Panduan Sitasi untuk Mahasiswa Sastra: Panduan MLA
Kajian sastra memerlukan sitasi yang presisi untuk teks primer dan sumber kritis. Panduan lengkap ini membahas praktik sitasi MLA edisi ke-9 yang penting bagi mahasiswa sastra yang menganalisis puisi, fiksi, drama, dan kritik sastra.
Mengapa Sitasi Penting dalam Kajian Sastra
Dalam sastra, sitasi memiliki beberapa fungsi penting. Sitasi mendasarkan interpretasi Anda pada bukti tekstual, mengakui percakapan ilmiah tentang karya sastra, dan memungkinkan pembaca menemukan bagian tepat yang Anda analisis. Ketika Anda mengutip baris dari Shakespeare, sebuah bagian dari Toni Morrison, atau esai kritis tentang puisi modernis, Anda berpartisipasi dalam wacana sastra berabad-abad.
Sitasi dalam kajian sastra membedakan analisis orisinal Anda dari kajian ilmiah yang telah mapan, menunjukkan keterlibatan Anda dalam perdebatan kritis, dan memberikan peta jalan bagi pembaca untuk memverifikasi interpretasi tekstual Anda. Sitasi yang tepat sangat penting ketika membahas pembacaan yang diperdebatkan atau mengacu pada edisi teks tertentu.
Selain itu, praktik sitasi sastra mencerminkan rasa hormat terhadap kerja kreatif dan intelektual para penulis, penyair, penulis drama, dan kritikus. Sitasi yang akurat menghormati suara-suara yang membentuk pemahaman kita tentang sastra sekaligus membangun kredibilitas Anda sebagai pembaca yang cermat dan peneliti yang tekun.
Gaya MLA: Standar untuk Kajian Sastra
Gaya Modern Language Association (MLA), kini pada edisi ke-9, adalah standar universal untuk kajian sastra. Gaya MLA menekankan kejelasan, kesederhanaan, dan fleksibilitas, menggunakan sistem penulis-halaman yang ringkas yang memungkinkan pembaca menemukan sumber dengan cepat sambil menjaga fokus pada analisis sastra.
MLA edisi ke-9 (2021) memperkenalkan pendekatan yang lebih fleksibel berdasarkan elemen inti yang dapat disesuaikan dengan berbagai jenis sumber, dari naskah abad pertengahan hingga tweet tentang puisi kontemporer.
Fitur Utama Gaya MLA
- Sitasi dalam teks dalam tanda kurung dengan penulis dan halaman: (Morrison 23)
- Halaman Works Cited dengan indentasi menggantung
- Kapital di setiap kata untuk karya besar, kapital kalimat untuk artikel
- Fleksibilitas dalam mengutip berbagai jenis media
- Penekanan pada "kontainer" (jurnal, situs web, basis data)
Jenis Sumber Umum dalam Kajian Sastra
1. Teks Sastra (Sumber Primer)
Fondasi kajian sastra adalah teks primer itu sendiri—novel, puisi, drama, atau cerita pendek yang Anda analisis. Format sitasi bervariasi menurut genre sastra.
Novel:
Morrison, Toni. Beloved. Knopf, 1987.
Sitasi dalam teks:
(Morrison 23) atau Morrison writes, "..." (23).
2. Puisi
Mengutip puisi memerlukan perhatian pada nomor baris, jeda bait, dan pemformatan. Untuk puisi, kutip nomor baris alih-alih nomor halaman jika tersedia.
Kumpulan Puisi:
Dickinson, Emily. "Because I could not stop for Death." The Poems of Emily Dickinson, edited by R. W. Franklin, Harvard UP, 1999, p. 479.
Sitasi dalam teks (baris):
(Dickinson, lines 1-4) atau sitasi pertama: (lines 1-4), lalu: (5-8)
3. Drama dan Teater
Karya dramatis menggunakan nomor babak, adegan, dan baris alih-alih nomor halaman, memungkinkan sitasi lintas edisi yang berbeda.
Drama Shakespeare:
Shakespeare, William. Hamlet. Edited by Barbara A. Mowat and Paul Werstine, Folger Shakespeare Library, 2012.
Sitasi dalam teks:
(Ham. 3.1.64-65) atau (Hamlet 3.1.64-65)
4. Kritik Sastra dan Artikel Ilmiah
Sumber sekunder—esai kritis dan buku ilmiah tentang sastra—memberikan kerangka teoretis dan konteks interpretatif untuk analisis Anda.
Artikel Jurnal:
Butler, Judith. "Performative Acts and Gender Constitution: An Essay in Phenomenology and Feminist Theory." Theatre Journal, vol. 40, no. 4, 1988, pp. 519-31.
Sitasi dalam teks:
(Butler 520)
5. Edisi Kritis dan Antologi
Mahasiswa sastra sering mengutip teks dari antologi atau edisi kritis dengan pengantar dan anotasi ilmiah.
Karya dalam Antologi:
Hawthorne, Nathaniel. "Young Goodman Brown." The Norton Anthology of American Literature, edited by Robert S. Levine, 10th ed., vol. B, W. W. Norton, 2022, pp. 634-43.
Sitasi dalam teks:
(Hawthorne 637)
6. Wawancara dan Surat Penulis
Wawancara yang dipublikasikan dengan penulis dan kumpulan surat memberikan wawasan tentang niat dan proses kreatif penulis.
Wawancara yang Dipublikasikan:
Morrison, Toni. "The Art of Fiction No. 134." Interview by Elissa Schappell and Claudia Brodsky Lacour. The Paris Review, no. 128, 1993, www.theparisreview.org/interviews/1888/toni-morrison.
Contoh dari Penelitian Sastra
Mengutip Sastra Klasik Inggris
Novel Jane Austen:
Austen, Jane. Pride and Prejudice. 1813. Penguin Classics, 2003.
Dalam teks dengan bab:
(Austen, ch. 1) atau untuk edisi dengan halaman: (Austen 23)
Kumpulan Puisi Modern
Clifton, Lucille. "won't you celebrate with me." The Book of Light, Copper Canyon Press, 1993, p. 25.
Sitasi dalam teks:
(Clifton, lines 1-3)
Novel Kontemporer
Adichie, Chimamanda Ngozi. Americanah. Knopf, 2013.
Sitasi dalam teks:
(Adichie 145)
Teks Teori Kritis
Said, Edward W. Orientalism. Vintage Books, 1979.
Tantangan Sitasi Khusus Bidang Ini
1. Berbagai Edisi Karya Klasik
Teks klasik ada dalam berbagai edisi. Sertakan tanggal penerbitan asli jika relevan, diikuti edisi yang Anda konsultasikan.
Shelley, Mary. Frankenstein. 1818. Edited by J. Paul Hunter, 2nd ed., W. W. Norton, 2012.
2. Mengutip Puisi dengan Jeda Baris
Kutipan pendek (hingga tiga baris) menggunakan garis miring dengan spasi untuk menunjukkan jeda baris. Bagian yang lebih panjang muncul dalam format blok.
Kutipan pendek:
Frost writes, "Two roads diverged in a wood, and I— / I took the one less traveled by" (lines 18-19).
3. Mengutip Terjemahan
Saat menganalisis sastra dalam terjemahan, akui penerjemah yang keputusan interpretatifnya membentuk bacaan Anda.
García Márquez, Gabriel. One Hundred Years of Solitude. Translated by Gregory Rabassa, Harper & Row, 1970.
4. Teks Sastra Daring
Banyak karya klasik tersedia melalui Project Gutenberg, Google Books, atau perpustakaan digital lainnya. Sertakan informasi akses.
Whitman, Walt. Leaves of Grass. 1855. Project Gutenberg, 2008, www.gutenberg.org/ebooks/1322.
5. Mengutip Pengantar Kritis
Saat mengutip pengantar editor alih-alih teks primer, cantumkan editor sebagai penulis.
Levine, Robert S. Introduction. The Norton Anthology of American Literature, edited by Levine, 10th ed., vol. B, W. W. Norton, 2022, pp. 1-15.
Tips untuk Mahasiswa Sastra
1. Integrasikan Kutipan dengan Mulus
Padukan materi yang dikutip ke dalam prosa Anda secara mulus. Gunakan frasa pengantar, berikan konteks, dan lanjutkan dengan analisis. Jangan pernah membiarkan kutipan berdiri sendiri tanpa interpretasi.
2. Pilih Edisi yang Tepat
Gunakan edisi ilmiah dengan aparat kritis jika tersedia. Edisi ini memberikan teks yang andal, catatan penjelasan, dan varian bacaan yang memperkaya analisis.
3. Kutip Secara Konsisten dalam Makalah
Setelah sitasi lengkap pertama dari sebuah karya sastra, Anda dapat menggunakan sitasi singkat hanya dengan penulis jika tidak menimbulkan kebingungan. Untuk beberapa karya oleh satu penulis, sertakan judul singkat.
4. Bedakan Sumber Primer dan Sekunder
Analisis sastra yang kuat menyeimbangkan pembacaan cermat teks primer dengan keterlibatan dalam kajian kritis. Works Cited Anda sebaiknya mencerminkan keduanya.
5. Tangani Kutipan Blok dengan Tepat
Kutipan prosa lebih dari empat baris atau kutipan puisi lebih dari tiga baris muncul dalam format blok: berindentasi, spasi ganda, tanpa tanda kutip. Sitasi mengikuti tanda baca akhir.
6. Pelajari Konvensi Khusus Genre
Genre sastra yang berbeda memiliki praktik sitasi yang berbeda. Puisi menggunakan nomor baris, drama menggunakan format babak-adegan-baris, novel menggunakan nomor halaman. Kuasai konvensi untuk genre yang Anda pelajari.
7. Jaga Catatan Bacaan Tetap Terorganisasi
Saat membaca, catat nomor halaman, nomor baris, atau referensi babak-adegan-baris untuk bagian yang mungkin Anda kutip. Ini mencegah pencarian yang panik nantinya.
Alat dan Sumber Daya yang Direkomendasikan
Sumber Daya MLA Resmi
- MLA Handbook (edisi ke-9): Panduan otoritatif untuk gaya MLA dengan contoh lengkap
- MLA Style Center: Sumber daya daring gratis dengan FAQ, contoh, dan materi pengajaran
- Ask the MLA: Basis data yang dapat dicari untuk pertanyaan tentang skenario sitasi yang tidak biasa
Manajemen Sitasi untuk Kajian Sastra
- Zotero: Alat gratis yang sangat baik untuk mengelola beragam sumber sastra dengan integrasi peramban
- EasyBib: Pembuatan sitasi cepat untuk sumber standar
- NoodleBib: Platform edukasi yang populer di lingkungan akademik
Basis Data Penelitian Sastra
- MLA International Bibliography: Basis data komprehensif kritik sastra dan kajian ilmiah
- JSTOR: Arsip jurnal sastra dan esai kritis yang luas
- Project MUSE: Jurnal humaniora ilmiah termasuk kajian sastra
- Literature Online (LION): Teks lengkap karya sastra, kritik, dan materi referensi
Sumber Daya Sastra Digital
- Project Gutenberg: Teks sastra domain publik gratis
- Internet Archive: Buku terdigitalisasi termasuk edisi langka
- Poetry Foundation: Koleksi puisi yang luas dengan informasi biografis
- Folger Shakespeare Library: Teks dan sumber daya Shakespeare yang otoritatif
Panduan Penulisan dan Gaya
- Purdue OWL MLA Guide: Sumber daring gratis yang komprehensif
- Writing About Literature by Janet E. Gardner: Panduan praktis untuk analisis sastra dan sitasi
- A Handbook to Literature by William Harmon: Referensi istilah dan konsep sastra
Kesalahan Umum yang Harus Dihindari
- Lupa nomor baris untuk puisi: Selalu kutip nomor baris jika tersedia untuk puisi
- Menggunakan "pg." atau "pp." dalam sitasi dalam kurung: MLA menghilangkan singkatan halaman: (Morrison 23), bukan (Morrison p. 23)
- Sitasi edisi yang tidak konsisten: Jika Anda mengutip edisi tertentu, gunakan secara konsisten di seluruh makalah
- Mengabaikan penerjemah: Selalu berikan kredit kepada penerjemah untuk karya dalam terjemahan
- Pemformatan kutipan panjang yang salah: Kutipan blok memerlukan indentasi yang tepat dan tanpa tanda kutip
- Editor yang hilang untuk antologi: Sertakan informasi editor saat mengutip karya dari kumpulan
- Penggunaan elipsis yang tidak tepat: Gunakan tiga titik berspasi [...] untuk menunjukkan materi yang dihilangkan, empat jika penghilangan mencakup akhir kalimat
Skenario Sitasi Sastra Khusus
Mengutip Beberapa Karya dari Penulis yang Sama
Sitasi dalam teks:
(Morrison, Beloved 23) dan (Morrison, Jazz 45)
Mengutip Novel Grafis dan Komik
Bechdel, Alison. Fun Home: A Family Tragicomic. Houghton Mifflin, 2006.
Mengutip E-book
Atwood, Margaret. The Handmaid's Tale. Anchor Books, 1998. Kindle.
Dalam teks (gunakan bab atau bagian):
(Atwood, ch. 12)
Buat Sitasi MLA untuk Makalah Sastra
Buat sitasi MLA edisi ke-9 yang sempurna untuk makalah analisis sastra Anda. Kutip buku, puisi, drama, esai kritis, dan lainnya. Dapatkan entri Works Cited yang akurat dan format sitasi dalam teks secara instan.