IEEE vs APA: qual estilo de citação para engenharia e psicologia?

Resposta rápida: IEEE vs APA

Use IEEE quando estiver escrevendo para um periódico ou conferência da IEEE, ou para uma disciplina de engenharia elétrica, engenharia da computação ou sistemas que nomeie IEEE. Use APA 7 quando o curso ou o periódico for de psicologia, educação, enfermagem, fatores humanos, HCI ou outro campo social ou comportamental. Ciência da computação não é automaticamente IEEE: muitos veículos ACM usam um estilo da casa autor-data separado. Não misture números entre colchetes com uma lista de referências APA. Esta página é o guia de decisão. Para modelos IEEE por tipo de fonte (normas, patentes, teses, software), use o guia de citação para engenharia.

Manuais vigentes: IEEE V 3.28.2025 vs APA 7

A IEEE não publica um manual estudantil numerado do jeito que a APA publica. A forma da citação vem do IEEE Reference Style Guide for Authors (IEEE Publication Operations, V 3.28.2025). A página do Author Center intitulada IEEE Editorial Style Manual é a página de partida; o arquivo vigente do Reference Guide em IEEE_Reference_Guide.pdf agora abre o Google Doc V 3.28.2025. Gramática e estilo da casa ficam no IEEE Editorial Style Manual for Authors (atualizado em 29 July 2024). O arquivo antigo em /wp-content/uploads/IEEE-Reference-Guide.pdf ainda é V 11.12.2018 e ainda mostra intervalos com en dash. A APA 7th edition, publicada em 2020, ainda é o Publication Manual vigente em 2026; as regras no texto ficam em §§8.10–8.36 e os exemplos de referência no Chapter 10.

Essas frases vêm do IEEE Reference Style Guide for Authors, section I.A e das Style notes iniciais, e da página de princípios básicos do APA Style. São a definição mais curta e precisa da escolha IEEE vs APA: um número reutilizável versus um nome-mais-ano que aponta para uma lista alfabética. A frase de intervalo de 2025 e a frase Jr./Sr./III são as duas linhas que tabelas antigas de IEEE vs APA, o PDF de 2018, a reimpressão IEEE PES de 12 August 2022 e a página IEEE no texto do Purdue OWL ainda erram.

Qual é a diferença entre IEEE e APA?

A diferença mais profunda é o que cada estilo quer que o leitor note. A IEEE esconde o autor e o ano para que um parágrafo de métodos carregue muitas fontes sem quebrar a frase. A APA põe o ano ao lado do nome para que um leitor de psicologia, educação ou HCI julgue quão recente é a evidência. Por isso um artigo da IEEE Transactions quase nunca usa (Author, Year), e um relatório de psicologia pesado em métodos quase nunca quer [1] em cada frase.

IEEE também não é Vancouver, embora ambos numerem as fontes. Vancouver (ICMJE) é a família numerada médica: pontuação de autores diferente, regras de título de periódico diferentes e, muitas vezes, sobrescritos. Se o curso é clínico e não elétrico, use Vancouver vs APA. Se você já sabe que precisa escrever IEEE e quer modelos por tipo de fonte, use o guia de citação para engenharia. Esta página de comparação fica na escolha de sistema: colchetes numerados versus autor-data, e os modos de falha que aparecem quando estudantes importam a pontuação de um sistema para o outro.

O V 3.28.2025 imprime esse artigo de Chiampi duas vezes. Os exemplos gerais de periódico omitem no. 10. O exemplo Periodical With DOI o inclui. O Guide também manda consultar o IEEE Xplore quando faltam o número do fascículo ou o mês de uma Transactions. Use o exemplo com DOI como forma de trabalho e preencha no. a partir do Xplore quando o exemplar que você cita tem fascículo.

Citações no texto

IEEE: colchetes numerados, intervalos por extenso

Coloque o número entre colchetes na mesma linha do texto, dentro da pontuação, com um espaço antes do colchete de abertura. Trate o número gramaticalmente como um marcador de nota de rodapé, ou use-o como substantivo ("as demonstrated in [2]"). Depois que uma fonte tem um número, reúse esse número no resto do trabalho. O Guide de 2025 prefere listar cada número em seus próprios colchetes e agora proíbe unir uma sequência de números com um en dash.

Apontar para uma figura, equação ou intervalo de páginas permanece no mesmo número. As formas de localizador da section I.B incluem [3, Thm. 1], [3, Lemma 2], [3, pp. 5–10], [3, eq. (2)], [3, Fig. 1], [3, Appendix I], [3, Sect. 4.5], [3, Ch. 2, pp. 5–10] e [3, Algorithm 5]. Não invente um segundo número para uma página nova da mesma fonte. As notas de estilo também proíbem agrupar várias obras sob um número: uma referência por número.

APA 7: autor-data

A APA 7 tem duas formas no texto, ambas cobertas no §8.11. Uma citação parentética põe autor e ano entre parênteses. Uma citação narrativa põe o nome na frase e o ano entre parênteses depois dele. Para três ou mais autores, a APA usa o primeiro sobrenome mais et al. desde a primeira citação (§8.17). O ano na citação é só o ano, mesmo quando a lista de referências tem mês e dia. Várias fontes numa mesma parentética são alfabetizadas e separadas por ponto e vírgula (§8.12). A APA não usa ibid. Quando você repete uma citação narrativa no mesmo parágrafo, pode omitir o ano na segunda vez, a menos que outra obra do mesmo autor apareça no trabalho (§8.16).

Listas de referências

A IEEE pendura o número entre colchetes em uma coluna própria e lista as entradas na ordem em que aparecem pela primeira vez. As iniciais precedem o sobrenome. Títulos de artigo levam aspas e capitalização em estilo de frase; títulos de livros e periódicos ficam em itálico. Títulos de periódico são abreviados. As publicações IEEE listam todos os autores até seis nomes; mais de seis viram o primeiro autor mais et al. As entradas terminam com ponto, inclusive as que terminam em DOI — a menos que a entrada termine em URL. Se uma referência tem DOI ou data de acesso e também uma URL, o Guide de 2025 coloca o DOI ou a data de acesso primeiro, um ponto e depois a URL. Essa ordem é o inverso do PDF de 2018.

A APA 7 intitula a lista References, ordena em ordem alfabética e não a numera. Os sobrenomes vêm primeiro. Títulos de artigo são sentence case sem aspas; nomes de periódicos são title case em itálico e não se abreviam. A APA lista até 20 autores antes de reticências. Um DOI se escreve como URL https://doi.org/ e não leva ponto final.

Artigos de periódico

Artigos de periódico são a fonte de pesquisa padrão nos dois estilos, mas a pontuação não é um localizar-e-substituir. A IEEE quer o título abreviado do periódico, vol. / no. / pp. e o mês. A APA 7 §10.1 quer o título completo do periódico, volume em itálico, fascículo em romano entre parênteses e uma URL de DOI. Títulos de uma só palavra como Science e Nature permanecem por extenso na IEEE. Quando faltam o número do fascículo ou o mês de uma IEEE Transactions, o Guide de 2025 manda consultar o IEEE Xplore em vez de omitir o campo.

Artigos de conferência

Anais de conferência são literatura cotidiana em engenharia elétrica e ciência da computação, e um ponto frequente de falha IEEE vs APA. A IEEE abrevia o nome da conferência, suprime a maior parte dos artigos e preposições ("Proceedings of the 1996 Robotics and Automation Conference" vira Proc. 1996 Robot. Automat. Conf.) e espera números de página em artigos publicados. A APA 7 §10.5 pergunta primeiro como os anais foram publicados: como artigo de periódico, como livro editado ou como capítulo de livro. Uma palestra apenas apresentada, não publicada, é uma apresentação de conferência, não um capítulo de anais.

Livros

A IEEE ainda imprime a cidade, o estado dos EUA (quando a editora está nos United States), o país e um nome de editora abreviado. A APA 7 abandonou o local da editora. Títulos de livro ficam em itálico nos dois estilos; a IEEE conserva title case, a APA usa sentence case. Indicações de edição ficam depois do título nos dois.

Teses e dissertações

Uma tese é uma confusão frequente IEEE vs APA porque os dois estilos podem citá-la e nenhum quer a pontuação do outro. A section II.Q da IEEE trata o trabalho como documento de departamento: título entre aspas, Ph.D. dissertation ou M.S. thesis, departamento e universidade abreviados, cidade e ano. A APA 7 §10.6 trata como obra estudantil do tamanho de um livro: título em sentence case itálico, rótulo do grau entre colchetes e depois uma base de dados ou a universidade. Não coloque a cláusula de cidade-e-departamento de Harvard numa entrada APA, e não coloque o Publication No. da APA numa lista numerada IEEE. Para o passo a passo de dissertação APA, use como citar uma tese ou dissertação no APA.

Conjuntos de dados

A IEEE agora dá aos conjuntos de dados uma seção própria (II.E) e reimprime os FORCE11 Data Citation Principles. Cite o próprio conjunto quando a afirmação depende dos dados e inclua um identificador persistente. A APA 7 §10.9 cita um conjunto quando você reanalisa dados arquivados ou arquiva os seus; se só usou estatísticas publicadas, cite o artigo ou o relatório. A amostra oficial IEEE é o SAMHSA Treatment Episode Dataset. A amostra oficial do APA Style Center é a análise de conteúdo de livros didáticos ICPSR 36966 de O'Donohue. Para o passo a passo de conjunto de dados APA, use como citar um conjunto de dados em APA.

Normas, patentes, software, blogs e sites

A IEEE tem modelos de primeira classe para normas, patentes, software e blogs porque esses documentos são fontes ordinárias de engenharia. A APA 7 pode citar os quatro, mas patentes ficam no capítulo de referências jurídicas (§11.8), software no §10.10 e blogs com periódicos no §10.1, não no capítulo cotidiano de periódicos. Se a sua bibliografia é sobretudo documentos IEEE Std, patentes dos EUA e simuladores versionados, isso é sinal de que você está num veículo IEEE, não num curso de métodos APA.

Sites são o outro descompasso comum. A IEEE quer uma data de acesso e as palavras [Online]. Available: antes da URL. A APA 7 cita uma página com autor, data, título, nome do site e URL; uma data de recuperação aparece só quando a página foi feita para mudar e não está arquivada. Não cole uma cláusula IEEE Accessed: numa entrada APA. Se uma fonte não tem data nenhuma, o IEEE Guide de 2025 agora quer (n.d.) no espaço da data em vez de uma omissão silenciosa; no texto didático, isso equivale a sem data.

Preprints e early access

Os dois estilos podem citar um preprint, e os dois preferem a versão oficial assim que ela existe. A section II.S da IEEE dá uma forma arXiv (year, arXiv number). A section II.M diz que, assim que um artigo está em early access da editora, cite essa versão e não a cópia arXiv: o DOI é o identificador persistente. A APA 7 §10.8 cita um preprint como obra publicada à parte, com o nome do repositório e o DOI ou a URL; depois da publicação no periódico, cite o artigo. Não conserve uma cláusula IEEE arXiv: numa referência APA, e não conserve o nome de repositório da APA numa entrada numerada IEEE.

Quando usar IEEE vs APA

Comece pelo veículo, depois pela pergunta de pesquisa. Um hábito de departamento é evidência, não regra. Periódicos IEEE, conferências IEEE e a maior parte dos relatórios de graduação em engenharia elétrica esperam IEEE. Psicologia, educação, enfermagem e muitos programas de negócios esperam APA 7. O meio confuso é a computação: artigos de sistemas, arquitetura e comunicações em geral seguem IEEE ou um estilo numerado parecido com IEEE; HCI, educação em computação e alguns veículos de sistemas de informação pedem APA; conferências ACM usam o formato autor-data da própria ACM, que não é IEEE nem APA.

Use IEEE quando

• O periódico ou a conferência é publicado pela IEEE, ou o arquivo de template é um template de anais IEEE.
• A lista de fontes pesa em normas IEEE, patentes, relatórios técnicos, software versionado, conjuntos de dados com DOI e títulos de periódico abreviados.
• A prosa é densa em equações e você precisa de citações que ocupam um token.
• O guia de tese do seu programa de engenharia nomeia IEEE em vez de um "estilo numerado" genérico.

Use APA 7 quando

• O curso ou o periódico é de psicologia, educação, enfermagem ou outro campo comportamental.
• O trabalho estuda pessoas usando uma tecnologia (HCI, fatores humanos, educação em computação) e o veículo pede APA.
• Você precisa de citações narrativas que mantêm os autores visíveis ("Grady et al. (2019) found…").
• O enunciado diz APA, mesmo que o tema seja técnico.

Modos de falha que estudantes de fato encontram

• Escrever [1]–[4] depois da atualização de 2025. O Guide V 3.28.2025 agora soletra cada número: [1], [2], [3], [4]. O PDF do Author Center de 2018, a reimpressão IEEE PES de 12 August 2022 e a página IEEE no texto do Purdue OWL ainda mostram o en dash.
• Pôr vírgulas em torno de Jr., Sr. ou III. O V 3.28.2025 escreve W. P. Pratt Jr. O Guide de 2018 e a página de lista de referências do Purdue OWL ainda inserem a vírgula.
• Confiar no primeiro PDF IEEE que o Google devolve. /wp-content/uploads/IEEE-Reference-Guide.pdf é V 11.12.2018. O Guide vigente é V 3.28.2025, ligado a partir da página Editorial Style Manual do Author Center.
• Acrescentar uma fonte no meio de um rascunho IEEE. Todo número posterior tem de se mover. Um gerenciador de referências (Zotero, EndNote, o BibTeX do template IEEE) é o conserto; renumerar à mão é como [7] aponta para o artigo errado.
• *IEEE et al. no lugar errado. Na frase, três ou mais nomes viram et al. Na lista de referências, a IEEE ainda imprime até seis nomes. A APA usa et al.* em toda citação no texto a partir de três autores e lista até 20 nomes na referência.
• Abreviar títulos de periódico em APA. A APA 7 quer o nome completo do periódico. A IEEE quer a abreviação oficial (IEEE Trans. Biomed. Eng., não o título por extenso da Transactions).
• Pôr uma cidade num livro APA. A APA 7 abandonou o local da editora. A IEEE ainda quer City, State, Country.
• Tratar um DOI como URL na IEEE, ou como `doi:` na APA. A IEEE escreve doi: 10.1109/…. A APA escreve https://doi.org/10.1109/… e omite o ponto final.
• Citar uma página sem data de acesso na IEEE, ou com um `Accessed:` sobrando na APA.
• Omitir uma data na IEEE. O Guide de 2025 quer (n.d.) no espaço da data, não um buraco silencioso.
• Citar arXiv depois que o artigo está em early access da IEEE. O Guide de 2025 manda citar a versão oficial em early access e conservar o DOI.
• Marca IEEE errada: (1) ou um sobrescrito ¹ em vez de [1]. Citações IEEE são colchetes na linha. Sobrescritos são outra família numerada.
• Importar colchetes IEEE para um artigo ACM ou APA porque "engenharia usa números." O veículo vence.

Erros comuns

• Pontuação do mês IEEE. Jan., Feb., Mar., Apr., Jun., Jul., Aug., Sep., Oct., Nov. e Dec. levam ponto. May não.
• Ordem do autor IEEE. As iniciais vêm primeiro: M. M. Chiampi, não Chiampi, M. M.
• E comercial APA. Use & em citações parentéticas e na lista de referências; use and numa citação narrativa.
• Combinar várias fontes IEEE sob um número. O Guide de 2025 ainda proíbe isso. Escreva [1], [2], [3], não um número que secretamente significa três artigos.
• Misturar as duas listas finais. Um artigo IEEE não ganha uma lista de referências APA alfabética. Um artigo APA não ganha [1] no texto.

Guias relacionados

• Guia de citação para engenharia: estilo IEEE explicado
• Vancouver vs APA: estilos de citação médica comparados
• Como citar uma tese ou dissertação no APA 7
• Como citar um conjunto de dados em APA 7
• Qual estilo de citação devo usar?
• Estilos de citação por disciplina acadêmica