历史学专业学生引用指南：Chicago样式
历史研究要求对资料来源进行严谨的记录，以追溯信息的源头、评估证据，并让读者能够核实相关论断。本综合指南涵盖了历史学专业学生必须掌握的《芝加哥格式手册》（CMOS）引用规范。
为什么引用在历史学中很重要
在历史学研究中，引用是可信度与学术诚实的基石。任何关于过去的论断，都必须以有据可查的证据为依托——无论是信件、政府文件等原始资料，还是提供学术阐释的二手资料。
引用让读者能够追溯你的研究路径、评估资料来源的可靠性，并区分原始文献与学术分析。当你引用一份中世纪手稿、一本南北战争时期的日记，或一位历史学家的专著时，你正在构建一条透明的证据链，将当下的理解与过去的事件连接起来。
历史学的引用规范也体现着这门学科的价值观：对档案材料的尊重、对学术争论的承认，以及对可核实真相的坚守。历史学中不当的引用习惯，可能导致观点被错误归属、历史迷思被延续，或使有争议的论断无法得到核实。
Chicago样式：历史写作的标准
《芝加哥格式手册》（CMOS）目前已更新至第17版，是历史学首选的引用体系。与APA的作者-年份系统不同，Chicago样式使用脚注或尾注配合完整的参考文献，能够在不打断叙述节奏的前提下提供详尽的资料来源记录。
Chicago样式提供两套文献标注体系：注释-参考文献体系（历史学首选）和作者-年份体系（部分社会科学领域使用）。历史学专业学生应当掌握注释-参考文献体系。
Chicago注释-参考文献体系的主要特征
- 正文中的上标数字链接到脚注或尾注
- 首次出现的注释包含完整的出版信息
- 后续注释使用简化格式
- 参考文献提供完整的资料来源列表
- 格式灵活，能够容纳多种多样的原始资料
历史研究中常见的资料来源类型
1. 原始资料
原始资料是历史的原材料：在所研究的时期内创作或形成的文件、文物和记录。这类资料包括信件、日记、政府文件、报纸、照片和口述历史。
历史人物书信：
1 Abraham Lincoln to Horace Greeley, August 22, 1862, Abraham Lincoln Papers, Library of Congress, Washington, DC.
参考文献：
Lincoln, Abraham. Letter to Horace Greeley, August 22, 1862. Abraham Lincoln Papers. Library of Congress, Washington, DC.
2. 档案文件
档案研究是历史学术研究的核心。引用时必须注明馆藏名称、盒/夹编号、保存机构及所在地。
脚注：
2 War Department Records, RG 107, Entry 18, Box 23, National Archives and Records Administration, College Park, MD.
参考文献：
U.S. War Department. Records of the Office of the Secretary of War. Record Group 107, Entry 18. National Archives and Records Administration, College Park, MD.
3. 学术专著
专著——针对特定历史主题的整本书篇幅研究——构成了历史研究中二手资料的骨干。
首次脚注：
3 Jill Lepore, These Truths: A History of the United States (New York: W. W. Norton, 2018), 234.
简化注释：
4 Lepore, These Truths, 345.
参考文献：
Lepore, Jill. These Truths: A History of the United States. New York: W. W. Norton, 2018.
4. 期刊文章
历史类期刊发表针对特定专题的同行评审文章。引用时须包含卷号、期号和页码。
脚注：
5 Annette Gordon-Reed, "The Memory of Slavery," Journal of American History 105, no. 3 (2018): 627-45.
参考文献：
Gordon-Reed, Annette. "The Memory of Slavery." Journal of American History 105, no. 3 (2018): 627-45.
5. 历史报纸
报纸提供了历史事件的同时代记述。引用时应包含文章标题、报纸名称、日期，以及页码或网址。
脚注：
6 "Troops Clash at Boston Harbor," Boston Gazette, March 12, 1770.
参考文献：
Boston Gazette. "Troops Clash at Boston Harbor." March 12, 1770.
6. 政府文件
官方政府出版物、立法记录和判例，需要采用能够标明发布机构和文件类型的特定格式。
国会记录：
7 Congressional Record, 89th Cong., 1st sess., 1965, vol. 111, pt. 15:19446.
历史研究中的引用示例
引用一部历史经典著作
爱德华·吉本《罗马帝国衰亡史》：
8 Edward Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, vol. 3 (London: Strahan & Cadell, 1781), 156.
现代版本：
9 Edward Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, ed. David Womersley (London: Penguin, 1994), 2:312.
数字档案材料
10 Frederick Douglass, "What to the Slave Is the Fourth of July?," speech, Rochester, NY, July 5, 1852, Library of Congress, accessed January 15, 2026, https://www.loc.gov/item/mfd.21017/.
手稿馆藏
11 Susan B. Anthony to Elizabeth Cady Stanton, June 5, 1856, Elizabeth Cady Stanton Papers, Library of Congress, Manuscript Division, Washington, DC.
该领域特有的引用难题
1. 无确切日期的历史文件
许多原始资料没有精确的日期。可在方括号内使用大致日期 [ca. 1865]，或在可能的情况下采用描述性的断代方式。
Medieval charter, [ca. 1215], British Library, Cotton MS Augustus II.106.
2. 历史著作的多个版本
经典文本往往存在多个版本。请引用你实际查阅的版本，但在相关时注明原始出版日期。
3. 翻译的历史资料
须包含译者信息，并为提供历史语境而注明原始出版日期。
12 Herodotus, The Histories, trans. Robin Waterfield (Oxford: Oxford University Press, 1998), 145.
4. 口述历史
口述历史访谈是宝贵的原始资料。须包含访谈者、受访者、日期、地点及档案信息。
13 Rosa Parks, interview by Blackside, Inc., November 14, 1985, for Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years (1954-1965), Washington University Libraries, Film and Media Archive, Henry Hampton Collection.
5. 引用关于原始文件的二手资料
当你是通过某位历史学家的著作了解到某份原始资料、但尚未查阅原件时，应恰当地同时注明这两个资料来源。
给历史学专业学生的建议
1. 立即记录资料来源信息
在档案馆或图书馆做研究时，请在做笔记的同时记录完整的引用信息。事后再回去核实资料来源的位置既耗时，有时甚至根本无法实现。
2. 区分原始资料与二手资料
有力的历史论证会在原始资料证据和二手资料分析之间取得平衡。你的参考文献也应体现这种平衡。
3. 前后一致地使用简化注释
在首次完整引用之后，使用简化形式：作者、简化标题、页码。这样既能减少冗余，又能保持清晰。
4. 掌握Ibid.的用法（但要谨慎使用）
「Ibid.」意为「同上」，指代紧接在前的注释。请谨慎使用：Ibid., 45（不同页码）或Ibid.（相同页码）。
5. 按资料类型整理参考文献
许多历史学论文会将参考文献分为「原始资料」和「二手资料」两个部分，帮助读者理解你研究的资料基础。
6. 尽早联系档案馆
档案馆的开放时间可能有限，可能需要提前预约，也可能限制拍照。安排调研行程时，请预留足够时间应对意外发现。
7. 记录档案检索指南
许多档案馆会提供描述馆藏内容的检索指南（finding aids）。当这些指南为理解你的资料来源提供了关键背景信息时，请予以引用。
推荐工具与资源
Chicago官方资源
- The Chicago Manual of Style Online： 订阅制服务，内容可检索，并设有问答论坛
- Chicago-Style Citation Quick Guide： 免费的浓缩版指南，涵盖常见引用类型
- CMOS Shop Talk博客： 解答不常见的引用情形与样式问题
面向历史学者的引用管理工具
- Zotero： 非常适合历史学者；能处理多种多样的资料类型，并可与文字处理软件集成，方便插入脚注
- Turabian样式： Chicago样式的学生友好版本，对本科生论文尤为实用
- NoodleTools： 专为学习引用规范的学生设计的教育平台
面向历史学者的研究数据库
- JSTOR： 收录大量历史类期刊及原始资料合集
- America's Historical Newspapers： 可检索的历史报纸数据库
- ProQuest Historical Collections： 多种专门的原始资料合集
- Digital Public Library of America (DPLA)： 免费访问数百万份数字化历史资料
样式指南与写作资源
- Turabian's Manual for Writers： 基于Chicago样式、面向学生的指南
- William Kelleher Storey所著《Writing History》： 关于历史写作与引用的实用指南
- Purdue OWL Chicago样式指南： 免费的在线资源，附有示例
应避免的常见错误
- 档案引用信息不完整： 务必包含馆藏名称、盒/夹编号、保存机构及所在地
- 简化注释前后不一致： 一旦确定了某种简化形式，请在全文中保持一致地使用
- 在线资料来源缺少访问日期： 对于可能发生变化的网络原始资料，须包含访问日期
- 混淆脚注与参考文献格式： 注释使用逗号和括号；参考文献条目使用句号
- 遗漏译者署名： 务必为历史文本的译者署名
- 过度依赖ibid.： 如果中间插入了对其他资料来源的引用，就不能再使用ibid.
不同历史时期的特殊考量
古代与中世纪历史
古典文本使用传统的引用体系（例如，荷马史诗采用卷号和行号）。对于古代资料来源，请查阅专门的指南。
近代早期资料
文艺复兴及近代早期的文件可能缺少标准的出版信息。请尽可能详尽地描述资料来源。
现代数字档案
数字化的资料来源应同时包含原始档案信息和数字访问信息。
为历史学论文生成Chicago样式引用
使用我们的免费引用生成器，创建完美的Chicago样式脚注和参考文献条目。支持图书、文章、档案文件和原始资料。即刻获得注释和参考文献两种格式。