Cara Mengutip Sumber Multimedia dalam Gaya Chicago
Sumber multimedia—termasuk film, video, podcast, rekaman audio, dan konten streaming—semakin penting dalam penelitian akademik di bidang sejarah, kajian media, dan seni. Chicago Manual of Style (edisi ke-17) menyediakan format komprehensif untuk mengutip materi audiovisual dalam sistem Notes-Bibliography maupun Author-Date.
Memahami Kutipan Multimedia
Kutipan multimedia harus mengidentifikasi pencipta (sutradara, produser, atau pemeran), judul, format, distributor atau platform, dan tanggal. Untuk video daring dan konten streaming, sertakan URL bila tersedia. Chicago mengakui bahwa multimedia hadir dalam berbagai format—rilis bioskop, DVD, platform streaming, video YouTube, dan podcast—masing-masing dengan persyaratan kutipan khusus. Sistem Notes-Bibliography adalah standar dalam kajian film dan sejarah seni, sementara Author-Date digunakan dalam komunikasi dan kajian media.
Chicago Notes-Bibliography: Film dan Video
Format Dasar untuk Film
Catatan kaki/catatan akhir:
Judul Film, directed by Nama Sutradara (Tahun; Tempat: Studio/Distributor, Tahun), Format.
Entri bibliografi:
Judul Film. Directed by Nama Sutradara. Tahun. Tempat: Studio/Distributor, Tahun. Format.
Contoh: Film di DVD
Catatan:
1. Citizen Kane, directed by Orson Welles (1941; Burbank, CA: Warner Home Video, 2001), DVD.
Bibliografi:
Citizen Kane. Directed by Orson Welles. 1941. Burbank, CA: Warner Home Video, 2001. DVD.
Contoh: Film di Layanan Streaming
Catatan:
2. Oppenheimer, directed by Christopher Nolan (Universal Pictures, 2023), Peacock streaming video, 3:00:00.
Bibliografi:
Oppenheimer. Directed by Christopher Nolan. Universal Pictures, 2023. Peacock streaming video, 3:00:00.
Contoh: Film Dokumenter
Catatan:
3. The Civil War, directed by Ken Burns, episode 1, "The Cause," aired September 23, 1990, on PBS.
Contoh: Video YouTube
Catatan:
4. Crash Course, "The Roman Empire in the First Century," YouTube video, 12:35, posted January 15, 2024, https://www.youtube.com/watch?v=example.
Bibliografi:
Crash Course. "The Roman Empire in the First Century." YouTube video, 12:35. Posted January 15, 2024. https://www.youtube.com/watch?v=example.
Chicago Notes-Bibliography: Rekaman Audio
Format Dasar untuk Audio
Catatan kaki/catatan akhir:
Pemeran/Artis, Judul Album, recorded Tahun, Nomor katalog label, Tahun, Format.
Contoh: Album Musik
Catatan:
5. Miles Davis, Kind of Blue, recorded 1959, Columbia CL 1355, 1959, LP.
Bibliografi:
Davis, Miles. Kind of Blue. Recorded 1959. Columbia CL 1355, 1959. LP.
Contoh: Lagu atau Trek Individual
Catatan:
6. Beyoncé, "Formation," track 12 on Lemonade, Parkwood Entertainment, 2016, streaming audio, Spotify.
Contoh: Buku Audio
Catatan:
7. Michelle Obama, Becoming, narrated by the author (New York: Random House Audio, 2018), audiobook, Audible.
Chicago Notes-Bibliography: Podcast
Format Dasar untuk Podcast
Catatan kaki/catatan akhir:
Nama Pembawa Acara, "Judul Episode," Nama Podcast, podcast audio, Durasi, Tanggal, URL.
Entri bibliografi:
Nama Pembawa Acara. "Judul Episode." Nama Podcast. Podcast audio, Durasi. Tanggal. URL.
Contoh: Episode Podcast
Catatan:
8. Jill Lepore, "The Last Archive: Episode 3, The Prophecy,"The Last Archive, podcast audio, 45:23, February 12, 2024, https://www.thelastarchive.com/episode-3.
Bibliografi:
Lepore, Jill. "The Last Archive: Episode 3, The Prophecy."The Last Archive. Podcast audio, 45:23. February 12, 2024. https://www.thelastarchive.com/episode-3.
Contoh: Seri Podcast
Catatan:
9. Dan Carlin, Hardcore History, podcast, 2006-, https://www.dancarlin.com/hardcore-history-series/.
Chicago Author-Date: Sumber Multimedia
Contoh: Film
Kutipan dalam teks:
(Welles 1941)
Daftar referensi:
Welles, Orson, dir. 1941. Citizen Kane. Burbank, CA: Warner Home Video, 2001. DVD.
Contoh: Video YouTube
Kutipan dalam teks:
(Crash Course 2024)
Daftar referensi:
Crash Course. 2024. "The Roman Empire in the First Century." YouTube video, 12:35. Posted January 15. https://www.youtube.com/watch?v=example.
Contoh: Podcast
Kutipan dalam teks:
(Lepore 2024)
Daftar referensi:
Lepore, Jill. 2024. "The Last Archive: Episode 3, The Prophecy."The Last Archive. Podcast audio, 45:23. February 12. https://www.thelastarchive.com/episode-3.
Contoh: Rekaman Musik
Kutipan dalam teks:
(Davis 1959)
Daftar referensi:
Davis, Miles. 1959. Kind of Blue. Recorded 1959. Columbia CL 1355. LP.
Kapan Menggunakan Setiap Sistem
| Disiplin | Sistem yang Direkomendasikan |
|---|---|
| Kajian Film | Notes-Bibliography |
| Sejarah Seni | Notes-Bibliography |
| Sejarah Musik | Notes-Bibliography |
| Kajian Media | Author-Date |
| Komunikasi | Author-Date |
| Kajian Budaya | Author-Date |
Kesalahan Umum yang Harus Dihindari
1. Mencampuradukkan Tanggal Rilis Asli dan Format Tontonan
Cantumkan baik tahun rilis asli maupun tahun penerbitan format: (1941; 2001) untuk film yang dirilis pada 1941 tetapi ditonton pada DVD tahun 2001. Tanggal pertama adalah tanggal penciptaan; tanggal kedua adalah tanggal format.
2. Kode Waktu yang Hilang
Sertakan durasi untuk video dan podcast (misalnya, 45:23 untuk 45 menit 23 detik). Ini membantu pembaca menemukan konten tertentu dan memahami cakupan sumbernya.
3. Pemformatan Judul yang Salah
Judul film, album, dan seri podcast dicetak miring. Judul episode dan judul lagu individual muncul dalam tanda kutip. Judul video YouTube mengikuti format episode (tanda kutip).
4. Informasi Sutradara/Pencipta yang Tidak Lengkap
Selalu sertakan sutradara untuk film dan film dokumenter. Untuk video tanpa sutradara yang jelas, cantumkan nama kanal atau pencipta. Ini membangun otoritas dan membantu pembaca menilai sumbernya.
5. Informasi Platform atau Format yang Hilang
Tentukan platform tontonan (Netflix, YouTube, DVD) atau platform pendengaran (Spotify, Apple Podcasts). Versi yang berbeda mungkin memiliki penyuntingan atau kualitas yang berbeda.
6. Menghilangkan URL untuk Konten Daring
Sertakan URL untuk video daring, podcast, dan konten streaming bila tersedia. Gunakan URL permanen atau DOI bila disediakan oleh platform tersebut.
Kasus Khusus dan Pertimbangan
Serial dan Episode Televisi
Catatan:
10. "Chapter One," House of Cards, season 1, episode 1, directed by David Fincher, written by Beau Willimon, aired February 1, 2013, on Netflix.
Program Radio
Catatan:
11. "The Giant Pool of Money," This American Life, episode 355, produced by Chicago Public Media, aired May 9, 2008, on NPR.
Rekaman Kuliah atau Pidato
Catatan:
12. Maya Angelou, "On the Pulse of Morning" (presidential inaugural poem), January 20, 1993, C-SPAN video, 6:31, https://www.c-span.org/video/?35373-1/presidential-inaugural-ceremony.
TED Talk
Catatan:
13. Chimamanda Ngozi Adichie, "The Danger of a Single Story," TED video, 18:43, filmed July 2009, https://www.ted.com/talks/chimamanda_ngozi_adichie_the_danger_of_a_single_story.
Rekaman Audio Bersejarah
Catatan:
14. Franklin D. Roosevelt, "Pearl Harbor Address to the Nation," December 8, 1941, audio recording, Miller Center, University of Virginia, https://millercenter.org/the-presidency/presidential-speeches/december-8-1941-pearl-harbor-address-nation.
Menggunakan Multimedia dalam Penelitian Sejarah
Sumber multimedia semakin berharga untuk penelitian sejarah. Film dokumenter, sejarah lisan, audio arsip, dan berita film yang didigitalkan memberikan bukti primer peristiwa masa lalu. Saat mengutip multimedia bersejarah, sertakan informasi kontekstual sebanyak mungkin—tanggal siaran asli, perusahaan produksi, dan lokasi arsip.
Untuk sejarah seni, kajian film, dan sejarah musik, sumber multimedia sering kali merupakan teks primer itu sendiri. Mengutip film, rekaman, dan pertunjukan memerlukan ketelitian ilmiah yang sama seperti mengutip teks tertulis. Sertakan detail teknis seperti format, durasi, dan versi ketika ini memengaruhi analisis Anda.
Buat Kutipan Chicago untuk Multimedia
Buat kutipan gaya Chicago yang akurat untuk film, video, podcast, dan rekaman audio dalam format Notes-Bibliography maupun Author-Date. Sempurna bagi kajian film, penelitian media, dan humaniora digital.