सामग्री पर जाएँ
CitationEasy
शैली तुलना

Vancouver बनाम APA: चिकित्सा और स्वास्थ्य के लिए कौन-सी उद्धरण शैली?

Vancouver बनाम APA प्रकाशन-स्थल का निर्णय है। Vancouver ICMJE की क्रमांकित प्रणाली है; संदर्भ प्रारूप NLM Samples of Formatted References (अंतिम समीक्षा 2 जून 2026) और Citing Medicine, 2nd edition से आता है। APA Style 7वाँ संस्करण (2020) लेखक–वर्ष उद्धरण और वर्णानुक्रम संदर्भ सूची इस्तेमाल करता है। यदि असाइनमेंट पत्रक या पत्रिका लेखक मार्गदर्शिका कोई शैली नाम देती है, तो वही निर्देश जीतता है।

लेखक: 22 मिनट पढ़ने का समय

शैली तुलना मार्गदर्शिकाओं को दर्शाती तस्वीर
फ़ोटो: kazuend, विकिमीडिया कॉमन्स (CC0)
इस पृष्ठ पर

संक्षिप्त उत्तर: Vancouver बनाम APA

जब पत्रिका ICMJE, Uniform Requirements, NLM, या Vancouver कहे—जो अधिकांश अंतरराष्ट्रीय जैवचिकित्सा पत्रिकाओं का डिफ़ॉल्ट है—तो Vancouver इस्तेमाल करें। जब पाठ्यक्रम या पत्रिका मनोविज्ञान, कई नर्सिंग और संबद्ध-स्वास्थ्य कार्यक्रमों, या किसी अन्य व्यवहार क्षेत्र में हो, तो APA 7 इस्तेमाल करें। Vancouver को IEEE वर्गाकार कोष्ठक न समझें, और इसे AMA भी न समझें: JAMA Network पत्रिकाएँ AMA Manual of Style, 11वाँ संस्करण चाहती हैं। यदि वास्तविक तुलना दो क्रमांकित चिकित्सा शैलियाँ हैं, तो AMA बनाम Vancouver इस्तेमाल करें।

वही दावा, दो आधिकारिक प्रणालियाँ

Vancouver पाठ में (ICMJE):

पाठ, तालिकाओं और लेजेंड में संदर्भों को कोष्ठक में अरबी अंकों से पहचानें: (1) या (1-3)।

Vancouver बाद में पुनः उपयोग:

वही स्रोत वही संख्या रखता है: फिर (1), नई संख्या नहीं।

APA 7 कोष्ठकीय (§8.11):

(Grady et al., 2019)

APA 7 आख्यानात्मक (§8.11):

Grady et al. (2019)

Vancouver पत्रिका पैटर्न (NLM sample 1):

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

APA 7 पत्रिका पैटर्न (Style Center §10.1):

Grady, J. S., Her, M., Moreno, G., Perez, C., & Yelinek, J. (2019). Emotions in storybooks: A comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States. Psychology of Popular Media Culture, 8(3), 207–217. https://doi.org/10.1037/ppm0000185

Vancouver (ICMJE / NLM)

  • एक परिवार, एक सशुल्क विद्यार्थी नियमावली नहीं
  • ICMJE पाठ में: कोष्ठक में अरबी अंक (1)
  • संदर्भ सूची प्रथम उद्धरण के क्रम में
  • उपनाम फिर आद्याक्षर, बिना पूर्णविराम: Halpern SD
  • MEDLINE पत्रिका संक्षिप्ताक्षर: N Engl J Med
  • NLM नमूने: पहले 6 लेखक, फिर et al.

APA 7वाँ संस्करण (2020)

  • एक नियमावली: Publication Manual, 7वाँ संस्करण
  • लेखक–वर्ष उद्धरण: (Grady et al., 2019)
  • संदर्भ सूची लेखक के अनुसार A-से-Z, अक्रमांकित
  • उपनाम, पूर्णविराम वाले आद्याक्षर: Grady, J. S.
  • पूर्ण पत्रिका शीर्षक title case में, तिरछे
  • दीर्घवृत्त से पहले 20 लेखकों तक सूचीबद्ध करें

वर्तमान नियमावलियाँ: ICMJE जनवरी 2026 / NLM बनाम APA 7

Vancouver कोई प्रतिस्पर्धी 7वें-संस्करण की पुस्तक नहीं है। International Committee of Medical Journal Editors निःशुल्क Recommendations प्रकाशित करता है (जनवरी 2026 अद्यतन, प्रकाशन में AI पर नया Section V सहित)। वे सिफारिशें संदर्भ प्रारूप National Library of Medicine को भेजती हैं: Samples of Formatted References पृष्ठ (अंतिम समीक्षा 2 जून 2026) और Citing Medicine, 2nd edition (2007)। 2020 में प्रकाशित APA 7वाँ संस्करण 2026 में अभी भी वर्तमान Publication Manual है; पाठ-अंतर्गत नियम §§8.10–8.36 में और संदर्भ उदाहरण Chapter 10 में हैं।

Vancouver और APA उद्धरणों के पीछे वर्तमान प्राधिकरण
तत्वVancouverAPA 7
शासी दस्तावेज़ICMJE Recommendations (जनवरी 2026) + NLM Citing MedicinePublication Manual of the American Psychological Association, 7वाँ संस्करण (2020)
लागतऑनलाइन निःशुल्कसशुल्क नियमावली; APA Style वेबसाइट उद्धरण नियमों का सार देती है
पाठ-अंतर्गत प्रणालीएक क्रमांकित प्रणाली (चिह्न पत्रिका के अनुसार बदलता है)एक लेखक–वर्ष प्रणाली
अंत सूची शीर्षकReferences, उद्धरण क्रम में 1, 2, 3 क्रमांकितReferences, अक्रमांकित, वर्णानुक्रम
आधिकारिक आरंभ पृष्ठICMJE पांडुलिपि तैयारी; NLM नमूना संदर्भAPA Style लेखक–वर्ष; पत्रिका लेख उदाहरण

आधिकारिक दस्तावेज़ अपनी प्रणालियों का वर्णन कैसे करते हैं

ICMJE Recommendations

References should be numbered consecutively in the order in which they are first mentioned in the text. Identify references in text, tables, and legends by Arabic numerals in parentheses.

ICMJE, पत्रिका शीर्षकों पर

The titles of journals should be abbreviated according to the style used for MEDLINE.

ICMJE, प्रारूप पर

References should follow the standards summarized in the NLM's Sample References webpage and detailed in the NLM's Citing Medicine, 2nd edition.

NLM Samples of Formatted References

The recommended style for references is based on the National Information Standards Organization NISO Z39.29-2005 (R2010) Bibliographic References as adapted by the National Library of Medicine for its databases.

APA Style लेखक–वर्ष पृष्ठ

Use the author–date citation system to cite references in the text in APA Style. In this system, each work used in a paper has two parts: an in-text citation and a corresponding reference list entry.

ये वाक्य ICMJE पांडुलिपि-तैयारी पृष्ठ, NLM नमूना-संदर्भ पृष्ठ, और APA Style लेखक–वर्ष पृष्ठ से हैं। वे Vancouver बनाम APA चुनाव की सबसे छोटी सटीक परिभाषा हैं: एक पुन: प्रयोज्य संख्या बनाम एक नाम-और-वर्ष जो वर्णानुक्रम सूची की ओर इशारा करता है।

Vancouver और APA में क्या अंतर है?

सबसे गहरा अंतर यह है कि प्रत्येक शैली पाठक से क्या देखना चाहती है। Vancouver लेखक और वर्ष छिपाता है ताकि एक विधियाँ अनुच्छेद वाक्य तोड़े बिना कई स्रोत ले जा सके। APA नाम के साथ वर्ष रखता है ताकि मनोविज्ञान, नर्सिंग, या स्वास्थ्य-व्यवहार का पाठक साक्ष्य कितना हाल का है, यह आँक सके। इसीलिए नैदानिक परीक्षण रिपोर्ट लगभग कभी (Author, Year) इस्तेमाल नहीं करती, और विधियों से भरा मनोविज्ञान पत्र लगभग कभी हर वाक्य में (1) नहीं चाहता।

Vancouver AMA भी नहीं है और IEEE भी नहीं, भले तीनों स्रोत क्रमांकित करते हैं। AMA JAMA Network की एक हाउस शैली है, अधोलिखित चिह्नों और अलग लेखक कटऑफ के साथ — देखें AMA बनाम Vancouver। IEEE पंक्ति पर वर्गाकार कोष्ठक और इंजीनियरिंग पत्रिका संक्षिप्ताक्षर इस्तेमाल करता है — देखें IEEE बनाम APA। यदि आपका पाठ्यक्रम विद्युतीय नहीं बल्कि नैदानिक है, तो इसी पृष्ठ पर रहें।

वही NLM नमूना लेख दोनों शैलियों में

Vancouver पाठ में:

Halpern और सहयोगी (1) तर्क देते हैं कि लक्षणहीन HIV-पॉजिटिव रोगियों पर प्रत्यारोपण के लिए विचार किया जाना चाहिए; बाद के नोट (1) का पुनः उपयोग करते हैं।

Vancouver संदर्भ (NLM sample 1, मानक पत्रिका लेख):

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

APA 7 पाठ में:

Halpern et al. (2002) तर्क देते हैं कि लक्षणहीन HIV-पॉजिटिव रोगियों पर प्रत्यारोपण के लिए विचार किया जाना चाहिए (Halpern et al., 2002, p. 284).

APA 7 संदर्भ (वही पत्र, APA §10.1):

Halpern, S. D., Ubel, P. A., & Caplan, A. L. (2002). Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. The New England Journal of Medicine, 347(4), 284–287. https://doi.org/10.1056/NEJMsb020632

पाठ-अंतर्गत उद्धरण

Vancouver: एक संख्या, पुन: प्रयुक्त

ICMJE का अपना वाक्य कोष्ठक है: (1)। कई पत्रिकाएँ फिर केवल चिह्न बदलती हैं। The BMJ परिवार Author Hub formatting page पर पाठ में वर्गाकार कोष्ठक या अधोलिखित चिह्न माँगता है और पंक्ति-अंतर्गत सूचियों के लिए कोष्ठक सुरक्षित रखता है। The Lancet और NEJM विराम चिह्न के बाद अधोलिखित छापते हैं। कुछ विद्यालय वर्गाकार कोष्ठक सिखाते हैं और परिणाम को फिर भी Vancouver कहते हैं। संख्या प्रथम उल्लेख पर दी जाती है और शेष पत्र के लिए पुन: प्रयुक्त होती है। केवल तालिका या चित्र लेजेंड में उद्धृत संदर्भ उस तालिका या चित्र के पाठ में प्रथम उल्लेख से अपनी संख्या लेते हैं। Vancouver चलते पाठ में पृष्ठ लोकेटर असामान्य हैं; यदि पत्रिका पृष्ठ चाहती है, तो वह कहेगी।

आधिकारिक Vancouver पाठ-अंतर्गत पैटर्न

ICMJE, तालिकाएँ और चित्र

References cited only in tables or figure legends should be numbered in accordance with the sequence established by the first identification in the text of the particular table or figure.

ICMJE, इलेक्ट्रॉनिक संदर्भ

Journals vary on whether they ask authors to cite electronic references within parentheses in the text or in numbered references following the text. Authors should consult with the journal to which they plan to submit their work.

BMJ Author Hub, पाठ-अंतर्गत चिह्न

References cited in the text should be presented in square brackets [6] or superscripts. Parentheses (6) should be used for in-line lists

कई स्रोत (ICMJE कोष्ठक):

दो परीक्षण और एक समीक्षा निष्कर्ष का समर्थन करते हैं (1-3)। गैर-क्रमिक संख्याएँ (1,3,5) लिखी जाती हैं।

वही स्रोत अधोलिखित के रूप में (सामान्य हाउस शैली, ICMJE पाठ नहीं):

दो परीक्षण और एक समीक्षा निष्कर्ष का समर्थन करते हैं.1-3

APA 7: लेखक–वर्ष

APA 7 के दो पाठ-अंतर्गत आकार हैं, दोनों §8.11 में आते हैं। कोष्ठकीय उद्धरण लेखक और वर्ष कोष्ठक में रखता है। आख्यानात्मक उद्धरण नाम वाक्य में और वर्ष उसके बाद कोष्ठक में रखता है। एक या दो लेखकों के लिए प्रत्येक उद्धरण में हर नाम शामिल करें। तीन या अधिक लेखकों के लिए APA प्रथम उद्धरण से ही पहला उपनाम और et al. इस्तेमाल करता है (§8.17)। उद्धरण में वर्ष केवल वर्ष है, भले संदर्भ सूची में महीना और दिन हो। विशिष्ट पृष्ठ या खंड अल्पविराम के बाद जोड़ा जाता है: (Halpern et al., 2002, p. 284)।

आधिकारिक APA 7 पत्रिका उदाहरण (Style Center, §10.1)

कोष्ठकीय:

(Grady et al., 2019)

आख्यानात्मक:

Grady et al. (2019)

दो लेखक, कोष्ठकीय बनाम आख्यानात्मक:

(Halpern & Ubel, 2002) केवल तभी लागू होता जब वे ही एकमात्र लेखक हों; Halpern, Ubel, और Caplan Halpern et al. बन जाते हैं।

APA Style, मूल सिद्धांत:

Each work cited must appear in the reference list, and each work in the reference list must be cited in the text (or in a table, figure, footnote, or appendix).
पाठ-अंतर्गत Vancouver बनाम APA एक नज़र में
विशेषताVancouverAPA 7
वाक्य में चिह्न(1), [1], or 1(Author, Year)
आधिकारिक ICMJE चिह्नकोष्ठक में अरबी अंकलागू नहीं
एक स्रोत(1)(Halpern et al., 2002)
कई स्रोत(1-3) or (1,3,5)(Grady et al., 2019; Halpern et al., 2002)
वही स्रोत फिर(1) का पुनः उपयोगलेखक–वर्ष दोहराएँ
पृष्ठ या भागचलते पाठ में दुर्लभ(Halpern et al., 2002, p. 284)
लेखक दृश्यकेवल यदि आप नाम लिखेंहमेशा

संदर्भ सूचियाँ

Vancouver सूची को उस क्रम में क्रमांकित करता है जिस क्रम में स्रोत पहली बार दिखाई देते हैं। आद्याक्षर उपनाम के बाद आते हैं और पूर्णविराम नहीं लेते: Halpern SD, Ubel PA। लेख शीर्षक बिना उद्धरण चिह्नों के sentence case हैं। पत्रिका शीर्षक NLM Catalog journals list से MEDLINE संक्षिप्ताक्षर हैं। ICMJE/NLM नमूना नियम है: पहले छह लेखक सूचीबद्ध करें, फिर et al. NLM डेटाबेस स्वयं अब हर लेखक सूचीबद्ध करते हैं; आपकी पांडुलिपि तब तक नमूना-पृष्ठ कटऑफ का पालन करती है जब तक पत्रिका अन्यथा न कहे। The BMJ परिवार अधिक कठोर है: Author Hub पहले तीन नाम सूचीबद्ध करता है, फिर et al.

APA 7 सूची का शीर्षक References रखता है, उसे वर्णानुक्रम में छाँटता है, और क्रमांकित नहीं करता। उपनाम पहले आते हैं, अल्पविराम और अंतराल वाले आद्याक्षर के साथ: Halpern, S. D. लेख शीर्षक बिना उद्धरण चिह्नों के sentence case हैं; आवधिक नाम तिरछे title case हैं और संक्षिप्त नहीं किए जाते। APA दीर्घवृत्त तथा अंतिम नाम से पहले 20 लेखकों तक सूचीबद्ध करता है। DOI https://doi.org/ URL के रूप में लिखा जाता है और अंतिम पूर्णविराम नहीं लेता।

आधिकारिक लेखक-गिनती उदाहरण

NLM sample 1, छह से अधिक लेखक

List the first six authors, followed by et al. If there are more than six authors, list the first six authors, followed by et al. (Note: NLM now lists all authors.):

NLM आधिकारिक 7+ लेखक नमूना:

Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-6.

BMJ Author Hub, लेखक कटऑफ

The first three authors are listed by last name and initials, with additional authors acknowledged by the use of 'et al' if applicable.

BMJ Author Hub मुद्रित-पत्रिका नमूना:

Koziol-Mclain J, Brand D, Morgan D, et al. Measuring injury risk factors: question reliability in a statewide sample. Inj Prev 2000;6:148–50.

उसी कटऑफ विचार के लिए APA 7:

सात लेखक APA 7 में अभी भी पूर्ण सूचीबद्ध होते हैं। दीर्घवृत्त केवल 21 या अधिक नामों पर आता है: पहले 19, फिर …, फिर अंतिम लेखक।

संदर्भ-सूची यांत्रिकी
तत्वVancouver (NLM नमूने)APA 7
क्रमउद्धरण क्रमलेखक के अनुसार वर्णानुक्रम
क्रमांकन1, 2, 3…कोई नहीं
लेखक नामHalpern SDHalpern, S. D.
दो लेखकHalpern SD, Ubel PAHalpern, S. D., & Ubel, P. A.
कई लेखकपहले 6, फिर et al.20 सूचीबद्ध करें; फिर दीर्घवृत्त तथा अंतिम
लेख शीर्षकSentence case, बिना उद्धरण चिह्नSentence case, बिना उद्धरण चिह्न
पत्रिका शीर्षकMEDLINE संक्षिप्ताक्षर, आमतौर पर romanपूर्ण नाम, तिरछा title case
खंड / अंक347(4):284-7347(4), 284–287
अंक संख्यावैकल्पिक यदि पृष्ठांकन पूरे खंड में निरंतर हैशामिल करें जब पत्रिका अंक इस्तेमाल करे
DOIdoi: 10.1136/bmj.a2752https://doi.org/10.1136/bmj.a2752

पत्रिका लेख

पत्रिका लेख दोनों शैलियों में डिफ़ॉल्ट शोध स्रोत हैं, लेकिन विराम चिह्न खोज-और-बदल नहीं है। NLM संक्षिप्त पत्रिका शीर्षक, वर्ष, खंड, वैकल्पिक अंक, और हाइफ़नयुक्त पृष्ठ विस्तार चाहता है जो अंक संक्षिप्त कर सकता है (284-7)। APA 7 §10.1 पूर्ण पत्रिका शीर्षक, तिरछा खंड, कोष्ठक में roman अंक, पृष्ठ सीमा में en dash, और DOI URL चाहता है। NLM एक वैकल्पिक रूप भी दिखाता है जो महीना और अंक छोड़ता है जब खंड निरंतर पृष्ठांकित होता है।

आधिकारिक NLM पत्रिका नमूने

मानक पत्रिका लेख (NLM sample 1):

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

वैकल्पिक निरंतर-पृष्ठांकन रूप (वही नमूना):

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.

संगठन लेखक के रूप में (NLM sample 2):

Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002;40(5):679-86.

DOI वाला लेख (NLM sample 36 वैकल्पिक MEDLINE रूप):

Zhang M, Holman CD, Price SD, Sanfilippo FM, Preen DB, Bulsara MK. Comorbidity and repeat admission to hospital for adverse drug reactions in older adults: retrospective cohort study. BMJ. 2009 Jan 7;338:a2752. doi: 10.1136/bmj.a2752. PubMed PMID: 19129307; PubMed Central PMCID: PMC2615549.

APA 7 आधिकारिक पत्रिका उदाहरण तथा वही Halpern पत्र

APA §10.1 (Grady et al., 2019, Style Center):

Grady, J. S., Her, M., Moreno, G., Perez, C., & Yelinek, J. (2019). Emotions in storybooks: A comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States. Psychology of Popular Media Culture, 8(3), 207–217. https://doi.org/10.1037/ppm0000185

वही Halpern पत्र APA 7 में:

Halpern, S. D., Ubel, P. A., & Caplan, A. L. (2002). Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. The New England Journal of Medicine, 347(4), 284–287. https://doi.org/10.1056/NEJMsb020632

पुस्तकें और अध्याय

NLM अभी भी प्रकाशन स्थान छापता है। APA 7 ने प्रकाशक स्थान हटा दिया — Style Center पुस्तक पृष्ठ, जैसा Alamo Colleges पुनर्मुद्रित करता है, कहता है "Do not include the publisher location." पुस्तक शीर्षक APA में तिरछे हैं और Vancouver नमूनों में आमतौर पर roman। दोनों शैलियाँ संस्करण शीर्षक के बाद रखती हैं। पाठ्यपुस्तक उद्धरण गढ़ने के बजाय आधिकारिक NLM पुस्तक और अध्याय नमूने इस्तेमाल करें।

आधिकारिक पुस्तक और अध्याय उदाहरण

Vancouver / NLM sample 19 (व्यक्तिगत लेखक):

Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.

Vancouver / NLM sample 23 (अध्याय):

Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

APA 7 आधिकारिक पुस्तक उदाहरण (Style Center, §10.2):

Jackson, L. M. (2019). The psychology of prejudice: From attitudes to social action (2nd ed.). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000168-000

DOI, डेटाबेस, और गायब टुकड़े

यदि पत्रिका लेख का DOI है, तो उसे दोनों शैलियों में शामिल करें। NLM नमूने doi: 10.1136/bmj.a2752 लिखते हैं, कोलन के बाद अंतराल के साथ, और PubMed PMID तथा PMCID भी जोड़ सकते हैं। APA 7 DOI को https://doi.org/10.1136/bmj.a2752 लिखता है और वहीं रुकता है — कोई "Retrieved from," नहीं, कोई पहुँच तिथि नहीं, URL के बाद कोई पूर्णविराम नहीं। जब लेख का DOI हो तो APA 7 में पुस्तकालय डेटाबेस दूसरा प्रकाशक नहीं है; लेख उद्धृत करें, EBSCO या Ovid मंच नहीं। बिना DOI वाले Vancouver इंटरनेट लेख NLM sample 36 का पालन करते हैं, [Internet], cited तिथि, और Available from: URL के साथ। MEDLINE संक्षिप्ताक्षर NLM Catalog में सत्यापित करें, अनुमान से नहीं।

DOI और बिना-लेखक आधिकारिक नमूने

Vancouver DOI (NLM शब्द):

doi: 10.1136/bmj.a2752

APA 7 DOI:

https://doi.org/10.1136/bmj.a2752

Vancouver बिना-लेखक आधिकारिक नमूना (NLM sample 4):

21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ. 2002;325(7357):184.

APA 7 बिना-लेखक पैटर्न (पहले sentence-case शीर्षक):

21st century heart solution may have a sting in the tail. (2002). BMJ, 325(7357), 184.

प्रीप्रिंट, प्रत्याहरण, अप्रकाशित कार्य, और AI

ICMJE के जनवरी 2026 अद्यतन ने प्रकाशन में AI पर नया Section V जोड़ा और उद्धरण निषेध दोहराया: चैटबॉट को प्राथमिक स्रोत न मानें। जिन्होंने अध्ययन संचालित करने के लिए AI इस्तेमाल किया, उन्हें Methods में उपकरण, संस्करण, और प्रॉम्प्ट वर्णित करने चाहिए। चैटबॉट लेखक नहीं हो सकते। दोनों शैलियाँ अप्राप्य ईमेल और बातचीत को संदर्भ सूची से बाहर रखती हैं। ICMJE पाठ में कोष्ठक में व्यक्तिगत संचार तभी अनुमति देता है जब वह आवश्यक हो और स्रोत ने लिखित रूप में सटीकता की पुष्टि की हो। APA 7 §8.9 वही करता है: नाम, "personal communication," और सटीक तिथि केवल पाठ में। स्वीकृत-पर-अप्रकाशित लेखों के लिए ICMJE संदर्भ सूची में अभी भी "in press" या "forthcoming" अनुमति देता है; APA 7 तिथि के रूप में "in press" इस्तेमाल करता है। जब आप प्रीप्रिंट उद्धृत करें, ICMJE अपेक्षा करता है कि उद्धरण यह कहे। APA साक्षात्कार और ईमेल नियमों के लिए देखें व्यक्तिगत संचार कैसे उद्धृत करें। APA, MLA, और CMOS AI नियमों के लिए देखें AI कैसे उद्धृत करें।

साधारण पत्रों जैसा न माने जाने वाले स्रोतों पर आधिकारिक ICMJE शब्द

ICMJE, अप्रकाशित और व्यक्तिगत संचार

References to papers accepted but not yet published should be designated as "in press" or "forthcoming." Information from manuscripts submitted but not accepted should be cited in the text as "unpublished observations" with written permission from the source.

ICMJE, व्यक्तिगत संचार

Avoid citing a "personal communication" unless it provides essential information not available from a public source, in which case the name of the person and date of communication should be cited in parentheses in the text.

ICMJE, जनरेटिव AI

Referencing AI-generated material as the primary source is not acceptable.

ICMJE, प्रत्याहरण

For articles published in journals indexed in MEDLINE, the ICMJE considers PubMed the authoritative source for information about retractions.

ICMJE, प्रीप्रिंट

When preprints are cited, the citation should clearly indicate that the reference is a preprint (also see Section III.D.3).

NLM आधिकारिक प्रीप्रिंट नमूना (item 34):

Alvarez R. Near optimal neural network estimator for spectral x-ray photon counting data with pileup. arXiv:1702.01006v1 [Preprint]. 2017 [cited 2017 Feb 9]: [11 p.]. Available from: https://arxiv.org/abs/1702.01006

ICMJE लेखकों से यह भी कहता है कि प्रत्येक संदर्भ PubMed या मूल दस्तावेज़ में सत्यापित करें, और Retracted publication [pt] के लिए PubMed खोजें (या PubMed की वापस-ली-गई-रचना सूची इस्तेमाल करें) ताकि क्रमांकित सूची चुपचाप वापस लिए गए पत्र की ओर न इशारा करे। प्रकाशित लेखों में उनके इस्तेमाल किए गए किसी भी डेटासेट का स्थायी पहचानकर्ता शामिल होना चाहिए — URL रूप के लिए देखें DOI कैसे इस्तेमाल करें।

Vancouver बनाम APA कब इस्तेमाल करें

प्रकाशन-स्थल से शुरू करें, फिर शोध प्रश्न। विभाग की आदत साक्ष्य है, नियम नहीं। अधिकांश चिकित्सा विद्यालय नैदानिक शोध के लिए Vancouver और उसी भवन में व्यवहार-विज्ञान या नर्सिंग पाठ्यक्रमों के लिए APA सिखाते हैं। नैदानिक अभ्यास दिशानिर्देश, केस रिपोर्ट, और चिकित्सा व्यवस्थित समीक्षाएँ आमतौर पर Vancouver-परिवार क्रमांकित शैली का पालन करती हैं। मनोवैज्ञानिक और स्वास्थ्य-व्यवहार मेटा-विश्लेषण अधिक बार APA 7 का पालन करते हैं। लेखक मार्गदर्शिका इस पृष्ठ से ऊपर है।

दो पत्रिकाएँ जो सार्वजनिक लेखक निर्देशों में शैली नाम देती हैं

Psychological Science (23 जून 2026 अद्यतन)

Manuscripts published in Psychological Science must follow the style of the Publication Manual of the American Psychological Association, 7th edition, with respect to handling of the order of manuscript sections, headings and subheadings, references, abbreviations, and symbols.

Journal of Nursing Education

Manuscripts should be prepared following the Publication Manual of the American Psychological Association, 7th edition, and spelling should reflect Dorland's Illustrated Medical Dictionary.

BMJ Author Hub

BMJ formats references using Vancouver style; references are sequentially numbered within the text of the main document and match the reference list at the end of the article.
विशिष्ट प्रकाशन-स्थल, लेखक मार्गदर्शिका का विकल्प नहीं
लेखन स्थितिसामान्य शैलीक्यों
BMJ परिवार, Lancet, NEJM, अधिकांश ICMJE-अनुसरण पत्रिकाएँVancouver परिवारउद्धरण क्रम में क्रमांकित संदर्भ; कोष्ठक बनाम अधोलिखित बनाम वर्गाकार कोष्ठक की पुष्टि करें।
JAMA Network शीर्षकAMA 11, सामान्य Vancouver नहींअधोलिखित और 3-लेखक et al. कटऑफ। देखें AMA बनाम Vancouver।
नैदानिक परीक्षण, केस रिपोर्ट, जैवचिकित्सा मूल विज्ञानVancouverसंक्षिप्त संख्याएँ विधियाँ वाक्यों को पठनीय रखती हैं।
Psychological Science और अधिकांश मनोविज्ञान पत्रिकाएँAPA 7आमंत्रित संशोधनों और अंतिम संस्करणों पर APS Publication Manual, 7वाँ संस्करण, अपेक्षित करता है।
Journal of Nursing Education और कई नर्सिंग कार्यक्रमAPA 7Healio के JNE निर्देश APA 7 और वर्णानुक्रम संदर्भ सूची नाम देते हैं। देखें नर्सिंग उद्धरण मार्गदर्शिका।
स्वास्थ्य मनोविज्ञान या स्वास्थ्य संचार थीसिसआमतौर पर APA 7समिति लेखक–वर्ष साहित्य पढ़ रही है।
विद्युत या कंप्यूटर इंजीनियरिंगIEEE, Vancouver नहींएक अलग क्रमांकित परिवार। देखें IEEE बनाम APA।

Vancouver तब इस्तेमाल करें जब

  • पत्रिका के Instructions for Authors ICMJE, Uniform Requirements, NLM, या Vancouver नाम दें।
  • आप चिकित्सा पत्रिका के लिए नैदानिक परीक्षण, केस रिपोर्ट, या जैवचिकित्सा व्यवस्थित समीक्षा लिख रहे हों।
  • स्रोत सूची MEDLINE-संक्षिप्त पत्रिकाओं, PubMed PMID, और NLM-शैली DOI से भरी हो।
  • आपके चिकित्सा विद्यालय का शोध-विधियाँ पाठ्यक्रम या थीसिस मार्गदर्शिका APA के बजाय Vancouver नाम दे।

APA 7 तब इस्तेमाल करें जब

  • पाठ्यक्रम या पत्रिका मनोविज्ञान, शिक्षा, नर्सिंग, व्यावसायिक चिकित्सा, या किसी अन्य व्यवहार क्षेत्र में हो।
  • असाइनमेंट पत्रक APA कहे, भले विषय नैदानिक हो।
  • आपको आख्यानात्मक उद्धरण चाहिए जो लेखकों को दृश्य रखें ("Grady et al. (2019) found…")।
  • पत्र दवा या उपकरण परीक्षण के बजाय स्वास्थ्य व्यवहार, रोगी शिक्षा, या संचार का अध्ययन करे।

असफलता मोड जिनसे विद्यार्थी वास्तव में टकराते हैं

  • JAMA को "Vancouver" कहना। JAMA Network पत्रिकाएँ AMA 11 इस्तेमाल करती हैं। क्रमांकित विचार साझा है; लेखक कटऑफ, तिरछे अक्षर, और पाठ-अंतर्गत चिह्न नहीं।
  • चिकित्सा पत्र में IEEE कोष्ठक। Vancouver का आधिकारिक ICMJE चिह्न (1) है। पंक्ति पर वर्गाकार कोष्ठक IEEE हैं जब तक वह पत्रिका (उदाहरण के लिए BMJ शीर्षक) उन्हें न माँगे।
  • Vancouver लेखकों के बीच अर्धविराम। NLM नमूने नाम अल्पविराम से अलग करते हैं: Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL। अर्धविराम अन्य क्रमांकित शैलियों में हैं, यहाँ नहीं।
  • प्रत्येक Vancouver प्रविष्टि में अंक संख्या अनिवार्य करना। NLM कहता है महीना और अंक वैकल्पिक हैं जब पत्रिका पूरे खंड में निरंतर पृष्ठांकित होती है।
  • APA में पत्रिका शीर्षक संक्षिप्त करना। APA 7 The New England Journal of Medicine चाहता है, N Engl J Med नहीं।
  • सामान्य Vancouver सूची में AMA का 3-लेखक et al. कटऑफ। ICMJE/NLM नमूने छह नाम सूचीबद्ध करते हैं, फिर et al. BMJ हाउस शैली अधिक कठोर है (पहले तीन)। जिस पत्रिका को आप जमा कर रहे हैं उसका पालन करें।
  • Vancouver मसौदे के बीच में स्रोत जोड़ना। प्रत्येक बाद की संख्या को खिसकना पड़ता है। संदर्भ प्रबंधक (Zotero, EndNote, BibTeX) समाधान है; हाथ से पुनः क्रमांकन से (7) गलत पत्र की ओर इशारा करता है।
  • APA में `doi:` लिखना, या Vancouver में `https://doi.org/`। प्रत्येक शैली का DOI विराम चिह्न रखें।
  • क्रमांकित पाठ-अंतर्गत उद्धरणों के साथ वर्णानुक्रम APA सूची मिलाना। पूरे पत्र के लिए एक प्रणाली चुनें।
  • प्रत्याहरित पत्र को वर्तमान जैसा उद्धृत करना। ICMJE MEDLINE प्रत्याहरण के लिए PubMed को प्राधिकार मानता है। क्रमांकित सूची बंद करने से पहले जाँचें।

सामान्य गलतियाँ

  • MEDLINE संक्षिप्ताक्षर का अनुमान। NLM Catalog में देखें। JAMA JAMA रहता है; New England Journal of Medicine N Engl J Med बनता है।
  • APA एम्परसैंड। कोष्ठकीय उद्धरणों और संदर्भ सूची में & इस्तेमाल करें; आख्यानात्मक उद्धरण में and इस्तेमाल करें।
  • Vancouver पृष्ठ विस्तार को APA जैसा मानना। NLM अक्सर 284-7 लिखता है; APA 7 en dash के साथ 284–287 लिखता है।
  • APA पुस्तक पर शहर लगाना। APA 7 ने प्रकाशक स्थान हटा दिया। NLM अभी भी St. Louis: Mosby; 2002 चाहता है।
  • DOI होने पर डेटाबेस को लेख के बजाय उद्धृत करना। APA 7 में DOI डेटाबेस नाम की जगह लेता है।
  • प्रीप्रिंट को प्रकाशित लेख मानना। ICMJE अपेक्षा करता है कि उद्धरण कहे यह प्रीप्रिंट है। NLM sample 34 पहचानकर्ता के बाद [Preprint] छापता है।
  • यादृच्छिक वेबसाइट से गढ़ा उदाहरण इस्तेमाल करना। यदि आप लेख सत्यापित नहीं कर सकते, तो लेबल लगा आधिकारिक नमूना इस्तेमाल करें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

चिकित्सा विद्यालय में कौन-सी उद्धरण शैली अधिक आम है, Vancouver या APA?
नैदानिक पाठ्यक्रम और अधिकांश जैवचिकित्सा पत्रिकाएँ Vancouver-परिवार क्रमांकित शैली सिखाती हैं। उसी विद्यालय में व्यवहार-विज्ञान, नर्सिंग, और कुछ सार्वजनिक-स्वास्थ्य पाठ्यक्रम अक्सर APA 7 अपेक्षित करते हैं। पाठ्यक्रम विवरण पूछें; यह न मानें कि MD कार्यक्रम और नर्सिंग कार्यक्रम एक ही नियमावली साझा करते हैं।
क्या मैं नैदानिक शोध पत्र के लिए APA इस्तेमाल कर सकता हूँ?
केवल यदि लक्ष्य पत्रिका या आपकी समिति कहे। अधिकांश नैदानिक पत्रिकाएँ ICMJE का पालन करती हैं और क्रमांकित Vancouver-परिवार संदर्भ चाहती हैं। नर्सिंग या स्वास्थ्य-मनोविज्ञान पत्रिका वह सामान्य मामला है जहाँ इसके बजाय APA 7 अपेक्षित है — Journal of Nursing Education APA 7वाँ संस्करण और वर्णानुक्रम सूची नाम देती है।
क्या Vancouver वही है जो AMA या IEEE?
नहीं। वे क्रमांकित पाठ-अंतर्गत विचार साझा करते हैं और लगभग कोई विराम चिह्न नहीं जिसे आप नकल कर सकें। AMA 11 JAMA Network हाउस शैली है (अधोलिखित; 6 से अधिक होने पर पहले 3 लेखक और et al.)। IEEE पंक्ति पर [1] और इंजीनियरिंग संक्षिप्ताक्षर इस्तेमाल करता है। Vancouver ICMJE नीति तथा NLM ग्रंथपरक व्यंजन है।
क्या Vancouver उद्धरण कोष्ठक, वर्गाकार कोष्ठक, या अधोलिखित इस्तेमाल करते हैं?
ICMJE का प्रकाशित वाक्य कोष्ठक में अरबी अंक है: (1)। BMJ Author Hub फिर वर्गाकार कोष्ठक या अधोलिखित माँगता है, और पंक्ति-अंतर्गत सूचियों के लिए कोष्ठक सुरक्षित रखता है। Instructions for Authors जाँचें और सुसंगत रहें। एक पांडुलिपि में चिह्न न मिलाएँ।
Vancouver और APA et al. का इस्तेमाल कैसे अलग करते हैं?
Vancouver / NLM नमूने: संदर्भ सूची में छह नाम छापें, फिर et al. APA 7: प्रत्येक पाठ-अंतर्गत उद्धरण में तीन या अधिक नाम प्रथम-और-et-al. बन जाते हैं; संदर्भ सूची में दीर्घवृत्त से पहले 20 नाम तक छापें। पत्रिका Vancouver को और सख्त कर सकती है — BMJ Author Hub पहले तीन नाम माँगता है, फिर et al.
क्या दोनों शैलियाँ DOI अपेक्षित करती हैं?
यदि कार्य का DOI है, तो दोनों में शामिल करें। NLM doi: 10.1136/bmj.a2752 लिखता है और PMID/PMCID जोड़ सकता है। APA 7 https://doi.org/10.1136/bmj.a2752 लिखता है और URL के बाद पूर्णविराम नहीं लगाता। केवल इसलिए पहुँच तिथि न जोड़ें कि लेख ऑनलाइन है।
क्या Vancouver अंक संख्याएँ अपेक्षित करता है?
हमेशा नहीं। NLM sample 1 महीना और अंक वाला पूर्ण रूप दिखाता है (2002 Jul 25;347(4):284-7) और वैकल्पिक रूप जो उन्हें छोड़ता है जब पृष्ठांकन खंड से गुजरता है (2002;347:284-7)। यदि पत्रिका के अपने नमूनों में अंक है, तो शामिल करें।
मैं कैसे जाँचूँ कि Vancouver संख्या प्रत्याहरित पत्र की ओर इशारा नहीं करती?
ICMJE कहता है आप PubMed या मूल स्रोत में संदर्भ सत्यापित करने के जिम्मेदार हैं, और MEDLINE प्रत्याहरण के लिए PubMed प्राधिकार है। क्रमांकित सूची जमा करने से पहले Retracted publication [pt] के लिए PubMed खोजें, या PubMed की वापस-ली-गई-रचना सूची इस्तेमाल करें।
क्या मैं ChatGPT या अन्य AI उपकरण को स्रोत के रूप में उद्धृत कर सकता हूँ?
ICMJE के तहत प्राथमिक स्रोत के रूप में नहीं: "Referencing AI-generated material as the primary source is not acceptable." जनवरी 2026 Recommendations यह भी कहती हैं कि चैटबॉट लेखक नहीं हो सकते, और Methods को उपकरण, संस्करण, और प्रॉम्प्ट नाम देने चाहिए यदि AI ने अध्ययन का भाग संचालित किया। APA 7 चैट को सॉफ़्टवेयर/उपकरण उद्धरण मानता है, या जब आउटपुट अप्राप्य हो तो व्यक्तिगत संचार।

एक शैली चुनें, फिर प्रविष्टियाँ उत्पन्न करें

सूची बनाने से पहले Vancouver या APA तय करें। व्यक्तिगत प्रविष्टियों के लिए Vancouver या APA जनरेटर इस्तेमाल करें, या संक्षिप्त साथ-साथ यदि आपको केवल पुनर्शैली जाँच चाहिए। फिर पत्रिका के लेखक निर्देश खोलें — अधोलिखित, लेखक कटऑफ, और DOI विराम चिह्न वे पंक्तियाँ हैं जिन्हें जनरेटर चूकते हैं।

Vancouver उद्धरण जनरेटरAPA उद्धरण जनरेटरAPA बनाम Vancouver तुलना तालिका

संबंधित मार्गदर्शिकाएँ