सामग्री पर जाएँ
CitationEasy
विषय-विशिष्ट

चिकित्सा स्रोतों का Vancouver और AMA में उद्धरण कैसे करें

चिकित्सा शोध-पत्र क्रमांकित उद्धरणों का उपयोग करते हैं ताकि एक विधि अनुच्छेद दस परीक्षण संख्याएँ बिना कोष्ठकों के घने जाल के उठा सके। वर्तमान प्राधिकार JAMA Network पत्रिकाओं और अमेरिकी चिकित्सा विद्यालयों के लिए *AMA Manual of Style*, 11वाँ संस्करण (2020) है, तथा Vancouver के लिए निःशुल्क ICMJE Recommendations और NLM *Citing Medicine* हैं। उसी वस्तु का उद्धरण दें जिसे आपने प्राप्त किया—एक जर्नल लेख, एक दिशानिर्देश अध्याय, एक Cochrane समीक्षा, एक प्रीप्रिंट, एक ClinicalTrials.gov अभिलेख, या एक पैकेज इन्सर्ट—PubMed, PDF फ़ाइलनाम, या उस वस्तु पर व्याख्यान स्लाइड का नहीं।

लेखक: 25 मिनट पढ़ने का समय

विषय-विशिष्ट मार्गदर्शिकाओं को दर्शाती तस्वीर
फ़ोटो: Gabriel Ghnassia, विकिमीडिया कॉमन्स (CC0)
इस पृष्ठ पर

संक्षिप्त उत्तर: चिकित्सा स्रोतों का उद्धरण कैसे करें

पहले पाठ्यक्रम-पत्रक या पत्रिका के Instructions for Authors खोलें। AMA तब उपयोग करें जब वह दस्तावेज़ AMA Manual of Style या कोई JAMA Network शीर्षक नाम ले। Vancouver तब उपयोग करें जब वह ICMJE, Uniform Requirements, NLM, या Vancouver नाम ले। स्रोतों को उनके प्रथम प्रकट होने के क्रम में क्रमांकित करें और बाद में उसी संख्या का पुनः उपयोग करें। पत्रिका संक्षिप्त रूप NLM Catalog में खोजें। URL से DOI को प्राथमिकता दें। NEJM जैसा संक्षिप्त रूप या नकली परीक्षण पहचानकर्ता न गढ़ें।

चिकित्सा उद्धरण टेम्पलेट

AMA 11 जर्नल लेख:

Author AA, Author BB. Title of article. Abbreviated Journal. Year;volume(issue):pages. doi:10.xxxx/xxxxx

Vancouver जर्नल लेख (NLM नमूना):

Author AA, Author BB. Title of article. Abbreviated Journal. Year Mon Day;volume(issue):pages.

वाक्य में AMA:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported.1

वाक्य में ICMJE Vancouver:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported (1).

et al. से पहले लेखक:

AMA: list 1–6; if more than 6, first 3 + et al. Vancouver samples: first 6 + et al.

वे पाठ-अंतर्गत चिह्न अदला-बदली योग्य हाउस शैलियाँ नहीं हैं। ICMJE और NLM Vancouver नीति उन वाक्यों में बताते हैं जिन्हें आप उस प्राध्यापक के पास ले जा सकते हैं जो कहता है "बस उन्हें क्रमांकित करो":

आधिकारिक Vancouver शब्दावली

ICMJE Recommendations

References should be numbered consecutively in the order in which they are first mentioned in the text. Identify references in text, tables, and legends by Arabic numerals in parentheses.

ICMJE, पत्रिका शीर्षकों पर

The titles of journals should be abbreviated according to the style used for MEDLINE.

ICMJE, NLM प्रारूप पर

References should follow the standards summarized in the NLM's Sample References webpage and detailed in the NLM's Citing Medicine, 2nd edition.

National Library of Medicine

The recommended style for references is based on the National Information Standards Organization NISO Z39.29-2005(R2010) Bibliographic References as adapted by the National Library of Medicine for its databases.

ICMJE, सारांश बनाम लेखों पर

References should be made to published articles rather than to abstracts whenever possible.

AMA चिह्न, लेखक कटऑफ और अंक संख्या में अधिक कठोर है। JAMA Network Open Instructions for Authors, जो उस पत्रिका के लिए AMA 11 लागू करते हैं, हाउस नियम एक अनुच्छेद में रखते हैं:

JAMA Network Open Instructions for Authors

Number references in the order they appear in the text; do not alphabetize. In text, tables, and legends, identify references with superscript arabic numerals. When listing references, follow AMA style and abbreviate names of journals according to the journals list in PubMed. List all authors and/or editors up to 6; if more than 6, list the first 3 followed by "et al." Note: Journal references should include the issue number in parentheses after the volume number.

यह मार्गदर्शिका क्या कवर करती है

जब कठिन भाग चिकित्सा वस्तु हो, तब इस पृष्ठ का उपयोग करें: एक RCT बनाम CONSORT वक्तव्य जो बताता है उसे कैसे रिपोर्ट करें, एक Cochrane समीक्षा बनाम वे परीक्षण जिन्हें उसने जोड़ा, एक ADA Standards अध्याय बनाम व्याख्यान स्लाइड, एक medRxiv प्रीप्रिंट बनाम बाद का जर्नल लेख, एक ClinicalTrials.gov अभिलेख बनाम प्रकाशित परिणाम पत्र, या एक पैकेज इन्सर्ट बनाम दवा पर समीक्षा लेख। AMA बनाम Vancouver विरामचिह्न तालिका के लिए AMA बनाम Vancouver से शुरू करें। यदि वास्तविक विकल्प क्रमांकित चिकित्सा बनाम लेखक-वर्ष सामाजिक विज्ञान है, तो Vancouver बनाम APA देखें। APA 7 चाहने वाले नर्सिंग कार्यक्रमों को ऊपरी अंक आयात करने के बजाय नर्सिंग उद्धरण मार्गदर्शिका का उपयोग करना चाहिए। क्षेत्र केंद्र चिकित्सा के लिए उद्धरण शैलियाँ है।

उसी वस्तु का उद्धरण दें जिसे आपने प्राप्त किया

PubMed में PDF मिल जाने से स्रोत वेबपृष्ठ या डेटाबेस उद्धरण नहीं बन जाता। उस कृति का नाम लिखें जिसे बाद का पाठक खोल सके। चिकित्सा में इस चुनाव का रोगी-सुरक्षा किनारा भी है: एक विधि अनुच्छेद जो समीक्षा को परीक्षण की तरह उद्धृत करे, या वापस लिए गए पत्र को वर्तमान साक्ष्य की तरह, पाठक को गलत प्रोटोकॉल पर भेज सकता है।

खोज बॉक्स से नहीं, उस वस्तु से टेम्पलेट चुनें जिसका आपने उपयोग किया।
आपने क्या उपयोग कियाइस वस्तु का उद्धरण देंउद्धृत न करें
समीक्षित लेखलेख (लेखक, संक्षिप्त पत्रिका, वर्ष, खंड, अंक, पृष्ठ या ई-लोकेटर, DOI)PubMed, MEDLINE, या PDF फ़ाइलनाम
यादृच्छिक परीक्षणवह परीक्षण रिपोर्ट जो आपने खोली, तथा रजिस्ट्री संख्या यदि पत्रिका माँगती हैसमाचार लेख या परीक्षण पर पाठ्यपुस्तक अनुच्छेद
Cochrane या अन्य व्यवस्थित समीक्षावह समीक्षा (लेखक, Cochrane Database या पत्रिका, DOI)समीक्षा द्वारा जोड़े गए हर परीक्षण, जब तक आपने वे परीक्षण भी प्राप्त न किए हों
नैदानिक अभ्यास दिशानिर्देशजारी करने वाली एजेंसी का दिनांकित अध्याय या पूर्ण दिशानिर्देश उस URL पर जिसका आपने उपयोग कियादिशानिर्देश संग्राहक या सेवानिवृत्त National Guideline Clearinghouse
प्रीप्रिंटप्रीप्रिंट सर्वर अभिलेख, प्रीप्रिंट के रूप में चिह्नित, आपके पढ़े संस्करण के साथबाद का जर्नल लेख जिसे आपने नहीं खोला
परीक्षण पंजीकरणClinicalTrials.gov या अन्य रजिस्ट्री अभिलेख, NCT संख्या सहितगढ़ा गया NCT स्ट्रिंग या वह परिणाम पत्र जिसे आपने प्राप्त नहीं किया
पैकेज इन्सर्ट या प्रिस्क्राइबिंग जानकारीदवा का नाम, इन्सर्ट प्रकार, निर्माता, वर्ष, और वह URL जिसे आपने खोलाव्याख्यान स्लाइड या लेबल का पैराफ्रेज़ करने वाला समीक्षा लेख

कौन-सी शैली: AMA, Vancouver, या APA?

चिकित्सा एक उद्धरण शैली नहीं है। अमेरिकी MD और DO कार्यक्रम, तथा JAMA Network पत्रिकाएँ, आमतौर पर AMA 11 चाहती हैं। अधिकांश अंतरराष्ट्रीय जैव चिकित्सा पत्रिकाएँ ICMJE और NLM पर बनी Vancouver-परिवार क्रमांकित सूची चाहती हैं। BSN, MSN, और DNP कार्यक्रम, तथा अधिकांश नर्सिंग पत्रिकाएँ, APA 7 चाहती हैं। किसी पसंदीदा JAMA लेख के ऊपरी अंक APA नर्सिंग पत्र में न मिलाएँ, और APA कोष्ठकीय वर्ष को Vancouver संदर्भ सूची में न कॉपी करें।

AMA 11वाँ संस्करण (2020)

  • एक सशुल्क मैनुअल: AMA Manual of Style
  • पाठ-अंतर्गत: विरामचिह्न के बाद ऊपरी अंक1
  • पत्रिका शीर्षक: MEDLINE संक्षिप्त रूप, तिरछा
  • 6 से अधिक लेखक: पहले 3, फिर et al.
  • पुस्तकें: प्रकाशक; वर्ष (नगर नहीं)
  • DOI: doi:10.1001/jama.2016.9797 (कोई रिक्त स्थान नहीं, कोई पूर्णविराम नहीं)

Vancouver (ICMJE / NLM)

  • एक निःशुल्क नीति परत, एक सशुल्क पुस्तक नहीं
  • ICMJE पाठ-अंतर्गत: कोष्ठकों में अरबी अंक (1)
  • पत्रिका शीर्षक: MEDLINE संक्षिप्त रूप, आमतौर पर रोमन
  • 6 से अधिक लेखक: पहले 6, फिर et al.
  • पुस्तकें: स्थान: प्रकाशक; वर्ष
  • DOI: doi: 10.1136/bmj.a2752 (NLM नमूनों में कोलन के बाद रिक्त स्थान)

यदि प्रॉम्प्ट केवल "Vancouver" कहे, तो पहली संख्या स्वरूपित करने से पहले लक्ष्य पत्रिका खोलें। ICMJE कोष्ठक नाम करता है। कई चिकित्सा विद्यालय वर्गाकार कोष्ठक [1] या ऊपरी अंक सिखाते हैं और फिर भी परिणाम को Vancouver कहते हैं। संदर्भ सूची को NLM Samples of Formatted References (अंतिम समीक्षा 2 जून 2026) का पालन करना चाहिए जब तक पत्रिका अपने नमूने न छापे।

पाठ-अंतर्गत उद्धरण

प्रत्येक स्रोत को पहली बार प्रकट होने पर एक संख्या दें। तालिकाओं और आकृति किंवदंतियों सहित हर बाद के उल्लेख के लिए उसी संख्या का पुनः उपयोग करें। केवल तालिका में उद्धृत स्रोत उस तालिका के प्रथम उल्लेख पर क्रमांकित होता है, अंत में नहीं फेंका जाता। कोई भी सूची वर्णानुक्रमिक नहीं है। AMA ऊपरी अंक अल्पविराम और पूर्णविराम के बाद रखता है, चिह्न से पहले कोई रिक्त स्थान नहीं। ICMJE उसी Recommendations पृष्ठ पर तालिका-और-आकृति क्रम जोड़ता है:

ICMJE, वे स्रोत जो केवल तालिका या आकृति में आते हैं

References cited only in tables or figure legends should be numbered in accordance with the sequence established by the first identification in the text of the particular table or figure.

वही Halpern पत्र, दो पाठ-अंतर्गत चिह्न

AMA:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported.1 Later reviews reused the same number.1

ICMJE Vancouver:

Solid-organ transplantation in selected patients with HIV infection has been reported (1). Later reviews reused the same number (1).

सामान्य पत्रिका Vancouver रूप:

Reported [1]. / Reported.1

कई स्रोत:

AMA: 1,3 or 1-3. ICMJE: (1,3) or (1-3).

जर्नल लेख: डिफ़ॉल्ट चिकित्सा स्रोत

अधिकांश साक्ष्य-आधारित असाइनमेंट एक प्राथमिक अनुभवजन्य रिपोर्ट या व्यवस्थित समीक्षा चाहते हैं जिसे आपने वास्तव में खोला। JAMA Network Open उस AMA 11 लेखक कटऑफ को दोहराता है जिसे छात्र बहु-केंद्र परीक्षणों पर चूकते हैं: छह लेखकों तक हर नाम सूचीबद्ध करें; छह से अधिक होने पर पहले तीन प्लस et al. छापें। NLM का नमूना-संदर्भ पृष्ठ (अंतिम समीक्षा 2 जून 2026) अभी भी मानक जर्नल उदाहरण के रूप में तीन-लेखक New England Journal of Medicine पत्र का उपयोग करता है। छह या उससे कम होने पर दोनों शैलियाँ हर नाम सूचीबद्ध करती हैं। तिरछापन AMA पत्रिका शीर्षक चिह्नित करता है। Vancouver NLM विरामचिह्न का पालन करता है, जिसमें वैकल्पिक लघु रूप शामिल है जो पृष्ठांकन सतत होने पर माह और अंक छोड़ देता है:

आधिकारिक NLM / AMA जर्नल उदाहरण (Halpern et al., 2002)

AMA 11:

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347(4):284-287.

Vancouver (NLM नमूना, अंक सहित):

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

Vancouver (NLM वैकल्पिक लघु रूप):

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.

जब बायलाइन में सात या अधिक नाम हों, कटऑफ बँट जाता है। उस मामले के लिए NLM का नमूना Brain Research में Rose et al. है। JAMA Network Open की अपनी कार्यित सूची JAMA में Youngster et al. का उपयोग करती है (छह लेखक, इसलिए हर नाम रहता है)। ओबामा का JAMA विशेष संचार और Wang का JAMA Pediatrics ई-लोकेटर इस पृष्ठ पर प्रयुक्त AMA 11 DOI और ई-लोकेटर पैटर्न बने रहते हैं:

आधिकारिक बहु-लेखक और DOI उदाहरण

Vancouver (NLM नमूना, पहले 6 + et al.):

2. Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-6.

AMA 11 (वही पत्र, पहले 3 + et al.):

2. Rose ME, Huerbin MB, Melick J, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-46.

JAMA Network Open कार्यित उदाहरण:

3. Youngster I, Russell GH, Pindar C, Ziv-Baran T, Sauk J, Hohmann EL. Oral, capsulized, frozen fecal microbiota transplantation for relapsing Clostridium difficile infection. JAMA. 2014;312(17):1772-1778. doi:10.1001/jama.2014.13875

AMA 11 (ओबामा, JAMA 2016; PMID 27400401):

4. Obama B. United States health care reform: progress to date and next steps. JAMA. 2016;316(5):525-532. doi:10.1001/jama.2016.9797

AMA 11 (Wang et al., ई-लोकेटर):

5. Wang G, Hu FB, Mistry KB, et al. Association between maternal prepregnancy body mass index and plasma folate concentrations with child metabolic health. JAMA Pediatr. 2016;170(8):e160845. doi:10.1001/jamapediatrics.2016.0845

समूह लेखक प्रकाशित रूप में रहते हैं। "Anonymous" न लिखें जब तक वह शब्द बायलाइन में न हो। AMA 11 विश्व चिकित्सा संघ की हेलसिंकी घोषणा और एक नामित लेखन समिति को पैटर्न बनाता है। NLM का संगठन-के-रूप-में-लेखक नमूना Diabetes Prevention Program Research Group है; उसका व्यक्तिगत-प्लस-संगठन नमूना Alf-One Study Group के साथ Vallancien et al. है:

आधिकारिक समूह-लेखक उदाहरण

AMA 11 (WMA, JAMA 2013):

6. World Medical Association. World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical principles for medical research involving human subjects. JAMA. 2013;310(20):2191-2194. doi:10.1001/jama.2013.281053

AMA 11 (लेखन समिति):

7. Writing Committee for the Diabetic Retinopathy Clinical Research Network. Panretinal photocoagulation vs intravitreous ranibizumab for proliferative diabetic retinopathy. JAMA. 2015;314(20):2137-2146. doi:10.1001/jama.2015.15217

Vancouver (NLM संगठन-के-रूप-में-लेखक नमूना):

6. Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002;40(5):679-86.

Vancouver (NLM व्यक्तिगत + संगठन नमूना):

7. Vallancien G, Emberton M, Harving N, van Moorselaar RJ; Alf-One Study Group. Sexual dysfunction in 1,274 European men suffering from lower urinary tract symptoms. J Urol. 2003;169(6):2257-61.

पत्रिका संक्षिप्त रूप

एक व्यापक रूप से कॉपी की गई तालिका कहती है कि AMA पूर्ण पत्रिका नाम छापती है और Vancouver उन्हें संक्षिप्त करती है। वह तालिका गलत है। दोनों शैलियाँ उसी NLM सूची से MEDLINE संक्षिप्त रूप उपयोग करती हैं। JAMA Network Open स्पष्ट है: PubMed की पत्रिका सूची के अनुसार पत्रिका नाम संक्षिप्त करें। AMA फिर उस संक्षिप्त रूप को तिरछा करता है।

AMA पत्रिका-शीर्षक अभ्यास (JAMA Network कार्यान्वयन)

When listing references, follow AMA style and abbreviate names of journals according to the journals list in PubMed.

संक्षिप्त रूप खोजें। J. Am. Med. Assoc. या NEJM का अनुमान न लगाएँ। NLM Catalog खोजें और MEDLINE / PubMed संक्षिप्त रूप कॉपी करें। Lancet या JAMA जैसे एक-शब्द शीर्षक असंक्षिप्त रहते हैं क्योंकि छोटा करने को कुछ नहीं है। यदि पत्रिका ने बाद में नाम बदला, तो उस शीर्षक का उद्धरण दें जो लेख प्रकाशित होने पर प्रचलित था: 2012 के पत्र के लिए Arch Intern Med, 2015 के पत्र के लिए JAMA Intern Med।

दोनों शैलियों द्वारा उपयोग किए जाने वाले NLM / MEDLINE संक्षिप्त रूप
पूर्ण शीर्षक (पहचान के लिए)संदर्भ में संक्षिप्त रूप
The New England Journal of MedicineN Engl J Med
JAMAJAMA
The LancetLancet
BMJ (formerly British Medical Journal)BMJ
Annals of Internal MedicineAnn Intern Med
Diabetes CareDiabetes Care
Cochrane Database of Systematic ReviewsCochrane Database Syst Rev

DOI, URL, और PMID

DOI लेख का स्थायी पहचानकर्ता है। PMID एक PubMed लोकेटर है। URL एक वेब पता है जो हट सकता है। AMA 11 DOI को अंतिम तत्व मानता है। AMA 11 के विश्वविद्यालय पुनर्कथन (USC, UNE, James Cook) उस अनुगामी पूर्णविराम के विरुद्ध चेतावनी देते हैं जो कॉपी-पेस्ट तोड़ देगा: doi:10.1001/jama.2016.9797 लिखें, कोलन के बाद कोई रिक्त स्थान नहीं और पहचानकर्ता के बाद कोई पूर्णविराम नहीं। जब DOI मौजूद हो तो शामिल करें। DOI के लिए प्राप्ति तिथि आवश्यक नहीं है क्योंकि यह स्थायी पहचानकर्ता है।

NLM का वैकल्पिक DOI नमूना BMJ में Zhang et al. है। NLM पंक्ति में doi: के बाद रिक्त स्थान नोट करें। कुछ पत्रिकाएँ PMID भी चाहती हैं। निर्देश माँगें तो शामिल करें; DOI के स्थान पर PMID न रखें। यदि आपको अभी भी DOI पुनर्प्राप्त करना हो, तो DOI कैसे खोजें या DOI का उपयोग कैसे करें देखें।

आधिकारिक NLM DOI नमूना

Vancouver (NLM नमूना):

Zhang M, Holman CD, Price SD, Sanfilippo FM, Preen DB, Bulsara MK. Comorbidity and repeat admission to hospital for adverse drug reactions in older adults: retrospective cohort study. BMJ. 2009 Jan 7;338:a2752. doi: 10.1136/bmj.a2752. PubMed PMID: 19129307; PubMed Central PMCID: PMC2615549.

मुद्रण से पहले, परिशिष्ट, और त्रुटि-शोधन

छात्र अक्सर ऑनलाइन-प्रथम पत्र, पत्रिका परिशिष्ट, और संशोधित पुनर्प्रकाशन को साधारण पृष्ठांकित लेखों जैसा मानते हैं। NLM का नमूना-संदर्भ पृष्ठ प्रत्येक मामले के लिए अलग पंक्ति देता है। जब लेख मुद्रण से पहले इलेक्ट्रॉनिक रूप से आया हो तो Epub तिथि उपयोग करें। जब पृष्ठांकन परिशिष्ट में हो तो Suppl उपयोग करें—ठीक वही स्थिति जो इस पृष्ठ पर आगे ADA Standards of Care अध्याय की है। यदि आप ऐसे पत्र का उद्धरण दें जिसका बाद में erratum प्रकाशित हुआ, मूल उद्धरण रखें और erratum टिप्पणी जोड़ें:

आधिकारिक NLM मुद्रण-से-पहले, परिशिष्ट, और erratum नमूने

NLM #18, मुद्रण से पहले इलेक्ट्रॉनिक रूप से प्रकाशित:

Yu WM, Hawley TS, Hawley RG, Qu CK. Immortalization of yolk sac-derived precursor cells. Blood. 2002 Nov 15;100(10):3828-31. Epub 2002 Jul 5.

NLM #6, परिशिष्ट सहित खंड:

Geraud G, Spierings EL, Keywood C. Tolerability and safety of frovatriptan with short- and long-term use for treatment of migraine and in comparison with sumatriptan. Headache. 2002;42 Suppl 2:S93-9.

NLM #17, प्रकाशित erratum वाला लेख:

Malinowski JM, Bolesta S. Rosiglitazone in the treatment of type 2 diabetes mellitus: a critical review. Clin Ther. 2000;22(10):1151-68; discussion 1149-50. Erratum in: Clin Ther. 2001;23(2):309.

नैदानिक अभ्यास दिशानिर्देश

दिशानिर्देश वह तरीका हैं जिससे एक चिकित्सा पत्र एकल परीक्षण से अनुशंसित क्रिया तक जाता है। उस दिनांकित अध्याय या पूर्ण दस्तावेज़ का उद्धरण दें जिसे आपने खोला, ब्लॉग सारांश का नहीं। American Diabetes Association प्रति वर्ष Standards of Care in Diabetes को Diabetes Care परिशिष्ट के रूप में प्रकाशित करती है। 2026 ग्लाइसेमिक-लक्ष्य अध्याय (PMC12690178; doi:10.2337/dc26-S006) यह सुझाया गया उद्धरण छापता है:

ADA सुझाया गया उद्धरण, Standards of Care in Diabetes—2026

ADA का अपना सुझाया रूप:

American Diabetes Association Professional Practice Committee for Diabetes. 6. Glycemic goals, hypoglycemia, and hyperglycemic crises: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care 2026;49(Suppl. 1):S132–S149

AMA 11 (वही अध्याय, DOI सहित):

8. American Diabetes Association Professional Practice Committee for Diabetes. 6. Glycemic goals, hypoglycemia, and hyperglycemic crises: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(suppl 1):S132-S149. doi:10.2337/dc26-S006

सेवानिवृत्त National Guideline Clearinghouse का उद्धरण न दें। यदि आपने NICE, WHO, AHA, या IDSA दिशानिर्देश उपयोग किया, तो उस एजेंसी और दस्तावेज़ पर वर्ष नाम लिखें, फिर वह URL जोड़ें जिसे आपने वास्तव में खोला। एक ग्रे साहित्य रिपोर्ट जो जर्नल लेख नहीं है उसे भी पुनर्प्राप्त करने योग्य शीर्षक और तिथि चाहिए।

पैकेज इन्सर्ट और प्रिस्क्राइबिंग जानकारी

दवा लेबल तब स्रोत है जब आप उसी इन्सर्ट से अनुमोदित संकेत, boxed warning, या खुराक तालिका उद्धृत कर रहे हों जिसे आपने खोला। AMA 11 §3.13.6 दवा के नाम को शीर्षक मानता है। उस खंड का USC का AMA 11 पुनर्कथन एक मुद्रित इन्सर्ट और एक ऑनलाइन प्रिस्क्राइबिंग-जानकारी PDF उपयोग करता है। निर्माता दस्तावेज़ का उद्धरण दें, दवा पर व्याख्यान स्लाइड का नहीं:

AMA 11 पैकेज-इन्सर्ट पैटर्न (USC का §3.13.6 पुनर्कथन)

मुद्रित पैकेज इन्सर्ट:

Lamasil. Package insert. Sandoz Pharmaceutics Corporation; 1993.

ऑनलाइन प्रिस्क्राइबिंग जानकारी (URL सत्यापित):

Lovenox. Prescribing information. sanofi-aventis U.S. LLC. Accessed April 15, 2020. https://products.sanofi.us/Lovenox/Lovenox.pdf

व्यवस्थित समीक्षाएँ, Cochrane, और PRISMA

व्यवस्थित समीक्षा एक जर्नल लेख या Cochrane समीक्षा है, नया स्रोत प्रकार नहीं। उसी समीक्षा का उद्धरण दें जिसे आपने खोला। प्रत्येक शामिल परीक्षण सूचीबद्ध न करें जब तक आपने वे परीक्षण भी प्राप्त न किए हों। 2020 की aspirin-for-perineal-pain समीक्षा (PMID 32702783) के लिए Cochrane का अपना सुझाया उद्धरण अभी भी "Art. No." और पूरा पत्रिका शीर्षक उपयोग करता है। AMA और NLM "Art. No." छोड़ देते हैं और MEDLINE संक्षिप्त रूप Cochrane Database Syst Rev उपयोग करते हैं, पृष्ठ स्लॉट में CD संख्या और बिना खंड के:

सत्यापित Cochrane समीक्षा (Shepherd and Grivell, 2020)

Cochrane का अपना सुझाया रूप:

Shepherd E, Grivell RM. Aspirin (single dose) for perineal pain in the early postpartum period. Cochrane Database of Systematic Reviews 2020, Issue 7. Art. No.: CD012129. DOI: 10.1002/14651858.CD012129.pub3.

AMA 11:

9. Shepherd E, Grivell RM. Aspirin (single dose) for perineal pain in the early postpartum period. Cochrane Database Syst Rev. 2020;(7):CD012129. doi:10.1002/14651858.CD012129.pub3

Vancouver (PubMed / NLM विरामचिह्न):

9. Shepherd E, Grivell RM. Aspirin (single dose) for perineal pain in the early postpartum period. Cochrane Database Syst Rev. 2020 Jul 24;7(7):CD012129. doi: 10.1002/14651858.CD012129.pub3.

यदि आप व्यवस्थित समीक्षा लिख रहे हैं, तो PRISMA 2020 का पालन करें। वक्तव्य पत्र स्वयं एक उद्धरण योग्य BMJ लेख है:

PRISMA 2020 वक्तव्य (सत्यापित BMJ लेख)

Vancouver:

10. Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, Boutron I, Hoffmann TC, Mulrow CD, et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ. 2021 Mar 29;372:n71. doi: 10.1136/bmj.n71.

AMA 11:

10. Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ. 2021;372:n71. doi:10.1136/bmj.n71

यादृच्छिक परीक्षण और CONSORT

परीक्षण रिपोर्ट का उद्धरण दें, प्रेस विज्ञप्ति का नहीं। यदि आप यादृच्छिक परीक्षण रिपोर्ट कर रहे हैं, तो वर्तमान रिपोर्टिंग दिशानिर्देश CONSORT 2025 है, जो कई पत्रिकाओं में एक साथ प्रकाशित हुआ। BMJ संस्करण (14 अप्रैल 2025 को प्रकाशित) BMJ 2025;389:e081123 है, खंड 388 नहीं। एक ऐतिहासिक परीक्षण जिसे आपने वास्तव में खोला—यहाँ Framingham छह-वर्षीय अनुवर्ती, MEDLINE में PMID 13751193 के रूप में पुष्ट—अभी भी केवल एक जर्नल लेख है:

CONSORT 2025 और एक सत्यापित ऐतिहासिक परीक्षण

CONSORT 2025 (BMJ 2025;389:e081123; PMID 40228833):

11. Hopewell S, Chan AW, Collins GS, Hróbjartsson A, Moher D, Schulz KF, et al. CONSORT 2025 statement: updated guideline for reporting randomised trials. BMJ. 2025;389:e081123. doi: 10.1136/bmj-2024-081123.

AMA 11 (वही CONSORT पत्र):

11. Hopewell S, Chan AW, Collins GS, et al. CONSORT 2025 statement: updated guideline for reporting randomised trials. BMJ. 2025;389:e081123. doi:10.1136/bmj-2024-081123

Framingham 1961 (MEDLINE PMID 13751193):

12. Kannel WB, Dawber TR, Kagan A, Revotskie N, Stokes J. Factors of risk in the development of coronary heart disease--six year follow-up experience. The Framingham Study. Ann Intern Med. 1961;55:33-50.

पुस्तकें, अध्याय, और चिकित्सा पाठ्यपुस्तकें

शरीरक्रिया विज्ञान, शारीरिक परीक्षण, और पाठ्यपुस्तक लेखक के अपने ढाँचे के लिए पाठ्यपुस्तकें स्वीकार्य हैं। वे जिन परीक्षणों का वर्णन करती हैं उनके लिए द्वितीयक स्रोत हैं। AMA 11 ने प्रकाशन नगर छोड़ दिया। Vancouver अभी भी स्थान: प्रकाशक छापता है। NLM का व्यक्तिगत-लेखक पुस्तक नमूना Murray Medical Microbiology है। उसका अध्याय नमूना Vogelstein और Kinzler में Meltzer, Kallioniemi, और Trent है। AMA 11 §3.9.3 एक संपादित Clostridium difficile विधि पुस्तक का उपयोग करता है:

आधिकारिक पुस्तक और अध्याय उदाहरण

Vancouver (NLM पुस्तक नमूना):

13. Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.

Vancouver (NLM अध्याय नमूना):

13. Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

AMA 11 (आधिकारिक संपादित पुस्तक):

13. Mullany P, Roberts AP, eds. Clostridium difficile: Methods and Protocols. Humana Press; 2010.

यदि आपने Harrison's Principles of Internal Medicine उपयोग की, तो उस कॉपीराइट पृष्ठ के संस्करण का उद्धरण दें जिसे आपने खोला। ऐसे पिछले-संस्करण अध्याय का उद्धरण न दें जिसे आपने कभी नहीं पकड़ा। जब बायलाइन में छह से अधिक संपादक हों, AMA तीन नाम प्लस et al. छापता है और NLM नमूने छह प्लस et al. छापते हैं।

नैदानिक परीक्षण पंजीकरण

रजिस्ट्री अभिलेख तब स्रोत है जब आप प्रोटोकॉल, स्थिति, या ऐसे परिणाम का उद्धरण दे रहे हों जो अभी जर्नल लेख के रूप में नहीं आया। NLM का नमूना पहले से PMID वाले जर्नल लेख में ClinicalTrials.gov संख्या जोड़ता है। ClinicalTrials.gov से वास्तविक NCT उपयोग करें; एक गढ़ें नहीं।

आधिकारिक NLM परीक्षण-पंजीकरण नमूना

14. Trachtenberg F, Maserejian NN, Soncini JA, Hayes C, Tavares M. Does fluoride in compomers prevent future caries in children? J Dent Res. 2009 Mar;88(3):276-9. PubMed PMID: 19329464. ClinicalTrials.gov registration number: NCT00065988.

प्रीप्रिंट

medRxiv, bioRxiv, और समान सर्वर सहकर्मी समीक्षा से पहले पांडुलिपियाँ प्रकाशित करते हैं। प्रीप्रिंट स्थिति चिह्नित करें ताकि पाठक अभिलेख को जर्नल लेख न समझे। ICMJE का overlapping-publications पृष्ठ (और जनवरी 2026 Recommendations PDF) अब लेबल नियम और बाद-के-लेख नियम दोनों बताता है:

आधिकारिक ICMJE प्रीप्रिंट शब्दावली

ICMJE, प्रीप्रिंट का संदर्भ देते हुए

When preprints are cited in submitted manuscripts or published articles, the citation should clearly indicate that the reference is a preprint.

ICMJE, जब बाद का जर्नल लेख मौजूद हो

When a preprint article has been subsequently published in a peer-reviewed journal, authors should cite the subsequent published article rather than the preprint article whenever appropriate.

AMA 11 §3.11.4.1 कहता है कि उद्धृत संस्करण प्रयुक्त संस्करण होना चाहिए, और यह bioRxiv उदाहरण देता है। NLM "In press" के बजाय "Forthcoming" पसंद करता है और प्रीप्रिंट को वर्गाकार कोष्ठकों में चिह्नित करता है:

आधिकारिक AMA और NLM प्रीप्रिंट उदाहरण

AMA 11 (Bloss et al., bioRxiv):

15. Bloss CS, Wineinger NE, Peters M, et al. A prospective randomized trial examining health care utilization in individuals using multiple smartphone-enabled biosensors. Preprint. Posted online October 28, 2015. bioRxiv 029983. doi:10.1101/029983

Vancouver (NLM नमूना):

15. Bar DZ, Atkatsh K, Tavarez U, Erdos MR, Gruenbaum Y, Collins FS. Biotinylation by antibody recognition- A novel method for proximity labeling. BioRxiv 069187 [Preprint]. 2016 [cited 2017 Jan 12]. Available from: https://www.biorxiv.org/content/10.1101/069187v1

यदि प्रीप्रिंट बाद में समीक्षित पत्रिका में आए, तो उस छात्र पत्र के लिए जिसे आपने पहले ही उस प्रीप्रिंट से लिखा है उसी संस्करण का उद्धरण दें जिसका आपने वास्तव में उपयोग किया। उस पांडुलिपि के लिए जिसे आप अभी जमा कर रहे हैं, ICMJE जब उपयुक्त हो तब बाद का जर्नल लेख चाहता है। यदि आपने जर्नल लेख कभी नहीं खोला तो प्रीप्रिंट उद्धरण को चुपचाप जर्नल लेख में न बढ़ाएँ।

वापस लिए गए लेख

यदि आपको वापस लिया गया पत्र उद्धृत करना हो—उदाहरण के लिए, यह चर्चा करने के लिए कि साक्ष्य क्यों बदला—NLM मूल उद्धरण पर वापसी टिप्पणी माँगता है। वापस लिए गए परीक्षण को वर्तमान नैदानिक साक्ष्य के रूप में प्रस्तुत न करें। ICMJE अब वापसी जाँच के लिए MEDLINE प्राधिकार के रूप में PubMed नाम करता है:

आधिकारिक ICMJE वापसी शब्दावली

Authors are responsible for checking that none of the references cite retracted articles except in the context of referring to the retraction. For articles published in journals indexed in MEDLINE, the ICMJE considers PubMed the authoritative source for information about retractions.

आधिकारिक NLM युग्म Journal of Clinical Psychiatry में Feifel, Moutier, और Perry है। मद 15 वापस लिया गया लेख है; NLM पृष्ठ पर मद 14 वापसी सूचना है:

आधिकारिक NLM वापस-लिए-लेख नमूना

NLM #15, लेख वापस लिया गया:

16. Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11. Retraction in: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169.

NLM #14, वापसी वाला लेख:

16. Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169. Retraction of: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11.

वे विफलताएँ जिनसे चिकित्सा विद्यार्थी वास्तव में टकराते हैं

  • गढ़े गए पत्रिका संक्षिप्त रूप। NEJM, J. Am. Med. Assoc., और Brit Med J MEDLINE संक्षिप्त रूप नहीं हैं। NLM Catalog से N Engl J Med, JAMA, और BMJ कॉपी करें।
  • गलत et al. कटऑफ। छह से अधिक लेखक होने पर AMA तीन नाम सूचीबद्ध करता है। Vancouver नमूने छह सूचीबद्ध करते हैं। PubMed प्रदर्शन की नकल जो अब हर लेखक दिखाता है पांडुलिपि नियम नहीं है।
  • DOI URL के रूप में लिखा, या DOI के बाद पूर्णविराम। AMA doi:10.1001/jama.2016.9797 चाहता है बिना अनुगामी पूर्णविराम के। NLM नमूने doi: 10.1136/bmj.a2752 उपयोग करते हैं कोलन के बाद रिक्त स्थान के साथ।
  • PubMed को स्रोत के रूप में उद्धृत करना। PubMed वह तरीका है जिससे आपको लेख मिला। स्रोत जर्नल लेख है।
  • नकली NCT या DOI। यदि रजिस्ट्री संख्या या DOI नहीं मिलता, उसे छोड़ दें। संदर्भ को संभावित दिखने वाले पहचानकर्ता से न भरें।
  • समीक्षा को परीक्षण की तरह उद्धृत करना। उस परीक्षण की विधियों या परिणामों की चर्चा करते समय प्राथमिक रिपोर्ट खोलें।
  • प्रीप्रिंट को समीक्षित की तरह उद्धृत करना। प्रीप्रिंट लेबल रखें। यदि बाद का जर्नल लेख मौजूद है और आप अभी लिख रहे हैं, ICMJE जब उपयुक्त हो तब वह लेख चाहता है।
  • सेवानिवृत्त दिशानिर्देश संग्राहक। उसी एजेंसी दस्तावेज़ का उद्धरण दें जिसे आपने खोला।
  • ऑनलाइन-प्रथम पत्र को ऐसे उद्धृत करना मानो अंतिम पृष्ठांकन पहले से हो। जब तक मुद्रित पृष्ठांकन न हो NLM की Epub पंक्ति उपयोग करें।
  • वर्णानुक्रमिक क्रमांकन। दोनों शैलियाँ प्रथम प्रकट होने के क्रम में क्रमांकित करती हैं।
  • क्रमांकित सूची में APA वर्ष मिलाना। APA चाहने वाले नर्सिंग पत्र नर्सिंग उद्धरण मार्गदर्शिका पर हैं।

आधिकारिक पृष्ठ और पुनर्प्राप्ति उपकरण

लेखक, आधिकारिक संक्षिप्त रूप, PMID, और अनुक्रमित होने पर DOI पुनर्प्राप्त करने के लिए PubMed उपयोग करें। जब PubMed की संक्षिप्त-रूप पंक्ति अनुपस्थित हो तो NLM Catalog उपयोग करें। EndNote, Zotero, और Mendeley वे क्षेत्र संग्रहीत कर सकते हैं; वे उस अंक संख्या का आविष्कार नहीं कर सकते जिसे आपने कभी नहीं पकड़ा। एक समय में एक स्रोत प्रकार के लिए Vancouver में जर्नल लेख कैसे उद्धृत करें या AMA में जर्नल लेख कैसे उद्धृत करें देखें।

चिकित्सा उद्धरण प्रश्न

क्या AMA वही है जो Vancouver है?
नहीं। दोनों स्रोतों को प्रकट होने के क्रम में क्रमांकित करते हैं और MEDLINE पत्रिका संक्षिप्त रूप उपयोग करते हैं, पर वे एक शैली नहीं हैं। AMA 11 ऊपरी अंक और तीन-लेखक et al. कटऑफ उपयोग करता है। ICMJE Vancouver कोष्ठकों में अरबी अंक और NLM नमूनों में छह-लेखक कटऑफ उपयोग करता है। विरामचिह्न तालिका के लिए AMA बनाम Vancouver देखें।
चिकित्सा पत्र में et al. से पहले कितने लेखक सूचीबद्ध करूँ?
AMA 11 छह लेखकों तक हर नाम सूचीबद्ध करता है, फिर पहले तीन प्लस et al.। NLM के Vancouver नमूने पहले छह प्लस et al. सूचीबद्ध करते हैं। MEDLINE/PubMed अब हर लेखक दिखाता है; वह डेटाबेस प्रदर्शन पांडुलिपि नियम नहीं है जब तक पत्रिका न कहे कि है।
क्या मुझे Vancouver में पत्रिका शीर्षक तिरछे करने चाहिए?
आमतौर पर नहीं। NLM नमूने पत्रिका संक्षिप्त रूप रोमन टाइप में रखते हैं। AMA 11 संक्षिप्त शीर्षक तिरछा करता है। यदि पत्रिका अपने नमूने छापती है तो उसी पत्रिका का पालन करें जिसमें आप जमा कर रहे हैं।
क्या मुझे AMA और Vancouver में DOI शामिल करना चाहिए?
हाँ जब एक मौजूद हो। AMA 11 DOI को अंतिम तत्व के रूप में माँगता है, doi:10.… लिखा, बिना रिक्त स्थान और बिना अनुगामी पूर्णविराम के। NLM नमूने doi: 10.… लिखते हैं कोलन के बाद रिक्त स्थान के साथ और PMID भी जोड़ सकते हैं। DOI मौजूद होने पर प्राप्ति तिथि न जोड़ें।
नैदानिक अभ्यास दिशानिर्देश का उद्धरण कैसे दें?
जारी करने वाली एजेंसी और उस दिनांकित दस्तावेज़ का उद्धरण दें जिसे आपने खोला। इस पृष्ठ पर प्रयुक्त ADA 2026 Standards अध्याय DOI वाला Diabetes Care परिशिष्ट है। सेवानिवृत्त National Guideline Clearinghouse या उस स्लाइड डेक का उद्धरण न दें जो सिफारिश का पैराफ्रेज़ करता है।
Cochrane समीक्षा या व्यवस्थित समीक्षा का उद्धरण कैसे दें?
समीक्षा को जर्नल लेख के रूप में या Cochrane Database of Systematic Reviews के लेख के रूप में उद्धृत करें। DOI और CD संख्या शामिल करें। Shepherd and Grivell 2020 के लिए Cochrane की अपनी पंक्ति अभी भी Art. No.: CD012129 कहती है; AMA वह वाक्यांश छोड़ देता है और Cochrane Database Syst Rev तिरछा करता है। प्रत्येक शामिल परीक्षण सूचीबद्ध न करें जब तक आपने वे परीक्षण भी प्राप्त न किए हों। यदि आप समीक्षा लिख रहे हैं, PRISMA 2020 का पालन करें।
प्रीप्रिंट या ClinicalTrials.gov अभिलेख का उद्धरण कैसे दें?
प्रीप्रिंट को प्रीप्रिंट चिह्नित करें। ICMJE कहता है कि जब बाद का जर्नल लेख मौजूद हो, जब उपयुक्त हो तब उसी लेख का उद्धरण दें। रजिस्ट्री अभिलेख के लिए ClinicalTrials.gov से वास्तविक NCT उपयोग करें। NLM का नमूना NCT00065988 को Journal of Dental Research में Trachtenberg et al. से जोड़ता है।
पैकेज इन्सर्ट या प्रिस्क्राइबिंग जानकारी का उद्धरण कैसे दें?
AMA 11 §3.13.6 दवा के नाम से शुरू होता है, फिर Package insert या Prescribing information, निर्माता, और वर्ष। ऑनलाइन लेबल के लिए प्राप्ति तिथि और वह URL जोड़ें जिसे आपने खोला। इस पृष्ठ का Lovenox PDF USC-पुनर्कथित AMA उदाहरण है; जाँच के समय फ़ाइल उसी Sanofi URL पर थी।
वापस लिए गए या बाद में संशोधित लेख का उद्धरण कैसे दें?
NLM मूल उद्धरण पर Retraction in या Erratum in टिप्पणी माँगता है। ICMJE लेखकों से PubMed जाँचने को कहता है ताकि कोई संदर्भ वापसी की चर्चा के अलावा वापस लिए गए लेख न उद्धृत करे। Feifel 2000, या किसी बाद के वापस लिए गए परीक्षण, को वर्तमान नैदानिक साक्ष्य के रूप में प्रस्तुत न करें।
क्या चिकित्सा विद्यार्थियों को इसके बजाय APA उपयोग करना चाहिए?
केवल यदि पाठ्यक्रम या पत्रिका APA माँगती है। वह नर्सिंग में डिफ़ॉल्ट है, अधिकांश MD, DO, या जैव चिकित्सा-पत्रिका कार्यप्रवाह में नहीं। यदि आपका पाठ्यक्रम-पत्रक APA कहता है, तो लेखक-वर्ष पत्र में ऊपरी अंक थोपने के बजाय नर्सिंग उद्धरण मार्गदर्शिका या Vancouver बनाम APA उपयोग करें।

उसी अभिलेख को स्वरूपित करें जिसे आपने वास्तव में पकड़ा

पहले AMA या Vancouver बंद करें। फिर पूर्ण अभिलेख से जर्नल लेख, दिशानिर्देश, या पुस्तक स्वरूपित करें। जनरेटर उस अंक संख्या, MEDLINE संक्षिप्त रूप, या NCT का आविष्कार नहीं कर सकता जिसे आपने कभी संग्रहीत नहीं किया।

Vancouver उद्धरण जनरेटर →AMA उद्धरण जनरेटर →

संबंधित मार्गदर्शिकाएँ