Cara Mengutip Drama dalam MLA

Cara Mengutip Drama dalam MLA: Jawaban Cepat

Mulailah dari objek yang Anda pakai. Naskah terbit adalah buku: penulis naskah, judul miring, penerbit, tahun. Naskah yang belum diterbitkan memakai tanda kutip dan label deskriptif. Drama di dalam kumpulan mempertahankan judul miringnya dan menambahkan antologi sebagai wadah. Satu malam di teater biasanya dimulai dengan judul miring, lalu penulis naskah, sutradara, pemeran, perusahaan, tanggal, gedung, dan kota. Monolog satu babak pada daftar festival dimulai dengan penulis naskah dan memperlakukan malam itu sebagai wadah. Rekaman adalah film, bukan baris pertunjukan langsung yang ditambahi platform di ujungnya. E-book yang menomori paragraf alih-alih baris memakai par. atau pars.

Kalimat naskah-versus-pertunjukan berasal dari How do I cite the script and performance of a play?. Kalimat pertunjukan kolaboratif berasal dari How do I cite a performance I watch in person?. Kalimat festival berasal dari How do I cite the live performance of a play presented as part of a group of plays?. Kalimat nomor paragraf berasal dari How should I cite an e-book version of Shakespeare’s Hamlet that uses paragraph numbers instead of line numbers?. Aturan huruf miring adalah kalimat handbook yang dicetak ulang di If I’m citing an entire play reprinted in an anthology, does it appear in italics?. Kalimat dalam teks adalah baris handbook yang dicetak ulang Style Center di How can I avoid redundancy in my in-text citations?. Halaman How to Cite a Book in MLA yang dihasilkan mesin menampilkan satu bentuk buku kosong. Panduan ini adalah pohon keputusan seputar naskah, malam, daftar festival, dan rekaman.

Naskah dan Pertunjukan Adalah Karya yang Berbeda

Mahasiswa sering menempel satu entri dan berharap itu mencakup baik buku saku yang mereka anotasi maupun produksi yang mereka ulas. Itu meruntuhkan dua sumber. Death of a Salesman terbitan Bloomsbury adalah teks Arthur Miller. Pementasan malam Selasa adalah peristiwa kolaboratif dengan sutradara, pemain, perusahaan, tanggal, dan gedung. Jika Anda mengutip baris dari buku, sitasi kurung harus menunjuk ke entri buku. Jika Anda menggambarkan blocking, pencahayaan, atau penyampaian satu aktor, sitasi harus menunjuk ke entri pertunjukan.

Sitasi keduanya ketika makalah memakai keduanya, dan sebutkan mana yang Anda maksud di dalam kalimat. Pasangan pengajaran Style Center sendiri adalah naskah yang belum diterbitkan plus dua malam dari produksi lokakarya yang sama:

Perhatikan bahwa (45) menunjuk ke naskah ketik, dan produksi dinamai di dalam kalimat alih-alih dimasukkan ke kurung yang sama. Jangan menyitasi tokoh. Hamlet tidak menulis Hamlet; Shakespeare yang menulis.

Manual di Balik Contoh Ini: MLA Edisi ke-9

MLA di kelas pada 2026 masih berarti edisi kesembilan MLA Handbook, diterbitkan pada 2021 oleh Modern Language Association of America. Tidak ada edisi kesepuluh untuk «diperbarui». Handout lama yang masih mengajarkan label «Print» dan «Web» MLA 7, atau yang mewajibkan angka Romawi untuk setiap sitasi Shakespeare, tidak sedang menggambarkan handbook yang berlaku.

MLA 8 dan 9 tidak memberi templat khusus bernama «play.» Mereka memberi sembilan unsur inti yang Anda isi dari sumber di depan Anda: Author; Title of source; Title of container; Other contributors; Version; Number; Publisher; Publication date; Location. Buku saku Folger mengisi penulis, judul, kontributor, penerbit, dan tanggal. Satu malam di American Airlines Theatre mengisi judul, kontributor, penerbit (perusahaan penyelenggara), tanggal, dan lokasi (gedung dan kota). Monolog satu babak pada daftar bersama mengisi penulis, judul, wadah (acara), tanggal, dan lokasi.

Contoh kerja gratis tersedia di MLA Style Center. Pakai handbook untuk kasus tepi; pakai halaman ini untuk kasus berbentuk drama yang biasa diberikan dosen. Pengingat satu halaman tentang tanda baca ada di lembar contekan MLA.

Drama Terbit sebagai Buku Mandiri

Ketika drama adalah seluruh buku, baris Daftar Karya yang Dikutip adalah sitasi buku. Miringkan judul. Balik nama penulis naskah pertama. Buang akhiran bisnis seperti Inc. atau Ltd. Pakai tahun hak cipta di verso halaman judul salinan Anda, bukan tahun produksi pertama kecuali itu edisi yang Anda pegang. Contoh naskah terbit Style Center adalah Arthur Miller. Jangan mengarang nomor halaman yang tidak pernah dicetak entri resmi.

Drama dalam Antologi atau Karya Lengkap

Ketika drama adalah satu karya di dalam buku yang lebih besar, kumpulan adalah wadahnya. Pertahankan judul drama dalam huruf miring. Itu bukan kebiasaan kelas; itu aturan handbook yang dicetak ulang Style Center: karya mandiri tetap miring meski dicetak ulang di dalam karya mandiri lain. Selalu tambahkan penyunting, nomor volume jika ada, penerbit, tahun, dan rentang halaman drama itu.

Catatan kutipan pendek Style Center memakai drama Riverside yang berbeda, King Lear, dalam apa yang dicetak sebagai buku Houghton Mifflin satu volume tahun 1974. Salin pernyataan volume dari salinan yang Anda pegang. Jangan mencampur rentang halaman Lear dengan rentang volume-2 Macbeth.

Jika Anda menyitasi dua drama dari karya lengkap yang sama, beri setiap drama entri Daftar Karya yang Dikutip sendiri dengan rentang halamannya sendiri. Jangan menyitasi Riverside 1.900 halaman sekali dan berharap pembaca menemukan Lear dan Macbeth. Untuk mekanika antologi yang juga mencakup puisi dan esai, lihat cara mengutip antologi dalam MLA.

Drama Terjemahan dan Libreto yang Diadaptasi dari Drama

Tragedi Yunani, Ibsen, Chekhov, dan sebagian besar drama non-Inggris sampai ke makalah berbahasa Inggris melalui penerjemah yang dinamai. Letakkan penerjemah setelah judul, atau setelah judul wadah jika drama adalah satu karya dalam volume kumpulan. Sitasi terjemahan yang Anda kutip, bukan yang lebih terkenal yang tidak Anda buka. Dahulukan penerjemah hanya ketika makalah membahas terjemahan sebagai terjemahan.

Libreto yang diadaptasi dari drama bukan drama itu. Kasus pengajaran Style Center adalah libreto berbahasa Inggris Francis Poulenc The Carmelites, diadaptasi dari Georges Bernanos serta diterjemahkan dan direvisi oleh Joseph Machlis. Entri resmi menamai Poulenc sebagai komponis dan libretis serta Machlis sebagai penerjemah. Entri itu tidak menamai Bernanos, karena MLA mencatat sumber di tangan, bukan sejarah penerbitan di baliknya.

Ganti slot templat terjemahan dengan nama dan tahun di halaman judul Anda. Jangan mengarang rentang halaman atau nomor baris dari cetakan lain. Untuk cetak ulang versus edisi baru versus terjemahan, pakai panduan karya cetak ulang dan terjemahan. Untuk PDF yang hanya format karya lain, lihat cara mengutip dokumen PDF.

Naskah yang Belum Diterbitkan

MLA menata drama yang belum diterbitkan dalam tanda kutip, bukan huruf miring, dan membiarkan Anda menambah frasa deskriptif di slot unsur opsional di akhir. Contoh pengajaran Style Center adalah pola yang harus disalin. Pakai bentuk yang sama untuk monolog satu babak teman sekelas, PDF lokakarya naskah baru, atau draf latihan yang dikirim penulis naskah ke pemain. Beri tahun di halaman judul atau dalam metadata berkas. Jika tidak ada tahun, lewati saja alih-alih menulis n.d. kecuali dosen Anda masih menginginkan singkatan yang lebih tua itu.

Pertunjukan Teater Langsung

Pertunjukan yang Anda tonton di ruangan mengikuti templat unsur inti yang sama, tetapi slot penulis sering kosong karena pementasan bersifat kolaboratif. Isi slot kontributor lain dengan orang yang benar-benar dibahas makalah Anda: penulis naskah (By), sutradara (directed by), dan pemeran utama (performances by atau performance by). Taruh perusahaan penyelenggara di tempat buku akan menaruh penerbit. Lalu beri tanggal Anda duduk di gedung, tempat, dan kota. Jangan menulis «musim 2024–2025» yang generik jika Anda dapat menamai malamnya.

Contoh produksi resmi MLA

Ini baris Heartbreak House milik Style Center sendiri, termasuk tanggal 1 Oct. 2006. Salin tanda bacanya, bukan libguide kemudian yang memindahkan hari.

Ketika satu orang menjadi inti makalah

Jika esai membahas sutradara, desainer cahaya, atau satu aktor, dahulukan nama itu plus label deskriptif. Versi Style Center yang menaruh sutradara di depan untuk produksi Shaw yang sama adalah:

Sitasi dalam teks harus cocok dengan apa pun yang muncul pertama di entri Daftar Karya yang Dikutip. Entri yang diawali judul disitasi dengan judul miring yang dipersingkat. Entri yang diawali kontributor disitasi dengan nama belakang orang itu. Jangan menulis (Shaw) untuk entri pertunjukan yang diawali judul; Shaw bukan unsur pertama.

Satu Drama pada Daftar Festival atau Double Bill

Malam bersama bukan satu baris Daftar Karya yang Dikutip untuk seluruh malam. Jika setiap drama punya penulisnya sendiri, beri setiap drama entri sendiri dan perlakukan acara sebagai wadah. Contoh pengajaran Style Center adalah May Yamoe karya Cristina Castro di dalam She Persists: The Great Divide III di Pillsbury House Theatre.

Jika Anda juga membahas malam itu sebagai keseluruhan, itu sumber kedua hanya jika Anda benar-benar memakai program, situs, atau ulasan yang mendokumentasikan daftar. Jangan mengarang kredit perusahaan yang tidak pernah dicetak baris Castro resmi.

Produksi Terekam atau Streaming

Tayangan National Theatre Live, rekaman Disney+, atau berkas Globe Player bukan pertunjukan langsung, meski kamera duduk di auditorium. Perlakukan itu sebagai film terekam. Catatan rekaman Style Center memakai dua berkas Merchant of Venice: produksi Globe streaming yang dipimpin sutradara, dan DVD Sony. Jangan mendaur ulang baris pertunjukan langsung lalu menempelkan platform di ujungnya. Untuk templat film yang lebih luas, pakai cara mengutip film dalam MLA.

Pemisahan yang sama berlaku untuk musikal Broadway yang Anda tonton versus film kemudian dari produksi itu. Malam pembukaan, malam di tiket Anda, dan rekaman streaming 2020 tidak dapat ditukar. Jika Anda menonton rekaman, sitasi rekaman itu.

Sitasi dalam Teks untuk Drama

Sitasi dalam teks MLA mengerjakan dua hal: menunjuk ke entri Daftar Karya yang Dikutip yang tepat, dan menunjuk ke tempat di sumber itu. Style Center menyatakan tugas pertama sebagai kalimat handbook yang dikutip di atas. Itulah sebabnya Anda tidak mengulang di dalam kurung nama atau judul yang baru saja Anda tulis di kalimat. Itulah juga sebabnya Anda tidak membiarkan kutipan Shakespeare tergantung tanpa lokator ketika edisi mencetak lokator.

Babak, adegan, dan baris: pakai angka Arab

Untuk drama berirama yang edisinya mencetak nomor babak, adegan, dan baris, sitasi nomor itu alih-alih halaman. Semua contoh drama Style Center memakai angka Arab: Lear adalah (Shakespeare 2.4.263-64), bukan (III.iv.263–64). Pisahkan tiga bagian dengan titik tanpa spasi. Pakai tanda hubung atau en dash untuk rentang inklusif, dan salin gaya contoh resmi yang Anda ikuti. Jangan meminjam nomor baris dari situs web sambil menyitasi buku saku yang berbeda. Penomoran baris spesifik untuk edisi.

Jangan mengulang babak dan adegan yang baru Anda sebut

Jika kalimat sudah menamai babak dan adegan, jangan mengulangnya di dalam kurung. Contoh Julius Caesar Style Center hanya menyimpan baris:

Dua drama oleh penulis naskah yang sama

Jika daftar Daftar Karya yang Dikutip punya lebih dari satu drama Shakespeare, (Shakespeare 2.4.263) menjadi ambigu. Tambahkan judul miring yang dipersingkat: (King Lear 2.4.263-64), (Macbeth). Itu bentuk yang dipakai contoh Style Center. Jangan mengarang singkatan pribadi.

Drama prosa dan edisi tanpa nomor baris

Miller, Hansberry, Wilson, dan sebagian besar drama kontemporer disitasi menurut halaman di edisi yang Anda pakai. Jika drama yang sering dikaji punya pembagian babak dan adegan tetapi salinan Anda tidak punya nomor baris, Style Center mengatakan Anda boleh menyitasi babak dan adegan saja, dan boleh menambah halaman jika membantu. Contoh Macbeth mereka memasangkan keduanya dan menambah catatan penjelasan:

Sajak dan prosa dalam drama yang sama tidak mendapat sistem ketiga yang khusus. Catatan Style Center tentang drama dengan sajak dan prosa mengatakan Anda tetap menyitasi halaman atau baris menurut cara edisi itu menempatkan bagian — entah drama itu Macbeth atau Fences karya August Wilson.

E-book yang menomori paragraf alih-alih baris

Beberapa Hamlet digital menggugurkan nomor baris dan mencetak nomor paragraf. Sitasi nomor yang benar-benar dicetak berkas. Pidato pengajaran Style Center adalah baris Hamlet “more honored in the breach.” Anda boleh menambah nomor babak, adegan, dan baris konvensional dalam kurung siku agar pembaca dengan edisi baku masih dapat menemukan bagian itu, dan Anda sebaiknya menyatakan dalam catatan bahwa salinan Anda tidak punya nomor baris.

HAMLET. Ay, marry, is ’t,
But, to my mind, though I am native here
And to the manner born, it is a custom
More honored in the breach than the observance. (par. 25)

HAMLET. Ay, marry, is ’t,
But, to my mind, though I am native here
And to the manner born, it is a custom
More honored in the breach than the observance. (par. 25 [act 1, scene 4, lines 15–18])

Nomor babak-adegan-baris itu milik catatan Style Center, bukan milik setiap Hamlet di rak Anda. Jika e-book Anda tidak mencetak paragraf maupun baris, jangan menyitasi lokator yang dikarang. Panduan puisi memakai aturan tiga arah yang berbeda untuk sajak di halaman; jangan mengimpor lokator puisi ke e-book drama.

Cara Mengutip Dialog dari Drama

Pecahan dialog pendek dapat masuk ke kalimat Anda sendiri. Contoh Lear di atas adalah model Style Center untuk percakapan singkat (short quotation from a play). Ketika Anda mengutip dua atau tiga baris sajak di dalam paragraf, tandai jeda baris dengan garis miring dan spasi di setiap sisi. Pertahankan kapitalisasi baris sajak.

Pisahkan bagian yang lebih panjang, atau setiap percakapan antara dua atau lebih pembicara, sebagai kutipan blok. Itu handbook §6.40. Indentasikan blok. Tulis nama pembicara dalam huruf kapital semua, diikuti titik, lalu baris. Indentasikan baris kedua dari ucapan yang sama sedikit lebih jauh. Sitasi kurung mengikuti blok, setelah tanda baca akhir. Catatan dialog yang dihilangkan Style Center mencetak ulang tata letak itu dari The Zoo Story karya Edward Albee.

The character describes his movements and his housing situation in detail:

JERRY. I walked all the way up Fifth Avenue from Washington Square; all the way.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JERRY. I took the subway down to the Village so I could walk all the way up Fifth Avenue to the zoo.

Menghilangkan materi dari kutipan

Catatan Style Center tentang baris yang dihilangkan dari drama membagi pekerjaan menurut jenis kutipan. Dialog multi-pembicara adalah blok (§6.40); perubahan siapa yang berbicara ditunjukkan dengan sebaris titik elipsis. Ucapan prosa tunggal memakai elipsis biasa (§§6.59–6.60). Ucapan sajak memakai §§6.37–6.38 untuk memutuskan blok versus run-in, dan §6.61 untuk baris sajak yang hilang.

Juliet articulates her conflicted emotions:

Shall I speak ill of him that is my husband?
Ah, poor my lord, what tongue shall smooth thy
name
When I, thy three-hours wife, have mangled it?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Back, foolish tears, back to your native spring;
Your tributary drops belong to woe,
Which you, mistaking, offer up to joy. (Shakespeare 3.2.106–14)

Nomor baris itu milik Folger Romeo and Juliet 1992 itu. Nomor itu bukan izin untuk menempel 3.5.2–4 ke buku saku lain, dan bukan “To be, or not to be” Hamlet, yang penomoran barisnya berubah dari edisi ke edisi. Jika Anda tidak dapat memverifikasi nomor di salinan di meja Anda, hilangkan lokator yang dikarang.

Prolog dan materi depan lain

Prakata prosa disitasi menurut halaman. Prolog sajak boleh disitasi menurut baris. Catatan Shaw dan Shakespeare Style Center adalah bentuknya (citing a play’s prologue):

Pakai kata line atau lines pada sitasi kurung pertama dari prolog yang tidak punya babak dan adegan, lalu hilangkan label begitu pembaca tahu nomor itu adalah baris. Baris Pygmalion Style Center mencetak «Project Gutenburg»; salin contoh resmi jika Anda menyitasi catatan itu, dan salin tercetak pada berkas Anda jika Anda membuka rekaman Gutenberg yang berbeda.

Cara Mengutip Petunjuk Panggung

Gaya petunjuk panggung tidak seragam, bahkan di antara cetakan drama yang sama. Aturan Style Center adalah konsistensi, bukan gaya rumah yang Anda karang:

“Her salt tears fell from her, and soft’ned the stones,
Sing willow”—
Lay by these—
[Singing.] “—willow, willow”—
Prithee hie thee; he’ll come anon—

Ulangi huruf miring ketika sumber mencetak petunjuk dalam huruf miring. Dalam naskah Anda, buat nama tokoh dalam petunjuk panggung miring bersama sisa petunjuk. Blok lagu willow adalah contoh Othello milik Style Center sendiri. Catatan lengkapnya adalah How do I quote stage directions?.

Kesalahan Umum Ketika Anda Mengutip Drama dalam MLA

• Menyitasi tokoh sebagai penulis. (Hamlet 3.1.64) menunjuk ke entri Daftar Karya yang Dikutip yang dimulai Hamlet, Prince of Denmark, yang tidak Anda miliki. Pakai penulis naskah, atau judul yang dipersingkat jika Anda punya beberapa drama oleh penulis naskah itu.
• Memakai angka Romawi karena «begitulah Shakespeare terlihat.» Contoh drama Style Center memakai (2.4.263-64), bukan (III.iv.263). Pertahankan angka Romawi hanya jika dosen Anda secara eksplisit meminta kebiasaan kelas yang lebih tua.
• Meminjam nomor baris dari situs web sambil menyitasi buku saku yang berbeda. Riverside Lear, Macbeth 1813, e-book Hamlet bernomor paragraf, dan Folger Romeo and Juliet 1992 tidak berbagi satu penomoran baris.
• Mengarang halaman seperti (Miller 56). Entri Miller resmi tidak punya halaman. Pakai halaman yang tercetak di edisi yang Anda pegang, atau tanpa nomor.
• Satu entri untuk buku dan produksi. Kutip naskah dari entri naskah. Deskripsikan malam yang Anda tonton dari entri pertunjukan.
• Menulis (Shaw) untuk pertunjukan yang diawali judul. Jika baris Daftar Karya yang Dikutip dimulai dengan Heartbreak House, isyarat dalam teks adalah judul.
• Satu entri untuk seluruh malam festival. May Yamoe Castro mendapat baris sendiri; drama lain pada She Persists: The Great Divide III mendapat baris mereka.
• Mengarang tanggal pertunjukan. Malam pembukaan, malam Anda membeli tiket, dan «suatu waktu pada 2015» tidak dapat ditukar. Dua tanggal adalah dua karya.
• Memperlakukan berkas Disney+ atau Globe Player sebagai malam langsung. Sitasi rekaman sebagai rekaman. Pasangan resmi adalah Globe Merchant of Venice streaming milik Munby dan DVD Radford 2005.
• Menyitasi Bernanos untuk libreto Poulenc. Jika Anda mengutip PDF The Carmelites, entri resmi dimulai dengan Poulenc.
• Menggugurkan penerjemah. Jika Anda mengutip terjemahan Inggris yang dinamai, baris Daftar Karya yang Dikutip harus mengatakannya.

Apa yang Dicakup Panduan Ini yang Tidak Dicakup Halaman Saudara

Panduan buku MLA berhenti pada penulis, judul, penerbit, dan tahun. Panduan puisi adalah nomor baris versus halaman versus tidak ada untuk sajak di halaman. Panduan film adalah film terekam. Panduan sitasi sastra adalah peta lapangan MLA-atau-Chicago yang lebih luas. Kembalilah ke sini untuk pemisahan naskah-versus-pertunjukan, lokator babak.adegan.baris, daftar festival, malam langsung, e-book bernomor paragraf, dan tata letak dialog.

Referensi Resmi

• How do I cite the script and performance of a play? — Miller, Marino, Tiny Plays, dua tanggal
• How do I cite a performance I watch in person? — Heartbreak House dan varian sutradara di depan
• How do I cite the live performance of a play presented as part of a group of plays? — Castro, May Yamoe, She Persists: The Great Divide III
• How should I cite an e-book version of Shakespeare’s Hamlet that uses paragraph numbers instead of line numbers?
• How do I cite a libretto adapted from a play, translated into English, and accessed as a PDF? — Poulenc, The Carmelites
• If I’m citing an entire play reprinted in an anthology, does it appear in italics?
• Must a short quotation from a play be set off as an extract?
• If I am citing a commonly studied play that does not use line numbers, should I cite act and scene only?
• How do I cite from a play that has both verse and prose sections?
• How do I cite a recorded performance of a play?
• How do I quote stage directions?
• In a quotation from a play, how do I show that material has been omitted? — Albee; Folger Romeo and Juliet; handbook §§6.34–6.40 dan 6.59–6.61
• How do I cite the prologue of a play?
• How can I avoid redundancy in my in-text citations?
• Works Cited: A Quick Guide
• In-Text Citations: An Overview — handbook §§6.3–6.30
• MLA Handbook, 9th ed., Modern Language Association of America, 2021

Panduan terkait

• Mengutip buku dalam MLA
• Mengutip antologi atau bab dalam MLA
• Mengutip puisi dalam MLA
• Mengutip film atau produksi terekam dalam MLA
• Karya cetak ulang dan terjemahan
• Mengutip dokumen PDF
• MLA untuk mahasiswa sastra
• Cara menulis bibliografi
• Daftar Karya yang Dikutip, didefinisikan
• Sitasi dalam teks, didefinisikan
• Cara mengutip buku dalam MLA (halaman sumber)
• Cara mengutip puisi dalam MLA (halaman sumber)
• Ikhtisar gaya MLA

Sitasi Salinan atau Malam, Lalu Kutip Barisnya

Sitasi drama MLA yang baik adalah catatan pembacaan atau malam, bukan piala karena pernah mendengar drama itu. Namai naskah, slot festival, atau pertunjukan yang benar-benar Anda pakai, tata judul untuk terbit versus belum diterbitkan, dan taruh di dalam kurung hanya lokator yang dicetak salinan itu. Ketika kutipan itu sendiri memerlukan pembicara, penghilangan, atau petunjuk panggung, ikuti contoh Style Center alih-alih templat SMA yang diingat. Itu cukup bagi pembaca untuk menemukan kata yang sama atau pementasan yang sama yang Anda lihat.