Qual estilo de citação é mais comum na escola de medicina, Vancouver ou APA?

Os cursos clínicos e a maioria dos periódicos biomédicos ensinam um estilo numerado da família Vancouver. Ciência comportamental, enfermagem e alguns cursos de saúde pública na mesma instituição muitas vezes exigem APA 7. Pergunte ao programa; não presuma que o programa de MD e o de enfermagem compartilham o mesmo manual.

Posso usar APA num artigo de investigação clínica?

Só se o periódico-alvo ou a sua banca disser isso. A maioria dos periódicos clínicos segue o ICMJE e quer referências numeradas da família Vancouver. Um periódico de enfermagem ou de psicologia da saúde é o caso usual em que a APA 7 é exigida no lugar — o Journal of Nursing Education nomeia a APA 7th edition e uma lista alfabética, e depois, como resíduo, sobrepõe os títulos de periódicos para PubMed/MEDLINE.

Vancouver é o mesmo que AMA ou IEEE?

Não. Eles compartilham uma ideia numerada no texto e quase nenhuma pontuação que você possa copiar. AMA 11 é o estilo interno da JAMA Network (sobrescritos; primeiros 3 autores mais et al. quando há mais de 6). IEEE usa [1] na linha e abreviações de engenharia. Vancouver é a política ICMJE mais as receitas bibliográficas da NLM.

As citações Vancouver usam parênteses, colchetes ou sobrescritos?

A frase publicada do ICMJE é algarismos arábicos entre parênteses: (1). O BMJ Author Hub pede depois colchetes ou sobrescritos e reserva os parênteses para listas na linha. Consulte as Instructions for Authors e seja consistente. Não misture marcas num mesmo manuscrito.

Como Vancouver e APA usam et al. de forma diferente?

Amostras Vancouver / NLM: na lista de referências, imprima seis nomes, depois et al. APA 7: em cada citação no texto, três ou mais nomes viram first-plus-et-al.; na lista de referências, imprima até 20 nomes antes de uma reticência. Um periódico pode apertar Vancouver ainda mais — o BMJ Author Hub pede os três primeiros nomes, depois et al.

Os dois estilos exigem DOI?

Se o trabalho tem DOI, inclua-o nos dois. A NLM escreve doi: 10.1136/bmj.a2752 e pode acrescentar PMID/PMCID. A APA 7 escreve https://doi.org/10.1136/bmj.a2752 e não põe ponto depois do URL. Não acrescente uma data de recuperação só porque o artigo está online.

Vancouver exige números de fascículo?

Nem sempre. A amostra NLM 1 mostra a forma completa com mês e fascículo (2002 Jul 25;347(4):284-7) e uma forma opcional que os omite quando a paginação corre pelo volume (2002;347:284-7). A APA 7 é o resíduo oposto: inclua sempre o número do fascículo. Se as próprias amostras do periódico incluem o fascículo, inclua-o.

O Journal of Nursing Education quer mesmo títulos MEDLINE num artigo APA?

Sim. Esse é o resíduo. O JNE nomeia o Publication Manual, 7th edition, Dorland's e JARS, e depois diz que a lista de referências é alfabética — não numérica — e "Journal titles should conform to how they are listed in PubMed/MEDLINE." Escrever por extenso The New England Journal of Medicine na APA 7 genérica está errado para esse periódico. Setenta e cinco por cento da lista também tem de estar em inglês e ser pesquisável no PubMed ou no CINAHL.

Como verifico que um número Vancouver não aponta para um artigo retratado?

O ICMJE diz que você é responsável por verificar as referências no PubMed ou na fonte original, e que o PubMed é a autoridade para retratações MEDLINE. Pesquise no PubMed Retracted publication [pt], ou use a lista de publicações retratadas do PubMed, antes de congelar a lista numerada. A amostra NLM 15 (Feifel 2000, retratação 2002) é o padrão oficial de artigo retratado.

Posso citar o ChatGPT ou outra ferramenta de IA como fonte?

Não como fonte primária sob o ICMJE: "Referencing AI-generated material as the primary source is not acceptable." A Section V acrescenta: "Authors should not list or cite AI and AI-assisted technologies as an author." Methods deve nomear a ferramenta, a versão e os prompts se a IA conduziu parte do estudo. O JNE proíbe à parte qualquer referência que liste uma ferramenta de IA como autor. A APA 7 trata um chat como citação de software/ferramenta ou, quando o output é irrecuperável, como personal communication. A Psychological Science (atualizada em 23 de junho de 2026) também exige uma divulgação de IA no Research Transparency Statement.

Estilos de citação Vancouver vs APA (ICMJE / APA 7) [2026]

Resposta rápida: Vancouver vs APA

Use Vancouver quando o periódico disser ICMJE, Uniform Requirements, NLM ou Vancouver — o padrão da maioria dos periódicos biomédicos internacionais. Use APA 7 quando o curso ou o periódico for de psicologia, de muitos programas de enfermagem e saúde aliada, ou de outro campo comportamental. Não trate Vancouver como colchetes IEEE nem como AMA: os periódicos da JAMA Network querem o AMA Manual of Style, 11ª edição. Se a comparação real for entre dois estilos médicos numerados, use AMA vs Vancouver.

A mesma afirmação, dois sistemas oficiais

Vancouver no texto (ICMJE):

Identifique as referências no texto, nas tabelas e nas legendas com algarismos arábicos entre parênteses: (1) ou (1-3).

Reúso posterior em Vancouver:

A mesma fonte conserva o mesmo número: (1) de novo, não um número novo.

APA 7 parentética (§8.11):

(Grady et al., 2019)

APA 7 narrativa (§8.11):

Grady et al. (2019)

Padrão de periódico Vancouver (amostra NLM 1):

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

Padrão de periódico APA 7 (Style Center §10.1):

Grady, J. S., Her, M., Moreno, G., Perez, C., & Yelinek, J. (2019). Emotions in storybooks: A comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States. Psychology of Popular Media Culture, 8(3), 207–217. https://doi.org/10.1037/ppm0000185

Vancouver (ICMJE / NLM)

Uma família, não um manual pago para estudantes
ICMJE no texto: algarismos arábicos entre parênteses (1)
Lista de referências na ordem da primeira citação
Sobrenome depois iniciais, sem pontos: Halpern SD
Abreviações MEDLINE de periódicos: N Engl J Med
Amostras NLM: primeiros 6 autores, depois et al.

APA 7ª edição (2020)

Um manual: Publication Manual, 7th ed.
Citações autor–data: (Grady et al., 2019)
Lista de referências de A a Z por autor, sem numeração
Sobrenome, iniciais com pontos: Grady, J. S.
Títulos completos de periódicos em title case, itálico
Listar até 20 autores antes de uma reticência

Manuais atuais: ICMJE janeiro de 2026 / NLM vs APA 7

Vancouver não é um livro concorrente em 7ª edição. O International Committee of Medical Journal Editors publica Recommendations gratuitas (atualizadas em janeiro de 2026, incluindo uma nova Section V sobre IA na publicação). Essas recomendações enviam o formato das referências à National Library of Medicine: a página Samples of Formatted References (última revisão em 2 de junho de 2026) e Citing Medicine, 2nd edition (2007). A 7ª edição da APA, publicada em 2020, continua a ser o Publication Manual atual em 2026; as regras no texto estão em §§8.10–8.36 e os exemplos de referência no Chapter 10. O Common Reference Examples Guide (última atualização em 3 de março de 2026) é a ficha oficial atual de espécimes de periódicos da APA.

Autoridades atuais por trás das citações Vancouver e APA
Elemento	Vancouver	APA 7
Documento que rege	ICMJE Recommendations (janeiro de 2026) + NLM Citing Medicine	Publication Manual of the American Psychological Association, 7th ed. (2020)
Custo	Gratuito online	Manual pago; o site APA Style resume as regras de citação
Sistema no texto	Um sistema numerado (a marca varia conforme o periódico)	Um sistema autor–data
Título da lista final	References, numeradas 1, 2, 3 na ordem de citação	References, sem numeração, alfabética
Páginas oficiais de partida	ICMJE manuscript preparation; NLM sample references	APA Style author–date; journal article examples

Como os documentos oficiais descrevem os próprios sistemas

ICMJE Recommendations

References should be numbered consecutively in the order in which they are first mentioned in the text. Identify references in text, tables, and legends by Arabic numerals in parentheses.

ICMJE, sobre títulos de periódicos

The titles of journals should be abbreviated according to the style used for MEDLINE.

ICMJE, sobre o formato

References should follow the standards summarized in the NLM's Sample References webpage and detailed in the NLM's Citing Medicine, 2nd edition.

NLM Samples of Formatted References

The recommended style for references is based on the National Information Standards Organization NISO Z39.29-2005 (R2010) Bibliographic References as adapted by the National Library of Medicine for its databases.

Página APA Style de autor–data

Use the author–date citation system to cite references in the text in APA Style. In this system, each work used in a paper has two parts: an in-text citation and a corresponding reference list entry.

Essas frases vêm da página ICMJE de preparação do manuscrito, da página NLM de referências-modelo e da página APA Style de autor–data. São a definição mais curta e precisa da escolha Vancouver vs APA: um número reutilizável versus um nome-mais-ano que aponta para uma lista alfabética.

Qual é a diferença entre Vancouver e APA?

A diferença mais profunda é o que cada estilo quer que o leitor note. Vancouver esconde o autor e o ano para que um parágrafo de métodos carregue muitas fontes sem quebrar a frase. A APA coloca o ano ao lado do nome para que um leitor de psicologia, enfermagem ou comportamento em saúde julgue quão recente é a evidência. Por isso um relatório de ensaio clínico quase nunca usa (Author, Year), e um artigo de psicologia pesado em métodos quase nunca quer (1) em cada frase.

Vancouver também não é AMA nem IEEE, embora os três numeraem as fontes. AMA é um estilo interno da JAMA Network, com sobrescritos e outro corte de autores — veja AMA vs Vancouver. IEEE usa colchetes na linha e abreviações de periódicos de engenharia — veja IEEE vs APA. Se o seu curso é clínico e não elétrico, fique nesta página.

O mesmo artigo-modelo da NLM nos dois estilos

Vancouver no texto:

Halpern and colleagues (1) argumentam que pacientes HIV-positivos assintomáticos devem ser considerados para transplante; notas posteriores reutilizam (1).

Referência Vancouver (amostra NLM 1, artigo de periódico padrão):

1. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

APA 7 no texto (aplicada ao mesmo artigo):

Halpern et al. (2002) argumentam que pacientes HIV-positivos assintomáticos devem ser considerados para transplante (Halpern et al., 2002, p. 284).

Referência APA 7 (§10.1 aplicada ao espécime NLM; Crossref 10.1056/NEJMsb020632, páginas 284–287):

Halpern, S. D., Ubel, P. A., & Caplan, A. L. (2002). Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. The New England Journal of Medicine, 347(4), 284–287. https://doi.org/10.1056/NEJMsb020632

Citações no texto

Vancouver: um número, reutilizado

A frase do próprio ICMJE é parênteses: (1). Muitos periódicos então mudam só a marca. A família The BMJ, na página de formatação do Author Hub, pede colchetes ou sobrescritos no texto e reserva os parênteses para listas na linha. The Lancet e NEJM imprimem sobrescritos depois da pontuação. Algumas escolas ensinam colchetes e ainda chamam o resultado de Vancouver. O número é atribuído na primeira menção e reutilizado no resto do artigo. Referências citadas só em uma tabela ou legenda de figura tomam o número da primeira menção dessa tabela ou figura no texto. Localizadores de página são incomuns no texto corrido Vancouver; se o periódico quiser uma página, dirá isso.

Padrões oficiais Vancouver no texto

ICMJE, tabelas e figuras

References cited only in tables or figure legends should be numbered in accordance with the sequence established by the first identification in the text of the particular table or figure.

ICMJE, referências eletrónicas

Journals vary on whether they ask authors to cite electronic references within parentheses in the text or in numbered references following the text. Authors should consult with the journal to which they plan to submit their work.

BMJ Author Hub, marcas no texto

References cited in the text should be presented in square brackets [6] or superscripts. Parentheses (6) should be used for in-line lists

Várias fontes (parênteses ICMJE):

Dois ensaios e uma revisão sustentam o achado (1-3). Números não consecutivos escrevem-se (1,3,5).

As mesmas fontes em sobrescrito (estilo interno comum, não o texto ICMJE):

Dois ensaios e uma revisão sustentam o achado.^1-3

APA 7: autor–data

A APA 7 tem duas formas no texto, ambas em §8.11. Uma citação parentética coloca autor e ano entre parênteses. Uma citação narrativa coloca o nome na frase e o ano entre parênteses depois dele. Com um ou dois autores, inclua cada nome em cada citação. Com três ou mais autores, a APA usa o primeiro sobrenome mais et al. desde a primeira citação (§8.17). O ano na citação é só o ano, mesmo quando a lista de referências tem mês e dia. Uma página ou seção específica entra depois de uma vírgula: (Halpern et al., 2002, p. 284).

Exemplo oficial de periódico APA 7 (Style Center, §10.1)

Parentética:

(Grady et al., 2019)

Narrativa:

Grady et al. (2019)

Dois autores, parentética vs narrativa:

(Halpern & Ubel, 2002) só se aplicaria se esses fossem os únicos autores; Halpern, Ubel, and Caplan tornam-se Halpern et al.

APA Style, princípios básicos:

Each work cited must appear in the reference list, and each work in the reference list must be cited in the text (or in a table, figure, footnote, or appendix).

Vancouver vs APA no texto em um relance
Recurso	Vancouver	APA 7
Marca na frase	(1), [1], ou ¹	(Author, Year)
Marca oficial ICMJE	Algarismos arábicos entre parênteses	Não se aplica
Uma fonte	(1)	(Halpern et al., 2002)
Várias fontes	(1-3) ou (1,3,5)	(Grady et al., 2019; Halpern et al., 2002)
A mesma fonte de novo	Reúso de (1)	Repita o autor–data
Página ou parte	Raro no texto corrido	(Halpern et al., 2002, p. 284)
Autor visível	Só se você escrever o nome	Sempre

Listas de referências

Vancouver numera a lista na ordem em que as fontes aparecem pela primeira vez. As iniciais seguem o sobrenome e não levam pontos: Halpern SD, Ubel PA. Títulos de artigos ficam em sentence case sem aspas. Títulos de periódicos são abreviações MEDLINE da lista de periódicos do NLM Catalog. A regra das amostras ICMJE/NLM é: liste os seis primeiros autores, depois et al. As próprias bases NLM agora listam todos os autores; o seu manuscrito ainda segue o corte da página de amostras, a menos que o periódico diga o contrário. A família The BMJ é mais estrita: o Author Hub lista os três primeiros nomes, depois et al.

A APA 7 intitula a lista References, ordena-a alfabeticamente e não a numera. Os sobrenomes vêm primeiro, com vírgula e iniciais espaçadas: Halpern, S. D. Títulos de artigos ficam em sentence case sem aspas; nomes de periódicos ficam em itálico em title case e não são abreviados — a menos que o próprio guia de autores desse periódico sobreponha a APA. O resíduo que os estudantes falham é o *Journal of Nursing Education*: nomeia APA 7 e depois pede títulos de periódicos PubMed/MEDLINE. A APA lista até 20 autores antes de uma reticência mais o último nome. Um DOI escreve-se como URL https://doi.org/ e não leva ponto final.

Exemplos oficiais de contagem de autores

Amostra NLM 1, mais de seis autores

List the first six authors, followed by et al. If there are more than six authors, list the first six authors, followed by et al. (Note: NLM now lists all authors.):

Amostra oficial NLM com 7+ autores:

Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-6.

BMJ Author Hub, corte de autores

The first three authors are listed by last name and initials, with additional authors acknowledged by the use of 'et al' if applicable.

Amostra de periódico impresso do BMJ Author Hub:

Koziol-Mclain J, Brand D, Morgan D, et al. Measuring injury risk factors: question reliability in a statewide sample. Inj Prev 2000;6:148–50.

APA 7 para a mesma ideia de corte:

Sete autores ainda são listados por completo na APA 7. A reticência aparece só com 21 nomes ou mais: os 19 primeiros, depois …, depois o último autor.

Mecânica da lista de referências
Elemento	Vancouver (amostras NLM)	APA 7
Ordem	Ordem de citação	Alfabética por autor
Numeração	1, 2, 3…	Nenhuma
Nome do autor	Halpern SD	Halpern, S. D.
Dois autores	Halpern SD, Ubel PA	Halpern, S. D., & Ubel, P. A.
Muitos autores	Primeiros 6, depois et al.	Liste 20; depois reticência mais o último
Título do artigo	Sentence case, sem aspas	Sentence case, sem aspas
Título do periódico	Abreviação MEDLINE, em geral redonda	Nome completo, itálico em title case — a menos que o periódico (JNE) sobreponha
Volume / número	347(4):284-7	347(4), 284–287
Número do fascículo	Opcional se a paginação é contínua no volume	Inclua sempre o número do fascículo num artigo de periódico (APA Style Center / reimpressão Alamo)
DOI	doi: 10.1136/bmj.a2752	https://doi.org/10.1136/bmj.a2752

Artigos de periódicos

Artigos de periódicos são a fonte de pesquisa padrão nos dois estilos, mas a pontuação não é localizar-e-substituir. A NLM quer o título abreviado do periódico, o ano, o volume, o fascículo opcional e um intervalo de páginas com hífen que pode colapsar dígitos (284-7). A APA 7 §10.1 quer o título completo do periódico, o volume em itálico, o fascículo redondo entre parênteses, um travessão no intervalo de páginas e um URL de DOI. O resíduo no número do fascículo: a amostra NLM 1 ainda mostra uma forma opcional de paginação contínua que omite mês e fascículo. A página de periódicos do APA Style Center, reimpressa por Alamo Colleges, diz para incluir sempre o número do fascículo.

Amostras oficiais de periódicos da NLM

Artigo de periódico padrão (amostra NLM 1):

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

Forma opcional de paginação contínua (a mesma amostra):

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.

Organização como autor (amostra NLM 2):

Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002;40(5):679-86.

Artigo com DOI (amostra NLM 36, forma MEDLINE opcional):

Zhang M, Holman CD, Price SD, Sanfilippo FM, Preen DB, Bulsara MK. Comorbidity and repeat admission to hospital for adverse drug reactions in older adults: retrospective cohort study. BMJ. 2009 Jan 7;338:a2752. doi: 10.1136/bmj.a2752. PubMed PMID: 19129307; PubMed Central PMCID: PMC2615549.

Espécimes oficiais de periódico APA 7 mais o mesmo artigo de Halpern

APA Style Center / reimpressão Alamo, números de fascículo

Always include the issue number for a journal article.

APA §10.1 (Grady et al., 2019, Style Center):

APA Common Reference Examples Guide (3 de março de 2026), espécime oficial atual de periódico:

Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946

O mesmo artigo de Halpern em APA 7 (§10.1 aplicada, não uma amostra oficial APA):

Livros e capítulos

A NLM ainda imprime o lugar de publicação. A APA 7 abandonou a localização da editora — a página de livros do Style Center, reimpressa por Alamo Colleges, ainda diz "Do not include the publisher location." Títulos de livros ficam em itálico na APA e em geral redondos nas amostras Vancouver. Os dois estilos colocam a edição depois do título. Use as amostras oficiais de livros e capítulos da NLM em vez de inventar uma citação de livro-texto.

Exemplos oficiais de livros e capítulos

Vancouver / amostra NLM 19 (autores pessoais):

Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.

Vancouver / amostra NLM 23 (capítulo):

Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

APA Style Center / reimpressão Alamo, livros

Do not include the publisher location.

Exemplo oficial de livro APA 7 (Style Center, §10.2):

Jackson, L. M. (2019). The psychology of prejudice: From attitudes to social action (2nd ed.). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000168-000

DOIs, bases de dados e peças ausentes

Se um artigo de periódico tem DOI, inclua-o nos dois estilos. As amostras NLM escrevem doi: 10.1136/bmj.a2752 com um espaço depois dos dois-pontos e podem também acrescentar PubMed PMID e PMCID. A APA 7 escreve o DOI como https://doi.org/10.1136/bmj.a2752 e para aí — sem "Retrieved from,", sem data de acesso, sem ponto depois do URL. Uma base de biblioteca não é uma segunda editora na APA 7 quando o artigo tem DOI; cite o artigo, não a plataforma EBSCO ou Ovid. Artigos de internet Vancouver sem DOI seguem a amostra NLM 36, com [Internet], uma data cited e Available from: URL. Verifique as abreviações MEDLINE no NLM Catalog, não por palpite.

Amostras oficiais de DOI, internet e sem autor

DOI Vancouver (redação NLM):

doi: 10.1136/bmj.a2752

DOI APA 7:

https://doi.org/10.1136/bmj.a2752

Artigo de internet Vancouver (amostra NLM 36, forma oficial Abood):

Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [Internet]. 2002 Jun [cited 2002 Aug 12];102(6):[about 1 p.]. Available from: https://journals.lww.com/ajnonline/Fulltext/2002/06000/Quality_Improvement_Initiative_in_Nursing_Homes.31.aspx Subscription required.

Amostra oficial Vancouver sem autor (amostra NLM 4):

21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ. 2002;325(7357):184.

Padrão APA 7 sem autor aplicado a esse espécime NLM (não é uma amostra oficial APA):

21st century heart solution may have a sting in the tail. (2002). BMJ, 325(7357), 184.

Preprints, retratações, trabalho não publicado e IA

A atualização de janeiro de 2026 do ICMJE acrescentou uma nova Section V sobre IA na publicação e reiterou a proibição de citação: não trate um chatbot como fonte primária e não liste nem cite IA como autor. Autores que usaram IA para conduzir o estudo devem descrever a ferramenta, a versão e os prompts em Methods. Os dois estilos mantêm e-mails e conversas irrecuperáveis fora da lista de referências. O ICMJE permite uma personal communication entre parênteses no texto só quando é essencial e a fonte confirmou a precisão por escrito. A APA 7 §8.9 faz o mesmo: nome, "personal communication," e data exata só no texto. Para artigos aceites mas ainda não publicados, o ICMJE ainda permite "in press" ou "forthcoming" na lista de referências; a APA 7 usa "in press" como data. Quando você cita um preprint, o ICMJE exige que a citação o diga. Para as regras APA de entrevista e e-mail, veja como citar comunicações pessoais. Para as regras de IA da APA, MLA e CMOS, veja como citar IA.

Redação oficial do ICMJE sobre fontes que você não pode tratar como artigos comuns

ICMJE, não publicado e comunicação pessoal

References to papers accepted but not yet published should be designated as "in press" or "forthcoming." Information from manuscripts submitted but not accepted should be cited in the text as "unpublished observations" with written permission from the source.

ICMJE, comunicação pessoal

Avoid citing a "personal communication" unless it provides essential information not available from a public source, in which case the name of the person and date of communication should be cited in parentheses in the text.

ICMJE, IA generativa

Referencing AI-generated material as the primary source is not acceptable.

ICMJE Section V, IA como autor

Authors should not list or cite AI and AI-assisted technologies as an author.

ICMJE, retratações

For articles published in journals indexed in MEDLINE, the ICMJE considers PubMed the authoritative source for information about retractions.

ICMJE, preprints

When preprints are cited, the citation should clearly indicate that the reference is a preprint (also see Section III.D.3).

Amostra oficial NLM de artigo retratado (item 15):

Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11. Retraction in: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169.

Amostra oficial NLM de preprint (item 34):

Alvarez R. Near optimal neural network estimator for spectral x-ray photon counting data with pileup. arXiv:1702.01006v1 [Preprint]. 2017 [cited 2017 Feb 9]: [11 p.]. Available from: https://arxiv.org/abs/1702.01006

O ICMJE também diz aos autores para verificar cada referência no PubMed ou no documento original, e para pesquisar no PubMed Retracted publication [pt] (ou usar a lista de publicações retratadas do PubMed) para que uma lista numerada não aponte em silêncio para um artigo retirado. O resíduo aqui é tratar Feifel 2000 como um artigo atual de risperidona: a amostra NLM 15 é a forma oficial de artigo retratado, não uma citação de métodos utilizável. Artigos publicados devem incluir o identificador persistente de qualquer conjunto de dados que tenham usado — veja como usar DOIs para a forma de URL.

Quando usar Vancouver vs APA

Comece pelo veículo, depois pela pergunta de investigação. Um hábito de departamento é evidência, não uma regra. A maioria das escolas de medicina ensina Vancouver para investigação clínica e APA para cursos de ciência comportamental ou enfermagem no mesmo edifício. Normas de prática clínica, relatos de caso e revisões sistemáticas médicas seguem em geral um estilo numerado da família Vancouver. Meta-análises de psicologia e de comportamento em saúde seguem mais vezes a APA 7. O guia de autores prevalece sobre esta página — inclusive quando esse guia nomeia APA 7 e depois acrescenta títulos MEDLINE, tabelas embutidas ou uma divulgação de IA.

Dois periódicos que nomeiam o estilo em instruções públicas para autores

Psychological Science (atualizado em 23 de junho de 2026)

Manuscripts published in Psychological Science must follow the style of the Publication Manual of the American Psychological Association, 7th edition, with respect to handling of the order of manuscript sections, headings and subheadings, references, abbreviations, and symbols.

Psychological Science, resíduos de regra da casa

Please embed tables and figures within the main text.

Psychological Science, resíduos de divulgação de IA

Authors must disclose in the Research Transparency Statement whether they used any artificial intelligence (AI) technologies, such as large-language models (e.g., ChatGPT) during the research or production of the manuscript.

Journal of Nursing Education

Manuscripts should be prepared following the Publication Manual of the American Psychological Association, 7th edition, and spelling should reflect Dorland's Illustrated Medical Dictionary.

Journal of Nursing Education, resíduos JARS

The Journal of Nursing Education endorses the use of Journal Article Reporting Standards (JARS), published by the American Psychological Association (APA).

Journal of Nursing Education, resíduos de títulos MEDLINE sob APA 7

The reference list should be in alphabetical order, not numerical order. Journal titles should conform to how they are listed in PubMed/MEDLINE.

Journal of Nursing Education, resíduos da proibição de IA como autor

Authors should not cite any references where an AI tool is listed as an author.

BMJ Author Hub

BMJ formats references using Vancouver style; references are sequentially numbered within the text of the main document and match the reference list at the end of the article.

Veículo típico, não um substituto do guia de autores
Situação de escrita	Estilo usual	Porquê
Família BMJ, Lancet, NEJM, a maioria dos periódicos que seguem o ICMJE	Família Vancouver	Referências numeradas na ordem de citação; confirme parênteses vs sobrescritos vs colchetes.
Títulos da JAMA Network	AMA 11, não Vancouver genérico	Sobrescritos e um corte et al. de 3 autores. Veja AMA vs Vancouver.
Ensaio clínico, relato de caso, ciência básica biomédica	Vancouver	Números compactos mantêm as frases de métodos legíveis.
Psychological Science e a maioria dos periódicos de psicologia	APA 7	A APS exige o Publication Manual, 7th ed., nas revisões convidadas e nas versões finais, mais resíduos de tabelas embutidas e uma divulgação de IA no Research Transparency Statement (atualizado em 23 de junho de 2026).
Journal of Nursing Education e muitos programas de enfermagem	APA 7 mais resíduos da casa	As instruções JNE da Healio nomeiam APA 7, Dorland's, JARS, uma lista alfabética e títulos de periódicos MEDLINE. Veja o guia de citação em enfermagem.
Tese de psicologia da saúde ou comunicação em saúde	Em geral APA 7	A banca está a ler uma literatura autor–data.
Engenharia elétrica ou informática	IEEE, não Vancouver	Uma família numerada diferente. Veja IEEE vs APA.

Use Vancouver quando

As Instructions for Authors do periódico nomeiam ICMJE, Uniform Requirements, NLM ou Vancouver.
Você está a escrever um ensaio clínico, relato de caso ou revisão sistemática biomédica para um periódico médico.
A lista de fontes está cheia de periódicos abreviados MEDLINE, PMIDs do PubMed e DOIs no estilo NLM.
O curso de métodos de investigação ou o guia de tese da sua escola de medicina nomeia Vancouver em vez de APA.

Use APA 7 quando

O curso ou o periódico é de psicologia, educação, enfermagem, terapia ocupacional ou outro campo comportamental.
A folha da tarefa diz APA, mesmo que o tema seja clínico.
Você precisa de citações narrativas que mantêm os autores visíveis ("Grady et al. (2019) found…").
O artigo estuda comportamento em saúde, educação do paciente ou comunicação, e não um ensaio de fármaco ou dispositivo.

Falhas que os estudantes realmente cometem

Chamar a JAMA de "Vancouver." Os periódicos da JAMA Network usam AMA 11. A ideia numerada é compartilhada; o corte de autores, o itálico e a marca no texto não.
Colchetes IEEE num artigo médico. A marca ICMJE oficial de Vancouver é (1). Colchetes na linha são IEEE, a menos que aquele periódico (por exemplo um título BMJ) os tenha pedido.
Ponto e vírgula entre autores Vancouver. As amostras NLM separam nomes com vírgulas: Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. O ponto e vírgula pertence a outros estilos numerados, não a este.
Exigir número de fascículo em cada entrada Vancouver. A NLM diz que o mês e o fascículo são opcionais quando o periódico pagina de modo contínuo pelo volume. A APA 7 é o resíduo oposto: inclua sempre o fascículo.
Abreviar títulos de periódicos na APA genérica — ou escrevê-los por extenso para o JNE. A APA 7 quer The New England Journal of Medicine, não N Engl J Med. O resíduo é o JNE: esse periódico APA 7 pede depois títulos PubMed/MEDLINE numa lista alfabética.
Copiar um ficheiro da Psychological Science para outro periódico APA. A PS (atualizada em 23 de junho de 2026) embute tabelas e figuras no texto principal e exige uma divulgação de IA no Research Transparency Statement. Isso é estilo da casa por cima da APA 7, não um motivo para abandonar o Publication Manual.
O corte et al. de 3 autores da AMA numa lista Vancouver genérica. As amostras ICMJE/NLM listam seis nomes, depois et al. O estilo interno do BMJ é mais estrito (os três primeiros). Siga o periódico ao qual você submete.
Acrescentar uma fonte a meio de um rascunho Vancouver. Todos os números seguintes têm de se mover. Um gestor de referências (Zotero, EndNote, BibTeX) é a correção; renumerar à mão é como (7) aponta para o artigo errado.
Escrever `doi:` na APA, ou `https://doi.org/` em Vancouver. Conserve a pontuação de DOI de cada estilo.
Misturar uma lista APA alfabética com citações numeradas no texto. Escolha um sistema para o artigo inteiro.
Citar um artigo retratado como se fosse atual. O ICMJE trata o PubMed como autoridade para retratações MEDLINE. A amostra NLM 15 (Feifel 2000 / retratação 2002) é a forma oficial de artigo retratado. Verifique antes de travar a lista numerada.
Listar o ChatGPT como autor em qualquer um dos estilos. ICMJE Section V: não liste nem cite IA como autor, e não use texto gerado por IA como fonte primária. O JNE proíbe à parte qualquer referência que liste uma ferramenta de IA como autor.

Erros comuns

Adivinhar a abreviação MEDLINE. Procure-a no NLM Catalog. JAMA permanece JAMA; New England Journal of Medicine torna-se N Engl J Med.
E comercial da APA. Use & nas citações parentéticas e na lista de referências; use and numa citação narrativa.
Tratar intervalos de páginas Vancouver como APA. A NLM escreve muitas vezes 284-7; a APA 7 escreve 284–287 com um travessão. A Crossref confirma Halpern como páginas 284–287.
Colocar uma cidade num livro APA. A APA 7 abandonou a localização da editora. A NLM ainda quer St. Louis: Mosby; 2002.
Citar uma base em vez do artigo quando existe DOI. Na APA 7 o DOI substitui o nome da base.
Tratar um preprint como artigo publicado. O ICMJE exige que a citação diga que é um preprint. A amostra NLM 34 imprime [Preprint] depois do identificador.
Usar um exemplo fabricado de um sítio qualquer. Se você não puder verificar o artigo, use uma amostra oficial rotulada. Grady, Niepel, Jackson, Halpern, Rose, Zhang, Abood, Feifel, Alvarez e Murray nesta página são espécimes oficiais ou verificados na Crossref, não artigos inventados.

Perguntas frequentes

Qual estilo de citação é mais comum na escola de medicina, Vancouver ou APA?: Os cursos clínicos e a maioria dos periódicos biomédicos ensinam um estilo numerado da família Vancouver. Ciência comportamental, enfermagem e alguns cursos de saúde pública na mesma instituição muitas vezes exigem APA 7. Pergunte ao programa; não presuma que o programa de MD e o de enfermagem compartilham o mesmo manual.
Posso usar APA num artigo de investigação clínica?: Só se o periódico-alvo ou a sua banca disser isso. A maioria dos periódicos clínicos segue o ICMJE e quer referências numeradas da família Vancouver. Um periódico de enfermagem ou de psicologia da saúde é o caso usual em que a APA 7 é exigida no lugar — o Journal of Nursing Education nomeia a APA 7th edition e uma lista alfabética, e depois, como resíduo, sobrepõe os títulos de periódicos para PubMed/MEDLINE.
Vancouver é o mesmo que AMA ou IEEE?: Não. Eles compartilham uma ideia numerada no texto e quase nenhuma pontuação que você possa copiar. AMA 11 é o estilo interno da JAMA Network (sobrescritos; primeiros 3 autores mais et al. quando há mais de 6). IEEE usa [1] na linha e abreviações de engenharia. Vancouver é a política ICMJE mais as receitas bibliográficas da NLM.
As citações Vancouver usam parênteses, colchetes ou sobrescritos?: A frase publicada do ICMJE é algarismos arábicos entre parênteses: (1). O BMJ Author Hub pede depois colchetes ou sobrescritos e reserva os parênteses para listas na linha. Consulte as Instructions for Authors e seja consistente. Não misture marcas num mesmo manuscrito.
Como Vancouver e APA usam et al. de forma diferente?: Amostras Vancouver / NLM: na lista de referências, imprima seis nomes, depois et al. APA 7: em cada citação no texto, três ou mais nomes viram first-plus-et-al.; na lista de referências, imprima até 20 nomes antes de uma reticência. Um periódico pode apertar Vancouver ainda mais — o BMJ Author Hub pede os três primeiros nomes, depois et al.
Os dois estilos exigem DOI?: Se o trabalho tem DOI, inclua-o nos dois. A NLM escreve doi: 10.1136/bmj.a2752 e pode acrescentar PMID/PMCID. A APA 7 escreve https://doi.org/10.1136/bmj.a2752 e não põe ponto depois do URL. Não acrescente uma data de recuperação só porque o artigo está online.
Vancouver exige números de fascículo?: Nem sempre. A amostra NLM 1 mostra a forma completa com mês e fascículo (2002 Jul 25;347(4):284-7) e uma forma opcional que os omite quando a paginação corre pelo volume (2002;347:284-7). A APA 7 é o resíduo oposto: inclua sempre o número do fascículo. Se as próprias amostras do periódico incluem o fascículo, inclua-o.
O Journal of Nursing Education quer mesmo títulos MEDLINE num artigo APA?: Sim. Esse é o resíduo. O JNE nomeia o Publication Manual, 7th edition, Dorland's e JARS, e depois diz que a lista de referências é alfabética — não numérica — e "Journal titles should conform to how they are listed in PubMed/MEDLINE." Escrever por extenso The New England Journal of Medicine na APA 7 genérica está errado para esse periódico. Setenta e cinco por cento da lista também tem de estar em inglês e ser pesquisável no PubMed ou no CINAHL.
Como verifico que um número Vancouver não aponta para um artigo retratado?: O ICMJE diz que você é responsável por verificar as referências no PubMed ou na fonte original, e que o PubMed é a autoridade para retratações MEDLINE. Pesquise no PubMed Retracted publication [pt], ou use a lista de publicações retratadas do PubMed, antes de congelar a lista numerada. A amostra NLM 15 (Feifel 2000, retratação 2002) é o padrão oficial de artigo retratado.
Posso citar o ChatGPT ou outra ferramenta de IA como fonte?: Não como fonte primária sob o ICMJE: "Referencing AI-generated material as the primary source is not acceptable." A Section V acrescenta: "Authors should not list or cite AI and AI-assisted technologies as an author." Methods deve nomear a ferramenta, a versão e os prompts se a IA conduziu parte do estudo. O JNE proíbe à parte qualquer referência que liste uma ferramenta de IA como autor. A APA 7 trata um chat como citação de software/ferramenta ou, quando o output é irrecuperável, como personal communication. A Psychological Science (atualizada em 23 de junho de 2026) também exige uma divulgação de IA no Research Transparency Statement.

Escolha um estilo e depois gere as entradas

Decida Vancouver ou APA antes de montar a lista. Use o gerador Vancouver ou APA para entradas individuais, ou a comparação compacta lado a lado se você só precisa de uma checagem de reestilização. Depois abra as instruções de autores do periódico — sobrescritos, cortes de autores, resíduos de títulos MEDLINE sob APA 7 e pontuação de DOI são as linhas que os geradores perdem.

Gerador de citação Vancouver Gerador de citação APA Tabela comparativa APA vs Vancouver

Vancouver vs APA: qual estilo de citação para medicina e saúde?