Episode IV: A New Hope, directed by George Lucas (1977; 20th Century Fox, 2011), DVD.

简化注释（从你的副本加上真实时间戳）：

2. Lucas, Star Wars Episode IV, at Hours:Minutes:Seconds.

参考文献：

Lucas, George, dir. Star Wars Episode IV: A New Hope. 1977; 20th Century Fox, 2011. DVD.

CMOS 18不要求在20th Century Fox前写城市。读作"Beverly Hills, CA: 20th Century Fox"的第17版残留，是把图书出版地习惯套到了塑料上。

作为DVD发行的纪录片

当光盘就是出版物时，一个制片厂年份就够。Douglas College为Chris Durlacher的Queen Elizabeth's Secret Agents（BBC, 2018）转载了这对CMOS 18 §14.165 DVD样例。

Douglas College的CMOS 18 DVD样例

注释：

4. Chris Durlacher, Queen Elizabeth's Secret Agents, BBC, 2018, DVD.

简化注释：

5. Durlacher, Queen Elizabeth's.

参考文献：

Durlacher, Chris, dir. Queen Elizabeth's Secret Agents. BBC, 2018. DVD.

以流媒体观看的电影

当前的流媒体副本不需要伪造的DVD年份。写出制片厂或发行方，有帮助时再写服务名。平台名称会变，授权会过期，制片厂年份才是稳定事实。UWA的CMOS 18表说，Kanopy或类似流媒体用服务名和URL替换DVD。不要为你本周碰巧租到的院线电影编造Netflix网址。

流媒体模板（按你所用副本填写；不要编造URL）

注释：

题名, directed by 名姓 (制片厂, 年份), 流媒体服务, URL.

参考文献：

姓, 名, dir. 题名. 制片厂, 年份. 流媒体服务. URL.

现成的生成器示例对，见如何用Chicago引用电影和如何用Chicago引用纪录片。

DVD花絮与评论音轨

把花絮当作独立来源引用。昆士兰大学CMOS 18多媒体页转载了手册规则以及Monty Python and the Holy Grail特别版评论。

昆士兰大学转载的CMOS 18 §14.165

Cite commentary, special features etc on a DVD by that material itself. Cite by author and title and cite the date of the ancillary material rather than the original film date if these are different (14.165).

注释：

54. John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin, "Commentaries," disc 2, Monty Python and the Holy Grail, special ed. DVD, directed by Terry Gilliam and Terry Jones (Columbia Tristar Home Entertainment, 2001).

参考文献：

Cleese, John, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin. "Commentaries." Disc 2. Monty Python and the Holy Grail. Special ed. DVD. Directed by Terry Gilliam and Terry Jones. Columbia Tristar Home Entertainment, 2001.

2001年Columbia Tristar特别版评论是2001年来源，不是1975年。这正是§14.165要抓住的失误。

如何用Chicago引用电视剧集

一集是系列中有名称的部分。集名加引号，系列名用斜体，有帮助时再加季数和集数。广播剧集保留原播出日期和电视台。流媒体原创保留首次发布它们的平台。光盘上编了索引的场景像章节一样按题名或编号引用——UQ在同一多媒体页重述了这条CMOS 18场景规则。更多分集类型见如何用Chicago引用电视剧。

广播纪录片一集

Ken Burns的The Civil War第1集"The Cause"于1990年9月23日在PBS播出。那一集是真实广播，不是Quick Guide样例。下面的形式是CMOS 18的分集形态：引号集名、斜体系列、播出日期、电视台。

写好的广播剧集（真实PBS播出日期；不是Quick Guide字符串）

注释：

5. "The Cause," The Civil War, episode 1, directed by Ken Burns, aired September 23, 1990, on PBS.

参考文献：

Burns, Ken, dir. The Civil War. Episode 1, "The Cause." Aired September 23, 1990, on PBS.

流媒体剧集

当平台出版了这一集时，写入平台。当服务只是你本周租院线电影的途径时，优先写制片厂和年份。从你打开的分集页填写模板。不要编造你没读过的Netflix网址或集名。

流媒体分集模板

注释：

"集名," 系列名, season N, episode N, directed by 名姓, 月日, 年份, 平台.

参考文献：

姓, 名, dir. 系列名. Season N, episode N, "集名." 月日, 年份. 平台.

如何用Chicago格式引用YouTube视频

CMOS 14.167涵盖在线视频，包括YouTube、Vimeo、新闻网站视频和TED。官方Quick Guide YouTube样例不是编造的watch?v=链接。它是Eric Oliver在芝加哥大学的Harper Lecture，由Andrew McCall主持，2022年2月23日线上进行，2022年3月21日发布。署讲者，给题名加引号，点名主持人和发布者，写出时长，以真实URL收尾。写好的成对例子也在如何用Chicago引用YouTube视频。

官方CMOS 18 YouTube样例（2026年9月15日仍有效）

首次注释：

简化注释：

Oliver, "Why."

参考文献：

若视频后来消失，像Chicago引用已归档网页那样引用Wayback Machine快照。不要编造占位URL。YouTube自己的youtu.be短链可用；第三方短链不可。

发布到YouTube的经典影片

CMOS问答"How should I cite a classic film on YouTube?"仍是YouTube只做托管的院线电影的工作案例。该回答中的影片是金洙容（Kim Soo-yong）1967年的The Foggy Town（안개），由Korean Classic Film频道于2014年7月21日以英语题名Mist (Angae)发布。问答页脚仍用CMOS 17节号；在CMOS 18里要紧的是把YouTube当作信使的规则。

CMOS问答，YouTube上的经典影片

In sum, you have some flexibility when citing classic content posted to YouTube. But remember to pay attention to the source as the thing you’re primarily citing and describing; YouTube is only the messenger.

注释（首选问答形式，含原题与年份）：

1. Kim Soo-yong, dir., The Foggy Town (안개), 1967, posted July 21, 2014, under the title Mist (Angae), Korean Classic Film, YouTube, 1 hr., 19 min., https://youtu.be/GppVzuwaK-Y.

如何用Chicago引用TED演讲

引用你观看的TED页面，而不是转载，除非转载是唯一残存副本。官方样例是Vaitea Cowan在TED2022的演讲"How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era"，2022年4月于温哥华发表。TED页面仍列出TED2022和2022年4月。CMOS把时长印成9 min., 15 sec.

官方CMOS 18 TED样例

首次注释：

简化注释：

Cowan, "Green Hydrogen," at 6:09–17.

参考文献：

如何用Chicago 18引用播客

CMOS 14.168说，无论你在浏览器还是应用里按下播放，播客都大致像电视剧集那样引用。系列名用斜体。集名加引号。出版日期放在集名之后，而不是"podcast"一词之后。官方样例是Lauren Ober的The Loudest Girl in the World第1季第2集"Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!"（Pushkin Industries, September 13, 2022）。另见如何用Chicago引用播客。

官方CMOS 18播客样例

首次注释：

简化注释：

Ober, "Goodbye, Routine."

参考文献：

"Podcast, MP3 audio"在你需要时是识别信息。CMOS指出，podcast一词遵循与blog相同的纳入逻辑：格式不明显时再写。官方参考文献使用Podcast加时长。Thompson Rivers University转载了另一条真实分集，把日期放在分集上，而不是podcast一词之后：Melvin Bragg的In Our Time讨论"Iris Murdoch," BBC Radio 4, 21 October 2021, https://www.bbc.co.uk/programmes/m0010q90。

播客系列整体

只有在把节目当作一项工程来讨论、而不是讨论某一集时，才引用整个系列。只要用过一集，就优先做分集引用。从你打开的系列页填写模板。

系列整体模板

注释：

名姓, 系列名, podcast, 年份–, URL.

参考文献：

姓, 名. 系列名. Podcast. 年份–. URL.

如何用Chicago引用音乐与有声书

专辑，包括流媒体

Oberlin的CMOS 18音频指南转载了§14.163的流媒体音频形态。专辑是clipping.的There Existed an Addiction to Blood（Sub Pop SP-1330, 2019），在Spotify上。乐队名含句点。收藏号紧跟出版者名称，中间不加逗号：Sub Pop SP-1330，不是Sub Pop, SP-1330。写Spotify可以，但不是必须。

Oberlin的CMOS 18流媒体专辑样例

注释：

1. clipping., There Existed an Addiction to Blood, Sub Pop SP-1330, 2019, streaming audio, Spotify.

参考文献：

clipping. There Existed an Addiction to Blood. Sub Pop SP-1330. 2019. Streaming audio, Spotify.

作者-日期文内：

(clipping. 2019, at 1:02)

单曲

歌名加引号，专辑用斜体。UWA的CMOS 18多媒体表转载Miles Davis的"So What"，出自Kind of Blue的1997年Columbia CD再制版（Columbia CK 64935）。1959年单声道LP是Columbia CL 1355；引用你所用的副本。

西澳大学CMOS 18单曲样例

注释：

1. Miles Davis, "So What," on Kind of Blue, Columbia CK 64935, 1997, compact disc.

参考文献：

Davis, Miles. "So What." On Kind of Blue. Columbia CK 64935, 1997. Compact disc.

有声书

有声书仍是书。按纸质版引用，再写朗读者和音频出版者。去掉城市；CMOS 18不要求2018年音频行写"New York:"。若需把纸质形态放在旁边对照，见如何用Chicago引用图书。

有声书模板（按你听过的版本填写）

注释：

名姓, 题名, narrated by 朗读者姓名 (音频出版者, 年份), audiobook.

参考文献：

姓, 名. 题名. Narrated by 朗读者姓名. 音频出版者, 年份. Audiobook.

历史音频、演讲与现场演出

档案演讲录音

当录音就是证据时，引用你所用的录音，而不是你并未查阅的逐字稿。Franklin D. Roosevelt 1941年12月8日请求对日宣战的国会演说，文本与音频由Miller Center收藏（2026年9月15日仍在线），音频亦由国会图书馆收藏。选一个副本并引用该副本。更广的档案类型见用Chicago引用原始资料与档案和历史研究中的原始资料。

写好的档案录音（2026年9月15日打开的Miller Center副本）

注释：

11. Franklin D. Roosevelt, "Address to Congress Requesting a Declaration of War," December 8, 1941, audio recording, Miller Center, https://millercenter.org/the-presidency/presidential-speeches/december-8-1941-address-congress-requesting-declaration-war.

参考文献：

Roosevelt, Franklin D. "Address to Congress Requesting a Declaration of War." December 8, 1941. Audio recording. Miller Center. https://millercenter.org/the-presidency/presidential-speeches/december-8-1941-address-congress-requesting-declaration-war.

你听过的已发表访谈

广播或发布的访谈署在受访者名下，而不是主持人。规则是CMOS 14.108–10。2026年9月15日仍现行的Quick Guide访谈样例是Fresh Air上的Joy Buolamwini。NPR页面仍列出2023年11月28日和37:58时长。未发表的邮件或电话不是多媒体，而是私人通信。

官方CMOS 18访谈样例（已发表音频）

首次注释：

1. Joy Buolamwini, " 'If You Have a Face, You Have a Place in the Conversation About AI,' Expert Says," interview by Tonya Mosley, Fresh Air, NPR, November 28, 2023, audio, 37:58, https://www.npr.org/2023/11/28/1215529902/unmasking-ai-facial-recognition-technology-joy-buolamwini.

简化注释：

Buolamwini, interview.

参考文献：

Buolamwini, Joy. " 'If You Have a Face, You Have a Place in the Conversation About AI,' Expert Says." Interview by Tonya Mosley. Fresh Air, NPR, November 28, 2023. Audio, 37:58. https://www.npr.org/2023/11/28/1215529902/unmasking-ai-facial-recognition-technology-joy-buolamwini.

现场演出

你出席过的音乐会或舞台通常在行文中描述，并在注释中记录。CMOS不指望读者无法找回的一夜演出进入参考文献。昆士兰大学转载了该规则以及一场可找回的1992年演出。

昆士兰大学现场演出转载

Mention the details of live performances in the text and notes rather than the bibliography. Include as many details of the performance as required to identify the performance such as the name and location of the venue and the date of the performance.

仅注释（无参考文献行）：

55. Tommy, music and lyrics by Pete Townshend, dir. Des McAnuff, chor. Wayne Cilento, La Jolla Playhouse, San Diego, Cal., 1 July 1992.

若你后来使用了原班录音或影像制作，改为引用那份已出版的录音。

AI生成的视频或音频

CMOS 18增加了聊天机器人与生成媒体指南（14.112）。官方What's New列表称之为"New guidance on citing AI-generated content."带URL、可公开找回的文件可像其他在线多媒体那样引用。只有你能播放的私人渲染在正文或注释中描述，不要硬塞进参考文献。细节与文本生成情形见如何引用ChatGPT与AI工具。

Chicago作者-日期：同一批官方来源

作者-日期把年份移到姓名旁，并用文献表代替参考文献。官方文内定位是(Cowan 2022, at 6:09–17)，不是(Cowan 2022, 6:09)。括号里的年份，在你讨论的是原作时，是原作日期：(Lucas 1977)，不是(Lucas 2011)，即便你用的是2011年DVD。

CMOS 18 Quick Guide，作者-日期（2026年9月15日现行）

文内，TED：

(Cowan 2022, at 6:09–17)

文献表：

Cowan, Vaitea. 2022. "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era." TED Talk, Vancouver, BC, April. Video, 9 min., 15 sec. https://www.ted.com/talks/vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era.

文内，播客：

(Ober 2022)

文献表：

Ober, Lauren, host. 2022. The Loudest Girl in the World. Season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!" Pushkin Industries, September 13. Podcast, 41 min., 37 sec. https://www.pushkin.fm/podcasts/loudest-girl-in-the-world.

文内，YouTube：

(Oliver 2022)

文献表：

Oliver, Eric. 2022. "Why So Many Americans Believe in So Many 'Crazy' Things." Moderated by Andrew McCall. Virtual lecture, February 23. Posted March 21, 2022, by University of Chicago. YouTube, 1:01:45. https://youtu.be/hfq7AnCF5bg.

文内，电影：

(Lucas 1977)

文献表：

Lucas, George, dir. 1977. Star Wars Episode IV: A New Hope. 20th Century Fox, 2011. DVD.

文内，录音：

(Davis 1997)

文献表：

Davis, Miles. 1997. "So What." On Kind of Blue. Columbia CK 64935. Compact disc.

简化注释、Ibid.与重复出现的影片

CMOS 18偏好简化注释，而不是ibid.。官方视频与播客缩写已印在上面。完整Star Wars注释之后，后续注释如下：

12. Lucas, Star Wars Episode IV.

13. Cowan, "Green Hydrogen," at 6:09–17.

14. Ober, "Goodbye, Routine."

若两个来源同姓，加上名或短标题，以免注释被误读。不要把同一注释号复用于不同时间戳；另给新注，或把时间戳加到已有简化形式上。Chicago速查表压缩了注释与参考文献的配对；Chicago注释-参考文献体例页和作者-日期体例页分别展示两套体例。

常见的Chicago多媒体错误

把时长当成定位。 Cowan演讲上的9 min., 15 sec.是文件有多长。at 6:09–17是论点所在之处。时长随来源，时间戳放在注释或括号里。
*丢掉at一词。* 官方作者-日期样例是(Cowan 2022, at 6:09–17)，不是(Cowan 2022, 6:09)。
把流媒体当制片厂来引。 当该平台出版了作品时，写Netflix、Hulu或Kanopy。当服务只是你本周打开的应用时，优先写制片厂和年份。
使用占位URL。 https://www.youtube.com/watch?v=example不是引用。若无法找回链接，在注释中描述视频并如实说明。
把第17版城市写到DVD上。 "Burbank, CA: Warner Home Video"是把图书出版地习惯套到塑料上。CMOS 18不需要城市。
把YouTube或TED标题写成斜体。 视频标题用引号。系列与电影标题用斜体。
把关于某片段的每条推文都列在本页。 帖子、快拍和短视频社交媒体即使文件是视频，也属于用Chicago引用社交媒体。
在Chicago论文里写(Cowan, 2022)。 那个逗号是APA。Chicago作者-日期是(Cowan 2022)。
*复活ibid.。 CMOS 18要的是简化注释。Ibid.*是学生论文里的第17版残留。
引用你并未使用的逐字稿。 若你听了Roosevelt，引音频。若你读了逐字稿，引逐字稿。
忘记评论音轨有自己的日期。 花絮不会自动变成1941、1975或正片拍摄的那年。
把YouTube当成影片本身。 CMOS问答说YouTube只是信使。先描述影片，再补发布事实。

官方来源与延伸阅读

当生成器、博客和院系讲义不一致时，手册说了算。以下是本页例子背后的来源，为这次改写而打开：

Chicago-Style Citation Quick Guide — 注释-参考文献与作者-日期样例的官方总台。
Notes and bibliography: sample citations — 2026年9月15日仍是CMOS 18的"Video or podcast"三件套（见14.167–69）。
Author-date: sample citations — 文献表形式的Cowan、Ober与Oliver，含(Cowan 2022, at 6:09–17)。
What's New in the 18th Edition — §14.30取消出版地；§14.112增加AI生成内容。
CMOS Q&A: How should I cite a classic film on YouTube? — Kim Soo-yong / The Foggy Town / YouTube只是信使。
University of Chicago Press. The Chicago Manual of Style. 18th ed. 2024. 尤其是13.23与13.78（作者名单）、14.30（出版地）、14.161（多媒体要素）、14.163（录音）、14.165（视频与电影）以及14.167–69（在线视频与播客）。
UTRGV: Chicago notes, video or podcast — 转载官方Cowan、Oliver与Ober注释-参考文献行。
Douglas College: CMOS 18 audiovisual material — 14.161、14.163、14.165、14.167与14.168的图书馆转载，最后更新于2026年4月22日。
Oberlin: CMOS 18 audio — 更完整的§14.163段落以及clipping. / Spotify样例。
Thompson Rivers University: streaming video and podcasts — CMOS 18关于把播客日期放在集名之后的说明。
University of Queensland: CMOS 18 multimedia — 评论日期规则、Monty Python第二碟，以及Tommy现场演出注释。
University of Western Australia: CMOS 18 multimedia — 双年份Star Wars DVD以及Davis的"So What"单曲。
TED: Vaitea Cowan, April 2022 — 官方TED样例，仍有效。
University of Chicago / YouTube: Eric Oliver, March 21, 2022 — 官方YouTube讲座样例，仍有效。
Miller Center: Roosevelt, December 8, 1941, audio — 上文所引档案录音。
NPR / Fresh Air: Joy Buolamwini, November 28, 2023 — 官方已发表访谈音频样例。

常见问题

如何用Chicago格式引用YouTube视频？: 遵循官方CMOS 18 Quick Guide样例。写出讲者，给题名加引号，补上主持人或发布者，活动日期与发布日期不同时两者都写，写YouTube，给出时长，以真实URL收尾。例如：Eric Oliver, "Why So Many Americans Believe in So Many 'Crazy' Things," moderated by Andrew McCall, virtual lecture, February 23, 2022, posted March 21, 2022, by University of Chicago, YouTube, 1:01:45, https://youtu.be/hfq7AnCF5bg. 这就是CMOS 14.167。对YouTube只做托管的经典影片，先描述影片；CMOS问答说YouTube只是信使。
如何用Chicago第18版引用播客？: 把这一集当电视剧集处理。集名加引号，节目名用斜体，日期放在集名之后。官方注释是：Lauren Ober, host, The Loudest Girl in the World, season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!," Pushkin Industries, September 13, 2022, 41 min., 37 sec., https://www.pushkin.fm/podcasts/loudest-girl-in-the-world. CMOS 14.168说，在应用里查阅的播客与在网页上查阅的引用方式相同。
如何用Chicago注释-参考文献体例引用电影？: 以斜体题名开头，写出导演，给出原年份。若用了后来的DVD或蓝光，像UWA CMOS 18转载那样在分号后加上该版本：Star Wars Episode IV: A New Hope, directed by George Lucas (1977; 20th Century Fox, 2011), DVD. 若光盘本身就是出版物，像Douglas College的Durlacher / BBC 2018 DVD那样，一个制片厂日期就够。只有在你于副本上量过某一瞬间时，才把时间戳放进注释。
Chicago引用里要不要写Netflix、Hulu或Peacock？: 当该平台出版了作品，或你所用版本只存在于那里时，写入平台。当服务只是你本周碰巧租院线电影的途径时，优先写制片厂和年份。CMOS要的是识别该条目的事实，不是电视机上每个应用的日志。
如何用Chicago格式引用时间戳？: 像放页码那样，把时间戳放在注释或作者-日期括号里，并使用官方at措辞。完整Cowan注释之后，后续注释写作：Cowan, "Green Hydrogen," at 6:09–17. 作者-日期写作(Cowan 2022, at 6:09–17)。文件时长留在来源描述里。不要编造你并未从播放器读到的时间戳。
视频和播客当前用Chicago第17版还是第18版？: 2024年9月出版的第18版是现行Chicago Manual of Style。应使用的多媒体章节是14.161和14.167–69。有些教师仍接受第17版形式，包括在DVD发行方前写城市。除非作业点名第17版，否则遵循CMOS 18并省略城市。Turabian第9版（2018）仍跟踪CMOS 17；Turabian 10已宣布，但还不是现行学生手册。
电影研究该用注释-参考文献还是作者-日期？: 电影研究、艺术史、音乐史和多数历史研讨课要注释-参考文献。作者-日期出现在传播学和部分媒介研究方法课。教学大纲说了算。若只写"Chicago"，问清用哪套；人文学科通常默认注释。不要在同一篇论文里把脚注与(Cowan 2022)括号混用。
如何用Chicago引用TED演讲？: 引用你观看的TED页面。官方样例是：Vaitea Cowan, "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era," TED Talk, Vancouver, BC, April 2022, 9 min., 15 sec., https://www.ted.com/talks/vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era. 作者-日期：(Cowan 2022, at 6:09–17)。若用了YouTube镜像，写YouTube并使用该URL。
如何用Chicago引用歌曲或专辑？: 对流媒体专辑，Oberlin的CMOS 18转载是：clipping., There Existed an Addiction to Blood, Sub Pop SP-1330, 2019, streaming audio, Spotify. 对单曲，UWA转载是：Miles Davis, "So What," on Kind of Blue, Columbia CK 64935, 1997, compact disc. CMOS 14.163说，必要时可加上Spotify或文件格式。不是必须。引用你所用的副本；CL 1355是1959年LP，CK 64935是1997年CD。
现场音乐会和戏剧要进Chicago参考文献吗？: 通常不要。CMOS期望你在正文中描述现场演出，并在注释中给出作品、场地和日期。UQ转载了该规则以及1992年7月1日La Jolla Playhouse的Tommy。读者无法找回上周二的演出。若你用了原班录音、影像制作或档案磁带，改为引用那份已出版或已入藏的录音。

先生成Chicago引用，再核对录音

生成注释-参考文献或作者-日期引用，再与官方Cowan、Ober和Oliver样例对照。检查谁领条目、题名是斜体还是引号、哪个日期是作品哪个是副本，以及时间戳是否被误当成时长。

Chicago注释-参考文献生成器 →Chicago作者-日期生成器 →

如何用Chicago格式引用多媒体资料

如何用Chicago引用多媒体：要点

官方CMOS Quick Guide样例

注释-参考文献还是作者-日期？

谁算作者？

斜体、引号、日期与时间戳

如何用Chicago注释-参考文献体例引用电影

后来的DVD或蓝光上的故事片

作为DVD发行的纪录片

以流媒体观看的电影

DVD花絮与评论音轨

如何用Chicago引用电视剧集

广播纪录片一集

流媒体剧集

如何用Chicago格式引用YouTube视频

发布到YouTube的经典影片

如何用Chicago引用TED演讲

如何用Chicago 18引用播客

播客系列整体

如何用Chicago引用音乐与有声书

专辑，包括流媒体

单曲

有声书

历史音频、演讲与现场演出

档案演讲录音

你听过的已发表访谈

现场演出

AI生成的视频或音频

Chicago作者-日期：同一批官方来源

简化注释、Ibid.与重复出现的影片

常见的Chicago多媒体错误

官方来源与延伸阅读

常见问题

先生成Chicago引用，再核对录音

相关指南与示例