Lompat ke konten
CitationEasy
Per Bidang

Cara Menyitasi Sumber Kedokteran dalam Vancouver dan AMA

Makalah kedokteran memakai sitasi bernomor agar satu paragraf metode dapat membawa sepuluh nomor uji tanpa belukar tanda kurung. Otoritas yang berlaku adalah *AMA Manual of Style*, edisi ke-11 (2020) untuk jurnal JAMA Network dan sekolah kedokteran AS, serta Rekomendasi ICMJE (diperbarui Januari 2026) yang gratis plus NLM *Citing Medicine* untuk Vancouver. Sitasi objek yang Anda peroleh—artikel jurnal, bab pedoman, tinjauan Cochrane, pracetak, rekaman ClinicalTrials.gov, label DailyMed, atau set data—bukan PubMed, nama berkas PDF, atau ringkasan chatbot atas objek itu.

Oleh 29 menit baca

Foto yang mengilustrasikan panduan Per Bidang
Foto: Gabriel Ghnassia, Wikimedia Commons (CC0)
Di halaman ini

Jawaban Cepat: Cara Menyitasi Sumber Kedokteran

Buka silabus atau Instructions for Authors jurnal lebih dulu. Pakai AMA bila dokumen itu menyebut AMA Manual of Style atau judul JAMA Network. Pakai Vancouver bila menyebut ICMJE, Uniform Requirements, NLM, atau Vancouver. Nomori sumber sesuai urutan kemunculan pertama dan pakai ulang nomor itu kemudian. Cari singkatan jurnal di NLM Catalog. Utamakan DOI daripada URL. Salin NCT dari ClinicalTrials.gov, bukan dari pasangan NLM sisa. Jangan mengarang singkatan NEJM, pengenal uji palsu, atau sumber primer yang dihasilkan AI.

Templat sitasi kedokteran

Artikel jurnal AMA 11:

Author AA, Author BB. Title of article. Abbreviated Journal. Year;volume(issue):pages. doi:10.xxxx/xxxxx

Artikel jurnal Vancouver (contoh NLM):

Author AA, Author BB. Title of article. Abbreviated Journal. Year Mon Day;volume(issue):pages.

AMA dalam kalimat:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported.1

ICMJE Vancouver dalam kalimat:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported (1).

Penulis sebelum et al.:

AMA: cantumkan 1–6; jika lebih dari 6, 3 pertama + et al. Contoh Vancouver: 6 pertama + et al. MEDLINE/PubMed kini mencantumkan setiap penulis; tampilan itu bukan aturan naskah.

Tanda dalam teks itu bukan gaya rumah yang dapat ditukar. ICMJE dan NLM menyatakan kebijakan Vancouver dalam kalimat yang dapat Anda bawa ke dosen yang berkata "tinggal nomorin saja":

Redaksi resmi Vancouver

Rekomendasi ICMJE

References should be numbered consecutively in the order in which they are first mentioned in the text. Identify references in text, tables, and legends by Arabic numerals in parentheses.

ICMJE, tentang judul jurnal

The titles of journals should be abbreviated according to the style used for MEDLINE.

ICMJE, tentang format NLM

References should follow the standards summarized in the NLM's Sample References webpage and detailed in the NLM's Citing Medicine, 2nd edition.

National Library of Medicine (halaman Samples, terakhir ditinjau 2 Juni 2026)

The recommended style for references is based on the National Information Standards Organization NISO Z39.29-2005 (R2010) Bibliographic References as adapted by the National Library of Medicine for its databases.

ICMJE, tentang abstrak versus artikel

References should be made to published articles rather than to abstracts whenever possible.

ICMJE, tentang jurnal predator

Authors should avoid citing articles in predatory or pseudo-journals.

ICMJE, tentang keakuratan

Authors are responsible for citing references accurately and should be able to attest that the references cited support the associated statement.

AMA lebih ketat soal tanda, batas penulis, dan nomor terbitan. Instructions for Authors JAMA Network Open, yang menerapkan AMA 11 untuk jurnal itu, menaruh aturan rumah dalam satu paragraf:

Instructions for Authors JAMA Network Open

Number references in the order they appear in the text; do not alphabetize. In text, tables, and legends, identify references with superscript arabic numerals. When listing references, follow AMA style and abbreviate names of journals according to the journals list in PubMed. List all authors and/or editors up to 6; if more than 6, list the first 3 followed by "et al." Note: Journal references should include the issue number in parentheses after the volume number.

Apa yang Dicakup Panduan Ini

Pakai halaman ini ketika bagian yang sulit adalah objek kedokteran: RCT versus pernyataan CONSORT 2025 yang memberi tahu cara melaporkannya, tinjauan Cochrane versus uji yang digabungnya, bab Standar ADA versus slide kuliah, pracetak medRxiv versus artikel jurnal kemudian, rekaman ClinicalTrials.gov versus NCT sisa yang tercetak di samping makalah lain, label DailyMed versus pernyataan ulang universitas 2020 atas label itu, set data versus makalah yang memakainya, atau ringkasan AI versus artikel yang diparafrasenya. Untuk tabel tanda baca AMA versus Vancouver, mulai di AMA vs Vancouver. Jika pilihan sebenarnya adalah kedokteran bernomor versus ilmu sosial penulis–tahun, lihat Vancouver vs APA. Program keperawatan yang mensyaratkan APA 7 harus memakai panduan sitasi keperawatan alih-alih mengimpor superscript. Aturan ICMJE Januari 2026 bahwa AI tidak dapat menjadi sumber primer ada di cara menyitasi AI. Pusat bidangnya adalah gaya sitasi untuk kedokteran.

Sitasi Objek yang Anda Peroleh

Menemukan PDF di PubMed tidak membuat sumber menjadi halaman web atau sitasi basis data. Namai karya yang dapat dibuka pembaca kemudian. Dalam kedokteran pilihan itu juga punya sisi keselamatan pasien: paragraf metode yang menyitasi tinjauan seolah-olah itu uji, makalah ditarik seolah-olah bukti terkini, atau NCT sisa seolah-olah itu mengidentifikasi uji ini, dapat mengirim pembaca ke protokol yang salah.

Pilih templat dari objek yang Anda pakai, bukan dari kotak pencarian.
Yang Anda pakaiSitasi objek iniJangan sitasi
Artikel telah-telaah sejawatArtikelnya (penulis, jurnal disingkat, tahun, volume, nomor, halaman atau e-locator, DOI)PubMed, MEDLINE, atau nama berkas PDF
Uji acakLaporan uji yang Anda buka, plus nomor registri jika jurnal memintanyaTulisan berita atau paragraf buku ajar tentang uji itu
Cochrane atau tinjauan sistematis lainTinjauan itu (penulis, Cochrane Database atau jurnal, DOI)Setiap uji yang digabung tinjauan, kecuali Anda juga memperoleh uji itu
Pedoman praktik klinisBab bertanggal lembaga penerbit atau pedoman lengkap di URL yang Anda pakaiPengumpul pedoman atau National Guideline Clearinghouse yang sudah pensiun
PracetakRekaman peladen pracetak, ditandai sebagai pracetak, dengan versi yang Anda bacaArtikel jurnal kemudian yang belum Anda buka
Pendaftaran ujiRekaman ClinicalTrials.gov atau registri lain, termasuk NCT yang Anda salin dari rekaman ituNCT sisa yang tercetak di samping makalah lain, atau string NCT yang dikarang
Sisipan kemasan atau informasi peresepanNama obat, jenis sisipan, pabrik, tahun revisi, dan URL yang Anda bukaSlide kuliah, artikel tinjauan yang memparafrase label, atau tanggal akses yang tidak pernah Anda pakai
Set data atau perangkat lunakRekaman set data atau perangkat lunak NLM (judul, versi atau rilis, repositori, tanggal, URL)Hanya makalah yang menganalisis set data, kecuali makalah itu yang Anda buka
Redaksi yang dihasilkan AISumber terbit yang mendasarinya dan Anda verifikasi; ungkapkan alat di Methods atau AcknowledgmentsChatGPT, chatbot, atau alat AI apa pun sebagai sumber primer atau sebagai penulis

Gaya Mana: AMA, Vancouver, atau APA?

Kedokteran bukan satu gaya sitasi. Program MD dan DO AS, serta jurnal JAMA Network, biasanya ingin AMA 11. Sebagian besar jurnal biomedis internasional ingin daftar bernomor keluarga Vancouver yang dibangun di atas ICMJE dan NLM. Program BSN, MSN, dan DNP, serta sebagian besar jurnal keperawatan, ingin APA 7. Jangan mencampur superscript dari artikel JAMA yang Anda sukai ke dalam makalah keperawatan APA, dan jangan menyalin tahun kurung APA ke dalam daftar pustaka Vancouver.

AMA edisi ke-11 (2020)

  • Satu buku berbayar: AMA Manual of Style
  • Dalam teks: superscript setelah tanda baca1
  • Judul jurnal: singkatan MEDLINE, miring
  • Lebih dari 6 penulis: 3 pertama, lalu et al.
  • Buku: penerbit; tahun (tanpa kota)
  • DOI: doi:10.1001/jama.2016.9797 (tanpa spasi, tanpa titik)

Vancouver (ICMJE Januari 2026 / NLM)

  • Lapisan kebijakan gratis, bukan satu buku berbayar
  • ICMJE dalam teks: angka Arab dalam tanda kurung (1)
  • Judul jurnal: singkatan MEDLINE, biasanya tegak
  • Lebih dari 6 penulis: 6 pertama, lalu et al.
  • Buku: Tempat: Penerbit; tahun
  • DOI: doi: 10.1136/bmj.a2752 (spasi setelah titik dua dalam contoh NLM)

Jika perintah hanya berkata "Vancouver," buka jurnal sasaran sebelum Anda memformat nomor pertama. ICMJE menamai tanda kurung. Banyak sekolah kedokteran mengajarkan kurung siku [1] atau superscript dan tetap menyebut hasilnya Vancouver. Daftar pustaka harus mengikuti NLM Samples of Formatted References (terakhir ditinjau 2 Juni 2026) kecuali jurnal mencetak contohnya sendiri.

Sitasi Dalam Teks

Berikan setiap sumber satu nomor pada kemunculan pertama. Pakai ulang nomor itu untuk setiap sebutan kemudian, termasuk tabel dan keterangan gambar. Sumber yang hanya disitasi dalam tabel dinomori ketika tabel itu pertama kali disebut, bukan ditumpuk di akhir. Tidak ada daftar yang alfabetis. AMA menempatkan superscript setelah koma dan titik, tanpa spasi sebelum tanda. ICMJE menambahkan urutan tabel-dan-gambar pada halaman Recommendations yang sama:

ICMJE, sumber yang hanya muncul dalam tabel atau gambar

References cited only in tables or figure legends should be numbered in accordance with the sequence established by the first identification in the text of the particular table or figure.

Makalah Halpern yang sama, dua tanda dalam teks

AMA:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported.1 Later reviews reused the same number.1

ICMJE Vancouver:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported (1). Later reviews reused the same number (1).

Varian Vancouver jurnal yang umum:

Reported [1]. / Reported.1

Beberapa sumber:

AMA: 1,3 or 1-3. ICMJE: (1,3) or (1-3).

Artikel Jurnal: Sumber Kedokteran Baku

Sebagian besar tugas berbasis bukti ingin laporan empiris primer atau tinjauan sistematis yang benar-benar Anda buka. JAMA Network Open mengulang batas penulis AMA 11 yang sering terlewat mahasiswa pada uji multi-pusat: cantumkan setiap nama hingga enam penulis; jika lebih dari enam, cetak tiga pertama plus et al. Halaman contoh-referensi NLM (terakhir ditinjau 2 Juni 2026) masih memakai makalah tiga-penulis New England Journal of Medicine sebagai contoh jurnal baku, dan kini mencetak keterangan kurung ini tentang tampilan MEDLINE:

NLM, tentang tampilan penulis MEDLINE

List the first six authors, followed by et al. If there are more than six authors, list the first six authors, followed by et al. (Note: NLM now lists all authors.)

Kedua gaya mencantumkan setiap nama bila ada enam atau lebih sedikit. Huruf miring menandai judul jurnal AMA. Vancouver mengikuti tanda baca NLM, termasuk bentuk pendek opsional yang menghilangkan bulan dan nomor bila penomoran halaman berlanjut:

Contoh jurnal resmi NLM / AMA (Halpern et al., 2002)

AMA 11:

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347(4):284-287.

Vancouver (contoh NLM, dengan nomor):

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

Vancouver (bentuk pendek opsional NLM):

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.

Bila baris penulis punya tujuh nama atau lebih, batasnya terbelah. Contoh NLM untuk kasus itu adalah Rose et al. dalam Brain Research. Daftar terolah JAMA Network Open sendiri memakai Youngster et al. dalam JAMA (enam penulis, jadi setiap nama tetap) dan tidak mencetak DOI pada contoh rumah itu. Komunikasi khusus Obama di JAMA dan e-locator Wang di JAMA Pediatrics tetap menjadi pola DOI dan e-locator AMA 11 yang dipakai di halaman ini:

Contoh resmi multi-penulis dan DOI

Vancouver (contoh NLM, 6 pertama + et al.):

2. Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-6.

AMA 11 (makalah yang sama, 3 pertama + et al.):

2. Rose ME, Huerbin MB, Melick J, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-46.

Contoh terolah JAMA Network Open (tanpa DOI pada daftar rumah):

3. Youngster I, Russell GH, Pindar C, Ziv-Baran T, Sauk J, Hohmann EL. Oral, capsulized, frozen fecal microbiota transplantation for relapsing Clostridium difficile infection. JAMA. 2014;312(17):1772-1778.

AMA 11 (makalah Youngster yang sama, DOI ditambah sebagai unsur terakhir):

3. Youngster I, Russell GH, Pindar C, Ziv-Baran T, Sauk J, Hohmann EL. Oral, capsulized, frozen fecal microbiota transplantation for relapsing Clostridium difficile infection. JAMA. 2014;312(17):1772-1778. doi:10.1001/jama.2014.13875

AMA 11 (Obama, JAMA 2016; PMID 27400401):

4. Obama B. United States health care reform: progress to date and next steps. JAMA. 2016;316(5):525-532. doi:10.1001/jama.2016.9797

AMA 11 (Wang et al., e-locator):

5. Wang G, Hu FB, Mistry KB, et al. Association between maternal prepregnancy body mass index and plasma folate concentrations with child metabolic health. JAMA Pediatr. 2016;170(8):e160845. doi:10.1001/jamapediatrics.2016.0845

Penulis kelompok tetap seperti yang diterbitkan. Jangan menulis "Anonymous" kecuali kata itu ada di baris penulis. AMA 11 memakai Deklarasi Helsinki World Medical Association dan komite penulisan bernama sebagai pola. Contoh organisasi-sebagai-penulis NLM adalah Diabetes Prevention Program Research Group; contoh pribadi-plus-organisasi-nya adalah Vallancien et al. bersama Alf-One Study Group; contoh tanpa-penulis-nya adalah berita BMJ tanpa judul:

Contoh resmi penulis kelompok dan tanpa penulis

AMA 11 (WMA, JAMA 2013):

6. World Medical Association. World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical principles for medical research involving human subjects. JAMA. 2013;310(20):2191-2194. doi:10.1001/jama.2013.281053

AMA 11 (komite penulisan):

7. Writing Committee for the Diabetic Retinopathy Clinical Research Network. Panretinal photocoagulation vs intravitreous ranibizumab for proliferative diabetic retinopathy. JAMA. 2015;314(20):2137-2146. doi:10.1001/jama.2015.15217

Vancouver (contoh organisasi-sebagai-penulis NLM):

6. Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002;40(5):679-86.

Vancouver (contoh pribadi + organisasi NLM):

7. Vallancien G, Emberton M, Harving N, van Moorselaar RJ; Alf-One Study Group. Sexual dysfunction in 1,274 European men suffering from lower urinary tract symptoms. J Urol. 2003;169(6):2257-61.

Vancouver (NLM #4, tidak ada penulis):

21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ. 2002;325(7357):184.

Singkatan Jurnal

Bagan yang banyak disalin berkata AMA mencetak nama jurnal lengkap dan Vancouver menyingkatnya. Bagan itu salah. Kedua gaya memakai singkatan MEDLINE dari daftar NLM yang sama. JAMA Network Open tegas: singkatkan nama jurnal menurut daftar jurnal di PubMed. AMA lalu memiringkan singkatan itu.

Praktik judul jurnal AMA (implementasi JAMA Network)

When listing references, follow AMA style and abbreviate names of journals according to the journals list in PubMed.

Cari singkatan itu. Jangan menebak J. Am. Med. Assoc. atau NEJM. Telusuri NLM Catalog dan salin singkatan MEDLINE / PubMed. Judul satu kata seperti Lancet atau JAMA tetap tidak disingkat karena tidak ada yang dipendekkan. Jika jurnal kemudian mengganti nama, sitasi judul yang dipakai saat artikel diterbitkan: Arch Intern Med untuk makalah 2012, JAMA Intern Med untuk makalah 2015.

Singkatan NLM / MEDLINE yang dipakai kedua gaya
Judul lengkap (untuk dikenali)Singkatan dalam pustaka
The New England Journal of MedicineN Engl J Med
JAMAJAMA
The LancetLancet
BMJ (sebelumnya British Medical Journal)BMJ
Annals of Internal MedicineAnn Intern Med
Diabetes CareDiabetes Care
Cochrane Database of Systematic ReviewsCochrane Database Syst Rev

DOI, URL, dan PMID

DOI adalah pengenal permanen untuk artikel. PMID adalah penunjuk lokasi PubMed. URL adalah alamat web yang dapat berpindah. AMA 11 memperlakukan DOI sebagai unsur terakhir. Pernyataan ulang universitas atas AMA 11 (USC, UNE, James Cook) memperingatkan titik di ujung yang akan merusak salin-tempel: tulis doi:10.1001/jama.2016.9797 tanpa spasi setelah titik dua dan tanpa titik setelah pengenal. Sertakan DOI bila ada. Tanggal akses tidak diperlukan untuk DOI karena itu pengenal permanen.

Contoh DOI opsional NLM adalah Zhang et al. dalam BMJ. Perhatikan spasi setelah doi: pada baris NLM. Beberapa jurnal juga ingin PMID. Sertakan bila instruksi memintanya; jangan mengganti DOI dengan PMID. Jika Anda masih perlu memulihkan DOI, lihat Cara menemukan DOI atau Cara memakai DOI.

Contoh DOI resmi NLM

Vancouver (contoh NLM):

Zhang M, Holman CD, Price SD, Sanfilippo FM, Preen DB, Bulsara MK. Comorbidity and repeat admission to hospital for adverse drug reactions in older adults: retrospective cohort study. BMJ. 2009 Jan 7;338:a2752. doi: 10.1136/bmj.a2752. PubMed PMID: 19129307; PubMed Central PMCID: PMC2615549.

Mendahului Cetak, Suplemen, Artikel Bukan-Inggris, dan Errata

Mahasiswa sering memperlakukan makalah daring-lebih-dulu, suplemen jurnal, artikel bukan-Inggris, dan terbitan ulang yang dikoreksi seolah-olah itu artikel berhalaman Inggris biasa. Halaman contoh-referensi NLM memberi baris terpisah untuk setiap kasus. Pakai tanggal Epub ketika artikel muncul elektronik sebelum cetak. Pakai Suppl ketika penomoran halaman berada dalam suplemen—tepat situasinya bab Standards of Care ADA nanti di halaman ini. Pertahankan bahasa asli judul bukan-Inggris; terjemahan opsional NLM duduk dalam kurung siku. Jika Anda menyitasi makalah yang kemudian menerbitkan erratum, pertahankan sitasi asli dan tambahkan catatan erratum:

Contoh resmi NLM mendahului-cetak, suplemen, dan erratum

NLM #18, terbit elektronik mendahului cetak:

Yu WM, Hawley TS, Hawley RG, Qu CK. Immortalization of yolk sac-derived precursor cells. Blood. 2002 Nov 15;100(10):3828-31. Epub 2002 Jul 5.

NLM #6, volume dengan suplemen:

Geraud G, Spierings EL, Keywood C. Tolerability and safety of frovatriptan with short- and long-term use for treatment of migraine and in comparison with sumatriptan. Headache. 2002;42 Suppl 2:S93-9.

NLM #17, artikel dengan erratum terbit:

Malinowski JM, Bolesta S. Rosiglitazone in the treatment of type 2 diabetes mellitus: a critical review. Clin Ther. 2000;22(10):1151-68; discussion 1149-50. Erratum in: Clin Ther. 2001;23(2):309.

NLM #5, artikel bukan dalam bahasa Inggris:

Ellingsen AE, Wilhelmsen I. Sykdomsangst blant medisin- og jusstudenter. Tidsskr Nor Laegeforen. 2002;122(8):785-7. Norwegian.

NLM #5 terjemahan opsional (praktik MEDLINE/PubMed):

Ellingsen AE, Wilhelmsen I. [Disease anxiety among medical students and law students]. Tidsskr Nor Laegeforen. 2002 Mar 20;122(8):785-7. Norwegian.

NLM #36, artikel jurnal di Internet:

Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [Internet]. 2002 Jun [cited 2002 Aug 12];102(6):[about 1 p.]. Available from: https://journals.lww.com/ajnonline/Fulltext/2002/06000/Quality_Improvement_Initiative_in_Nursing_Homes.31.aspx Subscription required.

Pedoman Praktik Klinis

Pedoman adalah cara makalah kedokteran bergerak dari satu uji ke tindakan yang direkomendasikan. Sitasi bab bertanggal atau dokumen lengkap yang Anda buka, bukan ringkasan blog. American Diabetes Association menerbitkan Standards of Care in Diabetes setiap tahun sebagai suplemen Diabetes Care. Bab sasaran-glikemik 2026 (PMC12690178; doi:10.2337/dc26-S006) masih menjadi edisi tahunan terkini ketika halaman ini diperiksa pada 9 Oktober 2026; belum ada bab Standards 2027 yang terbit. Bab itu mencetak sitasi yang disarankan ini:

Sitasi yang disarankan ADA, Standards of Care in Diabetes—2026

Bentuk yang disarankan ADA sendiri:

American Diabetes Association Professional Practice Committee for Diabetes. 6. Glycemic goals, hypoglycemia, and hyperglycemic crises: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care 2026;49(Suppl. 1):S132–S149

AMA 11 (bab yang sama, dengan DOI):

8. American Diabetes Association Professional Practice Committee for Diabetes. 6. Glycemic goals, hypoglycemia, and hyperglycemic crises: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(suppl 1):S132-S149. doi:10.2337/dc26-S006

Jangan menyitasi National Guideline Clearinghouse yang sudah pensiun. Jika Anda memakai pedoman NICE, WHO, AHA, atau IDSA, namai lembaga itu dan tahun pada dokumen, lalu tambahkan URL yang benar-benar Anda buka. Laporan literatur kelabu yang bukan artikel jurnal tetap membutuhkan judul dan tanggal yang dapat dipulihkan.

Sisipan Kemasan dan Informasi Peresepan

Label obat adalah sumber ketika Anda menyitasi indikasi yang disetujui, peringatan kotak, atau tabel dosis dari sisipan yang Anda buka. AMA 11 §3.13.6 memperlakukan nama obat sebagai judul. Pernyataan ulang USC atas bagian AMA 11 itu memakai sisipan cetak dan PDF informasi peresepan daring dengan tanggal akses April 2020. Baris 2020 itu adalah pola buku pedoman, bukan berkas hari ini. PDF Lovenox Sanofi masih di URL yang sama pada 9 Oktober 2026 (direvisi Mei 2025). DailyMed juga menampung label Sanofi terkini. Sitasi dokumen pabrik yang Anda buka, bukan slide kuliah tentang obat:

Pola sisipan kemasan AMA 11 (pernyataan ulang USC atas §3.13.6) dan label 2025 yang berlaku

Sisipan kemasan cetak:

Lamasil. Package insert. Sandoz Pharmaceutics Corporation; 1993.

Informasi peresepan daring (tanggal akses sisa USC):

Lovenox. Prescribing information. sanofi-aventis U.S. LLC. Accessed April 15, 2020. https://products.sanofi.us/Lovenox/Lovenox.pdf

PDF Sanofi yang sama, diakses 9 Oktober 2026 (direvisi Mei 2025):

Lovenox. Prescribing information. sanofi-aventis U.S. LLC. Accessed October 9, 2026. https://products.sanofi.us/Lovenox/Lovenox.pdf

Rekaman DailyMed dibuka 9 Oktober 2026:

Lovenox. Prescribing information. sanofi-aventis U.S. LLC. Revised May 2025. Accessed October 9, 2026. https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/lookup.cfm?setid=5017a927-2a24-4f27-89f9-27c805bf7d59

Tinjauan Sistematis, Cochrane, dan PRISMA

Tinjauan sistematis adalah artikel jurnal atau tinjauan Cochrane, bukan jenis sumber baru. Sitasi tinjauan yang Anda buka. Jangan mencantumkan setiap uji yang disertakan kecuali Anda juga memperoleh uji itu. Sitasi yang disarankan Cochrane sendiri untuk tinjauan aspirin-untuk-nyeri-perineum 2020 (PMID 32702783) masih memakai "Art. No." dan judul jurnal yang dieja lengkap. AMA dan NLM menghilangkan "Art. No." dan memakai singkatan MEDLINE Cochrane Database Syst Rev, dengan nomor CD di slot halaman dan tanpa volume:

Tinjauan Cochrane terverifikasi (Shepherd dan Grivell, 2020)

Bentuk yang disarankan Cochrane sendiri:

Shepherd E, Grivell RM. Aspirin (single dose) for perineal pain in the early postpartum period. Cochrane Database of Systematic Reviews 2020, Issue 7. Art. No.: CD012129. DOI: 10.1002/14651858.CD012129.pub3.

AMA 11:

9. Shepherd E, Grivell RM. Aspirin (single dose) for perineal pain in the early postpartum period. Cochrane Database Syst Rev. 2020;(7):CD012129. doi:10.1002/14651858.CD012129.pub3

Vancouver (tanda baca PubMed / NLM):

9. Shepherd E, Grivell RM. Aspirin (single dose) for perineal pain in the early postpartum period. Cochrane Database Syst Rev. 2020 Jul 24;7(7):CD012129. doi: 10.1002/14651858.CD012129.pub3.

Jika Anda menulis tinjauan sistematis, ikuti PRISMA 2020. Makalah pernyataan itu sendiri adalah artikel BMJ yang dapat disitasi:

Pernyataan PRISMA 2020 (artikel BMJ terverifikasi)

Vancouver:

10. Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, Boutron I, Hoffmann TC, Mulrow CD, et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ. 2021 Mar 29;372:n71. doi: 10.1136/bmj.n71.

AMA 11:

10. Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ. 2021;372:n71. doi:10.1136/bmj.n71

Uji Acak dan CONSORT

Sitasi laporan uji, bukan siaran pers. Jika Anda melaporkan uji acak, pedoman pelaporan yang berlaku adalah CONSORT 2025, terbit bersamaan di beberapa jurnal. Versi BMJ (terbit 14 April 2025) adalah BMJ 2025;389:e081123, bukan volume 388; PDF daftar periksa sisa masih mencetak 388. Uji tonggak yang benar-benar Anda buka—di sini, tindak lanjut enam tahun Framingham, dikonfirmasi di MEDLINE sebagai PMID 13751193—tetap hanya artikel jurnal:

CONSORT 2025 dan uji tonggak terverifikasi

CONSORT 2025 (BMJ 2025;389:e081123; PMID 40228833):

11. Hopewell S, Chan AW, Collins GS, Hróbjartsson A, Moher D, Schulz KF, et al. CONSORT 2025 statement: updated guideline for reporting randomised trials. BMJ. 2025;389:e081123. doi: 10.1136/bmj-2024-081123.

AMA 11 (makalah CONSORT yang sama):

11. Hopewell S, Chan AW, Collins GS, et al. CONSORT 2025 statement: updated guideline for reporting randomised trials. BMJ. 2025;389:e081123. doi:10.1136/bmj-2024-081123

Framingham 1961 (MEDLINE PMID 13751193):

12. Kannel WB, Dawber TR, Kagan A, Revotskie N, Stokes J. Factors of risk in the development of coronary heart disease--six year follow-up experience. The Framingham Study. Ann Intern Med. 1961;55:33-50.

Buku, Bab, dan Buku Ajar Kedokteran

Buku ajar dapat diterima untuk fisiologi, pemeriksaan fisik, dan kerangka kerja penulis buku itu sendiri. Itu sumber sekunder untuk uji yang dinarasikannya. AMA 11 menghilangkan kota terbit. Vancouver masih mencetak Tempat: Penerbit. Contoh buku penulis-pribadi NLM adalah Murray Medical Microbiology. Contoh babnya adalah Meltzer, Kallioniemi, dan Trent dalam Vogelstein dan Kinzler. AMA 11 §3.9.3 memakai buku metode Clostridium difficile yang disunting:

Contoh resmi buku dan bab

Vancouver (contoh buku NLM):

13. Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.

Vancouver (contoh bab NLM):

13. Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

AMA 11 (buku suntingan resmi):

13. Mullany P, Roberts AP, eds. Clostridium difficile: Methods and Protocols. Humana Press; 2010.

Jika Anda memakai Harrison's Principles of Internal Medicine, sitasi edisi pada halaman hak cipta yang Anda buka. Jangan menyitasi bab edisi sebelumnya yang tidak pernah Anda pegang. Ketika baris penulis punya lebih dari enam editor, AMA mencetak tiga nama plus et al. dan contoh NLM mencetak enam plus et al.

Pendaftaran Uji Klinis

Rekaman registri adalah sumber ketika Anda menyitasi protokol, status, atau hasil yang belum muncul sebagai artikel jurnal. Contoh NLM menambahkan nomor ClinicalTrials.gov ke artikel jurnal yang sudah punya PMID. Pasangan itu adalah sisa: NLM masih mencetak NCT00065988 setelah Trachtenberg et al. dalam Journal of Dental Research, tetapi rekaman NCT00065988 yang berlaku yang dibuka pada 9 Oktober 2026 adalah The Children's Amalgam Trial ("Health Effects of Dental Amalgams in Children"), bukan makalah fluoride-compomer. Pakai NCT nyata dari rekaman yang Anda buka. Jangan mengarang satu, dan jangan menyalin NCT sisa dari daftar contoh ke uji yang berbeda.

Contoh resmi pendaftaran uji NLM dan rekaman NCT00065988 yang berlaku

Pasangan sisa NLM (Trachtenberg + NCT00065988):

14. Trachtenberg F, Maserejian NN, Soncini JA, Hayes C, Tavares M. Does fluoride in compomers prevent future caries in children? J Dent Res. 2009 Mar;88(3):276-9. PubMed PMID: 19329464. ClinicalTrials.gov registration number: NCT00065988.

Rekaman ClinicalTrials.gov yang berlaku untuk NCT00065988 (dibuka 9 Oktober 2026):

The Children's Amalgam Trial: Health Effects of Dental Amalgams in Children. ClinicalTrials.gov identifier: NCT00065988. Accessed October 9, 2026. https://clinicaltrials.gov/study/NCT00065988

AMA 11 (PHAGOBURN; AMA Style Insider / pernyataan ulang ECU atas §3.15):

Evaluation of phage therapy for the treatment of Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa wound infections in burned patients (PHAGOBURN). ClinicalTrials.gov identifier: NCT02116010. Updated July 23, 2015. Accessed October 13, 2016. https://www.clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02116010

Rekaman PHAGOBURN yang sama, URL terkini dibuka 9 Oktober 2026:

Evaluation of phage therapy for the treatment of Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa wound infections in burned patients (PHAGOBURN). ClinicalTrials.gov identifier: NCT02116010. Accessed October 9, 2026. https://clinicaltrials.gov/study/NCT02116010

Pracetak

medRxiv, bioRxiv, dan peladen serupa menerbitkan naskah sebelum telaah sejawat. Tandai status pracetak agar pembaca tidak memperlakukan rekaman itu sebagai artikel jurnal. Halaman overlapping-publications ICMJE (dan PDF Rekomendasi Januari 2026) kini menyatakan baik aturan label maupun aturan artikel-kemudian:

Redaksi pracetak resmi ICMJE

ICMJE, merujuk pracetak

When preprints are cited in submitted manuscripts or published articles, the citation should clearly indicate that the reference is a preprint.

ICMJE, ketika artikel jurnal kemudian ada

When a preprint article has been subsequently published in a peer-reviewed journal, authors should cite the subsequent published article rather than the preprint article whenever appropriate.

AMA 11 §3.11.4.1 berkata versi yang disitasi haruslah versi yang dipakai, dan memberi contoh bioRxiv ini. NLM lebih suka "Forthcoming" daripada "In press" dan menandai pracetak dalam kurung siku:

Contoh pracetak resmi AMA dan NLM

AMA 11 (Bloss et al., bioRxiv):

15. Bloss CS, Wineinger NE, Peters M, et al. A prospective randomized trial examining health care utilization in individuals using multiple smartphone-enabled biosensors. Preprint. Posted online October 28, 2015. bioRxiv 029983. doi:10.1101/029983

Vancouver (contoh NLM):

15. Bar DZ, Atkatsh K, Tavarez U, Erdos MR, Gruenbaum Y, Collins FS. Biotinylation by antibody recognition- A novel method for proximity labeling. BioRxiv 069187 [Preprint]. 2016 [cited 2017 Jan 12]. Available from: https://www.biorxiv.org/content/10.1101/069187v1

Jika pracetak kemudian muncul dalam jurnal telah-telaah sejawat, sitasi versi yang benar-benar Anda pakai untuk makalah mahasiswa yang sudah ditulis dari pracetak itu. Untuk naskah yang masih Anda kirim, ICMJE ingin artikel jurnal kemudian kapan pun itu pantas. Jangan diam-diam menaikkan sitasi pracetak menjadi artikel jurnal jika Anda tidak pernah membuka artikel jurnal.

Set Data dan Perangkat Lunak

ICMJE kini meminta penulis merujuk pengenal unik dan persisten dari set data yang mereka pakai. Halaman contoh-referensi NLM (butir 43 dan 44, terakhir ditinjau 2 Juni 2026) memberi baik bentuk Citing Medicine maupun bentuk yang disederhanakan. Sitasi rekaman set data atau perangkat lunak yang Anda buka, bukan hanya makalah yang menganalisisnya:

Contoh resmi set data dan perangkat lunak NLM

NLM #43, set data (format Citing Medicine):

RxNorm [dataset on the Internet]. April 4, 2016 Full Monthly Release. Bethesda (MD): U.S. National Library of Medicine; 2016 Apr 4 [cited 2016 Apr 18]. Available from: https://www.nlm.nih.gov/research/umls/rxnorm/docs/rxnormfiles.html

NLM #43, set data (format disederhanakan):

RxNorm [dataset]. April 4, 2016 Full Monthly Release. 2016 Apr 4 [cited 2016 Apr 18]. Available from: https://www.nlm.nih.gov/research/umls/rxnorm/docs/rxnormfiles.html

NLM #44, perangkat lunak (format disederhanakan):

Hayes B, Tesar B, Zurow K. OTSoft: Optimality Theory Software. Version 2.3.2 [software]. 2013 Jan 14 [cited 2015 Feb 14]. Available from: https://linguistics.ucla.edu/people/hayes/otsoft/.

Materi yang Dihasilkan AI (ICMJE Januari 2026)

Pembaruan ICMJE Januari 2026 menambahkan Section V lengkap tentang kecerdasan buatan dalam penerbitan dan mengulang aturan yang menghadap penulis di halaman Use of AI by Authors. Chatbot dapat membantu Anda menemukan makalah. Itu tidak dapat menjadi makalah. Ungkapkan alat di surat pengantar dan, ketika itu memengaruhi metode atau penulisan, di Methods atau Acknowledgments. Lalu sitasi sumber terbit yang mendasarinya yang benar-benar Anda verifikasi. Untuk templat lintas-gaya, lihat cara menyitasi AI.

Redaksi AI resmi ICMJE Januari 2026

ICMJE, Use of AI by Authors

Referencing AI-generated material as the primary source is not acceptable.

ICMJE, tentang kepenulisan

Chatbots (such as ChatGPT) and other AI-assisted tools should not be listed as authors because they cannot be responsible for the accuracy, integrity, and originality of the work, and these responsibilities are required for authorship (see Section II.A.1).

ICMJE, tentang pengungkapan

Authors who use such technology should describe, in both the cover letter and the submitted work in the appropriate section if applicable, how they used it (see Sections II.A.3 and Section IV.A.3.d).

Artikel yang Ditarik

Jika Anda harus menyitasi makalah yang ditarik—misalnya, untuk membahas mengapa bukti berubah—NLM mensyaratkan catatan penarikan pada sitasi asli. Jangan menyajikan uji yang ditarik sebagai bukti klinis terkini. ICMJE kini menamai PubMed sebagai otoritas MEDLINE untuk pemeriksaan penarikan:

Redaksi penarikan resmi ICMJE

Authors are responsible for checking that none of the references cite retracted articles except in the context of referring to the retraction. For articles published in journals indexed in MEDLINE, the ICMJE considers PubMed the authoritative source for information about retractions.

Pasangan resmi NLM adalah Feifel, Moutier, dan Perry dalam Journal of Clinical Psychiatry. Butir 15 adalah artikel yang ditarik; butir 14 di halaman NLM adalah pemberitahuan penarikan:

Contoh resmi artikel yang ditarik NLM

NLM #15, artikel ditarik:

16. Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11. Retraction in: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169.

NLM #14, artikel yang memuat penarikan:

16. Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169. Retraction of: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11.

Mode Kegagalan yang Benar-Benar Ditabrak Mahasiswa Kedokteran

  • Singkatan jurnal yang dikarang. NEJM, J. Am. Med. Assoc., dan Brit Med J bukan singkatan MEDLINE. Salin N Engl J Med, JAMA, dan BMJ dari NLM Catalog.
  • Batas et al. yang salah. AMA mencantumkan tiga nama ketika ada lebih dari enam penulis. Contoh Vancouver mencantumkan enam. Menyalin tampilan PubMed yang kini mencantumkan setiap penulis bukan aturan naskah.
  • DOI ditulis sebagai URL, atau titik setelah DOI. AMA ingin doi:10.1001/jama.2016.9797 tanpa titik di ujung. Contoh NLM memakai doi: 10.1136/bmj.a2752 dengan spasi setelah titik dua.
  • Menyitasi PubMed sebagai sumber. PubMed adalah cara Anda menemukan artikel. Sumbernya adalah artikel jurnal.
  • NCT sisa yang disalin ke uji yang salah. NLM masih mencetak NCT00065988 setelah Trachtenberg 2009. Rekaman ClinicalTrials.gov yang berlaku untuk nomor itu adalah Children's Amalgam Trial. Salin NCT dari rekaman yang Anda buka.
  • NCT atau DOI palsu. Jika Anda tidak dapat menemukan nomor registri atau DOI, hilangkan. Jangan mengisi pustaka dengan pengenal yang tampak masuk akal.
  • Tinjauan disitasi seolah-olah itu uji. Buka laporan primer ketika Anda membahas metode atau hasil uji itu.
  • Pracetak disitasi seolah-olah telah-telaah sejawat. Pertahankan label pracetak. Jika artikel jurnal kemudian ada dan Anda masih menulis, ICMJE ingin artikel itu kapan pun pantas.
  • Chatbot disitasi sebagai sumber. ICMJE Januari 2026: merujuk materi yang dihasilkan AI sebagai sumber primer tidak dapat diterima.
  • Tanggal akses 2020 pada label yang Anda buka hari ini. Pertahankan baris Lovenox USC 15 April 2020 hanya ketika Anda mengutip contoh buku pedoman itu. Jika Anda membuka PDF Sanofi Mei 2025 atau DailyMed, tulis tanggal akses itu.
  • Pengumpul pedoman yang sudah pensiun. Sitasi dokumen lembaga yang Anda buka.
  • Makalah daring-lebih-dulu disitasi seolah-olah sudah punya penomoran halaman final. Pakai baris Epub NLM sampai penomoran cetak ada.
  • CONSORT 2025 disitasi sebagai volume 388. Artikel BMJ adalah 2025;389:e081123.
  • Penomoran alfabetis. Kedua gaya menomori sesuai urutan kemunculan pertama.
  • Mencampur tahun APA ke dalam daftar bernomor. Makalah keperawatan yang membutuhkan APA ada di panduan sitasi keperawatan.

Halaman Resmi dan Alat Pemulihan

Pakai PubMed untuk memulihkan penulis, singkatan resmi, PMID, dan DOI ketika diindeks. Pakai NLM Catalog ketika baris singkatan PubMed hilang. EndNote, Zotero, dan Mendeley dapat menyimpan ruas itu; mereka tidak dapat mengarang nomor terbitan yang tidak pernah Anda tangkap. Untuk satu jenis sumber pada satu waktu, lihat cara menyitasi artikel jurnal dalam Vancouver atau cara menyitasi artikel jurnal dalam AMA.

Pertanyaan sitasi kedokteran

Apakah AMA sama dengan Vancouver?
Tidak. Keduanya menomori sumber sesuai urutan kemunculan dan memakai singkatan jurnal MEDLINE, tetapi keduanya bukan satu gaya. AMA 11 memakai superscript dan batas et al. tiga-penulis. Vancouver ICMJE memakai angka Arab dalam tanda kurung dan batas enam-penulis dalam contoh NLM. Lihat AMA vs Vancouver untuk tabel tanda baca.
Berapa penulis yang saya cantumkan sebelum et al. dalam makalah kedokteran?
AMA 11 mencantumkan setiap nama hingga enam penulis, lalu tiga pertama plus et al. Contoh Vancouver NLM mencantumkan enam pertama plus et al. MEDLINE/PubMed kini menampilkan setiap penulis; halaman contoh NLM sendiri mengatakannya dalam kurung. Tampilan basis data itu bukan aturan naskah kecuali jurnal mengatakannya.
Apakah saya memiringkan judul jurnal dalam Vancouver?
Biasanya tidak. Contoh NLM menata singkatan jurnal dalam huruf tegak. AMA 11 memiringkan judul yang disingkat. Ikuti jurnal yang Anda kirimi jika jurnal itu mencetak contohnya sendiri.
Haruskah saya menyertakan DOI dalam AMA dan Vancouver?
Ya bila ada. AMA 11 ingin DOI sebagai unsur terakhir, ditulis doi:10.… tanpa spasi dan tanpa titik di ujung. Contoh rumah Youngster JAMA Network Open tidak mencetak DOI; tambahkan hanya ketika Anda punya pengenal. Contoh NLM menulis doi: 10.… dengan spasi setelah titik dua dan dapat juga menambah PMID. Jangan menambah tanggal akses ketika DOI ada.
Bagaimana cara menyitasi pedoman praktik klinis?
Sitasi lembaga penerbit dan dokumen bertanggal yang Anda buka. Bab Standards ADA 2026 yang dipakai di halaman ini adalah suplemen Diabetes Care dengan DOI, dan masih menjadi edisi tahunan terkini pada 9 Oktober 2026. Jangan menyitasi National Guideline Clearinghouse yang sudah pensiun atau dek slide yang memparafrase rekomendasi.
Bagaimana cara menyitasi tinjauan Cochrane atau tinjauan sistematis?
Sitasi tinjauan sebagai artikel jurnal atau sebagai artikel dalam Cochrane Database of Systematic Reviews. Sertakan DOI dan nomor CD. Baris Cochrane sendiri untuk Shepherd dan Grivell 2020 masih berkata Art. No.: CD012129; AMA menghilangkan frasa itu dan memiringkan Cochrane Database Syst Rev. Jangan mencantumkan setiap uji yang disertakan kecuali Anda juga memperoleh uji itu. Jika Anda menulis tinjauan, ikuti PRISMA 2020.
Bagaimana cara menyitasi pracetak, rekaman ClinicalTrials.gov, atau NCT sisa?
Tandai pracetak sebagai pracetak. ICMJE berkata bahwa ketika artikel jurnal kemudian ada, sitasi artikel itu kapan pun pantas. Untuk rekaman registri, salin NCT dari halaman ClinicalTrials.gov yang Anda buka. NLM masih menempelkan NCT00065988 pada Trachtenberg 2009; rekaman yang berlaku untuk nomor itu adalah Children's Amalgam Trial. URL rekaman terkini memakai /study/NCT…, bukan /ct2/show/ sisa.
Bagaimana cara menyitasi sisipan kemasan atau label DailyMed?
AMA 11 §3.13.6 dimulai dengan nama obat, lalu Package insert atau Prescribing information, pabrik, dan tahun. Untuk label daring, tambahkan tanggal akses dan URL yang Anda buka. Baris Lovenox USC di halaman ini masih berkata Accessed April 15, 2020. PDF Sanofi yang sama, direvisi Mei 2025, masih di URL itu pada 9 Oktober 2026; DailyMed menampung label Sanofi terkini di bawah setid 5017a927-2a24-4f27-89f9-27c805bf7d59.
Dapatkah saya menyitasi ChatGPT atau alat AI lain sebagai sumber kedokteran?
Tidak. ICMJE Januari 2026 berkata merujuk materi yang dihasilkan AI sebagai sumber primer tidak dapat diterima, dan chatbot tidak boleh dicantumkan sebagai penulis. Ungkapkan alat jika Anda memakainya, lalu sitasi artikel terbit, pedoman, atau set data yang Anda verifikasi. Lihat cara menyitasi AI untuk templat lintas-gaya.
Bagaimana cara menyitasi artikel yang ditarik atau kemudian dikoreksi?
NLM mensyaratkan catatan Retraction in atau Erratum in pada sitasi asli. ICMJE meminta penulis memeriksa PubMed agar tidak ada pustaka yang menyitasi artikel ditarik kecuali ketika membahas penarikan. Jangan menyajikan Feifel 2000, atau uji yang kemudian ditarik, sebagai bukti klinis terkini.
Haruskah mahasiswa kedokteran memakai APA saja?
Hanya jika mata kuliah atau jurnal meminta APA. Itu baku di keperawatan, bukan di sebagian besar alur kerja MD, DO, atau jurnal biomedis. Jika silabus Anda berkata APA, pakai panduan sitasi keperawatan atau Vancouver vs APA daripada memaksa nomor superscript ke dalam makalah penulis–tahun.

Format rekaman yang benar-benar Anda tangkap

Kunci AMA atau Vancouver lebih dulu. Lalu format artikel jurnal, pedoman, atau buku dari rekaman lengkap. Generator tidak dapat mengarang nomor terbitan, singkatan MEDLINE, atau NCT yang tidak pernah Anda simpan.

Generator sitasi Vancouver →Generator sitasi AMA →

Panduan terkait