Vancouver ile APA: Tıbbi Kaynak Gösterme Stilleri Karşılaştırması
Vancouver ve APA, tıp ve sağlık bilimlerinde kullanılan iki önemli kaynak gösterme stilidir. Vancouver numaralı kaynak gösterimleri kullanırken, APA yazar-tarih biçimi kullanır. Aralarındaki farkları anlamak, araştırma makalelerinden klinik raporlara kadar tıbbi yazım için gereklidir.
Hızlı Karşılaştırma: Vancouver ile APA
Vancouver Stili
- ✓ Numaralı kaynak gösterimleri [1]
- ✓ Tıp ve klinik araştırma
- ✓ Uluslararası Tıp Dergisi Editörleri Komitesi
- ✓ Kompakt metin içi biçim
- ✓ Kaynak gösterme sırasına göre kaynakça
- ✓ Çoğu tıp dergisi
APA Stili
- ✓ Yazar-tarih kaynak gösterimleri (Smith, 2024)
- ✓ Psikoloji ve hemşirelik
- ✓ Amerikan Psikoloji Derneği
- ✓ Metin içinde görünür yazar
- ✓ Alfabetik kaynakça
- ✓ Davranışsal sağlık bilimleri
Temel Farkı Anlamak
Vancouver ile APA arasındaki en önemli fark, kaynak gösterme yaklaşımlarında yatar:
Vancouver: Numaralı Kaynak Gösterme Sistemi
Vancouver, makalenin sonunda sayısal sırayla listelenen kaynaklara karşılık gelen üst simge veya parantez içi numaralar kullanır.
Vancouver Örneği:
Birden fazla çalışma olumlu sonuçlar göstermiştir.1-3 En yeni meta-analiz4 bu bulguları doğrulamaktadır.
Kaynakça:
1. Smith JA, Brown BC. Treatment outcomes. Med J. 2023;45(2):123-30.
2. Johnson MD, Lee SC. Clinical trials. Lancet. 2023;392:456-63.
3. Williams KR. Systematic review. BMJ. 2024;368:m1234.
4. Chen L, Park HJ. Meta-analysis. JAMA. 2024;331(5):420-8.
APA: Yazar-Tarih Sistemi
APA, yazar adları ve yayın yıllarıyla parantez içi kaynak gösterimleri kullanır; kaynaklar alfabetik olarak listelenir.
APA Örneği:
Birden fazla çalışma olumlu sonuçlar göstermiştir (Chen & Park, 2024; Johnson & Lee, 2023; Smith & Brown, 2023). En yeni meta-analiz (Williams, 2024) bu bulguları doğrulamaktadır.
Temel Farklar: Vancouver ile APA
1. Metin İçi Kaynak Gösterimleri
| Özellik | Vancouver | APA |
|---|---|---|
| Biçim | Numaralı [1] veya 1 | (Yazar, Yıl) |
| Örnek | Güncel araştırma1 göstermektedir ki... | Güncel araştırma (Smith, 2024) göstermektedir ki... |
| Birden fazla kaynak | 1-3 veya 1,3,5 | (Smith, 2023; Jones, 2024) |
| Sayfa numaraları | Metin içinde nadiren yer alır | (Smith, 2024, s. 45) |
| Yazar görünürlüğü | Hayır (yalnızca numara) | Evet (yazar adı görünür) |
2. Kaynakça Biçimi
| Öğe | Vancouver | APA |
|---|---|---|
| Sıra | İlk kaynak gösterme sırası | Yazara göre alfabetik |
| Numaralandırma | 1, 2, 3... olarak numaralandırılır | Numaralandırılmaz |
| Yazar adları | Soyadı Baş Harfler (noktasız) | Soyadı, Baş Harfler. |
| Başlık düzeni | Cümle düzeni | Cümle düzeni |
| Dergi kısaltmaları | Kısaltılmış (NLM stili) | Tam dergi adları |
| Sayı numaraları | Cilt(Sayı):sayfalar | Cilt(Sayı), sayfalar |
3. Dergi Makalesi Kaynak Gösterimleri
Vancouver Stili:
1. Anderson MC, Thompson RJ, Garcia KL. Advances in cardiovascular imaging. J Am Coll Cardiol. 2024;83(4):521-33. doi: 10.1016/j.jacc.2023.12.015.
APA Stili:
Anderson, M. C., Thompson, R. J., & Garcia, K. L. (2024). Advances in cardiovascular imaging. Journal of the American College of Cardiology, 83(4), 521-533. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2023.12.015
4. Kitap Kaynak Gösterimleri
Vancouver Stili:
2. Kumar V, Abbas AK, Aster JC. Robbins and Cotran pathologic basis of disease. 10th ed. Philadelphia: Elsevier; 2021.
APA Stili:
Kumar, V., Abbas, A. K., & Aster, J. C. (2021). Robbins and Cotran pathologic basis of disease (10th ed.). Elsevier.
Vancouver mu APA mi Ne Zaman Kullanılır
Vancouver Stilini Şu Durumlarda Kullanın:
- Tıp dergilerinde yayımlarken: Çoğu biyomedikal dergi (BMJ, JAMA, Lancet, NEJM) Vancouver kullanır
- Klinik araştırma yazarken: Klinik deneyler, vaka raporları ve tıbbi araştırma makaleleri
- Temel bilimlerde: Anatomi, fizyoloji, farmakoloji, patoloji
- ICMJE kılavuzlarını izlerken: Uluslararası Tıp Dergisi Editörleri Komitesi standartları
- Halk sağlığında: Epidemiyoloji ve sağlık politikası araştırması
- Kompakt kaynak gösterimi istediğinizde: Numaralı kaynak gösterimleri metinde daha az rahatsız edicidir
APA Stilini Şu Durumlarda Kullanın:
- Hemşirelik dergileri için yazarken: Birçok hemşirelik dergisi APA kullanır
- Sağlık psikolojisinde: Sağlığın davranışsal ve psikolojik yönleri
- Yardımcı sağlık meslekleri: Ergoterapi, fizyoterapi, dil ve konuşma patolojisi
- Sağlık eğitimi: Hasta eğitimi ve sağlık geliştirme araştırması
- Halk sağlığı sosyal bilimleri: Sağlık davranışı ve sağlık iletişimi
- Üniversiteniz gerektirdiğinde: Bazı hemşirelik ve yardımcı sağlık programları APA'yı zorunlu kılar
Ayrıntılı Karşılaştırma Tablosu
| Özellik | Vancouver | APA 7. Baskı |
|---|---|---|
| Geliştiren | Uluslararası Tıp Dergisi Editörleri Komitesi (ICMJE) | Amerikan Psikoloji Derneği |
| Birincil alanlar | Tıp, biyotıp, klinik bilimler | Psikoloji, hemşirelik, sosyal bilimler |
| Kaynak görünürlüğü | Asgari (yalnızca numaralar) | Yüksek (yazar adları görünür) |
| Araştırma güncelliği | Hemen belli değil | Her kaynak gösteriminde yıl görünür |
| Birden fazla kaynak | Çok kompakt: 1-5 | Daha uzun: (Yazar1, Yıl; Yazar2, Yıl) |
| Aynı yazar kaynak gösterildiğinde | Aynı numara tekrar tekrar kullanılır | Metin boyunca tekrarlanır |
| Kaynağı yeniden kullanma | Verimli (aynı numara) | Her seferinde tam kaynak gösterimi gerektirir |
| Dergi adları | Kısaltılmış (J Am Med Assoc) | Tam ad (Journal of the American Medical Association) |
Yazar Listeleme: Temel Farklar
Birden Fazla Yazar
Vancouver (6 yazara kadar):
Smith JA, Johnson BC, Williams CD, Brown DE, Jones EF, Davis GH.
Vancouver (7+ yazar):
Smith JA, Johnson BC, Williams CD, Brown DE, Jones EF, Davis GH, et al.
APA (20 yazara kadar, tümü):
Smith, J. A., Johnson, B. C., Williams, C. D., Brown, D. E., Jones, E. F., & Davis, G. H.
APA (21+ yazar):
Smith, J. A., Johnson, B. C., Williams, C. D. ... Davis, G. H.
Elektronik Kaynaklar ve DOI'ler
Her iki stil de dijital yayıncılığa iyi uyum sağlamıştır:
DOI Biçimi
Vancouver:
doi: 10.1016/j.jacc.2023.12.015
APA:
https://doi.org/10.1016/j.jacc.2023.12.015
Yalnızca Çevrimiçi Makaleler
Her iki stil de yalnızca çevrimiçi dergileri destekler. Vancouver makale tanımlayıcıları içerebilir (ör. e12345), APA ise bunları DOI'li basılı makaleler gibi ele alır.
Her Stilin Avantajları
Vancouver'ın Avantajları:
- Kompakt kaynak gösterimleri: Numaralı kaynak gösterimleri metin akışını bölmez
- Verimli yeniden kullanım: Aynı kaynak birden fazla kez gösterildiğinde aynı numara kullanılır
- Yer tasarrufu: Dergi sayfa sınırları için önemlidir
- Tıpta evrensel: Biyomedikal alanlarda küresel olarak tanınır
- Kısaltılmış dergiler: Kaynakçalarda yer tasarrufu sağlar
APA'nın Avantajları:
- Yazar görünürlüğü: Okuyucular araştırmayı kimin yaptığını hemen görür
- Araştırma güncelliği: Yayın yılı her kaynak gösteriminde görünür
- Bağlam farkındalığı: Okuyucular kaynakçayı kontrol etmeden ilgiyi değerlendirebilir
- Alfabetik kaynakça: Belirli kaynakları bulmak daha kolaydır
- Sosyal bilimlerle tutarlı: Disiplinler arası çalışma için daha kolaydır
Yaygın Zorluklar ve Çözümler
Vancouver: Numaraları Yönetmek
Zorluk: Yeni bir kaynak eklemek, sonraki tüm kaynak gösterimlerinin yeniden numaralandırılmasını gerektirir.
Çözüm: Otomatik olarak yeniden numaralandıran kaynak yönetim yazılımı (Zotero, Mendeley, EndNote) kullanın.
APA: Uzun Kaynak Gösterme Dizileri
Zorluk: Birden fazla kaynak gösterimi metin akışını bölebilir: (Yazar1, 2023; Yazar2, 2023; Yazar3, 2024; Yazar4, 2024).
Çözüm: Cümleleri yeniden yapılandırmayı veya bazı kaynaklar için anlatı tarzı kaynak göstermeyi düşünün.
Dergi Adı Kısaltmaları (Vancouver)
Zorluk: Doğru NLM kısaltmalarını bulmak.
Çözüm: Kısaltmaları doğrulamak için NLM Kataloğu'nu (www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog) kullanın.
Tıbbi Yazım İçin Özel Hususlar
Klinik Kılavuzlar
Çoğu klinik uygulama kılavuzu, ICMJE önerilerini izleyerek Vancouver stilini kullanır. APA, klinik kılavuz belgelerinde nadirdir.
Sistematik İncelemeler ve Meta-Analizler
Her iki stil de kullanılabilir, ancak Vancouver tıbbi sistematik incelemelerde daha yaygındır. APA, psikolojik ve davranışsal sağlık meta-analizlerinde daha yaygındır.
Vaka Raporları
Vancouver, tıbbi vaka raporları için standarttır. Numaralı sistem, genellikle sınırlı sayıda kaynak için iyi çalışır.
Kaçınılması Gereken Yaygın Hatalar
- Yanlış dergi kısaltması: Vancouver kısaltmalarını her zaman NLM standartlarını kullanarak doğrulayın
- Tutarsız numaralandırma: Numaraların metin içi kaynak gösterimleri ile kaynakça arasında eşleştiğinden emin olun
- Eksik sayı numaraları: Vancouver, parantez içinde sayı numaraları gerektirir
- Yanlış noktalama: Vancouver yazarlar arasında noktalı virgül kullanır, APA virgül ve & kullanır
- Stilleri karıştırmak: Vancouver ve APA'yı asla bir makalede birleştirmeyin
Sıkça Sorulan Sorular
- Tıp fakültelerinde hangi stil daha yaygın?
- Tıp fakülteleri genellikle klinik araştırma için Vancouver'ı, davranış bilimi veya hemşirelik dersleri için APA'yı öğretir.
- Klinik araştırma makalesi için APA kullanabilir miyim?
- Bu, hedef dergiye bağlıdır. Çoğu klinik dergi Vancouver gerektirir. Her zaman derginin yazar kılavuzlarını kontrol edin.
- Vancouver tıp dışında da kullanılıyor mu?
- Vancouver bazen biyolojik bilimlerde ve veteriner hekimlikte kullanılır, ancak esasen biyomedikal bir stildir.
- Hangi stili yönetmek daha kolay?
- Bu özneldir. Vancouver'ın numaraları kaynak eklerken zorlayıcı olabilir, ancak APA'nın yazar-tarih biçimi metinde daha fazla yer kaplar. Kaynak yönetim yazılımıyla ikisi de kolaydır.
- Tıp dergileri hiç APA kullanır mı?
- Nadiren. Çoğu tıp dergisi ICMJE kılavuzlarını izler ve Vancouver kullanır. Hemşirelik dergileri ve bazı yardımcı sağlık dergileri APA kullanır.
Tıbbi Kaynak Gösterimlerini Otomatik Olarak Oluşturun
Tıp veya sağlık bilimleri makaleleriniz için kusursuz Vancouver veya APA kaynak gösterimleri oluşturmak üzere kaynak gösterme araçlarımızı kullanın. Anında doğru kaynak gösterimleri edinin.