تخطَّ إلى المحتوى
CitationEasy
العودة إلى الأدلة →

IEEE مقابل APA: أنماط الاستشهاد للهندسة والتقنية

يمثّل IEEE وAPA نهجين مختلفين جوهريًا في التوثيق التقني. يستخدم IEEE استشهادات مرقّمة مُحسَّنة للهندسة وعلوم الحاسوب، بينما يستخدم APA استشهادات المؤلف والتاريخ الشائعة في العلوم الاجتماعية. يساعد هذا الدليل الكتّاب التقنيين والطلاب على اختيار النمط المناسب.

مقارنة سريعة: IEEE مقابل APA

نمط IEEE

  • ✓ استشهادات مرقّمة [1]
  • ✓ الهندسة الكهربائية وعلوم الحاسوب
  • ✓ معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات
  • ✓ صيغة مضغوطة وتقنية
  • ✓ المراجع بترتيب الاستشهاد
  • ✓ أسماء مؤلفين مختصرة

نمط APA

  • ✓ استشهادات المؤلف والتاريخ (Smith, 2024)
  • ✓ علم النفس والعلوم الاجتماعية
  • ✓ الجمعية الأمريكية لعلم النفس
  • ✓ صيغة تركّز على المؤلف
  • ✓ المراجع أبجديًا
  • ✓ الأحرف الأولى الكاملة لاسم المؤلف

فهم الاختلافات الجوهرية

IEEE: نظام الاستشهاد المرقّم

يستخدم IEEE أرقامًا بين قوسين معقوفين [1] تقابل المراجع المدرجة بترتيب ظهورها الأول. صُمِّم هذا النظام للأوراق التقنية التي تكون فيها الاستشهادات المضغوطة أمرًا أساسيًا.

مثال IEEE:

Recent advances in machine learning [1]-[3] have enabled new applications. The transformer architecture [4] has been particularly influential.

المراجع:

[1] A. Smith and B. Jones, "Deep learning fundamentals," IEEE Trans. Neural Netw., vol. 34, no. 2, pp. 123-145, Feb. 2023.

[2] C. Lee et al., "Neural architectures," in Proc. ICML, 2023, pp. 456-470.

APA: نظام المؤلف والتاريخ

يستخدم APA استشهادات بين قوسين تتضمن اسم عائلة المؤلف والسنة، مع التشديد على الباحث وحداثة البحث.

مثال APA:

Recent advances in machine learning (Lee et al., 2023; Smith & Jones, 2023; Wang, 2023) have enabled new applications. The transformer architecture (Vaswani et al., 2017) has been particularly influential.

الاختلافات الرئيسية: IEEE مقابل APA

1. الاستشهادات ضمن النص

الخاصيةIEEEAPA
الصيغة[1](المؤلف، السنة)
الموضععادةً في نهاية الجملةبين قوسين أو ضمن السرد
مصدر واحد[1](Smith, 2024)
مصادر متعددة[1]-[3] أو [1, 3, 5](Jones, 2023; Smith, 2024)
المصدر نفسهالرقم نفسه [1]تكرار (Smith, 2024)
ظهور اسم المؤلفلانعم

2. صيغة قائمة المراجع

العنصرIEEEAPA
الترتيبترتيب الاستشهادأبجديًا حسب المؤلف
الترقيم[1]، [2]، [3]...بلا ترقيم
صيغة اسم المؤلفالحرف الأول للاسم واسم العائلة (الأحرف الأولى أولًا)اسم العائلة، الحرف الأول للاسم.
العنوان"عنوان المقالة" أو عنوان الكتابحالة الجملة، ومائل للكتب
المجلةمختصرة، مائلةالاسم الكامل، مائل
صيغة التاريخالشهر السنة (مختصر)(السنة)

3. استشهادات المقالات الدورية

نمط IEEE:

[1] J. A. Smith, B. C. Johnson, and K. L. Williams, "Machine learning algorithms for data analysis," IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell., vol. 45, no. 3, pp. 567-589, Mar. 2024, doi: 10.1109/TPAMI.2024.12345.

نمط APA:

Smith, J. A., Johnson, B. C., & Williams, K. L. (2024). Machine learning algorithms for data analysis. IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, 45(3), 567-589. https://doi.org/10.1109/TPAMI.2024.12345

4. استشهادات أوراق المؤتمرات

أوراق المؤتمرات بالغة الأهمية في الهندسة وعلوم الحاسوب. لدى IEEE صيغة خاصة لهذه الحالة:

نمط IEEE:

[2] M. Chen, L. Park, and R. Kumar, "Real-time object detection using deep learning," in Proc. IEEE Conf. Comput. Vis. Pattern Recognit. (CVPR), Seattle, WA, USA, Jun. 2024, pp. 1234-1242.

نمط APA:

Chen, M., Park, L., & Kumar, R. (2024, June 17-21). Real-time object detection using deep learning. In Proceedings of the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (pp. 1234-1242). IEEE.

5. استشهادات الكتب

نمط IEEE:

[3] D. E. Johnson, Digital Signal Processing: A Practical Approach, 3rd ed. Boston, MA, USA: Pearson, 2023.

نمط APA:

Johnson, D. E. (2023). Digital signal processing: A practical approach (3rd ed.). Pearson.

متى تستخدم IEEE مقابل APA

استخدم نمط IEEE عند:

  • النشر في مجلات IEEE: IEEE Transactions وIEEE Access وIEEE Letters
  • الهندسة الكهربائية: أنظمة الطاقة، الإلكترونيات، الاتصالات
  • علوم الحاسوب: الخوارزميات، الأنظمة، الشبكات، الذكاء الاصطناعي/التعلّم الآلي
  • هندسة الحاسوب: الأجهزة، الأنظمة المدمجة، بنية الحاسوب
  • مؤتمرات IEEE: CVPR وICRA وIROS وICASSP وغيرها
  • التقارير التقنية: معايير الصناعة والتوثيق التقني
  • الهندسة الجامعية: تتطلب العديد من برامج الهندسة استخدام IEEE

استخدم نمط APA عند:

  • التفاعل بين الإنسان والحاسوب: غالبًا ما يستخدم بحث HCI نمط APA
  • هندسة العوامل النفسية: العوامل البشرية وبيئة العمل
  • نظم المعلومات: يستخدم بعض بحث نظم المعلومات نمط APA
  • تقنية التعليم: بحث استخدام التقنية في التعليم
  • العمل متعدد التخصصات: عند الجمع بين البحث التقني والاجتماعي
  • بعض تعليم علوم الحاسوب: قد يستخدم بحث تعليم الحوسبة نمط APA

مقارنة تفصيلية للصيغ

الخاصيةIEEEAPA
الجهة المُصدِرةمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونياتالجمعية الأمريكية لعلم النفس
الإصدار الحاليدليل IEEE للأسلوب التحريري (2021)الإصدار السابع من APA (2020)
المجالات الرئيسيةالهندسة، علوم الحاسوب، الفيزياءعلم النفس، العلوم الاجتماعية، التربية
الاستخدام الجغرافيدولي (في الهندسة)بشكل أساسي في أمريكا الشمالية
إعادة استخدام المرجعفعّالة للغاية (الرقم نفسه)يُكرَّر الاستشهاد الكامل
ظهور التسلسل الزمنيلا (ترتيب الاستشهاد)نعم (السنة في كل استشهاد)
بروز اسم المؤلفضئيلكبير
كثافة الاستشهادمضغوطة للغايةتتطلب مساحة أكبر

قواعد تنسيق IEEE الخاصة

المؤلفون المتعددون

  • حتى 6 مؤلفين: اذكر جميع الأسماء مفصولة بفواصل، مع "and" قبل المؤلف الأخير
  • 7 مؤلفين أو أكثر: المؤلف الأول متبوعًا بـ "et al."

نمط IEEE مع et al.:

[4] A. Johnson et al., "Title of paper," Journal, vol. 10, no. 5, pp. 123-134, May 2024.

اختصارات الشهور

يستخدم IEEE اختصارات شهور محددة:

  • Jan., Feb., Mar., Apr., May, Jun., Jul., Aug., Sep., Oct., Nov., Dec.
  • ملاحظة: لا تحمل May نقطة اختصار

المجلد والعدد

يستخدم IEEE "vol." و"no." قبل أرقام المجلد والعدد، مفصولة بفواصل:

  • vol. 45, no. 3, pp. 567-589

نطاقات الصفحات

  • IEEE: يُستخدم "pp." لنطاقات الصفحات: pp. 123-145
  • APA: أرقام فقط في المجلات: 123-145

التوثيق التقني: معايير IEEE

الاستشهاد بمعايير IEEE

لدى IEEE صيغة محددة للاستشهاد بالمعايير:

صيغة IEEE:

[5] IEEE Standard for Ethernet, IEEE Std 802.3-2022, 2022.

الاستشهاد ببراءات الاختراع

صيغة IEEE:

[6] J. Smith, "Method for wireless communication," U.S. Patent 10 123 456, Nov. 6, 2023.

صيغة APA:

Smith, J. (2023). Method for wireless communication (U.S. Patent No. 10,123,456). U.S. Patent and Trademark Office.

المصادر الرقمية والإلكترونية

المواقع الإلكترونية والوثائق الرقمية

صيغة IEEE:

[7] J. Doe. "Machine learning tutorial." TechBlog. www.example.com (accessed Jan. 15, 2024).

صيغة APA:

Doe, J. (2024, January 10). Machine learning tutorial. TechBlog. https://www.example.com

البرمجيات والشيفرة البرمجية

صيغة IEEE:

[8] A. Developer, "Software name," Version 2.0, Company, City, ST, USA, 2024. [Online]. Available: https://github.com/repo

صيغة APA:

Developer, A. (2024). Software name (Version 2.0) [Computer software]. Company. https://github.com/repo

مزايا كل نمط

مزايا IEEE:

  • مضغوط للغاية: يشغل مساحة ضئيلة في النص
  • إعادة استخدام فعّالة: استخدام المرجع نفسه عدة مرات = الرقم نفسه
  • تركيز تقني: مُحسَّن للمعادلات والخوارزميات والمحتوى التقني الكثيف
  • أعمال المؤتمرات: صيغة ممتازة لأوراق المؤتمرات
  • توثيق المعايير: دعم مدمج للمعايير وبراءات الاختراع

مزايا APA:

  • ظهور المؤلف: يحصل الباحثون على إسناد فوري
  • الوعي الزمني: يرى القراء حداثة البحث
  • التوافق متعدد التخصصات: يعمل عبر المجالات التقنية والاجتماعية
  • مراجع أبجدية: أسهل في تحديد موقع مصادر معينة
  • أكثر شهرة: الطلاب معتادون عليه من مقررات أخرى

أخطاء شائعة يجب تجنبها

  • IEEE: اختصارات خاطئة: استخدم اختصارات IEEE الخاصة للشهور والمجلات
  • IEEE: نسيان الأقواس المعقوفة: استخدم دائمًا [1] وليس (1) أو الرمز العلوي1
  • IEEE: صيغة اسم مؤلف خاطئة: الأحرف الأولى تأتي أولًا: J. A. Smith، وليس Smith, J. A.
  • APA: أسماء المجلات الكاملة: لا تختصر أسماء المجلات في APA
  • كلاهما: مزج الأنماط: لا تجمع أبدًا بين IEEE وAPA في ورقة واحدة

الأسئلة الشائعة

أي نمط أكثر شيوعًا في علوم الحاسوب؟
IEEE أكثر شيوعًا في مؤتمرات ومجلات علوم الحاسوب التقليدية (الأنظمة، الشبكات، الذكاء الاصطناعي). لدى ACM نمطها الخاص المشابه. قد تستخدم بعض المجالات الفرعية لعلوم الحاسوب مثل HCI نمط APA.
هل يمكنني استخدام APA لأطروحة هندسية؟
تحقّق من متطلبات قسمك. تفضّل معظم أقسام الهندسة نمط IEEE أو أنظمة ترقيم مماثلة، لكن المتطلبات تختلف.
هل IEEE أصعب في الإدارة من APA؟
يمكن أن يكون IEEE معقدًا عند إضافة مراجع في منتصف الورقة (يتطلب إعادة ترقيم). استخدم برنامج إدارة مراجع (Zotero وMendeley) لمعالجة ذلك تلقائيًا.
أي نمط تفضّله شركات التقنية؟
غالبًا ما تستخدم شركات التقنية نمط IEEE للتقارير التقنية وتوثيق المعايير، أو تطوّر أنماطها الداخلية الخاصة.
هل يمكن استخدام "et al." بشكل مختلف في IEEE مقابل APA؟
نعم. يستخدم IEEE "et al." بعد المؤلف الأول عند وجود 7 مؤلفين أو أكثر. يستخدم APA "et al." في الاستشهادات لكنه يسرد حتى 20 مؤلفًا في قائمة المراجع.

أنشئ استشهادات IEEE أو APA تلقائيًا

استخدم مولّدات الاستشهاد لدينا لإنشاء استشهادات IEEE أو APA مثالية لأوراقك التقنية. احصل على استشهادات دقيقة ومنسّقة بشكل صحيح فورًا.

مولّد استشهادات IEEE ←مولّد استشهادات APA ←

أدلة ذات صلة