Medizinische Quellen in Vancouver und AMA zitieren
Medizinische Aufsätze verwenden nummerierte Zitate, damit ein Methodensatz zehn Studiennummern tragen kann, ohne einen Wald aus Klammern. Die geltenden Autoritäten sind das *AMA Manual of Style*, 11. Auflage (2020) für JAMA-Network-Zeitschriften und US-Medizinfakultäten sowie die kostenlosen ICMJE-Empfehlungen plus NLM *Citing Medicine* für Vancouver. Zitieren Sie das Objekt, das Sie abgerufen haben — einen Zeitschriftenartikel, ein Leitlinienkapitel, ein Cochrane-Review, ein Preprint, einen ClinicalTrials.gov-Eintrag oder eine Packungsbeilage —, nicht PubMed, den PDF-Dateinamen oder eine Vorlesungsfolie über dieses Objekt.
Von CitationEasy Editorial Team24 Min. Lesezeit
Auf dieser Seite
Kurzantwort: Medizinische Quellen zitieren
Öffnen Sie zuerst das Seminarprogramm oder die Instructions for Authors der Zeitschrift. Verwenden Sie AMA, wenn dieses Dokument das AMA Manual of Style oder einen Titel des JAMA Network nennt. Verwenden Sie Vancouver, wenn es ICMJE, Uniform Requirements, NLM oder Vancouver nennt. Nummerieren Sie Quellen in der Reihenfolge ihres ersten Erscheinens und verwenden Sie diese Nummer später wieder. Schlagen Sie die Zeitschriftenabkürzung im NLM-Katalog nach. Bevorzugen Sie einen DOI gegenüber einer URL. Erfinden Sie keine NEJM-Abkürzung und keine gefälschte Studienkennung.
Medizinische Zitiervorlagen
AMA-11-Zeitschriftenartikel:
Author AA, Author BB. Title of article. Abbreviated Journal. Year;volume(issue):pages. doi:10.xxxx/xxxxx
Vancouver-Zeitschriftenartikel (NLM-Beispiel):
Author AA, Author BB. Title of article. Abbreviated Journal. Year Mon Day;volume(issue):pages.
AMA im Satz:
Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported.1
ICMJE-Vancouver im Satz:
Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported (1).
Autorinnen und Autoren vor et al.:
AMA: list 1–6; if more than 6, first 3 + et al. Vancouver samples: first 6 + et al.
Diese Marken im Text sind keine austauschbaren Hausstile. ICMJE und NLM formulieren die Vancouver-Regel in Sätzen, die Sie einer Lehrperson vorlegen können, die sagt „nummeriert sie einfach“:
Offizieller Vancouver-Wortlaut
ICMJE-Empfehlungen
References should be numbered consecutively in the order in which they are first mentioned in the text. Identify references in text, tables, and legends by Arabic numerals in parentheses.
ICMJE, zu Zeitschriftentiteln
The titles of journals should be abbreviated according to the style used for MEDLINE.
ICMJE, zum NLM-Format
References should follow the standards summarized in the NLM's Sample References webpage and detailed in the NLM's Citing Medicine, 2nd edition.
National Library of Medicine
The recommended style for references is based on the National Information Standards Organization NISO Z39.29-2005(R2010) Bibliographic References as adapted by the National Library of Medicine for its databases.
ICMJE, zu Abstracts statt Artikeln
References should be made to published articles rather than to abstracts whenever possible.
AMA ist strenger bei der Marke, der Autorenschwelle und der Heftnummer. Die Instructions for Authors von JAMA Network Open, die AMA 11 für diese Zeitschrift umsetzen, fassen die Hausregel in einem Absatz zusammen:
JAMA Network Open Instructions for Authors
Number references in the order they appear in the text; do not alphabetize. In text, tables, and legends, identify references with superscript arabic numerals. When listing references, follow AMA style and abbreviate names of journals according to the journals list in PubMed. List all authors and/or editors up to 6; if more than 6, list the first 3 followed by "et al." Note: Journal references should include the issue number in parentheses after the volume number.
Was dieser Leitfaden abdeckt
Nutzen Sie diese Seite, wenn der schwierige Teil das medizinische Objekt ist: ein RCT gegenüber der CONSORT-Erklärung, die sagt, wie man ihn berichtet, ein Cochrane-Review gegenüber den gepoolten Studien, ein ADA-Standards-Kapitel gegenüber einer Vorlesungsfolie, ein medRxiv-Preprint gegenüber dem späteren Zeitschriftenartikel, ein ClinicalTrials.gov-Eintrag gegenüber dem veröffentlichten Ergebnispapier oder eine Packungsbeilage gegenüber einem Übersichtsartikel zum Arzneimittel. Für die AMA-versus-Vancouver-Zeichensetzungstabelle beginnen Sie bei AMA vs. Vancouver. Ist die eigentliche Wahl nummerierte Medizin versus Autor-Jahr in den Sozialwissenschaften, siehe Vancouver vs. APA. Pflegeprogramme, die APA 7 verlangen, sollten den Zitierleitfaden für Pflegewissenschaft nutzen statt Hochzahlen zu importieren. Der Fachhub ist Zitierstile für Medizin.
Zitieren Sie das Objekt, das Sie abgerufen haben
Ein PDF in PubMed zu finden macht die Quelle weder zu einer Webseite noch zu einem Datenbankzitat. Benennen Sie das Werk, das eine spätere Leserin oder ein späterer Leser öffnen kann. In der Medizin hat diese Wahl auch eine patientensicherheitsrelevante Kante: Ein Methodensatz, der ein Review zitiert, als wäre es die Studie, oder einen zurückgezogenen Artikel, als wäre er aktuelle Evidenz, kann zur falschen Protokollstelle führen.
| Was Sie genutzt haben | Zitieren Sie dieses Objekt | Nicht zitieren |
|---|---|---|
| Peer-reviewter Artikel | Den Artikel (Autorinnen und Autoren, abgekürzte Zeitschrift, Jahr, Band, Heft, Seiten oder E-Locator, DOI) | PubMed, MEDLINE oder den PDF-Dateinamen |
| Randomisierte Studie | Den Studienbericht, den Sie geöffnet haben, plus die Registernummer, wenn die Zeitschrift sie verlangt | Einen Nachrichtenbericht oder einen Lehrbuchabsatz über die Studie |
| Cochrane- oder anderes systematisches Review | Dieses Review (Autorinnen und Autoren, Cochrane Database oder Zeitschrift, DOI) | Jede Studie, die das Review gepoolt hat, es sei denn, Sie haben diese Studien ebenfalls abgerufen |
| Klinische Praxisleitlinie | Das datierte Kapitel oder die vollständige Leitlinie der herausgebenden Stelle an der URL, die Sie genutzt haben | Einen Leitlinienaggregator oder das eingestellte National Guideline Clearinghouse |
| Preprint | Den Preprint-Server-Eintrag, als Preprint gekennzeichnet, mit der Version, die Sie gelesen haben | Den späteren Zeitschriftenartikel, den Sie nicht geöffnet haben |
| Studienregistrierung | Den ClinicalTrials.gov- oder anderen Registereintrag einschließlich der NCT-Nummer | Eine erfundene NCT-Zeichenfolge oder das Ergebnispapier, das Sie nicht abgerufen haben |
| Packungsbeilage oder Fachinformation | Den Arzneimittelnamen, den Beilagentyp, den Hersteller, das Jahr und die URL, die Sie geöffnet haben | Eine Vorlesungsfolie oder einen Übersichtsartikel, der die Kennzeichnung paraphrasiert |
Welcher Stil: AMA, Vancouver oder APA?
Medizin ist nicht ein einziger Zitierstil. US-MD- und DO-Programme sowie JAMA-Network-Zeitschriften wollen in der Regel AMA 11. Die meisten internationalen biomedizinischen Zeitschriften wollen eine nummerierte Liste der Vancouver-Familie auf Grundlage von ICMJE und NLM. BSN-, MSN- und DNP-Programme sowie die meisten Pflegezeitschriften wollen APA 7. Mischen Sie keine Hochzahlen aus einem JAMA-Artikel, der Ihnen gefallen hat, in eine APA-Pflegearbeit, und kopieren Sie kein APA-Klammerjahr in eine Vancouver-Literaturliste.
AMA 11. Auflage (2020)
- Ein kostenpflichtiges Handbuch: AMA Manual of Style
- Im Text: Hochzahl nach der Zeichensetzung1
- Zeitschriftentitel: MEDLINE-Abkürzung, kursiv
- Mehr als 6 Autorinnen und Autoren: die ersten 3, dann et al.
- Bücher: Verlag; Jahr (ohne Ort)
- DOI: doi:10.1001/jama.2016.9797 (kein Leerzeichen, kein Punkt)
Vancouver (ICMJE / NLM)
- Eine kostenlose Regelschicht, kein kostenpflichtiges Buch
- ICMJE im Text: arabische Ziffern in Klammern (1)
- Zeitschriftentitel: MEDLINE-Abkürzung, meist recte
- Mehr als 6 Autorinnen und Autoren: die ersten 6, dann et al.
- Bücher: Ort: Verlag; Jahr
- DOI: doi: 10.1136/bmj.a2752 (Leerzeichen nach dem Doppelpunkt in NLM-Beispielen)
Wenn die Aufgabenstellung nur „Vancouver“ sagt, öffnen Sie die Zielzeitschrift, bevor Sie die erste Nummer formatieren. ICMJE nennt Klammern. Viele Medizinfakultäten lehren eckige Klammern [1] oder Hochzahlen und nennen das Ergebnis trotzdem Vancouver. Die Literaturliste sollte den NLM-Samples of Formatted References folgen (zuletzt geprüft am 2. Juni 2026), sofern die Zeitschrift nicht eigene Beispiele abdruckt.
Zitate im Text
Geben Sie jeder Quelle beim ersten Erscheinen eine Nummer. Verwenden Sie diese Nummer bei jeder späteren Erwähnung wieder, einschließlich Tabellen und Abbildungslegenden. Eine Quelle, die nur in einer Tabelle zitiert wird, wird nummeriert, wenn diese Tabelle erstmals erwähnt wird, nicht ans Ende geschoben. Keine Liste ist alphabetisch. AMA setzt die Hochzahl nach Kommas und Punkten, ohne Leerzeichen vor der Marke. ICMJE ergänzt die Tabellen-und-Abbildungs-Reihenfolge auf derselben Empfehlungsseite:
ICMJE, Quellen, die nur in einer Tabelle oder Abbildung erscheinen
References cited only in tables or figure legends should be numbered in accordance with the sequence established by the first identification in the text of the particular table or figure.
Derselbe Halpern-Artikel, zwei Textmarken
AMA:
Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported.1 Later reviews reused the same number.1
ICMJE-Vancouver:
Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported (1). Later reviews reused the same number (1).
Häufige Vancouver-Varianten in Zeitschriften:
Reported [1]. / Reported.1
Mehrere Quellen:
AMA: 1,3 or 1-3. ICMJE: (1,3) or (1-3).
Zeitschriftenartikel: die medizinische Standardquelle
Die meisten evidenzbasierten Aufgaben wollen einen primären empirischen Bericht oder ein systematisches Review, das Sie tatsächlich geöffnet haben. JAMA Network Open wiederholt die AMA-11-Autorenschwelle, die Studierende bei multizentrischen Studien verfehlen: listen Sie jeden Namen bis sechs Autorinnen und Autoren; sind es mehr als sechs, drucken Sie die ersten drei plus et al. Die NLM-Beispielseite (zuletzt geprüft am 2. Juni 2026) verwendet weiterhin den Drei-Personen-Artikel aus dem New England Journal of Medicine als Standardbeispiel für Zeitschriften. Beide Stile listen jeden Namen, wenn es sechs oder weniger sind. Kursiv markiert den AMA-Zeitschriftentitel. Vancouver folgt der NLM-Zeichensetzung, einschließlich der optionalen Kurzform, die Monat und Heft weglässt, wenn die Paginierung durchläuft:
Offizielles NLM-/AMA-Zeitschriftenbeispiel (Halpern et al., 2002)
AMA 11:
1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347(4):284-287.
Vancouver (NLM-Beispiel, mit Heft):
1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.
Vancouver (optionale NLM-Kurzform):
1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.
Hat die Verfasserzeile sieben oder mehr Namen, teilt sich die Schwelle. Das NLM-Beispiel dafür ist Rose et al. in Brain Research. Die ausgearbeitete Liste von JAMA Network Open verwendet Youngster et al. in JAMA (sechs Autorinnen und Autoren, also bleibt jeder Name). Die Obama-JAMA-Special-Communication und der Wang-JAMA-Pediatrics-E-Locator bleiben die AMA-11-DOI- und E-Locator-Muster auf dieser Seite:
Offizielle Mehr-Autor- und DOI-Beispiele
Vancouver (NLM-Beispiel, erste 6 + et al.):
2. Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-6.
AMA 11 (derselbe Artikel, erste 3 + et al.):
2. Rose ME, Huerbin MB, Melick J, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-46.
Ausgearbeitetes Beispiel von JAMA Network Open:
3. Youngster I, Russell GH, Pindar C, Ziv-Baran T, Sauk J, Hohmann EL. Oral, capsulized, frozen fecal microbiota transplantation for relapsing Clostridium difficile infection. JAMA. 2014;312(17):1772-1778. doi:10.1001/jama.2014.13875
AMA 11 (Obama, JAMA 2016; PMID 27400401):
4. Obama B. United States health care reform: progress to date and next steps. JAMA. 2016;316(5):525-532. doi:10.1001/jama.2016.9797
AMA 11 (Wang et al., E-Locator):
5. Wang G, Hu FB, Mistry KB, et al. Association between maternal prepregnancy body mass index and plasma folate concentrations with child metabolic health. JAMA Pediatr. 2016;170(8):e160845. doi:10.1001/jamapediatrics.2016.0845
Gruppenautorinnen und -autoren bleiben so, wie sie veröffentlicht wurden. Schreiben Sie nicht „Anonymous“, außer dieses Wort steht in der Verfasserzeile. AMA 11 verwendet die Helsinki-Deklaration der World Medical Association und ein namentlich genanntes Writing Committee als Muster. Das NLM-Beispiel für Organisation-als-Autor ist die Diabetes Prevention Program Research Group; das Beispiel Person-plus-Organisation ist Vallancien et al. mit der Alf-One Study Group:
Offizielle Gruppenautor-Beispiele
AMA 11 (WMA, JAMA 2013):
6. World Medical Association. World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical principles for medical research involving human subjects. JAMA. 2013;310(20):2191-2194. doi:10.1001/jama.2013.281053
AMA 11 (Writing Committee):
7. Writing Committee for the Diabetic Retinopathy Clinical Research Network. Panretinal photocoagulation vs intravitreous ranibizumab for proliferative diabetic retinopathy. JAMA. 2015;314(20):2137-2146. doi:10.1001/jama.2015.15217
Vancouver (NLM-Beispiel Organisation-als-Autor):
6. Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002;40(5):679-86.
Vancouver (NLM-Beispiel Person + Organisation):
7. Vallancien G, Emberton M, Harving N, van Moorselaar RJ; Alf-One Study Group. Sexual dysfunction in 1,274 European men suffering from lower urinary tract symptoms. J Urol. 2003;169(6):2257-61.
Zeitschriftenabkürzungen
Eine oft kopierte Tabelle behauptet, AMA drucke vollständige Zeitschriftentitel und Vancouver kürze sie ab. Diese Tabelle ist falsch. Beide Stile verwenden MEDLINE-Abkürzungen aus derselben NLM-Liste. JAMA Network Open ist eindeutig: kürze Zeitschriftentitel nach der Zeitschriftenliste in PubMed. AMA setzt diese Abkürzung anschließend kursiv.
AMA-Praxis bei Zeitschriftentiteln (Umsetzung im JAMA Network)
When listing references, follow AMA style and abbreviate names of journals according to the journals list in PubMed.
Schlagen Sie die Abkürzung nach. Raten Sie nicht J. Am. Med. Assoc. oder NEJM. Durchsuchen Sie den NLM-Katalog und kopieren Sie die MEDLINE-/PubMed-Abkürzung. Einworttitel wie Lancet oder JAMA bleiben unabgekürzt, weil es nichts zu kürzen gibt. Hat eine Zeitschrift später den Namen geändert, zitieren Sie den Titel, der bei Erscheinen des Artikels galt: Arch Intern Med für einen Artikel von 2012, JAMA Intern Med für einen von 2015.
| Vollständiger Titel (zur Wiedererkennung) | Abkürzung in der Referenz |
|---|---|
| The New England Journal of Medicine | N Engl J Med |
| JAMA | JAMA |
| The Lancet | Lancet |
| BMJ (formerly British Medical Journal) | BMJ |
| Annals of Internal Medicine | Ann Intern Med |
| Diabetes Care | Diabetes Care |
| Cochrane Database of Systematic Reviews | Cochrane Database Syst Rev |
DOI, URL und PMID
Ein DOI ist ein dauerhafter Identifikator für den Artikel. Ein PMID ist ein PubMed-Locator. Eine URL ist eine Webadresse, die sich verschieben kann. AMA 11 behandelt den DOI als letztes Element. Hochschul-Restatements von AMA 11 (USC, UNE, James Cook) warnen vor einem schließenden Punkt, der das Kopieren und Einfügen zerbricht: schreiben Sie doi:10.1001/jama.2016.9797 ohne Leerzeichen nach dem Doppelpunkt und ohne Punkt nach dem Identifikator. Fügen Sie einen DOI hinzu, wenn einer existiert. Für einen DOI ist kein Zugriffsdatum nötig, weil er ein dauerhafter Identifikator ist.
Das optionale NLM-DOI-Beispiel ist Zhang et al. in BMJ. Beachten Sie das Leerzeichen nach doi: in der NLM-Zeile. Manche Zeitschriften wollen auch eine PMID. Fügen Sie sie hinzu, wenn die Anweisungen es verlangen; ersetzen Sie keinen DOI durch eine PMID. Wenn Sie einen DOI noch nachschlagen müssen, siehe Einen DOI finden oder DOIs verwenden.
Offizielles NLM-DOI-Beispiel
Vancouver (NLM-Beispiel):
Zhang M, Holman CD, Price SD, Sanfilippo FM, Preen DB, Bulsara MK. Comorbidity and repeat admission to hospital for adverse drug reactions in older adults: retrospective cohort study. BMJ. 2009 Jan 7;338:a2752. doi: 10.1136/bmj.a2752. PubMed PMID: 19129307; PubMed Central PMCID: PMC2615549.
Ahead of Print, Supplemente und Errata
Studierende behandeln einen Online-first-Artikel, ein Zeitschriftensupplement und eine korrigierte Neuveröffentlichung oft so, als wären sie gewöhnliche paginierte Artikel. Die NLM-Beispielseite gibt für jeden Fall eine eigene Zeile. Verwenden Sie das Epub-Datum, wenn der Artikel elektronisch vor dem Druck erschien. Verwenden Sie Suppl, wenn die Paginierung in einem Supplement sitzt — genau die Situation des ADA-Standards-of-Care-Kapitels weiter unten auf dieser Seite. Zitieren Sie einen Artikel, der später ein Erratum veröffentlicht hat, behalten Sie das Originalzitat und fügen Sie die Erratum-Note hinzu:
Offizielle NLM-Beispiele für Ahead of Print, Supplement und Erratum
NLM Nr. 18, elektronisch vor dem Druck veröffentlicht:
Yu WM, Hawley TS, Hawley RG, Qu CK. Immortalization of yolk sac-derived precursor cells. Blood. 2002 Nov 15;100(10):3828-31. Epub 2002 Jul 5.
NLM Nr. 6, Band mit Supplement:
Geraud G, Spierings EL, Keywood C. Tolerability and safety of frovatriptan with short- and long-term use for treatment of migraine and in comparison with sumatriptan. Headache. 2002;42 Suppl 2:S93-9.
NLM Nr. 17, Artikel mit veröffentlichtem Erratum:
Malinowski JM, Bolesta S. Rosiglitazone in the treatment of type 2 diabetes mellitus: a critical review. Clin Ther. 2000;22(10):1151-68; discussion 1149-50. Erratum in: Clin Ther. 2001;23(2):309.
Klinische Praxisleitlinien
Leitlinien sind der Weg, auf dem ein medizinischer Aufsatz von einer einzelnen Studie zu einer empfohlenen Handlung gelangt. Zitieren Sie das datierte Kapitel oder das vollständige Dokument, das Sie geöffnet haben, nicht eine Blogzusammenfassung. Die American Diabetes Association veröffentlicht Standards of Care in Diabetes jedes Jahr als Diabetes-Care-Supplement. Das glykämische-Ziele-Kapitel 2026 (PMC12690178; doi:10.2337/dc26-S006) druckt dieses vorgeschlagene Zitat:
Von der ADA vorgeschlagenes Zitat, Standards of Care in Diabetes—2026
Die von der ADA selbst vorgeschlagene Form:
American Diabetes Association Professional Practice Committee for Diabetes. 6. Glycemic goals, hypoglycemia, and hyperglycemic crises: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care 2026;49(Suppl. 1):S132–S149
AMA 11 (dasselbe Kapitel, mit DOI):
8. American Diabetes Association Professional Practice Committee for Diabetes. 6. Glycemic goals, hypoglycemia, and hyperglycemic crises: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(suppl 1):S132-S149. doi:10.2337/dc26-S006
Zitieren Sie nicht das eingestellte National Guideline Clearinghouse. Haben Sie eine NICE-, WHO-, AHA- oder IDSA-Leitlinie genutzt, nennen Sie diese Stelle und das Jahr auf dem Dokument und fügen Sie dann die URL hinzu, die Sie tatsächlich geöffnet haben. Ein Graue-Literatur-Bericht, der kein Zeitschriftenartikel ist, braucht trotzdem einen auffindbaren Titel und ein Datum.
Packungsbeilagen und Fachinformationen
Eine Arzneimittelkennzeichnung ist eine Quelle, wenn Sie die zugelassene Indikation, eine Boxed Warning oder eine Dosierungstabelle aus der Beilage zitieren, die Sie geöffnet haben. AMA 11 §3.13.6 behandelt den Arzneimittelnamen als Titel. Das USC-Restatement dieser AMA-11-Sektion verwendet eine gedruckte Packungsbeilage und ein Online-Fachinformations-PDF. Zitieren Sie das Herstellerdokument, nicht eine Vorlesungsfolie über das Arzneimittel:
AMA-11-Packungsbeilagenmuster (USC-Restatement von §3.13.6)
Gedruckte Packungsbeilage:
Lamasil. Package insert. Sandoz Pharmaceutics Corporation; 1993.
Online-Fachinformation (URL geprüft):
Lovenox. Prescribing information. sanofi-aventis U.S. LLC. Accessed April 15, 2020. https://products.sanofi.us/Lovenox/Lovenox.pdf
Systematische Reviews, Cochrane und PRISMA
Ein systematisches Review ist ein Zeitschriftenartikel oder ein Cochrane-Review, kein neuer Quellentyp. Zitieren Sie das Review, das Sie geöffnet haben. Listen Sie nicht jede eingeschlossene Studie, es sei denn, Sie haben diese Studien ebenfalls abgerufen. Das von Cochrane selbst vorgeschlagene Zitat für das Aspirin-bei-Perinealschmerz-Review 2020 (PMID 32702783) verwendet noch „Art. No.“ und den ausgeschriebenen Zeitschriftentitel. AMA und NLM lassen „Art. No.“ weg und verwenden die MEDLINE-Abkürzung Cochrane Database Syst Rev, mit der CD-Nummer im Seitenslot und ohne Band:
Geprüftes Cochrane-Review (Shepherd und Grivell, 2020)
Die von Cochrane selbst vorgeschlagene Form:
Shepherd E, Grivell RM. Aspirin (single dose) for perineal pain in the early postpartum period. Cochrane Database of Systematic Reviews 2020, Issue 7. Art. No.: CD012129. DOI: 10.1002/14651858.CD012129.pub3.
AMA 11:
9. Shepherd E, Grivell RM. Aspirin (single dose) for perineal pain in the early postpartum period. Cochrane Database Syst Rev. 2020;(7):CD012129. doi:10.1002/14651858.CD012129.pub3
Vancouver (PubMed-/NLM-Zeichensetzung):
9. Shepherd E, Grivell RM. Aspirin (single dose) for perineal pain in the early postpartum period. Cochrane Database Syst Rev. 2020 Jul 24;7(7):CD012129. doi: 10.1002/14651858.CD012129.pub3.
Wenn Sie ein systematisches Review schreiben, folgen Sie PRISMA 2020. Das Statement-Papier ist selbst ein zitierbarer BMJ-Artikel:
PRISMA-2020-Statement (geprüfter BMJ-Artikel)
Vancouver:
10. Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, Boutron I, Hoffmann TC, Mulrow CD, et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ. 2021 Mar 29;372:n71. doi: 10.1136/bmj.n71.
AMA 11:
10. Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ. 2021;372:n71. doi:10.1136/bmj.n71
Randomisierte Studien und CONSORT
Zitieren Sie den Studienbericht, nicht eine Pressemitteilung. Wenn Sie eine randomisierte Studie berichten, ist die aktuelle Reporting-Leitlinie CONSORT 2025, gleichzeitig in mehreren Zeitschriften erschienen. Die BMJ-Version (erschienen am 14. April 2025) ist BMJ 2025;389:e081123, nicht Band 388. Eine Landmark-Studie, die Sie tatsächlich geöffnet haben — hier die sechsjährige Framingham-Nachbeobachtung, in MEDLINE als PMID 13751193 bestätigt — ist immer noch nur ein Zeitschriftenartikel:
CONSORT 2025 und eine geprüfte Landmark-Studie
CONSORT 2025 (BMJ 2025;389:e081123; PMID 40228833):
11. Hopewell S, Chan AW, Collins GS, Hróbjartsson A, Moher D, Schulz KF, et al. CONSORT 2025 statement: updated guideline for reporting randomised trials. BMJ. 2025;389:e081123. doi: 10.1136/bmj-2024-081123.
AMA 11 (derselbe CONSORT-Artikel):
11. Hopewell S, Chan AW, Collins GS, et al. CONSORT 2025 statement: updated guideline for reporting randomised trials. BMJ. 2025;389:e081123. doi:10.1136/bmj-2024-081123
Framingham 1961 (MEDLINE PMID 13751193):
12. Kannel WB, Dawber TR, Kagan A, Revotskie N, Stokes J. Factors of risk in the development of coronary heart disease--six year follow-up experience. The Framingham Study. Ann Intern Med. 1961;55:33-50.
Bücher, Kapitel und medizinische Lehrbücher
Lehrbücher sind akzeptabel für Physiologie, körperliche Untersuchung und das eigene Rahmenwerk der Lehrbuchautorin oder des Lehrbuchautors. Für die Studien, die sie erzählen, sind sie Sekundärquellen. AMA 11 hat den Erscheinungsort gestrichen. Vancouver druckt weiterhin Ort: Verlag. Das NLM-Beispiel für ein Buch mit persönlicher Autorenschaft ist Murray Medical Microbiology. Das Kapitelbeispiel ist Meltzer, Kallioniemi und Trent in Vogelstein und Kinzler. AMA 11 §3.9.3 verwendet ein herausgegebenes Methodenbuch zu Clostridium difficile:
Offizielle Buch- und Kapitelbeispiele
Vancouver (NLM-Buchbeispiel):
13. Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.
Vancouver (NLM-Kapitelbeispiel):
13. Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.
AMA 11 (offizielles herausgegebenes Buch):
13. Mullany P, Roberts AP, eds. Clostridium difficile: Methods and Protocols. Humana Press; 2010.
Haben Sie Harrison's Principles of Internal Medicine genutzt, zitieren Sie die Auflage auf der Copyright-Seite, die Sie geöffnet haben. Zitieren Sie kein Kapitel einer früheren Auflage, das Sie nie in der Hand hatten. Hat die Verfasserzeile mehr als sechs Herausgeberinnen und Herausgeber, druckt AMA drei Namen plus et al. und NLM-Beispiele sechs plus et al.
Klinische Studienregister
Ein Registereintrag ist eine Quelle, wenn Sie das Protokoll, den Status oder ein Ergebnis zitieren, das noch nicht als Zeitschriftenartikel erschienen ist. Das NLM-Beispiel hängt eine ClinicalTrials.gov-Nummer an einen Zeitschriftenartikel, der bereits eine PMID hat. Verwenden Sie die echte NCT von ClinicalTrials.gov; erfinden Sie keine.
Offizielles NLM-Studienregister-Beispiel
14. Trachtenberg F, Maserejian NN, Soncini JA, Hayes C, Tavares M. Does fluoride in compomers prevent future caries in children? J Dent Res. 2009 Mar;88(3):276-9. PubMed PMID: 19329464. ClinicalTrials.gov registration number: NCT00065988.
Preprints
medRxiv, bioRxiv und ähnliche Server veröffentlichen Manuskripte vor dem Peer-Review. Kennzeichnen Sie den Preprint-Status, damit niemand den Eintrag als Zeitschriftenartikel behandelt. Die ICMJE-Seite zu überlappenden Publikationen (und das Empfehlungs-PDF vom Januar 2026) formuliert jetzt sowohl die Etikettenregel als auch die Regel zum späteren Artikel:
Offizieller ICMJE-Wortlaut zu Preprints
ICMJE, zum Referenzieren von Preprints
When preprints are cited in submitted manuscripts or published articles, the citation should clearly indicate that the reference is a preprint.
ICMJE, wenn ein späterer Zeitschriftenartikel existiert
When a preprint article has been subsequently published in a peer-reviewed journal, authors should cite the subsequent published article rather than the preprint article whenever appropriate.
AMA 11 §3.11.4.1 sagt, die zitierte Version solle die genutzte Version sein, und gibt dieses bioRxiv-Beispiel. NLM bevorzugt „Forthcoming“ statt „In press“ und markiert Preprints in eckigen Klammern:
Offizielle AMA- und NLM-Preprint-Beispiele
AMA 11 (Bloss et al., bioRxiv):
15. Bloss CS, Wineinger NE, Peters M, et al. A prospective randomized trial examining health care utilization in individuals using multiple smartphone-enabled biosensors. Preprint. Posted online October 28, 2015. bioRxiv 029983. doi:10.1101/029983
Vancouver (NLM-Beispiel):
15. Bar DZ, Atkatsh K, Tavarez U, Erdos MR, Gruenbaum Y, Collins FS. Biotinylation by antibody recognition- A novel method for proximity labeling. BioRxiv 069187 [Preprint]. 2016 [cited 2017 Jan 12]. Available from: https://www.biorxiv.org/content/10.1101/069187v1
Erscheint das Preprint später in einer peer-reviewten Zeitschrift, zitieren Sie für eine studentische Arbeit, die bereits aus diesem Preprint geschrieben ist, die Version, die Sie tatsächlich genutzt haben. Für ein Manuskript, das Sie noch einreichen, will ICMJE den späteren Zeitschriftenartikel, wann immer das angemessen ist. Werten Sie ein Preprint-Zitat nicht stillschweigend zum Zeitschriftenartikel auf, wenn Sie den Zeitschriftenartikel nie geöffnet haben.
Zurückgezogene Artikel
Wenn Sie einen zurückgezogenen Artikel zitieren müssen — etwa um zu diskutieren, warum sich die Evidenz geändert hat — verlangt NLM die Retraction-Note am Originalzitat. Präsentieren Sie eine zurückgezogene Studie nicht als aktuelle klinische Evidenz. ICMJE nennt jetzt PubMed als MEDLINE-Autorität für Retraction-Prüfungen:
Offizieller ICMJE-Wortlaut zu Retractions
Authors are responsible for checking that none of the references cite retracted articles except in the context of referring to the retraction. For articles published in journals indexed in MEDLINE, the ICMJE considers PubMed the authoritative source for information about retractions.
Das offizielle NLM-Paar ist Feifel, Moutier und Perry im Journal of Clinical Psychiatry. Eintrag 15 ist der zurückgezogene Artikel; Eintrag 14 auf der NLM-Seite ist die Retraction-Mitteilung:
Offizielles NLM-Beispiel für einen zurückgezogenen Artikel
NLM Nr. 15, Artikel zurückgezogen:
16. Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11. Retraction in: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169.
NLM Nr. 14, Artikel mit der Retraction:
16. Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169. Retraction of: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11.
Fehler, die Medizinstudierende tatsächlich machen
- Erfundene Zeitschriftenabkürzungen. NEJM, J. Am. Med. Assoc. und Brit Med J sind keine MEDLINE-Abkürzungen. Kopieren Sie N Engl J Med, JAMA und BMJ aus dem NLM-Katalog.
- Die falsche et-al.-Schwelle. AMA listet drei Namen, wenn es mehr als sechs Autorinnen und Autoren gibt. Vancouver-Beispiele listen sechs. Eine PubMed-Anzeige zu kopieren, die jetzt jede Person auflistet, ist nicht die Manuskriptregel.
- DOI als URL geschrieben, oder ein Punkt nach dem DOI. AMA will
doi:10.1001/jama.2016.9797ohne schließenden Punkt. NLM-Beispiele verwendendoi: 10.1136/bmj.a2752mit einem Leerzeichen nach dem Doppelpunkt. - PubMed als Quelle zitieren. PubMed ist, wie Sie den Artikel gefunden haben. Die Quelle ist der Zeitschriftenartikel.
- Eine gefälschte NCT oder DOI. Wenn Sie die Registernummer oder den DOI nicht finden, lassen Sie sie weg. Polstern Sie die Referenz nicht mit einer plausibel wirkenden Kennung.
- Ein Review zitiert, als wäre es die Studie. Öffnen Sie den Primärbericht, wenn Sie Methoden oder Ergebnisse dieser Studie diskutieren.
- Ein Preprint zitiert, als wäre es peer-reviewed. Behalten Sie die Preprint-Kennzeichnung. Existiert ein späterer Zeitschriftenartikel und Sie schreiben noch, will ICMJE diesen Artikel, wann immer das angemessen ist.
- Ein eingestellter Leitlinien-Clearinghouse. Zitieren Sie das Stellendokument, das Sie geöffnet haben.
- Ein Online-first-Artikel zitiert, als hätte er bereits die endgültige Paginierung. Verwenden Sie die NLM-Epub-Zeile, bis eine Druckpaginierung existiert.
- Alphabetische Nummerierung. Beide Stile nummerieren in der Reihenfolge des ersten Erscheinens.
- APA-Jahre in eine nummerierte Liste mischen. Pflegearbeiten, die APA brauchen, gehören in den Zitierleitfaden für Pflegewissenschaft.
Offizielle Seiten und Recovery-Werkzeuge
Nutzen Sie PubMed, um Autorinnen und Autoren, die offizielle Abkürzung, die PMID und einen DOI wiederzufinden, wenn einer indexiert ist. Nutzen Sie den NLM-Katalog, wenn die Abkürzungszeile in PubMed fehlt. EndNote, Zotero und Mendeley können diese Felder speichern; sie können keine Heftnummer erfinden, die Sie nie erfasst haben. Für jeweils einen Quellentyp siehe wie man einen Zeitschriftenartikel in Vancouver zitiert oder wie man einen Zeitschriftenartikel in AMA zitiert.
- AMA Manual of Style — 11. Auflage (2020), weiterhin die AMA-Auflage.
- JAMA Instructions for Authors und JAMA-Network-Open-Anweisungen — wie das JAMA Network AMA umsetzt.
- ICMJE: Preparing a Manuscript for Submission — die Vancouver-Textregel und die PubMed-Retraction-Prüfung.
- ICMJE: Overlapping Publications — die Preprint-Kennzeichnung und die Regel zum späteren Artikel.
- NLM: Samples of Formatted References — die ausgearbeiteten Vancouver-Beispiele (Halpern, Rose, Murray, Zhang, Trachtenberg, Yu, Malinowski, Feifel).
- NLM *Citing Medicine*, 2. Auflage — die ausführlicheren bibliografischen Rezepte.
- NLM-Katalog: Zeitschriften — offizielle MEDLINE-Abkürzungen.
- PubMed — Recovery, kein Quellentyp.
- ClinicalTrials.gov — echte NCT-Nummern.
- EQUATOR: CONSORT 2025 — aktuelle RCT-Reporting-Leitlinie.
- PRISMA 2020 — aktuelle Reporting-Leitlinie für systematische Reviews.
Fragen zum medizinischen Zitieren
- Ist AMA dasselbe wie Vancouver?
- Nein. Beide nummerieren Quellen in der Reihenfolge des Erscheinens und verwenden MEDLINE-Zeitschriftenabkürzungen, aber sie sind nicht ein Stil. AMA 11 verwendet Hochzahlen und eine Drei-Namen-et-al.-Schwelle. ICMJE-Vancouver verwendet arabische Ziffern in Klammern und eine Sechs-Namen-Schwelle in den NLM-Beispielen. Siehe AMA vs. Vancouver für die Zeichensetzungstabelle.
- Wie viele Autorinnen und Autoren liste ich vor et al. in einem medizinischen Aufsatz?
- AMA 11 listet jeden Namen bis sechs Autorinnen und Autoren, dann die ersten drei plus et al. Die Vancouver-Beispiele der NLM listen die ersten sechs plus et al. MEDLINE/PubMed zeigt jetzt jede Person; diese Datenbankanzeige ist nicht die Manuskriptregel, außer die Zeitschrift sagt, dass sie es ist.
- Setze ich Zeitschriftentitel in Vancouver kursiv?
- Meist nein. NLM-Beispiele setzen Zeitschriftenabkürzungen recte. AMA 11 setzt den abgekürzten Titel kursiv. Folgen Sie der Zeitschrift, bei der Sie einreichen, wenn sie eigene Beispiele abdruckt.
- Soll ich in AMA und Vancouver einen DOI angeben?
- Ja, wenn einer existiert. AMA 11 will den DOI als letztes Element, geschrieben doi:10.… ohne Leerzeichen und ohne schließenden Punkt. NLM-Beispiele schreiben doi: 10.… mit einem Leerzeichen nach dem Doppelpunkt und können auch eine PMID ergänzen. Fügen Sie kein Zugriffsdatum hinzu, wenn ein DOI vorhanden ist.
- Wie zitiere ich eine klinische Praxisleitlinie?
- Zitieren Sie die herausgebende Stelle und das datierte Dokument, das Sie geöffnet haben. Das auf dieser Seite verwendete ADA-Standards-Kapitel 2026 ist ein Diabetes-Care-Supplement mit DOI. Zitieren Sie nicht das eingestellte National Guideline Clearinghouse und kein Foliendeck, das die Empfehlung paraphrasiert.
- Wie zitiere ich ein Cochrane-Review oder ein systematisches Review?
- Zitieren Sie das Review als Zeitschriftenartikel oder als Artikel in der Cochrane Database of Systematic Reviews. Fügen Sie den DOI und die CD-Nummer hinzu. Die eigene Cochrane-Zeile für Shepherd und Grivell 2020 sagt noch Art. No.: CD012129; AMA lässt diese Phrase weg und setzt Cochrane Database Syst Rev kursiv. Listen Sie nicht jede eingeschlossene Studie, es sei denn, Sie haben diese Studien ebenfalls abgerufen. Wenn Sie ein Review schreiben, folgen Sie PRISMA 2020.
- Wie zitiere ich ein Preprint oder einen ClinicalTrials.gov-Eintrag?
- Kennzeichnen Sie ein Preprint als Preprint. ICMJE sagt, dass Sie, wenn ein späterer Zeitschriftenartikel existiert, diesen Artikel zitieren sollen, wann immer das angemessen ist. Für einen Registereintrag verwenden Sie die echte NCT von ClinicalTrials.gov. Das NLM-Beispiel hängt NCT00065988 an Trachtenberg et al. im Journal of Dental Research.
- Wie zitiere ich eine Packungsbeilage oder eine Fachinformation?
- AMA 11 §3.13.6 beginnt mit dem Arzneimittelnamen, dann Package insert oder Prescribing information, dem Hersteller und dem Jahr. Für eine Online-Kennzeichnung fügen Sie das Zugriffsdatum und die URL hinzu, die Sie geöffnet haben. Das Lovenox-PDF auf dieser Seite ist das von USC restatierte AMA-Beispiel; die Datei lag bei der Prüfung dieser Seite noch unter dieser Sanofi-URL.
- Wie zitiere ich einen Artikel, der zurückgezogen oder später korrigiert wurde?
- NLM verlangt eine Retraction-in- oder Erratum-in-Note am Originalzitat. ICMJE fordert Autorinnen und Autoren auf, PubMed zu prüfen, sodass keine der Referenzen zurückgezogene Artikel zitiert, außer wenn die Retraction selbst diskutiert wird. Präsentieren Sie Feifel 2000 oder jede spätere zurückgezogene Studie nicht als aktuelle klinische Evidenz.
- Sollten Medizinstudierende stattdessen APA verwenden?
- Nur wenn der Kurs oder die Zeitschrift APA verlangt. Das ist der Standard in der Pflege, nicht in den meisten MD-, DO- oder biomedizinischen Zeitschriftenabläufen. Sagt Ihr Seminarprogramm APA, nutzen Sie den Zitierleitfaden für Pflegewissenschaft oder Vancouver vs. APA, statt Hochzahlen in eine Autor-Jahr-Arbeit zu zwingen.
Formatieren Sie den Datensatz, den Sie tatsächlich erfasst haben
Legen Sie zuerst AMA oder Vancouver fest. Formatieren Sie dann den Zeitschriftenartikel, die Leitlinie oder das Buch aus einem vollständigen Datensatz. Ein Generator kann keine Heftnummer, keine MEDLINE-Abkürzung und keine NCT erfinden, die Sie nie gespeichert haben.