文学专业学生引用指南：MLA指南
文学研究要求对原始文本和评论资料来源进行精确的引用。本综合指南涵盖了文学专业学生在分析诗歌、小说、戏剧和文学评论时所必须掌握的MLA第9版引用规范。
为何引用在文学研究中至关重要
在文学领域，引用承担着多重关键作用。它们让你的诠释根植于文本证据之中，承认围绕文学作品的学术讨论，并让读者能够找到你所分析的确切段落。当你引用莎士比亚的一句台词、托妮·莫里森的一段文字，或一篇关于现代主义诗歌的评论文章时，你便加入了绵延数百年的文学论述之中。
文学研究中的引用，将你的原创分析与既有的学术成果区分开来，展现你对评论性争论的参与，并为读者提供一条核实你文本诠释的路径。在讨论有争议的解读或引用某一具体版本的文本时，规范的引用尤为重要。
此外，文学引用规范也体现了对作者、诗人、剧作家和评论家的创造性与智识劳动的尊重。精准的引用既是对塑造我们文学理解之声音的致敬，也确立了你作为一个细心读者和用心学者的可信度。
MLA样式：文学研究的标准
现代语言协会（MLA）样式目前已更新至第9版，是文学研究领域普遍采用的标准。MLA样式强调清晰、简洁和灵活，采用精简的"作者-页码"体系，让读者能够快速定位资料来源，同时使论述保持聚焦于文学分析本身。
MLA第9版（2021年）引入了一种更灵活的方法，基于一套可适用于各种资料来源类型的核心要素——从中世纪手稿到关于当代诗歌的推文，皆可涵盖。
MLA样式的主要特征
- 括注式正文引用，包含作者和页码：（Morrison 23）
- 引用作品页采用悬挂缩进
- 重要作品的标题采用标题大小写，文章的标题采用句首大写
- 在引用各种媒介类型上具有灵活性
- 强调"容器"概念（期刊、网站、数据库）
文学研究中常见的资料来源类型
1. 文学文本（一手资料）
文学研究的基础是原始文本本身——你所分析的小说、诗歌、戏剧或短篇小说。引用格式因文学体裁而异。
小说：
Morrison, Toni. Beloved. Knopf, 1987.
正文引用：
(Morrison 23) or Morrison writes, "..." (23).
2. 诗歌
引用诗歌需要注意行号、诗节分隔和格式。对于诗歌，若行号可用，应引用行号而非页码。
诗集：
Dickinson, Emily. "Because I could not stop for Death." The Poems of Emily Dickinson, edited by R. W. Franklin, Harvard UP, 1999, p. 479.
正文引用（行号）：
(Dickinson, lines 1-4) or first citation: (lines 1-4), then: (5-8)
3. 戏剧作品
戏剧作品使用幕、场和行号，而非页码，从而使引用能够适用于不同版本。
莎士比亚戏剧：
Shakespeare, William. Hamlet. Edited by Barbara A. Mowat and Paul Werstine, Folger Shakespeare Library, 2012.
正文引用：
(Ham. 3.1.64-65) or (Hamlet 3.1.64-65)
4. 文学评论与学术文章
二手资料——评论文章和关于文学的学术著作——为你的分析提供理论框架和诠释语境。
期刊文章：
Butler, Judith. "Performative Acts and Gender Constitution: An Essay in Phenomenology and Feminist Theory." Theatre Journal, vol. 40, no. 4, 1988, pp. 519-31.
正文引用：
(Butler 520)
5. 评注本与选集
文学专业学生经常引用来自选集或带有学术导言和注释的评注本中的文本。
选集中的作品：
Hawthorne, Nathaniel. "Young Goodman Brown." The Norton Anthology of American Literature, edited by Robert S. Levine, 10th ed., vol. B, W. W. Norton, 2022, pp. 634-43.
正文引用：
(Hawthorne 637)
6. 作者访谈与书信
已发表的作者访谈和书信集，为了解作家的创作意图和创作过程提供了洞见。
已发表的访谈：
Morrison, Toni. "The Art of Fiction No. 134." Interview by Elissa Schappell and Claudia Brodsky Lacour. The Paris Review, no. 128, 1993, www.theparisreview.org/interviews/1888/toni-morrison.
文学研究示例
引用英国经典文学
简·奥斯汀小说：
Austen, Jane. Pride and Prejudice. 1813. Penguin Classics, 2003.
带章节的正文引用：
(Austen, ch. 1) or for editions with pages: (Austen 23)
现代诗集
Clifton, Lucille. "won't you celebrate with me." The Book of Light, Copper Canyon Press, 1993, p. 25.
正文引用：
(Clifton, lines 1-3)
当代小说
Adichie, Chimamanda Ngozi. Americanah. Knopf, 2013.
正文引用：
(Adichie 145)
批评理论文本
Said, Edward W. Orientalism. Vintage Books, 1979.
该领域特有的引用难点
1. 经典作品的多个版本
经典文本存在多个版本。在相关的情况下，应包含原始出版日期，随后注明你所参考的版本。
Shelley, Mary. Frankenstein. 1818. Edited by J. Paul Hunter, 2nd ed., W. W. Norton, 2012.
2. 引用带换行的诗歌
较短的引文（不超过三行）使用带空格的斜线来表示换行。较长的段落则以块引用格式呈现。
简短引文：
Frost writes, "Two roads diverged in a wood, and I— / I took the one less traveled by" (lines 18-19).
3. 引用译作
在分析翻译作品时，应注明译者，因为其诠释性的选择塑造了你的阅读体验。
García Márquez, Gabriel. One Hundred Years of Solitude. Translated by Gregory Rabassa, Harper & Row, 1970.
4. 在线文学文本
许多经典作品可以通过Project Gutenberg、Google Books或其他数字图书馆获取。应包含访问信息。
Whitman, Walt. Leaves of Grass. 1855. Project Gutenberg, 2008, www.gutenberg.org/ebooks/1322.
5. 引用评注导言
如果引用的是编者的导言而非原始文本，应将编者列为作者。
Levine, Robert S. Introduction. The Norton Anthology of American Literature, edited by Levine, 10th ed., vol. B, W. W. Norton, 2022, pp. 1-15.
给文学专业学生的建议
1. 顺畅地整合引文
将引用的材料自然地融入你的行文之中。使用引导性短语，提供语境，并在其后进行分析。切勿让引文孤立存在而不加解读。
2. 选择合适的版本
在有条件的情况下，请使用带有校勘信息的学术版本。这些版本提供可靠的文本、注释说明，以及有助于深化分析的异文。
3. 在论文中保持引用的一致性
在首次完整引用某部文学作品之后，若不会造成混淆，可使用仅含作者姓氏的简式引用。对于同一作者的多部作品，应加入简化的标题。
4. 区分一手资料与二手资料
有力的文学分析在细读原始文本与参与评论性学术研究之间取得平衡。你的引用作品页应体现这两方面。
5. 正确处理块引用
超过四行的散文引文，或超过三行的诗歌引文，应以块引用格式呈现：缩进、双倍行距、不加引号。引用信息置于末尾标点符号之后。
6. 学习特定体裁的规范
不同的文学体裁有各自不同的引用规范。诗歌使用行号，戏剧使用"幕-场-行"格式，小说使用页码。请掌握你所研究体裁的相应规范。
7. 保持阅读笔记的条理性
阅读时，请记下你可能引用的段落的页码、行号，或"幕-场-行"信息。这能避免日后手忙脚乱地查找。
推荐的工具与资源
MLA官方资源
- MLA Handbook（第9版）： 权威的MLA样式指南，附有全面的示例
- MLA Style Center： 免费的在线资源，提供常见问题解答、示例和教学材料
- Ask the MLA： 可检索的问答数据库，涵盖各种特殊的引用情形
文学研究的引用管理
- Zotero： 免费工具，非常适合管理各类文学资料来源，可与浏览器集成
- EasyBib： 针对标准资料来源的快速引用生成工具
- NoodleBib： 在学术环境中广受欢迎的教育平台
文学研究数据库
- MLA International Bibliography： 全面收录文学评论与研究成果的数据库
- JSTOR： 收录大量文学期刊和评论文章的档案库
- Project MUSE： 包括文学研究在内的人文学科学术期刊
- Literature Online（LION）： 提供文学作品全文、评论及参考资料
数字文学资源
- Project Gutenberg： 免费的公共领域文学文本
- Internet Archive： 数字化图书，包括珍稀版本
- Poetry Foundation： 收录大量诗歌及作者生平信息
- Folger Shakespeare Library： 权威的莎士比亚文本与资源
写作与样式指南
- Purdue OWL MLA Guide： 全面的免费在线资源
- Janet E. Gardner所著的Writing About Literature： 关于文学分析和引用的实用指南
- William Harmon所著的A Handbook to Literature： 文学术语与概念参考书
应避免的常见错误
- 忘记为诗歌标注行号： 若行号可用，引用诗歌时应始终标注行号
- 在括注式引用中使用"pg."或"pp."： MLA省略页码缩写：应写作(Morrison 23)，而非(Morrison pg. 23)
- 版本引用不一致： 若引用某一特定版本，应在全文中保持一致
- 忽略译者： 对于译作，应始终注明译者
- 长引文格式不正确： 块引用要求正确的缩进，且不加引号
- 选集缺少编者信息： 引用选集中的作品时，应包含编者信息
- 省略号使用不当： 使用三个带空格的句点[…]表示省略的内容，若省略部分包含句末，则使用四个
特殊的文学引用情形
引用同一作者的多部作品
正文引用：
(Morrison, Beloved 23) and (Morrison, Jazz 45)
引用图像小说与漫画
Bechdel, Alison. Fun Home: A Family Tragicomic. Houghton Mifflin, 2006.
引用电子书
Atwood, Margaret. The Handmaid's Tale. Anchor Books, 1998. Kindle.
正文引用（使用章节）：
(Atwood, ch. 12)