Cara Menemukan Sumber Primer untuk Makalah Sejarah
Sumber primer sejarah adalah bukti asli dari masa yang Anda pelajari — surat, surat kabar, foto, formulir sensus, sejarah lisan, atau bangunan — bukan buku teks belakangan yang menceritakannya ulang. Library of Congress dan American Historical Association sama-sama memperlakukan garis itu sebagai nyata dan bergantung pada pertanyaan. Halaman ini adalah panduan di mana saya benar-benar menemukan sumber untuk makalah sejarah?. Untuk kontras jenis lintas disiplin, gunakan Sumber primer vs sekunder. Untuk kunjungan arsip itu sendiri, gunakan Cara menemukan dan menggunakan arsip.
Oleh CitationEasy Editorial Team21 menit baca
Di halaman ini
Jawaban Cepat: Cara Menemukan Sumber Primer Sejarah
Mulailah dengan pertanyaan penelitian, bukan basis data. Lalu cari dari lapisan yang murah dan terindeks turun ke kotak unik di rak. Makalah sejarah biasanya menyitasi apa yang Anda temukan dalam Chicago Notes-Bibliography.
Urutan pencarian yang bekerja
- Namakan pertanyaannya. "How did newspaper editors in 1918 describe the influenza?" dapat dicari. "World War I home front" adalah topik, bukan perburuan.
- Cari agregator lebih dulu. Digital Public Library of America, koleksi digital Library of Congress, National Archives Catalog, dan ArchiveGrid.
- Lalu surat kabar. Chronicling America mendigitalkan halaman A.S. terpilih dari 1756 sampai 1963. Ini sampel, bukan setiap surat kabar Amerika.
- Lalu koleksi spesialis. Founders Online untuk generasi pendiri; Born in Slavery untuk narasi WPA; DocsTeach untuk pindaian NARA yang siap dipakai di kelas.
- Lalu finding aid. Jika item belum diterbitkan, ArchiveGrid atau situs repositori seharusnya menuntun ke panduan koleksi dengan nomor kotak dan folder.
- Sitasi agar orang asing dapat menelusuri ulang. Gunakan URL persisten untuk edisi digital. Jangan mengarang nomor kotak yang tidak pernah Anda lihat.
Apa yang Dihitung sebagai Sumber Primer Sejarah?
Halaman Ask a Librarian Library of Congress (terakhir diperbarui 17 Agustus 2020) memberi definisi kerja yang pertama kali dijumpai mahasiswa:
Library of Congress, Ask a Librarian
A primary source is a first-hand record of an event or topic created by a participant in or a witness to that event or topic.
Although primary sources can include first-hand accounts that were documented later, such as memoirs or oral histories, primary sources created or written closest to the time of the actual event are considered to be the most useful sources for research purposes.
Arsiparis dan pustakawan buku langka memakai rumus yang sedikit lebih luas. Guidelines for Primary Source Literacy, disetujui ACRL pada Februari 2018 dan oleh Council Society of American Archivists pada Juni 2018, dibuka dengan kalimat ini:
Guidelines for Primary Source Literacy (ACRL/RBMS and SAA, 2018)
Primary sources are materials in a variety of formats that serve as original evidence documenting a time period, an event, a work, people, or ideas.
Itulah sebabnya surat kabar 1918, wawancara WPA 1937, foto 1963, mikrofilm sensus, peraturan kota, selimut quilt, dan surel lahir-digital semuanya dapat menjadi sumber primer. Format tidak memutuskan. Pertanyaannya yang memutuskan.
Aturan AHA: pertanyaan yang menarik garis
Statement on Standards of Professional Conduct American Historical Association (direvisi seluruhnya 2005; amandemen terbaru Januari 2023; tanggal terbit AHA 7 Januari 2023) adalah dokumen etika profesi, bukan selebaran perpustakaan. Itu juga pernyataan resmi paling bersih tentang aturan yang sering disalahpahami mahasiswa:
American Historical Association, Statement on Standards of Professional Conduct
By "documents," historians typically mean all forms of evidence—not just written texts, but artifacts, images, video, statistics, oral recollections, the built and natural environment, and many other things—that have survived as records of former times. By "secondary literature," we typically mean all subsequent interpretations of those former times based on the evidence contained in primary documents. This distinction between primary and secondary sources is among the most fundamental that historians make. Drawing the boundary between them is a good deal more complicated than it might seem, since determining whether a document is primary or secondary largely depends on the questions one asks of it.
Kasus kerja dari aturan itu:
- Edisi 1918 surat kabar kota adalah sumber primer untuk iklan masa perang, politik lokal, atau cara redaktur menggambarkan influenza. Surat kabar yang sama adalah sumber sekunder jika menceritakan ulang Perang Saudara lima puluh tahun kemudian.
- Reconstruction karya Eric Foner (1988; edisi yang diperbarui kemudian) bersifat sekunder untuk Rekonstruksi. Itu akan menjadi primer jika Anda meneliti bagaimana sejarawan akhir abad kedua puluh menulis ulang bidang itu.
- Bab buku teks 2024 tentang New Deal bersifat tersier atau sekunder untuk 1930-an. Surat yang dikirim petani yang tertekan kepada Franklin D. Roosevelt — contoh yang dipakai National Archives dalam History in the Raw — bersifat primer.
Library of Congress memasangkan gagasan yang sama dengan benda bernama. Ini contoh LOC sendiri, bukan sitasi yang dikarang:
| Primer dalam pasangan LOC | Sekunder dalam pasangan LOC |
|---|---|
| An original painting by Mary Cassatt | A book about the artist Mary Cassatt |
| President Lincoln's Gettysburg Address | An article about Abraham Lincoln |
| A photograph of Harry Houdini | A website about Houdini's magic tricks |
| An original Gershwin musical score | A recent recording of Gershwin songs |
Mengapa Sejarawan Masih Mengejar Catatan Mentah
Esai pengajaran National Archives History in the Raw (terakhir ditinjau 15 Agustus 2016) menyatakan alasan pedagogis dalam satu kalimat:
National Archives, History in the Raw
Documents--diaries, letters, drawings, and memoirs--created by those who participated in or witnessed the events of the past tell us something that even the best-written article or book cannot convey.
Primary sources force students to realize that any account of an event, no matter how impartially presented it appears to be, is essentially subjective.
Esai NARA juga jujur soal biayanya. Dokumen yang sama yang memanusiakan masa lalu membawa posisi sosial pencipta, kebiasaan pengumpulan arsip, dan bias Anda sendiri ke ruang baca. Wawancara WPA yang direkam pada 1937 adalah sumber primer untuk ingatan perbudakan dan sumber primer untuk praktik wawancara 1930-an. Itu sumber lemah jika Anda memperlakukannya sebagai transkrip harfiah 1850-an.
Pernyataan AHA menambahkan kewajiban era digital yang tidak dimiliki perburuan kertas lama. Setelah paragraf primer-versus-sekunder, ia memperingatkan bahwa bagian yang makin besar dari catatan mutakhir lahir digital, dan bahwa "the ease with which digitally preserved records are reproduced and accessed" membuat sitasi akurat makin penting, bukan makin longgar.
Apa yang Bukan Halaman Ini
Tiga panduan saudara sudah menutupi pekerjaan di dekatnya. Jaga agar tetap terpisah:
- Sumber primer vs sekunder adalah pelajaran jenis untuk setiap disiplin, termasuk data laboratorium dan karya sastra. Halaman ini adalah perburuan khusus sejarah.
- Cara menemukan dan menggunakan arsip adalah kunjungannya: pendaftaran, pensil, aturan penanganan, kebijakan reproduksi. Halaman ini memberi tahu koleksi mana yang diminta.
- Cara menyitasi arsip dalam Chicago adalah bentuk catatan dan bibliografi. Halaman ini berhenti pada sitasi yang cukup agar Anda tidak kehilangan item.
Di Mana Mencari: Koleksi Digital yang Masih Ada
Beberapa tujuan yang masih dicetak silabus lama sudah pindah. Gunakan rumah terkini di bawah. Setiap URL di sini dapat dibuka tanpa proksi; basis data berlangganan diberi label demikian.
Agregator (mulai di sini ketika Anda belum tahu repositorinya)
- [Digital Public Library of America](https://dp.la/). Satu pencarian lintas perpustakaan, arsip, dan museum A.S. yang berkontribusi. Gunakan untuk menemukan lembaga mana yang memegang pindaian, lalu klik ke rekaman lembaga itu.
- [Europeana](https://www.europeana.eu/). Agregator warisan budaya Uni Eropa. Kebiasaan yang sama: perlakukan sebagai papan sakelar, bukan sitasi.
- [ArchiveGrid](https://researchworks.oclc.org/archivegrid/). Indeks OCLC atas deskripsi koleksi arsip. Beginilah cara Anda menemukan koleksi yang belum diterbitkan yang punya finding aid tetapi tidak ada pindaian teks penuh.
- [HathiTrust](https://www.hathitrust.org/) dan [Internet Archive](https://archive.org/). Buku, pamflet, dan laporan pemerintah berteks penuh. Pindaian domain publik adalah yang benar-benar dapat Anda baca di luar kampus.
- [World Digital Library](https://www.loc.gov/collections/world-digital-library/). Proyek UNESCO/Library of Congress kini tinggal di loc.gov. Situs wdl.org lama diarsipkan setelah piagam 2020 berakhir; jangan menyitasi URL wdl.org yang mati seolah itu masih koleksinya.
Catatan pemerintah dan resmi
- [National Archives Catalog](https://www.archives.gov/research/catalog). Catatan federal, termasuk seri yang didigitalkan. DocsTeach adalah subset kelas NARA dari holding yang sama.
- [Koleksi digital Library of Congress](https://www.loc.gov/collections/). Merek American Memory lama dilipat ke situs ini. Cari indeks koleksi terkini, bukan URL American Memory dari silabus 2008.
- [GovInfo](https://www.govinfo.gov/). Publikasi resmi pemerintah A.S. FDsys, nama yang masih dicetak panduan lama, sudah pensiun.
- [Founders Online](https://founders.archives.gov/). Makalah beranotasi Washington, Franklin, Jefferson, keluarga Adams, Hamilton, dan Madison. Surat nyata yang dibuka untuk halaman ini: John Adams to Thomas Jefferson, 13 July 1813.
- [CIA FOIA Electronic Reading Room](https://www.cia.gov/readingroom/). Termasuk arsip program CREST 25 tahun. Berkas yang dideklasifikasi tetap catatan pemerintah; bukan otomatis teks domain publik yang dapat Anda terbitkan ulang tanpa membaca capnya.
- [The National Archives (UK)](https://www.nationalarchives.gov.uk/) dan [Library and Archives Canada](https://www.bac-lac.gc.ca/). Gunakan ini ketika pertanyaannya Britania atau Kanada, bukan sebagai pengganti NARA.
Surat kabar
Chronicling America adalah National Digital Newspaper Program: halaman bersejarah A.S. terpilih, dihosting permanen oleh Library of Congress dan didanai bersama National Endowment for the Humanities. Situs hidup mencari halaman yang didigitalkan dari 1756 sampai 1963 dan U.S. Newspaper Directory judul dari 1690 hingga kini. Ini bukan run lengkap setiap judul Amerika. Mitra negara bagian memilih surat kabar mana yang didigitalkan. Jika surat kabar kota Anda hilang, itu keputusan seleksi, bukan bukti surat kabar itu tidak pernah ada.
Langganan perpustakaan masih penting untuk celah: ProQuest Historical Newspapers, koleksi A.S. abad kesembilan belas Gale, dan British Newspaper Archive. Sitasi surat kabar, tanggal, halaman, dan basis data atau URL persisten Chronicling America — bukan "online newspaper." Lihat Cara mengutip artikel surat kabar dalam Chicago untuk CMOS 18 §§14.89–14.98.
Koleksi subjek dengan item yang dapat diidentifikasi
- Teks politik dan hukum A.S. Avalon Project (Yale Law Library) untuk perjanjian, konstitusi, dan dokumen diplomatik. Ini transkripsi: periksa catatan bibliografi sebelum Anda memperlakukan halaman web sebagai asli arsip.
- Paket pengajaran sejarah dunia. Internet History Sourcebooks Fordham dan EuroDocs BYU adalah gerbang kurasi. Bagus untuk orientasi dan lemah sebagai satu-satunya catatan kaki.
- Komunitas Perang Saudara. Valley of the Shadow (University of Virginia) menerbitkan sumber berpasangan dari Augusta County, Virginia, dan Franklin County, Pennsylvania.
- Ingatan perbudakan dan emansipasi. Born in Slavery: Slave Narratives from the Federal Writers' Project, 1936 to 1938 di Library of Congress. Ini wawancara 1930-an tentang kehidupan lebih awal. Sitasi narator, pewawancara, tanggal wawancara, dan item LOC — dan katakan bahwa rekaman itu wawancara New Deal.
- Pemenjaraan orang Amerika Jepang. Densho menerbitkan konteks ensiklopedis plus sejarah lisan dan foto. Gunakan ensiklopedia sebagai sekunder; gunakan wawancara dan dokumen sebagai primer.
- Aktivisme perempuan. Women and Social Movements (Alexander Street) adalah basis data berlisensi yang mungkin dilanggan perpustakaan Anda. Jangan mencantumkannya sebagai situs gratis.
Cara Mencari Ketika Kata-Katanya Sudah Berubah
Kataloger dan mesin OCR menyimpan kata di halaman, bukan kata yang akan Anda pakai pada 2026. Jika Anda hanya mencari kosa kata modern, Anda akan melewatkan folder yang benar-benar memegang surat-surat itu.
Bahasa zaman itu, bukan umpatan yang harus Anda ulang dalam prosa
- Modern "World War I" atau "First World War" → surat kabar A.S. dan Britania sezaman sering berkata "the Great War" atau "the European War."
- Modern "influenza pandemic of 1918" → banyak surat kabar 1918 berkata "Spanish influenza," "the grip," "la grippe," atau sekadar "the epidemic." Panduan topik Spanish Flu Library of Congress mencantumkan istilah itu dengan sengaja.
- Modern "mental illness" → catatan suaka dan pengadilan mungkin berkata "insanity," "lunacy," atau diagnosis yang tidak akan dipakai klinisi sekarang.
- Modern "enslaved people" → katalog dan dokumen sering memakai istilah hukum yang merendahkan dari zaman itu. Cari istilah itu di basis data; jangan mendaurulangnya sebagai suara Anda sendiri kecuali Anda mengutip.
Kebiasaan pencarian lain yang benar-benar menggerakkan jarum:
- Coba setiap bentuk nama: John Smith, J. Smith, Smith, John, nama pernikahan, gelar ("Mrs. John Smith"), dan ejaan salah yang dipakai juru tulis.
- Tambahkan pembatas tempat dan tanggal sebelum menambah kata kunci ketiga. "Strike 1919 Seattle" mengalahkan "labor unrest."
- Baca tajuk subjek pada satu hasil bagus, lalu cari tajuk itu. Library of Congress Subject Headings adalah bahasa terkendali; kata kunci bukan.
- Ketika OCR kotor (s panjang, mikrofilm pudar), cari nomina diri yang khas, bukan nomina umum.
- Jika koleksi digital tidak punya teks penuh, cari finding aid untuk judul folder, bukan teks dokumen yang Anda harapkan ada.
Perburuan yang Dikerjakan: Surat Kabar tentang Influenza 1918
Ini perburuan yang dapat Anda ulang. Panduan riset Library of Congress Influenza Epidemic of 1918 (Spanish Flu): Topics in Chronicling America (terakhir diperbarui 12 Juni 2025) menyuruh Anda mencari surat kabar yang didigitalkan antara 1918 dan 1920 dan menggabungkan kata zaman itu: Spanish influenza, Spanish flu, grip, la grippe, plague, epidemic, pandemic, dan Pfeiffer's bacillus.
Daftar artikel terpilih panduan yang sama menunjuk halaman yang dapat diidentifikasi, termasuk "Epidemic of Grip and Pneumonia," The Ogden Standard (Ogden City, UT), 8 Mei 1918, 3:30 P.M. City Edition, halaman 4. Baris bibliografi itu milik LOC, bukan sitasi yang dikarang. Buka halaman tertaut dari panduan; jangan merekonstruksi URL dari judul.
Halaman yang dibuka untuk penulisan ulang ini adalah Evening Star 16 Oktober 1918 (Washington, D.C.), halaman 6, yang kolom editorialnya memperlakukan influenza sebagai masalah efisiensi masa perang. URL persisten Chronicling America adalah sitasinya, bukan "online newspaper":
Catatan Chicago untuk halaman Chronicling America (item nyata)
Evening Star (Washington, DC), 16 October 1918, 6, Chronicling America, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045462/1918-10-16/ed-1/seq-6/.
Bentuk itu mengikuti CMOS 18 §§14.89–14.98: surat kabar bertanggal adalah sumbernya; URL atau nama basis data menempatkan salinan yang Anda baca. Makalah sejarah sering menyimpan berita surat kabar di catatan dan mengeluarkannya dari bibliografi kecuali surat kabar itu sendiri sentral bagi argumen. Untuk pola surat kabar lengkap, termasuk byline dan situs berita, gunakan Cara mengutip artikel surat kabar dalam Chicago.
Finding Aid dan Arsip Fisik
Finding aid adalah peta koleksi: pencipta, tanggal, luasan, susunan, pembatasan, dan inventaris kotak/folder. Bacalah sebelum Anda mengirim surel ke arsip atau memesan perjalanan. Panduan Cara menemukan dan menggunakan arsip menutupi kunjungannya. Kegagalan riset yang terjadi sebelum kunjungan adalah meminta "everything on the Civil War" dari repositori yang finding aid-nya sudah mencantumkan tiga folder yang cocok dengan pertanyaan Anda.
Apa yang diambil dari finding aid
- Scope and content. Klaim satu paragraf tentang apa koleksi itu sebenarnya.
- Biographical or historical note. Konteks untuk pencipta — dan peringatan tentang apa yang tidak pernah dilihat pencipta.
- Arrangement. Koleksi kronologis, alfabetis, dan "in original order" dicari dengan cara berbeda.
- Box and folder list. Ini slip permintaan. Tulis judul koleksi, kotak, dan folder sebelum bepergian.
- Restrictions and language of materials. Berkas rahasia, segel donor, dan aksara yang belum diterjemahkan bukan kejutan yang Anda inginkan di meja.
Di mana kertas masih tinggal:
- Arsip nasional dan negara bagian untuk catatan pemerintah.
- Koleksi khusus universitas untuk makalah pribadi dan catatan organisasi yang tiba sebagai hadiah.
- Masyarakat sejarah untuk surat kabar lokal, direktori kota, dan koleksi keluarga.
- Arsip museum untuk berkas pameran dan dokumentasi objek.
- Arsip perusahaan dan keagamaan untuk firma dan jemaat; akses sering dengan janji dan kadang dengan izin.
- Arsip komunitas yang dibangun oleh orang yang tidak pernah dikumpulkan repositori resmi. Ini sering satu-satunya tempat catatan komunitas terpinggirkan bertahan.
Contoh Kerja yang Dapat Anda Periksa Ulang
Surat terbitan dengan URL stabil
Pada 13 Juli 1813 John Adams menulis kepada Jefferson dari Quincy tentang Revolusi Prancis, aristokrasi, dan Defence of the Constitutions Adams sendiri. Teks beranotasi ada di Founders Online, edisi National Archives / University of Virginia Press atas makalah itu. Itu surat nyata. Catatan Chicago dapat menunjuk ke edisi digital:
Catatan Chicago untuk surat Founders Online (item nyata)
John Adams to Thomas Jefferson, 13 July 1813, Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-06-02-0238.
Jangan mengarang kotak dan folder untuk surat yang hanya Anda baca daring. Jika kemudian Anda melihat naskah di Massachusetts Historical Society atau Library of Congress, tambahkan pengenal repositori itu. Kebiasaan "Box 45, Folder 3" yang dikarang adalah cara mahasiswa menghasilkan sitasi yang tidak dapat dipenuhi arsip mana pun.
Contoh koleksi CMOS 18
Chicago Manual of Style, edisi ke-18 (University of Chicago Press, 2024; doi:10.7208/cmos18), menaruh naskah yang belum diterbitkan di bab 14. CMOS 18 §14.119 menyatakan aturan identifikasi; §§14.119–14.129 mencakup koleksi yang belum diterbitkan. Panduan CMOS 18 universitas mencetak ulang contoh Egmont yang sudah lama ada di buku pegangan:
Chicago Manual of Style 18, §14.119
Full identification of most unpublished material usually requires giving the title and date of the item, series title (if applicable), name of the collection, and name of the depository. Except for placing the cited item first [in a note], there is no general agreement on the sequence of the remaining elements in the citation. . . . Whatever sequence is adopted, however, should be used consistently throughout the same work.
Chicago Manual of Style manuscript example
Catatan
James Oglethorpe to the Trustees, 13 January 1733, Phillipps Collection of Egmont Manuscripts, 14200:13, University of Georgia Library (hereafter cited as Egmont MSS).
Bibliografi (koleksinya, bukan setiap surat)
Egmont Manuscripts. Phillipps Collection. University of Georgia Library.
Dua kebiasaan CMOS yang dilewati mahasiswa: catatan menyitasi item; bibliografi biasanya menyitasi koleksi. Item spesifik masuk bibliografi hanya ketika Anda memakai hanya satu potong dari koleksi itu (CMOS 18 §14.120).
Wawancara New Deal tentang kehidupan lebih awal
Koleksi Library of Congress Born in Slavery menampung lebih dari 2.300 kisah orang pertama yang dikumpulkan Federal Writers' Project pada 1936–1938 dan disusun pada 1941 sebagai mikrofilm Slave Narratives tujuh belas jilid. Wawancara Virginia bernama dalam set itu adalah Fannie Berry dari Petersburg, direkam oleh Susie Byrd, dalam Federal Writers' Project: Slave Narrative Project, Vol. 17, Virginia, Berry–Wilson. Sitasi narator, pewawancara, tanggal wawancara yang tercetak pada naskah ketik, jilid, dan sumber LOC. Tanggalkan sumber ke wawancara itu, bukan ke 1850-an.
Sejarah lisan belakangan yang direkam terpisah adalah Fountain Hughes, diwawancarai Hermond Norwood di Baltimore pada 11 Juni 1949, dalam koleksi Voices Remembering Slavery American Folklife Center. Rekaman itu bukan naskah ketik Federal Writers' Project 1936–1938. Jangan memasukkannya ke Born in Slavery hanya karena keduanya ingatan orang pertama tentang perbudakan.
Templat berlabel ketika Anda belum punya nomor folder
Jika finding aid tidak lengkap, jangan mengarang pengenal. Gunakan templat dan isi hanya yang Anda miliki:
Templat (bukan sitasi nyata)
Creator to Recipient, Day Month Year, Series Title (if any), Collection Name, box X, folder Y, Repository, City, State, persistent URL if you used a scan.
Cara Mengevaluasi Apa yang Anda Temukan
Setiap sumber primer adalah versi seseorang atas peristiwa. History in the Raw NARA menamai dua fakta yang ditemukan mahasiswa dengan cara yang sulit: catatan mencerminkan sudut pandang peserta, dan Anda membawa sudut pandang Anda sendiri. Ajukan lima pertanyaan yang diajarkan arsiparis, lalu tambahkan dua yang didesak Guidelines 2018.
Pertanyaan yang pantas ada di setiap kartu sumber
- Siapa yang membuat ini? Nama, jabatan, ras, gender, literasi, dan apa yang mereka dapatkan.
- Apa ini? Buku harian pribadi, pamflet terbitan, surat formulir, foto berpose, memoir belakangan.
- Kapan? Tanggal penciptaan versus tanggal peristiwa. Wawancara 1937 tentang 1850-an adalah kedua tanggal itu.
- Di mana? Geografi dan lembaga. Memo Departemen Perang dan buku notulen gereja tidak melihat kota yang sama.
- Mengapa? Petisi, propaganda, surat cinta, laporan wajib, permohonan hibah.
- Apa yang hilang? Guidelines 2018 menyuruh pengguna mencari keheningan, bukan hanya bias di halaman yang tersisa.
- Bagaimana ini sampai ke Anda? Potongan digitalisasi, seleksi editorial, basis data yang hanya memindai halaman satu.
Guidelines for Primary Source Literacy, Core Ideas (Theoretical Concepts)
Collections in cultural heritage institutions reflect and reinforce societal power structures. Users must seek to understand resulting silences and absences by critically considering what sources were never created, what sources may no longer exist, and what sources are collected, as well as communities' abilities to engage in these activities.
Keaslian adalah pekerjaan terpisah dari bias. Provenans (siapa yang memegang berkas), anakronisme, dan sumber sezaman kedua akan menangkap lebih banyak pemalsuan daripada firasat tentang nada. Pernyataan AHA tegas: sejarawan tidak mengarang bukti, dan palsu yang tidak terdeteksi meracuni karya belakangan yang mempercayainya.
Mode kegagalan yang membuang seminggu
- Basis data versus asli. Pindaian dapat menyembunyikan verso, amplop, docketing, atau warna tinta. Jika argumen Anda bergantung pada itu, Anda tetap butuh kotaknya.
- Tanpa tanggal, tanpa penulis. Deskripsikan item ("unsigned memorandum, filed with the 1919 strike correspondence") alih-alih menulis "Anonymous, n.d." lalu pergi. Lihat Mengutip sumber tanpa tanggal dan Mengutip sumber tanpa penulis.
- Surat kabar bukan saksi mata. Banyak surat kabar abad kesembilan belas mencetak ulang berita telegraf dan liputan kota lain. Bandingkan dua surat kabar sebelum Anda menyebut kiriman sebagai kesaksian lokal.
- Memoir bukan buku harian. Yang paling dekat waktunya tetap menang, itulah sebabnya LOC mengutamakan catatan sezaman di atas kisah orang pertama belakangan.
- Digitalisasi adalah sampel. Hasil Chronicling America, DPLA, dan NARA Catalog adalah irisan yang didigitalkan. ArchiveGrid ada karena sebagian besar koleksi masih kertas.
- Anda menyitasi URL silabus. American Memory, FDsys, dan wdl.org sudah pindah. Utamakan rekaman loc.gov, archives.gov, atau govinfo.gov terkini.
- Anda mencampur surat kabar dengan bentuk arsip. Halaman Chronicling America bertanggal mengikuti CMOS 18 §§14.89–14.98. Surat yang belum diterbitkan dalam koleksi bernama mengikuti §§14.119–14.129. Jangan mengarang record group untuk surat kabar, dan jangan menjatuhkan surat ke tanda baca surat kabar miring.
Bekerja dengan Jenis Sumber Umum
Surat dan buku harian memberi tekstur harian dan taruhan satu orang. Paling lemah ketika Anda memperlakukan satu penulis fasih sebagai seluruh kota. Tanyakan apakah buku harian itu tetap pribadi atau ditulis ulang untuk ahli waris.
Catatan resmi (berkas pengadilan, formulir sensus, dengar pendapat legislatif, laporan after-action) sistematis dan resmi. Mereka menghilangkan kerja informal, kekerasan tidak resmi, dan siapa pun yang tidak dihitung negara. Bacalah apa yang ditolak ditanyakan formulir.
Surat kabar menangkap argumen publik dan iklan lokal yang tidak pernah sampai ke jilid terjilid. Mereka juga menjual koran. Pisahkan kolom berita dari editorial, dan periksa surat kabar kedua sebelum Anda membangun kronologi pada satu judul.
Foto, peta, dan poster dikomposisi. Potret studio, poster pemerintah, dan foto berita yang dipotong adalah argumen dengan lensa. Teliti fotografer atau agen; jangan perlakukan gambar sebagai jendela tanpa perantara.
Sejarah lisan memulihkan suara yang tidak pernah masuk berkas resmi. Ingatan diberi tanggal ke wawancara, bukan hanya ke peristiwa. Catat pewawancara, tanggal, bahasa, dan apakah transkrip disunting.
Menyitasi Sumber Primer Sejarah
Jurusan sejarah hampir selalu ingin Chicago Notes-Bibliography, bukan APA author-date. Pernyataan AHA menyebut bibliografi dan anotasi perangkat ilmiah yang memungkinkan sejarawan berikutnya menelusuri langkah Anda. Unsur minimum:
- Pencipta (atau deskripsi jika tidak ada nama)
- Judul atau deskripsi bahasa biasa tentang item
- Tanggal penciptaan
- Koleksi, seri, kotak, dan folder — atau URL persisten edisi digital
- Repositori dan kota
- Nama koleksi pindaian jika Anda tidak pernah melihat kertasnya
Gunakan Cara menyitasi arsip dalam Chicago untuk catatan versus bibliografi, Cara mengutip naskah dalam Chicago untuk teks yang belum diterbitkan, Cara mengutip artikel surat kabar dalam Chicago untuk surat kabar bertanggal, dan panduan sitasi sejarah untuk sisa makalah sejarah. CMOS 18 adalah edisi terkini; jangan mengikuti selebaran yang masih berkata edisi ke-17 seolah itu yang terbaru. Record group federal punya risalah sendiri: NARA General Information Leaflet 17.
Hak Cipta, Kredit, dan Orang dalam Berkas
Circular 15A U.S. Copyright Office (direvisi April 2026) adalah sirkular durasi. Untuk karya A.S. terbitan yang sudah di bawah perlindungan undang-undang sebelum 1978, ia menyatakan batas terkini dalam satu kalimat:
U.S. Copyright Office, Circular 15A, Duration of Copyright
Applying these standards, all works published in the United States before January 1, 1931, are in the public domain.
Kalimat itu masih bukan izin bebas. Surat dan buku harian yang tidak diterbitkan mengikuti aturan durasi lain (sering masa hidup penulis plus 70 tahun, dengan karya tidak terbit yang lebih tua dijamin perlindungan setidaknya hingga 2002, dan hingga 2047 jika sudah diterbitkan pada saat itu). Karya asing dapat memiliki hak cipta yang dipulihkan. Pindaian di loc.gov dapat berstatus domain publik dan tetap mensyaratkan baris kredit yang diminta koleksi. Fair use mungkin mencakup kutipan pendek dalam makalah mahasiswa; itu tidak otomatis mencakup penerbitan galeri foto.
Etika lebih besar daripada hak cipta. Perlakukan trauma, berkas medis, dan catatan pribadi terbaru seolah orang di dalamnya dapat membaca makalah Anda. Ketika bahasa historisnya kasar, kutip hanya jika bunyi kalimat itu sendiri adalah bukti, dan katakan demikian. Guidelines 2018 meminta Anda mempertimbangkan bagaimana karya Anda memengaruhi pencipta, donor, dan komunitas — termasuk komunitas yang catatannya tidak pernah dikumpulkan.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Bagaimana cara menemukan sumber primer untuk makalah sejarah?
- Tulis pertanyaannya dulu, lalu cari DPLA, koleksi Library of Congress, National Archives Catalog, dan ArchiveGrid. Gunakan Chronicling America untuk surat kabar A.S. terpilih dari 1756 sampai 1963, lalu koleksi spesialis seperti Founders Online atau Born in Slavery. Jika item belum diterbitkan, baca finding aid dan minta kotaknya. Jangan berhenti di bibliografi buku teks lalu menyebut buku-buku itu primer.
- Apakah surat kabar sumber primer?
- Ya, ketika Anda meneliti periode yang menerbitkannya — laporan, iklan, obituari, editorial. Tidak, ketika surat kabar merangkum perang lebih awal atau mencetak ulang sejarah orang lain. Pernyataan AHA eksplisit: primer versus sekunder bergantung pada pertanyaan yang Anda ajukan kepada dokumen.
- Bolehkah saya memakai sumber primer terdigitalisasi dalam makalah sejarah yang serius?
- Ya. Founders Online, Chronicling America, DocsTeach, dan koleksi LOC adalah standar dalam kerja sarjana dan ilmiah. Sebut koleksi digital dan URL persistennya. Ingat bahwa digitalisasi bersifat selektif: sebagian besar kotak arsip masih tidak daring, dan pindaian dapat menyembunyikan belakang halaman.
- Apa itu finding aid?
- Itu panduan koleksi: siapa yang menciptakan makalah, tahun apa yang dicakup, bagaimana dikotakkan, dan pembatasan apa pun. ArchiveGrid dan situs repositori menerbitkannya. Daftar folder adalah yang Anda tulis di slip permintaan. Itu bukan katalog baris pertama setiap surat.
- Bagaimana cara menyitasi surat arsip dalam gaya Chicago?
- CMOS 18 §14.119 menaruh item di catatan (pencipta, deskripsi, tanggal, koleksi, pengenal, repositori) dan biasanya koleksi di bibliografi. Contoh manual itu sendiri adalah James Oglethorpe to the Trustees, 13 January 1733, in the Egmont manuscripts at the University of Georgia Library. Untuk edisi digital yang benar-benar Anda buka, sitasi URL edisi itu alih-alih mengarang nomor kotak.
- Bagaimana cara menyitasi surat kabar bersejarah yang saya temukan di Chronicling America?
- Sitasi surat kabar, tanggal lengkap, halaman jika Anda melihatnya, dan URL persisten Chronicling America. CMOS 18 §§14.89–14.98 memperlakukan surat kabar bertanggal sebagai sumber. Halaman yang dibuka untuk panduan ini adalah Evening Star (Washington, DC), 16 October 1918, halaman 6. Jangan menulis "online newspaper" lalu pergi.
- Apakah sejarah lisan sumber primer?
- Ya. LOC menghitung kisah orang pertama belakangan sebagai primer, lalu memperingatkan bahwa catatan yang paling dekat dengan peristiwa biasanya lebih berguna untuk merekonstruksi peristiwa. Narasi WPA 1937 bersifat primer untuk kerja ingatan 1930-an dan hanya primer secara tidak langsung untuk 1850-an. Selalu beri tanggal wawancara.
- Bagaimana jika dua sumber primer saling bertentangan?
- Itu wajar. Esai History in the Raw NARA memperlakukan ketidaksepakatan sebagai intinya: setiap kisah tersituasi. Tanyakan untuk siapa setiap pencipta menulis, apa yang tidak mungkin mereka ketahui, dan klaim mana yang dapat Anda periksa terhadap catatan ketiga. Jangan diam-diam membuang sumber yang merusak cerita yang rapi. Pernyataan AHA mengatakan sejarawan tidak boleh menghilangkan bukti yang bertentangan dengan tafsir mereka.
- Apakah saya perlu izin untuk mengutip surat dari arsip?
- Membaca dan menyitasi dokumen untuk makalah kuliah biasanya tidak memerlukan surat izin. Menerbitkan kutipan panjang atau mereproduksi foto sering memerlukan, karena hak cipta dan kontrak reproduksi repositori terpisah dari aturan ruang baca. Materi yang tidak diterbitkan adalah kategori berisiko. Tanyakan ke arsip sebelum Anda menaruh gambar dalam tesis yang akan diposting daring.
- Kapan terbitan sejarah masuk domain publik A.S.?
- Circular 15A, direvisi April 2026, mengatakan karya yang diterbitkan di Amerika Serikat sebelum 1 Januari 1931 berada di domain publik. Itu jangka 95 tahun untuk karya terbitan pra-1978, bukan aturan untuk surat yang tidak diterbitkan. Rekaman suara dan beberapa karya asing mengikuti jadwal lain. Beri kredit arsip bahkan ketika hak cipta sudah berakhir.
- Bagaimana jika hampir tidak ada yang ditulis tentang topik saya?
- Lihat melewati korespondensi elit: formulir sensus, daftar perkara pengadilan, surat kabar, budaya material, sejarah lisan, dan arsip komunitas. Guidelines 2018 memperlakukan ketiadaan sebagai bukti kuasa pengumpulan, bukan bukti orang-orang itu tidak ada. Tanyakan arsiparis referensi; mereka tahu aksesi yang tidak terkatalog yang tidak pernah muncul di DPLA.
Sitasi itemnya agar sejarawan berikutnya dapat menemukannya
Setelah Anda punya surat, surat kabar, atau pindaian, masukkan ke Chicago Notes-Bibliography dengan koleksi dan URL persisten. Panduan arsip menelusuri catatan versus entri bibliografi; generator akan memformat entri manual jika Anda mengetik unsurnya sendiri.