Gaya sitasi apa yang dipakai mahasiswa jurusan sejarah?

Sebagian besar departemen sejarah mewajibkan Chicago Notes-Bibliography dari edisi ke-18 The Chicago Manual of Style (2024). Beberapa mata kuliah masih menerima Turabian edisi ke-9, buku pegangan mahasiswa yang hidup berdasarkan CMOS 17. University of Chicago Press mencantumkan Turabian edisi ke-10 untuk November 2026. Mata kuliah metode atau sejarah ekonomi mungkin justru mewajibkan Chicago Author-Date. Periksa silabus sebelum Anda memformat apa pun.

Apakah Chicago 18 atau Chicago 17 edisi yang berlaku untuk makalah sejarah?

Chicago 18, terbit 2024, adalah edisi profesional yang berlaku. Edisi itu menghapus kota terbit untuk sebagian besar buku, mempersingkat daftar penulis dalam catatan, dan tetap lebih memilih catatan singkat daripada ibid. Pakai CMOS 17 atau Turabian 9 hanya ketika pengajar menamai edisi itu. Jangan menganggap Turabian 10 ditugaskan sampai silabus mengatakannya.

Apakah makalah sejarah memakai catatan kaki atau catatan akhir?

Keduanya benar menurut Chicago. Catatan kaki menjaga sumber di halaman yang sama; catatan akhir menjaga narasi bersih. Ikuti pengajar atau jurnal. Halaman pengiriman American Historical Review berbicara tentang catatan kaki dan meminta Anda mengikuti panduan gaya AHR. Jangan mencampur catatan kaki dan catatan akhir, dan jangan memasangkan catatan dengan kurung Author-Date dalam makalah yang sama.

Haruskah saya masih memakai ibid. dalam makalah sejarah?

Tidak jika Anda mengikuti CMOS 18. Bagian 13.37 merekomendasikan catatan singkat — penulis, judul singkat, halaman — setiap kali setelah sitasi lengkap pertama. Ibid. menyembunyikan sumber dalam catatan elektronik dan tidak menghemat ruang. Catatan hanya-penulis yang dipersingkat lebih lanjut diizinkan ketika catatan sebelumnya sudah menamai karya yang itu saja.

Bagaimana cara menyitasi surat arsip dalam Chicago?

Dalam catatan, namai penulis, penerima, tanggal, koleksi, dan repositori, plus URL jika Anda memakai pindaian. Dalam bibliografi, cantumkan koleksi sekali. CMOS 18 §§14.119–14.129 adalah bab naskah; salin nomor kotak dan folder dari sarana temu kembali. Panduan arsip punya bentuk sitasi pilihan YIVO, MHS, NARA GIL 17, dan Lincoln Papers.

Bagaimana jika dokumen tidak punya tanggal atau tidak punya penulis?

Jangan mengarang salah satunya. Mulai dengan judul atau deskripsi singkat jika tidak ada penulis. Untuk tanggal yang hilang tulis n.d. atau perkiraan dalam kurung seperti [ca. 1865] hanya ketika sarana temu kembali atau bukti internal mendukungnya.

Bolehkah saya menyitasi sumber primer yang hanya saya lihat dikutip dalam sebuah buku?

Hanya jika Anda juga menyitasi buku itu. AHA menyebut meminjam rujukan sumber primer yang belum diperiksa dari karya sekunder sebagai tidak pantas. Pakai catatan "cited in" sebagai jalan terakhir, lalu dapatkan aslinya jika argumen Anda bergantung pada bunyi kata.

Apakah Turabian 9 sudah mengikuti Chicago 18?

Tidak. Beranda Turabian yang hidup masih menggambarkan edisi ke-9 sebagai yang diperbarui ke CMOS 17. Turabian 10 dicantumkan University of Chicago Press untuk November 2026. Jika silabus Anda berkata CMOS 18, hilangkan kota untuk buku pasca-1900 dan pakai catatan singkat sebagai ganti ibid., meskipun fotokopi Turabian 9 masih menampilkan bentuk lama.

Cara Menyitasi Sumber dalam Sejarah (Chicago CMOS 18) [2026]

Jawaban Cepat: Cara Sejarawan Menyitasi Sumber

Gunakan Chicago Notes-Bibliography kecuali silabus menamai Author-Date atau lembar gaya jurnal. Letakkan nomor superskrip setelah fakta atau kutipan yang dipinjam. Catatan pertama untuk suatu sumber lengkap. Catatan berikutnya dipersingkat menjadi penulis, judul singkat, dan lokator. Bibliografi mencantumkan setiap sumber sekali, menurut abjad, dengan titik menggantikan koma pada catatan dan data terbit di luar tanda kurung. Sitasi salinan yang benar-benar Anda baca. Jika Anda menemukan surat hanya karena sebuah monograf mengutipnya, namai surat itu dan bukunya.

Templat CMOS 18 Notes-Bibliography

Catatan pertama (buku):

Nama Depan Nama Belakang, Judul Buku (Penerbit, 2020), 45.

Catatan singkat:

Nama Belakang, Judul Singkat, 48.

Bibliografi:

Nama Belakang, Nama Depan. Judul Buku. Penerbit, 2020.

Catatan pertama (surat yang belum diterbitkan):

Nama Depan Nama Belakang kepada Nama Penerima, Bulan Hari, Tahun, Nama Koleksi, Nama Repositori, Lokasi atau URL.

University of Chicago Press menyatakan mengapa sejarah lebih memilih catatan daripada tahun dalam kurung, dan menyatakan perubahan buku yang masih muncul di silabus lama:

Chicago-Style Citation Quick Guide (dibuka 10 September 2026)

The notes and bibliography system, Chicago's oldest and most flexible, can accommodate a wide variety of sources, including unusual ones that don't fit neatly into the author-date system. For this reason, it is preferred by many working in the humanities, including literature, history, and the arts.

Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).

Kedua kalimat itu berasal dari contoh sitasi Notes and Bibliography resmi dan ikhtisar Quick Guide. CMOS 18 terbit pada 2024 dan menggantikan edisi ke-17 (2017). Jika dosen masih mewajibkan CMOS 17 atau Turabian, ikuti lembar itu. Beranda Turabian masih menggambarkan edisi ke-9 (2018) sebagai yang diperbarui ke CMOS 17, dan sering masih menginginkan kota terbit. University of Chicago Press mencantumkan edisi ke-10 untuk November 2026, selaras dengan CMOS 18; sampai buku pegangan itu menjadi teks yang ditugaskan, jangan memperlakukan Turabian 9 seolah sudah mengikuti edisi ke-18.

Mengapa Sejarah Memperlakukan Sitasi sebagai Bukti

Statement on Standards of Professional Conduct AHA (direvisi sepenuhnya 2005; amandemen terbaru Januari 2023) adalah dokumen etika profesi. Itu bukan manual sitasi, tetapi alasan makalah sejarah tampak seperti itu. Sejarawan tidak memperlakukan catatan kaki sebagai hiasan opsional pada argumen yang sudah jadi. Catatan adalah klaim bahwa bukti itu ada dan dapat diperiksa.

American Historical Association, Statement on Standards of Professional Conduct (Januari 2023)

They do not fabricate evidence.

Honoring the historical record also means leaving a clear trail for subsequent historians to follow.

Any changes to a primary source or published secondary work, whether digital or print, should be noted.

The ease with which digitally preserved records are reproduced and accessed facilitates this practice but makes accurate citation even more vital.

It enables other historians to retrace the steps in an argument to make sure those steps are justified by the sources.

For all these reasons, historians pride themselves on the accuracy with which they use and document sources. The sloppier their apparatus, the harder it is for other historians to trust their work.

Itulah sebabnya panduan ini menghabiskan waktu sebanyak apa yang benar-benar Anda buka sebagaimana pada tanda baca. Catatan CMOS yang sempurna yang menunjuk ke surat yang tidak pernah Anda lihat, judul berita yang Anda karang, atau nomor folder yang Anda tebak gagal tes AHA meskipun komanya benar. Untuk garis antara sumber primer dan tafsir kemudian, pakai Sumber primer vs sekunder. Untuk tempat mencari, pakai Cara menemukan sumber primer sejarah.

Notes-Bibliography atau Author-Date?

Chicago adalah satu manual dengan dua sistem dokumentasi. Sejarah, sejarah seni, sastra, dan sebagian besar mata kuliah humaniora lain menginginkan Notes-Bibliography: nomor superskrip, catatan kaki atau catatan akhir, dan bibliografi. Sejarah ekonomi, beberapa mata kuliah metode ilmu politik, dan jurnal yang mengikuti konvensi sains mungkin menginginkan Author-Date: nama dan tahun dalam kurung di kalimat serta daftar referensi. Jangan mencampur keduanya dalam satu makalah. Turabian, A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations, adalah buku pegangan mahasiswa yang dibangun di atas Chicago, bukan gaya ketiga. Buku itu mengajarkan kedua sistem. Jika tugas hanya berkata "Chicago," tanyakan sistem mana — lalu tetap di situ.

Sistem Chicago mana yang biasanya diinginkan tugas sejarah
Situasi	Sistem biasa	Mengapa
Makalah sejarah sarjana atau pascasarjana	Notes-Bibliography	Catatan dapat membawa nomor kotak, folio, komentar singkat, dan halaman tanpa mematahkan kalimat.
Sejarah publik, sastra, studi agama	Notes-Bibliography	Kelenturan yang sama yang menampung surat dan catatan pengadilan juga menampung objek yang tidak biasa.
Sejarah ekonomi atau mata kuliah metode ilmu sosial yang berkata Chicago	Author-Date, jika pengajar menamainya	Tahun duduk di samping nama, yang penting ketika Anda membandingkan kajian mutakhir.
Makalah mahasiswa yang memakai Turabian	Sistem yang dinamai pengajar	Turabian 9 masih mengikuti tanda baca CMOS 17, termasuk kota terbit pada banyak buku. Tugas Turabian 10, begitu ditugaskan, harus mengikuti CMOS 18.
Artikel untuk American Historical Review	Panduan gaya AHR, bukan templat Chicago generik	Halaman pengiriman artikel AHA meminta penulis mengikuti panduan gaya AHR dan menganggarkan kira-kira 4.000–5.000 kata catatan kaki pada artikel paling banyak 8.000 kata teks (pedoman 2:1).

Notes-Bibliography (makalah sejarah biasa)

Nomor superskrip dalam kalimat.
Catatan pertama lengkap; catatan berikutnya dipersingkat.
Bibliografi di akhir, biasanya menurut abjad.
Terbaik untuk surat, surat kabar, dan folder arsip.

Author-Date (hanya jika ditugaskan)

Nama dan tahun dalam kurung di kalimat.
Daftar referensi, bukan bibliografi.
Tidak ada catatan kaki untuk sitasi biasa.
Berguna ketika tahun terbit menjadi bagian argumen.

Halaman ini memakai Notes-Bibliography di setiap contoh terapan karena itulah sistem yang benar-benar ditugaskan program sejarah. Untuk bentuk buku dan artikel Author-Date, pakai Cara mengutip buku dalam Chicago dan Cara mengutip artikel jurnal dalam Chicago. Untuk melihat perbedaan Chicago dari APA, pakai APA vs Chicago.

Apa yang Diubah Chicago 18 untuk Makalah Sejarah

Sebagian besar sitasi sejarah yang rusak pada makalah kini adalah sisa CMOS 17. Edisi ke-18 menghapus kota terbit untuk buku dari 1900 ke atas, mempersingkat daftar penulis dalam catatan, berhenti mewajibkan rentang halaman bab di bibliografi, dan mempertahankan keputusan sebelumnya untuk lebih memilih catatan singkat daripada ibid.

Aturan resmi CMOS 18 Quick Guide yang masih mengejutkan mahasiswa sejarah

The page range for a chapter in a book is no longer required in bibliography entries (see CMOS 14.8). In a note, cite specific pages as applicable.

For three or more authors, list up to six in the bibliography; for more than six authors, list the first three, followed by “et al.” (“and others”). In a note, list only the first, followed by “et al.”

Journal articles are usually cited by volume and issue number. In a note, cite specific page numbers. In the bibliography, include the page range for the whole article. For articles consulted online, include a URL (preferably one based on a DOI; see CMOS 13.7); alternatively, list the name of the database.

Kebiasaan Chicago 17 yang tidak lagi pantas di makalah sejarah edisi ke-18
Kebiasaan dari handout lama	Aturan CMOS 18	Bagian
Selalu Kota: Penerbit, Tahun	Hilangkan kota untuk buku yang terbit pada 1900 atau sesudahnya	14.30
Kota dan penerbit bersama pada buku pra-1900	Lebihkan kota sebagai ganti penerbit ketika penerbit kurang berguna	14.31
et al. hanya setelah empat penulis dalam catatan	Dalam catatan, cantumkan penulis pertama plus et al. segera setelah ada tiga penulis	13.23 / Quick Guide
Cantumkan hingga sepuluh penulis di bibliografi	Cantumkan hingga enam; jika lebih dari enam, tiga pertama plus et al.	Quick Guide, contoh jurnal
Rentang halaman bab wajib di bibliografi	Hilangkan; sitasi halaman spesifik hanya di catatan	14.8
Ibid. untuk catatan sebelumnya	Pakai catatan singkat sebagai gantinya	13.37
Tanda pisah 3-em untuk penulis yang berulang di bibliografi	Ulangi namanya	13.72

Jangan mengajarkan ibid. kepada diri sendiri

Handout sejarah lama masih memperlakukan ibid. sebagai keterampilan. CMOS 18 §13.37 tidak. Douglas College mencetak ulang kalimat buku pegangan:

CMOS 18 §13.37, sebagaimana dicetak ulang oleh Douglas College Library

The abbreviation ibid. (from ibidem, "in the same place") usually refers to a single work cited in the note immediately preceding. However, because ibid. can obscure the identity of a source, Chicago recommends instead using shortened citations.

Shortened citations generally take up less than a line, meaning that ibid. saves no space, and in electronic formats that link to one note at a time, ibid. risks confusing the reader.

The most common short form consists of the last name of the author and the main title of the work cited, usually shortened if more than four words.

Halaman What's New in the 18th Edition Chicago menambahkan bahwa sitasi singkat yang dipakai sebagai ganti ibid. dapat mengambil salah satu dari tiga bentuk: penulis-judul (bentuk singkat biasa), hanya-penulis, atau hanya-judul. Setelah catatan lengkap pertama, bawaan kelas yang aman masih nama belakang, judul singkat, dan halaman. Pakai hanya-penulis hanya ketika catatan sebelumnya sudah menamai karya yang itu saja.

Tanda Baca Catatan versus Bibliografi

Fakta yang sama muncul dua kali, dalam dua tata bahasa. Catatan adalah potongan kalimat: penulis dalam urutan biasa, koma antarelemen, data terbit dalam tanda kurung, lokator setelah kurung tutup. Entri bibliografi adalah butir daftar: penulis dibalik, titik antarelemen, tanpa tanda kurung di sekeliling penerbit dan tahun. Catatan menyitasi halaman yang Anda pakai. Entri bibliografi menggambarkan seluruh buku atau seluruh rentang halaman artikel. Koleksi arsip adalah pengecualian: catatan menyitasi item; bibliografi biasanya mencantumkan koleksi, bukan setiap surat.

Buku dan Monograf Ilmiah

Monograf sejarah disitasi sebagai buku. CMOS 18 memiringkan judul, menghapus kota untuk cetakan pasca-1900, dan menempatkan nomor halaman hanya di catatan. Contoh buku resmi Quick Guide adalah novel Charles Yu — bukan judul sejarah, tetapi tanda baca yang dipakai monograf sejarah sama:

Sampel buku CMOS 18 Quick Guide

Catatan pertama:

Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.

Catatan singkat:

Yu, Interior Chinatown, 48.

Bibliografi:

Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.

Contoh pengajaran bentuk singkat CMOS 18 sendiri adalah monograf sejarah nyata. When the News Broke: Chicago 1968 and the Polarizing of America karya Heather Hendershot diterbitkan University of Chicago Press pada 2022. Douglas College mencetak ulang baris CMOS 18 §13.33 ini:

Sampel monograf sejarah CMOS 18 §13.33 (cetak ulang Douglas College)

Catatan pertama:

Heather Hendershot, When the News Broke: Chicago 1968 and the Polarizing of America (University of Chicago Press, 2022), 149.

Catatan singkat:

Hendershot, When the News Broke, 165–66.

Bibliografi (dibangun dari fakta yang sama):

Hendershot, Heather. When the News Broke: Chicago 1968 and the Polarizing of America. University of Chicago Press, 2022.

Survei sejarah A.S. yang standar mengikuti pola itu. These Truths: A History of the United States karya Jill Lepore (W. W. Norton, 2018; ISBN 978-0-393-63524-9) adalah buku nyata. CMOS 18 menghilangkan "New York" meskipun catatan lama masih memasukkannya:

Catatan pertama:

Jill Lepore, These Truths: A History of the United States (W. W. Norton, 2018), 234.

Catatan singkat:

Lepore, These Truths, 345.

Bibliografi:

Lepore, Jill. These Truths: A History of the United States. W. W. Norton, 2018.

Sitasi edisi yang Anda pegang. Cetak ulang Penguin 1994 atas Gibbon bukan volume Strahan and Cadell 1781. Untuk bab dalam kumpulan suntingan, terjemahan, ebook, dan aturan kota pra-1900, pakai Cara mengutip buku dalam Chicago.

Bab, Kumpulan Suntingan, dan Kompilasi Bergaya Founders Online

Bab dalam buku suntingan adalah tugas sejarah yang umum: esai mazmur, pengantar volume, dokumen dalam edisi dokumenter. CMOS 18 §14.8 menghapus rentang halaman bab dari bibliografi. Sampel resmi Quick Guide adalah esai Kathleen Doyle tentang Queen Mary Psalter — bab nyata dalam The Book by Design (University of Chicago Press, 2023):

Sampel bab CMOS 18 Quick Guide

Catatan pertama:

Kathleen Doyle, “The Queen Mary Psalter,” in The Book by Design: The Remarkable Story of the World’s Greatest Invention, ed. P. J. M. Marks and Stephen Parkin (University of Chicago Press, 2023), 64.

Catatan singkat:

Doyle, “Queen Mary Psalter,” 65.

Bibliografi:

Doyle, Kathleen. “The Queen Mary Psalter.” In The Book by Design: The Remarkable Story of the World’s Greatest Invention, edited by P. J. M. Marks and Stephen Parkin. University of Chicago Press, 2023.

Sampel ebook resmi Quick Guide yang benar-benar dibutuhkan mahasiswa sejarah adalah The Founders’ Constitution karya Philip B. Kurland dan Ralph Lerner. Sitasi nomor bab dan dokumen yang dipakai edisi itu, bukan tebakan paginasi cetak:

Sampel ebook CMOS 18 Quick Guide

Catatan pertama:

Philip B. Kurland and Ralph Lerner, eds., The Founders’ Constitution (University of Chicago Press, 1987), chap. 10, doc. 19, https://press-pubs.uchicago.edu/founders/.

Catatan singkat:

Kurland and Lerner, Founders’ Constitution, chap. 4, doc. 29.

Bibliografi:

Kurland, Philip B., and Ralph Lerner, eds. The Founders’ Constitution. University of Chicago Press, 1987. https://press-pubs.uchicago.edu/founders/.

Artikel Jurnal

Jurnal sejarah disitasi menurut volume dan nomor terbitan. Catatan memberi halaman yang Anda kutip; bibliografi memberi rentang halaman penuh artikel. Untuk artikel yang Anda baca daring, tambahkan URL DOI ketika jurnal menyediakannya (CMOS 13.7). CMOS 18 Quick Guide yang hidup tidak lagi memakai sampel Livy lama. Tanda baca jurnalnya yang kini berlaku adalah esai Hyeyoung Kwon di American Journal of Sociology — bukan jurnal sejarah, tetapi koma, nomor terbitan, dan DOI yang dipakai artikel sejarah sama:

Sampel jurnal CMOS 18 Quick Guide (berlaku)

Catatan pertama:

Hyeyoung Kwon, “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life,” American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1842–43, https://doi.org/10.1086/720277.

Catatan singkat:

Kwon, “Inclusion Work,” 1851.

Bibliografi:

Kwon, Hyeyoung. “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life.” American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

Untuk jurnal sejarah yang dipakai CMOS 18 sendiri ketika mengajarkan catatan singkat, Douglas College mencetak ulang artikel Marco Cavarzere di History of Humanities (DOI 10.1086/718537; volume 7, nomor 1, Musim Semi 2022):

Sampel jurnal sejarah CMOS 18 §13.33 (cetak ulang Douglas College)

Catatan pertama:

Marco Cavarzere, “History, Politics, and Fiction in Seventeenth-Century Italy: The Case of Baroque Novels,” History of Humanities 7, no. 1 (2022): 39–40.

Catatan singkat:

Cavarzere, “Seventeenth-Century Italy,” 42.

Bibliografi (rekaman Ca' Foscari: vol. 7, hlm. 37–57, plus DOI):

Cavarzere, Marco. “History, Politics, and Fiction in Seventeenth-Century Italy: The Case of Baroque Novels.” History of Humanities 7, no. 1 (2022): 37–57. https://doi.org/10.1086/718537.

Susan Satterfield, “Livy and the Pax Deum,” Classical Philology 111, no. 2 (April 2016): 165–76, masih esai nyata dan dulu menjadi sampel jurnal CMOS 17 Quick Guide. Jangan menyebutnya sampel resmi yang berlaku. Jangan mengarang artikel jurnal untuk mengisi templat. Versi sebelumnya halaman ini, sebelum penulisan ulang Agustus 2026, menyitasi Annette Gordon-Reed, "The Memory of Slavery," Journal of American History 105, no. 3 (2018). Esai itu tidak ada. Karya nyata Gordon-Reed tahun 2018 mencakup "America's Original Sin" di Foreign Affairs dan terbitan teridentifikasi lain. Jika Anda tidak dapat memverifikasi judul, volume, dan halaman dari PDF atau halaman penerbit, hilangkan contoh itu dan sitasi berkas di depan Anda. Pola jurnal lengkap, termasuk catatan tiga penulis, ada di Cara mengutip artikel jurnal dalam Chicago.

Surat dan Koleksi Naskah

Surat yang belum diterbitkan adalah alasan sejarah memakai catatan. CMOS 18 §§14.119–14.129 mencakup koleksi naskah. Catatan menamai item: penulis, penerima, tanggal, koleksi, repositori, dan URL jika Anda membaca pindaian. Bibliografi biasanya mencantumkan koleksi sekali. Tidak ada urutan wajib tunggal setelah item itu sendiri; CMOS meminta Anda memilih urutan dan mempertahankannya. Rincian kotak, folder, sarana temu kembali, dan perpustakaan kepresidenan kini ada di Cara menyitasi arsip dalam Chicago yang ditulis ulang. Untuk perburuan sebelum catatan, pakai Cara menemukan dan menggunakan arsip.

Surat Abraham Lincoln 22 Agustus 1862 kepada Horace Greeley adalah dokumen nyata di Abraham Lincoln Papers Library of Congress, Series 2 (item mal4233400). Rekaman LOC adalah guntingan surat kabar atas surat itu, bukan naskah keluar. Sitasi objek yang Anda pakai. Lingkungan ini tidak dapat memuat HTML loc.gov yang hidup (tantangan Cloudflare); ID item dan peringatan guntingan berasal dari rekaman katalog Library of Congress yang dipakai di panduan arsip:

Dibangun dari rekaman Library of Congress, bukan sampel CMOS

Catatan pertama:

Abraham Lincoln to Horace Greeley, August 22, 1862, Abraham Lincoln Papers, Series 2, Library of Congress, https://www.loc.gov/item/mal4233400/.

Catatan singkat:

Lincoln to Greeley, August 22, 1862.

Bibliografi:

Abraham Lincoln Papers. Library of Congress, Washington, DC.

Pidato dan Pamflet Abad Kesembilan Belas

Sitasi bentuk yang Anda baca. Frederick Douglass menyampaikan "What to the Slave Is the Fourth of July?" di Corinthian Hall, Rochester, New York, pada 5 Juli 1852. Terbitan pertama adalah pamflet 1852 yang dicetak Lee, Mann & Co., American Building. Situs web modern yang mencetak ulang pidato itu adalah sumber lain. Rekaman Internet Archive orationdelivered00fred adalah salinan Lee, Mann 1852 yang terkatalog (48 halaman; LCCN 16025947):

Pamflet Rochester 1852 (salinan Internet Archive terkatalog)

Catatan pertama:

Frederick Douglass, Oration, Delivered in Corinthian Hall, Rochester, by Frederick Douglass, July 5th, 1852 (Rochester: Lee, Mann & Co., 1852), https://archive.org/details/orationdelivered00fred.

Bibliografi:

Douglass, Frederick. Oration, Delivered in Corinthian Hall, Rochester, by Frederick Douglass, July 5th, 1852. Rochester: Lee, Mann & Co., 1852. https://archive.org/details/orationdelivered00fred.

Kota tetap di catatan itu karena CMOS 14.31 lebih memilih tempat terbit untuk buku yang dicetak sebelum 1900. Cetak ulang 1994 akan memiringkan judul modern yang benar-benar dipakai cetak ulang itu dan akan menghapus kota jika cetak ulang itu pasca-1900.

Surat Kabar sebagai Bukti Sejarah

Surat kabar adalah kiriman bertanggal, bukan jurnal. CMOS 14.89–14.98 menghilangkan nomor volume dan terbitan. Nomor halaman boleh muncul di catatan dan dihilangkan dari bibliografi. Quick Guide resmi menyatakan aturannya, lalu memberi cerita New York Times modern sebagai sampel. Pakai tanda baca itu juga untuk koran 1862 — tetapi hanya dengan judul yang benar-benar Anda baca.

Chicago-Style Citation Quick Guide, artikel berita atau majalah

Articles from newspapers or news sites, magazines, blogs, and the like are cited similarly. Page numbers, if any, can be cited in a note but are omitted from a bibliography entry. For articles consulted online, include a URL or the name of the database.

Sampel surat kabar CMOS 18 Quick Guide

Catatan pertama:

Dani Blum, “Are Flax Seeds All That?,” New York Times, December 13, 2023, https://www.nytimes.com/2023/12/13/well/eat/flax-seeds-benefits.html.

Catatan singkat:

Blum, “Flax Seeds.”

Bibliografi:

Blum, Dani. “Are Flax Seeds All That?” New York Times, December 13, 2023. https://www.nytimes.com/2023/12/13/well/eat/flax-seeds-benefits.html.

Versi sebelumnya halaman ini mengarang "Troops Clash at Boston Harbor," Boston Gazette, 12 March 1770. Pembantaian Boston terjadi 5 March 1770; judul itu bukan artikel yang dapat disitasi. Jika Anda butuh surat kabar sejarah, buka pindaian di Chronicling America dan salin judul yang tercetak di halaman itu. Halaman yang sudah diverifikasi di panduan sumber primer adalah Evening Star 16 Oktober 1918 (Washington, D.C.), halaman 6:

Surat kabar sejarah Chronicling America (item nyata)

Catatan pertama:

Evening Star (Washington, DC), 16 October 1918, 6, Chronicling America, https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045462/1918-10-16/ed-1/seq-6/.

Bibliografi:

Evening Star (Washington, DC). 16 October 1918. Chronicling America. https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045462/1918-10-16/ed-1/seq-6/.

Pola surat kabar lengkap, termasuk cerita tanpa tanda tangan dan basis data perpustakaan, ada di Cara mengutip surat kabar dalam Chicago. Cara menemukan halamannya ada di Cara menemukan sumber primer sejarah.

Dokumen Pemerintah

Namai kelasnya sebelum Anda memformat: laporan lembaga, dengar pendapat, undang-undang, atau perdebatan kongres. CMOS 18 menyerahkan perkara dan banyak instrumen hukum kepada The Bluebook. Laporan komisi berjudul berperilaku seperti buku dengan penulis korporat. National Commission on Terrorist Attacks upon the United States menerbitkan The 9/11 Commission Report pada 2004; GovInfo masih menampung edisi GPO resmi:

Laporan lembaga (edisi GPO terverifikasi)

Catatan pertama:

National Commission on Terrorist Attacks upon the United States, The 9/11 Commission Report (2004), 326, https://www.govinfo.gov/app/details/GPO-911REPORT.

Catatan singkat:

National Commission, 9/11 Commission Report, 339.

Bibliografi:

National Commission on Terrorist Attacks upon the United States. The 9/11 Commission Report. 2004. https://www.govinfo.gov/app/details/GPO-911REPORT.

Jangan mengarang volume, bagian, dan halaman Congressional Record. Jika Anda memakai perdebatan, salin Kongres, sidang, tanggal, dan halaman dari GovInfo atau volume terjilid di depan Anda. Bentuk pemerintah per kelas ada di Cara mengutip dokumen pemerintah dalam Chicago.

Sejarah Lisan

CMOS 14.108–14.110 menyitasi wawancara di bawah narasumber, lalu menamai pewawancara, tanggal, dan arsip atau siaran. Sampel wawancara Quick Guide yang berlaku adalah Joy Buolamwini di NPR — pakai tanda baca itu untuk sejarah lisan, tetapi jangan berpura-pura Buolamwini adalah wawancara Hak-Hak Sipil. Rosa Parks duduk bersama Blackside, Inc. pada 14 November 1985 untuk Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years, 1954–1965. Film and Media Archive Washington University Libraries, Henry Hampton Collection, menyimpan wawancara itu sebagai Interview with Rosa Parks:

Wawancara Henry Hampton Collection yang terverifikasi

Catatan pertama:

Rosa Parks, interview by Blackside, Inc., November 14, 1985, for Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years, 1954–1965, Washington University Libraries, Film and Media Archive, Henry Hampton Collection, https://repository.wustl.edu/concern/videos/5d86p1921.

Bibliografi:

Parks, Rosa. Interview by Blackside, Inc. November 14, 1985. Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years, 1954–1965. Washington University Libraries, Film and Media Archive, Henry Hampton Collection. https://repository.wustl.edu/concern/videos/5d86p1921.

Terjemahan dan Buku yang Terbit sebelum 1900

Namai penerjemah. Sitasi edisi yang Anda baca, dan simpan tanggal asli dalam narasi ketika usia teks penting. Terjemahan Oxford World's Classics 1998 atas Herodotus oleh Robin Waterfield, dengan pengantar dan catatan Carolyn Dewald, adalah buku nyata (ISBN hardcover 0-19-212609-1); CMOS 18 menghapus kota:

Catatan pertama:

Herodotus, The Histories, trans. Robin Waterfield (Oxford University Press, 1998), 145.

Bibliografi:

Herodotus. The Histories. Translated by Robin Waterfield. Oxford University Press, 1998.

Untuk buku yang terbit sebelum 1900, CMOS 14.31 lebih memilih kota ketika nama penerbit kurang berguna. Contoh resmi Quick Guide adalah Moby-Dick Herman Melville tahun 1851:

Sampel ebook pra-1900 CMOS 18 Quick Guide

Catatan pertama:

Herman Melville, Moby-Dick; or, The Whale (New York, 1851), 627, https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.

Bibliografi:

Melville, Herman. Moby-Dick; or, The Whale. New York, 1851. https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.

Ketika Anda Menemukan Sumber Primer di Buku Orang Lain

Makalah sejarah lebih sering gagal di sini daripada di huruf miring. Jika Anda mengutip surat 1862 karena Lepore mengutipnya, dan Anda tidak pernah membuka Lincoln Papers, Anda tidak boleh menyitasi surat itu seolah Anda telah membacanya. CMOS punya bentuk "cited in" untuk sumber yang diambil dari karya sekunder. AHA menamai masalah etis itu secara langsung:

AHA Statement on Standards of Professional Conduct, §4 Plagiarism

Borrowing unexamined primary source references from a secondary work without citing that work is likewise inappropriate.

Namai sumber primer, lalu sejarawan yang mencetak atau mengutipnya, dan dapatkan aslinya jika argumen bergantung pada bunyi kata, penanggalan, atau konteks arsip. Catatan "cited in" adalah jalan terakhir, bukan metode penelitian.

Kesalahan yang Benar-Benar Menimpa Mahasiswa Sejarah

Tidak ada tanggal. Pakai tanggal yang diberikan jika sarana temu kembali atau katalog memberinya. Jika tidak, tulis n.d. atau tanggal yang disimpulkan dalam kurung siku: [ca. 1865]. Jangan mengarang tahun agar catatan tampak selesai.
Tidak ada penulis. Mulai catatan dengan judul atau label deskriptif. Cerita surat kabar tanpa tanda tangan dimulai dengan judul. Laporan korporat dimulai dengan lembaga.
Basis data versus URL. Untuk jurnal dengan DOI, pakai https://doi.org/ plus DOI (CMOS 13.7). Untuk basis data perpustakaan yang URL-nya tautan sesi, namai basis datanya. Untuk Chronicling America atau arsip digital, pakai URL item yang persisten.
Catatan versus bibliografi. Catatan memakai koma dan tanda kurung; entri bibliografi memakai titik. Catatan arsip menyitasi item; entri bibliografi arsip biasanya menyitasi koleksi.
Judul wadah. Miringkan buku, jurnal, surat kabar, atau pamflet yang Anda pegang. Tanda kutip dipakai pada judul artikel, judul bab, dan judul item yang belum diterbitkan. Jangan memiringkan nama koleksi arsip kecuali repositori menatanya begitu dan Anda mengikuti gaya rumah itu secara konsisten.
Buku yang kemudian. Jika disertasi menjadi monograf, sitasi buku yang Anda baca, bukan disertasinya, kecuali Anda memakai disertasi. Lihat Cara mengutip disertasi dalam Chicago.
Tanggal akses. CMOS tidak mewajibkan tanggal akses ketika sumber punya tanggal terbit atau revisi. Tambahkan untuk halaman tanpa tanggal atau ketika pengajar Anda (atau Turabian 9) mewajibkannya.
Turabian 9 pada makalah CMOS 18. Buku pegangan mahasiswa yang hidup masih edisi ke-9 (CMOS 17). Jika silabus berkata CMOS 18, hilangkan kota untuk buku pasca-1900 meskipun handout Turabian 9 masih menunjukkannya.

Bagi Bibliografi ketika Sumbernya Membenarkan

Bagian bab 13 CMOS 18 tentang membagi bibliografi menjadi seksi mengizinkan pemisahan itu ketika membantu pembaca. Makalah sejarah sering memisahkan Sumber primer dari Sumber sekunder agar basis bukti terlihat sekilas. Pakailah ketika Anda punya cukup bahan yang belum diterbitkan atau sezaman untuk membuat pembedaan itu informatif. Jangan membuat heading "Sumber primer" untuk tiga monograf dan satu situs web. Di dalam setiap seksi, urutkan menurut abjad. Ulangi nama penulis; jangan memakai tanda pisah 3-em (CMOS 13.72).

Apa yang dicatat sebelum Anda meninggalkan arsip atau menutup PDF

Penulis atau pencipta, sebagaimana tercetak atau sebagaimana sarana temu kembali menamai pencipta.
Judul atau deskripsi satu baris jika item tidak punya judul.
Tanggal tepat, atau n.d., atau tanggal yang disimpulkan dalam kurung.
Koleksi, seri, kotak, dan folder — disalin dari sarana temu kembali, bukan diingat kemudian.
Nama repositori dan kota, plus URL persisten atau nama basis data jika Anda memakai pindaian.
Halaman, folio, atau stempel waktu yang benar-benar Anda kutip.
Apakah ini asli, edisi terbitan, atau kutipan dalam karya sekunder.

Sitasi Klasik dan Abad Pertengahan

Teks klasik sering disitasi menurut nomor buku, bab, dan baris tradisional, bukan menurut paginasi satu cetakan modern. CMOS 18 membahas nomor pengenal itu di bagian rujukan klasik bab 14. Tetap namai edisi atau terjemahan modern yang Anda pakai, karena bacaan berbeda. Naskah abad pertengahan menambahkan repositori dan nomor rak. Jika Anda tidak dapat memverifikasi nomor rak dari katalog perpustakaan, jangan mengarangnya. Versi sebelumnya halaman ini menempelkan British Library Cotton MS Augustus II.106 pada "piagam abad pertengahan" generik — nomor rak itu milik sebuah eksemplar Magna Carta, dan label kabur bukan sitasi.

Format catatan, lalu periksa sumber di depan Anda

Generator sitasi Chicago dapat merancang catatan kaki Notes-Bibliography dan entri bibliografi dari DOI, ISBN, atau URL. Makalah sejarah tetap membutuhkan Anda menambahkan nomor kotak, folio, atau "cited in" yang tidak diketahui pencarian. Pakai generator untuk setengah bibliografi yang diterbitkan; selesaikan item yang belum diterbitkan dengan tangan.

Buka generator Chicago Bandingkan Turabian dan Chicago

Panduan terkait

FAQ sitasi sejarah

Gaya sitasi apa yang dipakai mahasiswa jurusan sejarah?: Sebagian besar departemen sejarah mewajibkan Chicago Notes-Bibliography dari edisi ke-18 The Chicago Manual of Style (2024). Beberapa mata kuliah masih menerima Turabian edisi ke-9, buku pegangan mahasiswa yang hidup berdasarkan CMOS 17. University of Chicago Press mencantumkan Turabian edisi ke-10 untuk November 2026. Mata kuliah metode atau sejarah ekonomi mungkin justru mewajibkan Chicago Author-Date. Periksa silabus sebelum Anda memformat apa pun.
Apakah Chicago 18 atau Chicago 17 edisi yang berlaku untuk makalah sejarah?: Chicago 18, terbit 2024, adalah edisi profesional yang berlaku. Edisi itu menghapus kota terbit untuk sebagian besar buku, mempersingkat daftar penulis dalam catatan, dan tetap lebih memilih catatan singkat daripada ibid. Pakai CMOS 17 atau Turabian 9 hanya ketika pengajar menamai edisi itu. Jangan menganggap Turabian 10 ditugaskan sampai silabus mengatakannya.
Apakah makalah sejarah memakai catatan kaki atau catatan akhir?: Keduanya benar menurut Chicago. Catatan kaki menjaga sumber di halaman yang sama; catatan akhir menjaga narasi bersih. Ikuti pengajar atau jurnal. Halaman pengiriman American Historical Review berbicara tentang catatan kaki dan meminta Anda mengikuti panduan gaya AHR. Jangan mencampur catatan kaki dan catatan akhir, dan jangan memasangkan catatan dengan kurung Author-Date dalam makalah yang sama.
Haruskah saya masih memakai ibid. dalam makalah sejarah?: Tidak jika Anda mengikuti CMOS 18. Bagian 13.37 merekomendasikan catatan singkat — penulis, judul singkat, halaman — setiap kali setelah sitasi lengkap pertama. Ibid. menyembunyikan sumber dalam catatan elektronik dan tidak menghemat ruang. Catatan hanya-penulis yang dipersingkat lebih lanjut diizinkan ketika catatan sebelumnya sudah menamai karya yang itu saja.
Bagaimana cara menyitasi surat arsip dalam Chicago?: Dalam catatan, namai penulis, penerima, tanggal, koleksi, dan repositori, plus URL jika Anda memakai pindaian. Dalam bibliografi, cantumkan koleksi sekali. CMOS 18 §§14.119–14.129 adalah bab naskah; salin nomor kotak dan folder dari sarana temu kembali. Panduan arsip punya bentuk sitasi pilihan YIVO, MHS, NARA GIL 17, dan Lincoln Papers.
Apakah saya menempatkan sumber primer dan sekunder dalam satu bibliografi?: Anda boleh memakai satu bibliografi menurut abjad. Banyak pengajar sejarah lebih memilih dua seksi — Sumber primer dan Sumber sekunder — ketika Anda punya cukup bahan yang belum diterbitkan atau sezaman untuk membuat pemisahan itu informatif. CMOS 18 mengizinkan bibliografi yang dibagi menjadi seksi; ikuti silabus jika mewajibkan pemisahan itu.
Bagaimana jika dokumen tidak punya tanggal atau tidak punya penulis?: Jangan mengarang salah satunya. Mulai dengan judul atau deskripsi singkat jika tidak ada penulis. Untuk tanggal yang hilang tulis n.d. atau perkiraan dalam kurung seperti [ca. 1865] hanya ketika sarana temu kembali atau bukti internal mendukungnya.
Bolehkah saya menyitasi sumber primer yang hanya saya lihat dikutip dalam sebuah buku?: Hanya jika Anda juga menyitasi buku itu. AHA menyebut meminjam rujukan sumber primer yang belum diperiksa dari karya sekunder sebagai tidak pantas. Pakai catatan "cited in" sebagai jalan terakhir, lalu dapatkan aslinya jika argumen Anda bergantung pada bunyi kata.
Apakah Turabian 9 sudah mengikuti Chicago 18?: Tidak. Beranda Turabian yang hidup masih menggambarkan edisi ke-9 sebagai yang diperbarui ke CMOS 17. Turabian 10 dicantumkan University of Chicago Press untuk November 2026. Jika silabus Anda berkata CMOS 18, hilangkan kota untuk buku pasca-1900 dan pakai catatan singkat sebagai ganti ibid., meskipun fotokopi Turabian 9 masih menampilkan bentuk lama.