İçeriğe geç
Stil Karşılaştırmaları

Vancouver ile APA: Tıp ve sağlık için hangi kaynak gösterme stili?

Vancouver versus APA bir yayın yeri kararıdır. Vancouver ICMJE’nin numaralı sistemidir; kaynakça biçimi NLM Samples of Formatted References (son inceleme 2 Haziran 2026) ve Citing Medicine, 2nd edition kaynaklarından gelir. APA Style 7. baskı (2020) yazar–tarih atıfları ve alfabetik bir kaynakça kullanır. Ödev kâğıdı veya dergi yazar kılavuzu bir stil adlandırıyorsa o talimat kazanır.

Yazan: 19 dk okuma

Stil Karşılaştırmaları rehberlerini betimleyen fotoğraf
Fotoğraf: kazuend, Wikimedia Commons (CC0)
Bu sayfada

Kısa Yanıt: Vancouver ile APA

Dergi ICMJE, Uniform Requirements, NLM veya Vancouver diyorsa Vancouver kullanın — çoğu uluslararası biyomedikal derginin varsayılanıdır. Ders veya dergi psikolojide, birçok hemşirelik ve müttefik sağlık programında veya başka bir davranış alanında ise APA 7 kullanın. Vancouver’ı IEEE köşeli parantezi gibi, AMA gibi de ele almayın: JAMA Network dergileri AMA Manual of Style, 11. baskı ister. Asıl karşılaştırma iki numaralı tıbbi stilse AMA ile Vancouver kullanın.

Aynı iddia, iki resmi sistem

Metin içi Vancouver (ICMJE):

Metindeki, tablolardaki ve açıklamalardaki kaynakları parantez içinde Arap rakamlarıyla tanımlayın: (1) veya (1-3).

Vancouver’da sonra yeniden kullanım:

Aynı kaynak aynı numarayı korur: yine (1), yeni bir numara değil.

APA 7 parantez içi (§8.11):

(Grady et al., 2019)

APA 7 anlatımsal (§8.11):

Grady et al. (2019)

Vancouver dergi kalıbı (NLM sample 1):

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

APA 7 dergi kalıbı (Style Center §10.1):

Grady, J. S., Her, M., Moreno, G., Perez, C., & Yelinek, J. (2019). Emotions in storybooks: A comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States. Psychology of Popular Media Culture, 8(3), 207–217. https://doi.org/10.1037/ppm0000185

Vancouver (ICMJE / NLM)

  • Bir aile, tek ücretli öğrenci el kitabı değil
  • ICMJE metin içi: parantez içinde Arap rakamları (1)
  • Kaynakça ilk atıf sırasına göre
  • Soyad sonra baş harfler, nokta yok: Halpern SD
  • MEDLINE dergi kısaltmaları: N Engl J Med
  • NLM örnekleri: ilk 6 yazar, sonra et al.

APA 7. baskı (2020)

  • Tek kılavuz: Publication Manual, 7. baskı
  • Yazar–tarih atıfları: (Grady et al., 2019)
  • Kaynakça yazara göre A’dan Z’ye, numarasız
  • Soyad, noktalı baş harfler: Grady, J. S.
  • Tam dergi başlıkları title case, italik
  • Üç noktadan önce 20 yazara kadar listele

Güncel Kılavuzlar: ICMJE Ocak 2026 / NLM ile APA 7

Vancouver rakip bir 7. baskı kitabı değildir. International Committee of Medical Journal Editors ücretsiz Recommendations yayımlar (Ocak 2026 güncellemesi, yayımcılıkta yapay zekâ üzerine yeni Section V dahil). Bu öneriler kaynakça biçimini National Library of Medicine’e gönderir: Samples of Formatted References sayfası (son inceleme 2 Haziran 2026) ve Citing Medicine, 2nd edition (2007). 2020’de yayımlanan APA 7. baskı 2026’da hâlâ güncel Publication Manual’dır; metin içi kurallar §§8.10–8.36’da, kaynakça örnekleri Chapter 10’dadır.

Vancouver ve APA atıflarının ardındaki güncel yetkiler
ÖğeVancouverAPA 7
Yönetici belgeICMJE Recommendations (Ocak 2026) + NLM Citing MedicinePublication Manual of the American Psychological Association, 7. baskı (2020)
MaliyetÇevrimiçi ücretsizÜcretli kılavuz; APA Style sitesi atıf kurallarını özetler
Metin içi sistemTek numaralı sistem (işaret dergiye göre değişir)Tek yazar–tarih sistemi
Son liste başlığıReferences, atıf sırasında 1, 2, 3 numaralıReferences, numarasız, alfabetik
Resmi başlangıç sayfalarıICMJE makale hazırlığı; NLM örnek kaynaklarAPA Style yazar–tarih; dergi makalesi örnekleri

Resmi belgeler kendi sistemlerini nasıl betimler

ICMJE Recommendations

References should be numbered consecutively in the order in which they are first mentioned in the text. Identify references in text, tables, and legends by Arabic numerals in parentheses.

ICMJE, dergi başlıkları üzerine

The titles of journals should be abbreviated according to the style used for MEDLINE.

ICMJE, biçim üzerine

References should follow the standards summarized in the NLM's Sample References webpage and detailed in the NLM's Citing Medicine, 2nd edition.

NLM Samples of Formatted References

The recommended style for references is based on the National Information Standards Organization NISO Z39.29-2005 (R2010) Bibliographic References as adapted by the National Library of Medicine for its databases.

APA Style yazar–tarih sayfası

Use the author–date citation system to cite references in the text in APA Style. In this system, each work used in a paper has two parts: an in-text citation and a corresponding reference list entry.

Bu cümleler ICMJE makale hazırlama sayfasından, NLM örnek kaynaklar sayfasından ve APA Style yazar–tarih sayfasından gelir. Vancouver ile APA seçiminin en kısa doğru tanımı bunlardır: yeniden kullanılabilir bir numara ile alfabetik bir listeye işaret eden ad-ve-yıl.

Vancouver ile APA Arasındaki Fark Nedir?

En derin fark, her stilin okuyucunun neyi fark etmesini istediğidir. Vancouver yazar ve yılı gizler ki bir yöntemler paragrafı cümleyi kırmadan birçok kaynak taşıyabilsin. APA yılı adın yanına koyar ki psikoloji, hemşirelik veya sağlık davranışı okuyucusu kanıtın ne kadar güncel olduğunu tartabilsin. Bu yüzden bir klinik çalışma raporu neredeyse hiç (Author, Year) kullanmaz ve yöntem ağırlıklı bir psikoloji yazısı neredeyse hiç her cümlede (1) istemez.

Vancouver ayrıca AMA değildir ve IEEE değildir, üçü de kaynakları numaralandırsa bile. AMA JAMA Network için tek bir ev stilidir; üst simgeler ve farklı bir yazar eşiği vardır — bkz. AMA ile Vancouver. IEEE satır üzerinde köşeli parantez ve mühendislik dergi kısaltmaları kullanır — bkz. IEEE ile APA. Dersiniz elektrik değil de klinikse bu sayfada kalın.

Aynı NLM örnek makalesi her iki stilde

Metin içi Vancouver:

Halpern ve meslektaşları (1), belirtisiz HIV-pozitif hastaların nakil için değerlendirilmesi gerektiğini öne sürer; sonraki notlar (1)’i yeniden kullanır.

Vancouver kaynakça (NLM sample 1, standart dergi makalesi):

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

Metin içi APA 7:

Halpern et al. (2002), belirtisiz HIV-pozitif hastaların nakil için değerlendirilmesi gerektiğini öne sürer (Halpern et al., 2002, p. 284).

APA 7 kaynakça (aynı yazı, APA §10.1):

Halpern, S. D., Ubel, P. A., & Caplan, A. L. (2002). Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. The New England Journal of Medicine, 347(4), 284–287. https://doi.org/10.1056/NEJMsb020632

Metin İçi Atıflar

Vancouver: bir numara, yeniden kullanılır

ICMJE’nin kendi cümlesi parantezdir: (1). Birçok dergi ardından yalnızca işareti değiştirir. The BMJ ailesi Author Hub biçimlendirme sayfasında metinde köşeli parantez veya üst simge ister ve parantezleri satır içi listeler için saklar. The Lancet ve NEJM noktalama işaretinden sonra üst simge basar. Bazı okullar köşeli parantez öğretir ve sonucu yine Vancouver diye adlandırır. Numara ilk anmada verilir ve yazının geri kalanında yeniden kullanılır. Yalnızca bir tabloda veya şekil açıklamasında anılan kaynaklar numarasını o tablonun veya şeklin metindeki ilk anmasından alır. Vancouver akan metninde sayfa konumları seyrektir; dergi bir sayfa isterse bunu söyler.

Resmi Vancouver metin içi kalıplar

ICMJE, tablolar ve şekiller

References cited only in tables or figure legends should be numbered in accordance with the sequence established by the first identification in the text of the particular table or figure.

ICMJE, elektronik kaynaklar

Journals vary on whether they ask authors to cite electronic references within parentheses in the text or in numbered references following the text. Authors should consult with the journal to which they plan to submit their work.

BMJ Author Hub, metin içi işaretler

References cited in the text should be presented in square brackets [6] or superscripts. Parentheses (6) should be used for in-line lists

Birkaç kaynak (ICMJE parantezleri):

İki çalışma ve bir derleme bulguyu destekler (1-3). Ardışık olmayan numaralar (1,3,5) yazılır.

Aynı kaynaklar üst simge olarak (yaygın ev stili, ICMJE metni değil):

İki çalışma ve bir derleme bulguyu destekler.1-3

APA 7: yazar–tarih

APA 7’nin iki metin içi biçimi vardır; ikisi de §8.11’de ele alınır. Parantez içi atıf yazar ve yılı paranteze koyar. Anlatımsal atıf adı cümleye, yılı ardından paranteze koyar. Bir veya iki yazar için her atıfta her adı ekleyin. Üç veya daha fazla yazar için APA ilk atıftan itibaren ilk soyad ve et al. kullanır (§8.17). Atıftaki yıl yalnızca yıldır; kaynakçada ay ve gün olsa bile. Belirli bir sayfa veya bölüm virgülden sonra eklenir: (Halpern et al., 2002, p. 284).

Resmi APA 7 dergi örneği (Style Center, §10.1)

Parantez içi:

(Grady et al., 2019)

Anlatımsal:

Grady et al. (2019)

İki yazar, parantez içi ile anlatımsal:

(Halpern & Ubel, 2002) yalnızca onlar tek yazar olsaydı geçerli olurdu; Halpern, Ubel ve Caplan Halpern et al. olur.

APA Style, temel ilkeler:

Each work cited must appear in the reference list, and each work in the reference list must be cited in the text (or in a table, figure, footnote, or appendix).
Metin içi Vancouver ile APA bir bakışta
ÖzellikVancouverAPA 7
Cümledeki işaret(1), [1], or 1(Author, Year)
Resmi ICMJE işaretiParantez içinde Arap rakamlarıUygulanmaz
Tek kaynak(1)(Halpern et al., 2002)
Birkaç kaynak(1-3) or (1,3,5)(Grady et al., 2019; Halpern et al., 2002)
Aynı kaynak yeniden(1)’i yeniden kullanYazar–tarihi tekrarla
Sayfa veya bölümAkan metinde seyrek(Halpern et al., 2002, p. 284)
Yazar görünürYalnızca adı yazarsanızHer zaman

Kaynakça

Vancouver listeyi kaynakların ilk göründüğü sırada numaralandırır. Baş harfler soyaddan sonra gelir ve nokta almaz: Halpern SD, Ubel PA. Makale başlıkları tırnak işareti olmadan sentence case’tir. Dergi başlıkları NLM Catalog journals list içindeki MEDLINE kısaltmalarıdır. ICMJE/NLM örnek kuralı: ilk altı yazarı listeleyin, sonra et al. NLM veritabanlarının kendisi artık her yazarı listeler; yazınız dergi aksini söylemedikçe örnek sayfa eşiğini izler. The BMJ ailesi daha katıdır: Author Hub ilk üç adı listeler, sonra et al.

APA 7 listeye References başlığını verir, alfabetik sıralar ve numaralandırmaz. Soyadlar önde gelir, virgül ve aralıklı baş harflerle: Halpern, S. D. Makale başlıkları tırnak olmadan sentence case’tir; süreli yayın adları italik title case’tir ve kısaltılmaz. APA üç nokta ve son addan önce 20 yazara kadar listeler. DOI https://doi.org/ URL’si olarak yazılır ve son nokta almaz.

Resmi yazar sayısı örnekleri

NLM sample 1, altıdan fazla yazar

List the first six authors, followed by et al. If there are more than six authors, list the first six authors, followed by et al. (Note: NLM now lists all authors.):

NLM resmi 7+ yazar örneği:

Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-6.

BMJ Author Hub, yazar eşiği

The first three authors are listed by last name and initials, with additional authors acknowledged by the use of 'et al' if applicable.

BMJ Author Hub basılı dergi örneği:

Koziol-Mclain J, Brand D, Morgan D, et al. Measuring injury risk factors: question reliability in a statewide sample. Inj Prev 2000;6:148–50.

Aynı eşik fikri için APA 7:

Yedi yazar APA 7’de hâlâ tam listelenir. Üç nokta yalnızca 21 veya daha fazla adda görünür: ilk 19, sonra …, sonra son yazar.

Kaynakça mekaniği
ÖğeVancouver (NLM örnekleri)APA 7
SıraAtıf sırasıYazara göre alfabetik
Numaralandırma1, 2, 3…Yok
Yazar adıHalpern SDHalpern, S. D.
İki yazarHalpern SD, Ubel PAHalpern, S. D., & Ubel, P. A.
Çok yazarİlk 6, sonra et al.20 listele; sonra üç nokta ve son
Makale başlığıSentence case, tırnaksızSentence case, tırnaksız
Dergi başlığıMEDLINE kısaltması, genellikle romanTam ad, italik title case
Cilt / sayı347(4):284-7347(4), 284–287
Sayı numarasıSayfalama cilt boyunca sürekliyse isteğe bağlıDergi sayı kullanıyorsa ekleyin
DOIdoi: 10.1136/bmj.a2752https://doi.org/10.1136/bmj.a2752

Dergi Makaleleri

Dergi makaleleri her iki stilde de varsayılan araştırma kaynağıdır ama noktalama bul-ve-değiştir değildir. NLM kısaltılmış dergi başlığı, yıl, cilt, isteğe bağlı sayı ve rakamları kısaltabilen tireli sayfa aralığı ister (284-7). APA 7 §10.1 tam dergi başlığı, italik cilt, parantez içinde roman sayı, sayfa aralığında en tire ve DOI URL’si ister. NLM ayrıca cilt sürekli sayfalanıyorsa ayı ve sayıyı düşüren isteğe bağlı bir biçim gösterir.

Resmi NLM dergi örnekleri

Standart dergi makalesi (NLM sample 1):

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

İsteğe bağlı sürekli sayfalama biçimi (aynı örnek):

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.

Yazar olarak kuruluş (NLM sample 2):

Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002;40(5):679-86.

DOI’li makale (NLM sample 36 isteğe bağlı MEDLINE biçimi):

Zhang M, Holman CD, Price SD, Sanfilippo FM, Preen DB, Bulsara MK. Comorbidity and repeat admission to hospital for adverse drug reactions in older adults: retrospective cohort study. BMJ. 2009 Jan 7;338:a2752. doi: 10.1136/bmj.a2752. PubMed PMID: 19129307; PubMed Central PMCID: PMC2615549.

APA 7 resmi dergi örneği ve aynı Halpern yazısı

APA §10.1 (Grady et al., 2019, Style Center):

Grady, J. S., Her, M., Moreno, G., Perez, C., & Yelinek, J. (2019). Emotions in storybooks: A comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States. Psychology of Popular Media Culture, 8(3), 207–217. https://doi.org/10.1037/ppm0000185

Aynı Halpern yazısı APA 7’de:

Halpern, S. D., Ubel, P. A., & Caplan, A. L. (2002). Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. The New England Journal of Medicine, 347(4), 284–287. https://doi.org/10.1056/NEJMsb020632

Kitaplar ve Bölümler

NLM hâlâ yayın yerini basar. APA 7 yayınevi konumunu kaldırdı — Style Center kitap sayfası, Alamo Colleges tarafından yeniden basıldığı gibi, "Do not include the publisher location." der. Kitap başlıkları APA’da italik, Vancouver örneklerinde genellikle roman’dır. Her iki stil de baskıyı başlıktan sonra koyar. Ders kitabı atıfı uydurmak yerine resmi NLM kitap ve bölüm örneklerini kullanın.

Resmi kitap ve bölüm örnekleri

Vancouver / NLM sample 19 (kişisel yazarlar):

Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.

Vancouver / NLM sample 23 (bölüm):

Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

APA 7 resmi kitap örneği (Style Center, §10.2):

Jackson, L. M. (2019). The psychology of prejudice: From attitudes to social action (2nd ed.). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000168-000

DOI’ler, Veritabanları ve Eksik Parçalar

Dergi makalesinin DOI’si varsa her iki stile de ekleyin. NLM örnekleri iki noktadan sonra boşlukla doi: 10.1136/bmj.a2752 yazar ve PubMed PMID ile PMCID de ekleyebilir. APA 7 DOI’yi https://doi.org/10.1136/bmj.a2752 olarak yazar ve orada durur — "Retrieved from," yok, erişim tarihi yok, URL’den sonra nokta yok. Makalenin DOI’si varken APA 7’de kütüphane veritabanı ikinci bir yayınevi değildir; EBSCO veya Ovid platformunu değil makaleyi atıflayın. DOI’si olmayan Vancouver internet makaleleri NLM sample 36’yı izler: [Internet], cited tarihi ve Available from: URL. MEDLINE kısaltmalarını tahmin ederek değil NLM Catalog içinde doğrulayın.

DOI ve yazarsız resmi örnekler

Vancouver DOI (NLM sözcüğü):

doi: 10.1136/bmj.a2752

APA 7 DOI:

https://doi.org/10.1136/bmj.a2752

Vancouver yazarsız resmi örnek (NLM sample 4):

21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ. 2002;325(7357):184.

APA 7 yazarsız kalıp (önce sentence-case başlık):

21st century heart solution may have a sting in the tail. (2002). BMJ, 325(7357), 184.

Önbaskılar, Geri Çekmeler, Yayımlanmamış Çalışma ve Yapay Zekâ

ICMJE’nin Ocak 2026 güncellemesi yayımcılıkta yapay zekâ üzerine yeni bir Section V ekledi ve atıf yasağını yeniden belirtti: sohbet botunu birincil kaynak olarak ele almayın. Çalışmayı yürütmek için yapay zekâ kullanan yazarlar Methods’ta aracı, sürümü ve istemleri tanımlamalıdır. Sohbet botları yazar olamaz. Her iki stil de kurtarılamayan e-postaları ve konuşmaları kaynakçanın dışında tutar. ICMJE metinde parantez içinde kişisel iletişime yalnızca zorunlu olduğunda ve kaynağın doğruluğu yazılı olarak onayladığında izin verir. APA 7 §8.9 aynısını yapar: ad, "personal communication," ve kesin tarih yalnızca metinde. Kabul edilmiş ama henüz yayımlanmamış makaleler için ICMJE kaynakçada hâlâ "in press" veya "forthcoming" izin verir; APA 7 tarih olarak "in press" kullanır. Bir önbaskıyı atıfladığınızda ICMJE atıfın bunu söylemesini ister. APA görüşme ve e-posta kuralları için bkz. kişisel iletişimler nasıl kaynak gösterilir. APA, MLA ve CMOS yapay zekâ kuralları için bkz. yapay zekâ nasıl kaynak gösterilir.

Sıradan yazı gibi ele alınamayacak kaynaklar üzerine resmi ICMJE sözü

ICMJE, yayımlanmamış ve kişisel iletişim

References to papers accepted but not yet published should be designated as "in press" or "forthcoming." Information from manuscripts submitted but not accepted should be cited in the text as "unpublished observations" with written permission from the source.

ICMJE, kişisel iletişim

Avoid citing a "personal communication" unless it provides essential information not available from a public source, in which case the name of the person and date of communication should be cited in parentheses in the text.

ICMJE, üretici yapay zekâ

Referencing AI-generated material as the primary source is not acceptable.

ICMJE, geri çekmeler

For articles published in journals indexed in MEDLINE, the ICMJE considers PubMed the authoritative source for information about retractions.

ICMJE, önbaskılar

When preprints are cited, the citation should clearly indicate that the reference is a preprint (also see Section III.D.3).

NLM resmi önbaskı örneği (item 34):

Alvarez R. Near optimal neural network estimator for spectral x-ray photon counting data with pileup. arXiv:1702.01006v1 [Preprint]. 2017 [cited 2017 Feb 9]: [11 p.]. Available from: https://arxiv.org/abs/1702.01006

ICMJE ayrıca yazarlara her kaynağı PubMed’de veya özgün belgede doğrulamalarını ve numaralı listenin sessizce geri çekilmiş bir yazıya işaret etmemesi için Retracted publication [pt] aramasını (veya PubMed’in geri çekilmiş yayın listesini kullanmalarını) söyler. Yayımlanmış makaleler kullandıkları her veri kümesinin kalıcı tanımlayıcısını içermelidir — URL biçimi için bkz. DOI’ler nasıl kullanılır.

Vancouver ile APA Ne Zaman Kullanılır

Yayın yerinden başlayın, sonra araştırma sorusundan. Bölüm alışkanlığı kanıttır, kural değil. Çoğu tıp okulu klinik araştırma için Vancouver, aynı binadaki davranış bilimi veya hemşirelik dersleri için APA öğretir. Klinik uygulama kılavuzları, olgu sunumları ve tıbbi sistematik derlemeler genellikle Vancouver ailesi numaralı bir stil izler. Psikolojik ve sağlık davranışı meta-analizleri daha sık APA 7 izler. Yazar kılavuzu bu sayfadan üstündür.

Kamuya açık yazar yönergelerinde stili adlandıran iki dergi

Psychological Science (23 Haziran 2026 güncellemesi)

Manuscripts published in Psychological Science must follow the style of the Publication Manual of the American Psychological Association, 7th edition, with respect to handling of the order of manuscript sections, headings and subheadings, references, abbreviations, and symbols.

Journal of Nursing Education

Manuscripts should be prepared following the Publication Manual of the American Psychological Association, 7th edition, and spelling should reflect Dorland's Illustrated Medical Dictionary.

BMJ Author Hub

BMJ formats references using Vancouver style; references are sequentially numbered within the text of the main document and match the reference list at the end of the article.
Tipik yayın yeri, yazar kılavuzunun yerine geçmez
Yazım durumuOlağan stilNeden
BMJ ailesi, Lancet, NEJM, çoğu ICMJE izleyen dergiVancouver ailesiAtıf sırasında numaralı kaynaklar; parantez, üst simge veya köşeli parantezi doğrulayın.
JAMA Network başlıklarıAMA 11, genel Vancouver değilÜst simgeler ve 3 yazarlık et al. eşiği. Bkz. AMA ile Vancouver.
Klinik çalışma, olgu sunumu, biyomedikal temel bilimVancouverSıkı numaralar yöntem cümlelerini okunur tutar.
Psychological Science ve çoğu psikoloji dergisiAPA 7APS davetli revizyonlarda ve son metinlerde Publication Manual, 7. baskı ister.
Journal of Nursing Education ve birçok hemşirelik programıAPA 7Healio’nun JNE yönergeleri APA 7 ve alfabetik kaynakça adlandırır. Bkz. hemşirelik kaynak gösterme rehberi.
Sağlık psikolojisi veya sağlık iletişimi teziGenellikle APA 7Komite yazar–tarih literatürü okuyor.
Elektrik veya bilgisayar mühendisliğiIEEE, Vancouver değilFarklı numaralı bir aile. Bkz. IEEE ile APA.

Vancouver’ı şu durumlarda kullanın

  • Derginin Instructions for Authors belgesi ICMJE, Uniform Requirements, NLM veya Vancouver adlandırıyorsa.
  • Tıp dergisi için klinik çalışma, olgu sunumu veya biyomedikal sistematik derleme yazıyorsanız.
  • Kaynak listesi MEDLINE kısaltmalı dergiler, PubMed PMID’leri ve NLM tarzı DOI’lerle doluysa.
  • Tıp okulunuzun araştırma yöntemleri dersi veya tez kılavuzu APA yerine Vancouver adlandırıyorsa.

APA 7’yi şu durumlarda kullanın

  • Ders veya dergi psikoloji, eğitim, hemşirelik, ergoterapi veya başka bir davranış alanındaysa.
  • Konu klinik olsa bile ödev kâğıdı APA diyorsa.
  • Yazarları görünür tutan anlatımsal atıflara ihtiyacınız varsa ("Grady et al. (2019) found…").
  • Yazı bir ilaç veya cihaz deneyi değil sağlık davranışı, hasta eğitimi veya iletişimi inceliyorsa.

Öğrencilerin Gerçekten Çarptığı Hata Biçimleri

  • JAMA’ya "Vancouver" demek. JAMA Network dergileri AMA 11 kullanır. Numaralı fikir ortaktır; yazar eşiği, italik ve metin içi işaret değildir.
  • Tıp yazısında IEEE parantezleri. Vancouver’ın resmi ICMJE işareti (1)’dir. Satır üzerindeki köşeli parantezler, o dergi (örneğin bir BMJ başlığı) bunları istemedikçe IEEE’dir.
  • Vancouver yazarları arasında noktalı virgül. NLM örnekleri adları virgülle ayırır: Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Noktalı virgül başka numaralı stillere aittir, buraya değil.
  • Her Vancouver kaydında sayı numarası zorunlu kılmak. NLM, dergi cilt boyunca sürekli sayfalıyorsa ayın ve sayının isteğe bağlı olduğunu söyler.
  • APA’da dergi başlıklarını kısaltmak. APA 7 The New England Journal of Medicine ister, N Engl J Med değil.
  • Genel bir Vancouver listesinde AMA’nın 3 yazarlık et al. eşiği. ICMJE/NLM örnekleri altı ad listeler, sonra et al. BMJ ev stili daha katıdır (ilk üç). Gönderdiğiniz dergiyi izleyin.
  • Vancouver taslağının ortasına kaynak eklemek. Sonraki her numaranın kayması gerekir. Kaynak yöneticisi (Zotero, EndNote, BibTeX) çözümdür; elle yeniden numaralandırma (7)’nin yanlış yazıya işaret etmesinin yoludur.
  • APA’da `doi:`, Vancouver’da `https://doi.org/` yazmak. Her stilin DOI noktalamasını koruyun.
  • Alfabetik bir APA listesini numaralı metin içi atıflarla karıştırmak. Tüm yazı için bir sistem seçin.
  • Geri çekilmiş bir yazıyı güncelmiş gibi atıflamak. ICMJE MEDLINE geri çekmeleri için PubMed’i yetki kabul eder. Numaralı listeyi kilitlemeden önce denetleyin.

Yaygın Hatalar

  • MEDLINE kısaltmasını tahmin etmek. NLM Catalog’da bakın. JAMA JAMA kalır; New England Journal of Medicine N Engl J Med olur.
  • APA ve işareti. Parantez içi atıflarda ve kaynakçada & kullanın; anlatımsal atıfta and kullanın.
  • Vancouver sayfa aralıklarını APA gibi ele almak. NLM sık sık 284-7 yazar; APA 7 en tire ile 284–287 yazar.
  • APA kitabına şehir koymak. APA 7 yayınevi konumunu kaldırdı. NLM hâlâ St. Louis: Mosby; 2002 ister.
  • DOI varken veritabanını makale yerine atıflamak. APA 7’de DOI veritabanı adının yerini alır.
  • Önbaskıyı yayımlanmış makale gibi ele almak. ICMJE atıfın önbaskı olduğunu söylemesini ister. NLM sample 34 tanımlayıcıdan sonra [Preprint] basar.
  • Rastgele bir siteden uydurma örnek kullanmak. Makaleyi doğrulayamazsanız etiketli resmi örnek kullanın.

Sık Sorulan Sorular

Tıp okulunda hangi kaynak gösterme stili daha yaygındır, Vancouver mı APA mı?
Klinik dersler ve çoğu biyomedikal dergi Vancouver ailesi numaralı bir stil öğretir. Aynı okuldaki davranış bilimi, hemşirelik ve bazı halk sağlığı dersleri sıklıkla APA 7 ister. Müfredatı sorun; tıp doktorluğu programı ile hemşirelik programının aynı el kitabını paylaştığını varsaymayın.
Klinik araştırma yazısı için APA kullanabilir miyim?
Yalnızca hedef dergi veya komiteniz söylüyorsa. Çoğu klinik dergi ICMJE’yi izler ve numaralı Vancouver ailesi kaynak ister. Hemşirelik veya sağlık psikolojisi dergisi, bunun yerine APA 7’nin istendiği olağan durumdur — Journal of Nursing Education APA 7. baskıyı ve alfabetik listeyi adlandırır.
Vancouver AMA veya IEEE ile aynı mıdır?
Hayır. Numaralı metin içi fikri paylaşırlar ve kopyalayabileceğiniz neredeyse hiç noktalama yoktur. AMA 11 JAMA Network ev stilidir (üst simgeler; 6’dan fazla olduğunda ilk 3 yazar ve et al.). IEEE satır üzerinde [1] ve mühendislik kısaltmaları kullanır. Vancouver ICMJE politikası ve NLM kaynakça tarifleridir.
Vancouver atıfları parantez, köşeli parantez mi yoksa üst simge mi kullanır?
ICMJE’nin yayımlanmış cümlesi parantez içinde Arap rakamlarıdır: (1). BMJ Author Hub ardından köşeli parantez veya üst simge ister ve parantezleri satır içi listeler için saklar. Instructions for Authors’ı denetleyin ve tutarlı kalın. Bir yazıda işaretleri karıştırmayın.
Vancouver ve APA et al.’ı nasıl farklı kullanır?
Vancouver / NLM örnekleri: kaynakçada altı ad bas, sonra et al. APA 7: her metin içi atıfta üç veya daha fazla ad ilk-ve-et-al. olur; kaynakçada üç noktadan önce 20 ada kadar bas. Bir dergi Vancouver’ı daha da sıkılaştırabilir — BMJ Author Hub ilk üç adı, sonra et al. ister.
Her iki stil de DOI ister mi?
Çalışmanın DOI’si varsa her ikisine de ekleyin. NLM doi: 10.1136/bmj.a2752 yazar ve PMID/PMCID ekleyebilir. APA 7 https://doi.org/10.1136/bmj.a2752 yazar ve URL’den sonra nokta koymaz. Makale çevrimiçi diye erişim tarihi eklemeyin.
Vancouver sayı numaraları ister mi?
Her zaman değil. NLM sample 1 ay ve sayılı tam biçimi (2002 Jul 25;347(4):284-7) ve sayfalama cilt boyunca gittiğinde bunları düşüren isteğe bağlı biçimi (2002;347:284-7) gösterir. Derginin kendi örnekleri sayıyı içeriyorsa ekleyin.
Bir Vancouver numarasının geri çekilmiş bir yazıya işaret etmediğini nasıl denetlerim?
ICMJE kaynakları PubMed’de veya özgün kaynakta doğrulamanın sizin sorumluluğunuz olduğunu ve MEDLINE geri çekmeleri için PubMed’in yetki olduğunu söyler. Numaralı listeyi dondurmadan önce Retracted publication [pt] için PubMed’de arayın veya PubMed’in geri çekilmiş yayın listesini kullanın.
ChatGPT veya başka bir yapay zekâ aracını kaynak olarak atıflayabilir miyim?
ICMJE altında birincil kaynak olarak hayır: "Referencing AI-generated material as the primary source is not acceptable." Ocak 2026 Recommendations ayrıca sohbet botlarının yazar olamayacağını ve yapay zekâ çalışmanın bir kısmını yürüttüyse Methods’ın aracı, sürümü ve istemleri adlandırması gerektiğini söyler. APA 7 sohbeti yazılım/araç atıfı veya çıktı kurtarılamıyorsa kişisel iletişim olarak ele alır.

Bir stil seçin, sonra girdileri üretin

Listeyi kurmadan önce Vancouver veya APA’ya karar verin. Tekil girdiler için Vancouver veya APA üretecini kullanın; yalnızca bir yeniden biçimlendirme denetimine ihtiyacınız varsa kompakt yan yana tabloyu kullanın. Sonra derginin yazar yönergelerini açın — üst simgeler, yazar eşikleri ve DOI noktalaması üreteçlerin kaçırdığı satırlardır.

İlgili Rehberler