هل أستشهد بمجموعة البيانات أم بالمقالة التي تصفها؟

استشهد بمجموعة البيانات عندما تعيد تحليل الملفات أو عندما تُودع بياناتك لأول مرة (APA Style, data set references). استشهد بالمقالة أو التقرير أو صفحة الويب عندما استخدمت فقط إحصاءات منشورة هناك أصلًا. إيداع O'Donohue في ICPSR 36966 ومقالة Archives of Scientific Psychology لعام 2018 زوج نموذجي: استشهد بكليهما عندما تمد المقالة بالمناهج وتمد الملفات بالأرقام التي أعدت تحليلها.

أي سنة تدخل استشهاد APA بمجموعة بيانات؟

سنة نشر الإصدار الذي استخدمته، لا سنة العمل الميداني. O'Donohue هو 2017 لأن تلك سنة ICPSR Version V1 (20 ديسمبر 2017). Pew Wave 26 هو 2018 رغم أن المقابلات جرت من 4 إلى 18 أبريل 2017. NCES FRSS 2009 هو 2016 لأن تلك Version V3 (وُزّعت في 2 مايو 2016).

أين يذهب رقم الإصدار؟

بين قوسين بخط روماني بعد العنوان المائل، مع أي رقم دراسة، مفصولين بفاصلة منقوطة: (ICPSR 36966; Version V1). لا تجعل القوسين مائلين. إن خلا السجل من معرّف وإصدار، تجاوز ذلك العنصر. لا تخترع Version 1.0، ولا تنسخ ICPSR 21600 على O'Donohue.

لماذا تقول بعض نشرات APA إن O'Donohue هو ICPSR 21600؟

يطبع Common Reference Examples Guide المحدّث في 3 مارس 2026 (ICPSR 21600; Version V1) بجوار DOI 10.3886/ICPSR36966.v1. ICPSR 21600 هو Add Health، حاليًا Version V26. استخدم 36966 لـ O'Donohue. طابق الرقم في DOI مع صفحة الهبوط.

هل أحتاج تاريخ استرجاع لـ ICPSR أو Pew؟

لا. الإيداعات ذات الإصدار والموجات المؤرخة مؤرشفة. تضيف APA 7 §9.16 تاريخ استرجاع فقط للأعمال غير المؤرشفة المصممة لتتغير، مثل لوحة مؤشرات حية بلا إصدار. لا تضف أبدًا تاريخ استرجاع إلى DOI.

هل يمكنني لصق سطر Cite this study من ICPSR في قائمة مراجعي؟

لا. يبقي تصدير ICPSR لـ O'Donohue الاسم الأول كاملًا، وعنوانًا بحالة العنوان، وAnn Arbor، ودور distributor. أعد بناءه وفق APA 7: O'Donohue, W. (2017)، ومائل بحالة الجملة، و(ICPSR 36966; Version V1)، و[Data set]، وICPSR، وhttps://doi.org/10.3886/ICPSR36966.v1.

كيف أستشهد ببيانات Census أو بيانات حكومية أخرى نزّلتها؟

استخدم الوكالة المحددة مؤلفًا، وسنة الإصدار، والعنوان الرسمي للجدول أو الملف بخط مائل، و[Data set]، وDOI أو رابط صفحة الهبوط. احذف الناشر عندما يكرر الوكالة. لا تكتب «U.S. Government». إن نسخت رقمًا فقط من تقرير منشور مثل NCES 2010-040، استشهد بالتقرير بدلًا منه.

هل أدرج .csv أو Excel أو SPSS في الاستشهاد؟

لا. الواصفات الرسمية لـ APA هي [Data set] و[Data set and code book] و[Unpublished raw data]. تنسيق الملف تفصيل منهج، لا عنصر مرجع. SPSS أو R أو Excel نفسه برمجيات (§10.10)، لا مجموعة بيانات. تستخدم البرامج المتخصصة نمط Comprehensive Meta-Analysis، لا [Data set].

كيف أستشهد بملفات مختبر غير منشورة أو إيداع مقيّد؟

استخدم نمط Baer إن لم يكن للملفات عنوان، أو نمط Oregon Youth Authority إن كان لها. سمِّ الجامعة أو الوكالة التي تحتفظ بها. لدراسة ICPSR مقيّدة، احتفظ بـ DOI العام واشرح الوصول في النص. تبقى سجلات المرضى في السرد فقط. إن نشرت Oregon الجدول الذي استخدمته، استشهد بذلك التقرير، لا بمثال 2011 غير المنشور.

ماذا لو استخدمت جزءًا فقط من مجموعة بيانات كبيرة؟

استشهد بالإيداع الذي نزّلته. صف السنوات أو الموجات أو المتغيرات في المنهج. أعطِ المجموعة الفرعية مرجعها الخاص فقط عندما يكون لتلك المجموعة الفرعية DOI خاص.

كيفية الاستشهاد بمجموعة بيانات بنمط APA (الطبعة السابعة) [2026]

كيفية الاستشهاد بمجموعة بيانات بنمط APA: إجابة سريعة

استشهد بمجموعة البيانات عندما تعيد تحليل ملفات مؤرشفة أو عندما تُودع بياناتك لأول مرة. استشهد بمقالة الدورية أو التقرير أو صفحة الويب عندما استخدمت فقط أرقامًا منشورة هناك أصلًا. ضع العنوان بخط مائل وبحالة الجملة. بعد العنوان، أضف أي رقم دراسة وإصدار بين قوسين بخط روماني، ثم [Data set] (أو صيغة قريبة). اختم بالمستودع وDOI مكتوبًا https://doi.org/....

قوالب APA 7 §10.9

مرجع، مجموعة بيانات بمعرّف DOI:

Author, A. A. (Year). Title of data set (Identifier; Version X) [Data set]. Publisher. https://doi.org/xx.xxxx

مرجع، مجموعة بيانات برابط:

Author, A. A. (Year). Title of data set [Data set]. Publisher. https://xxxxx

مرجع، بيانات خام غير منشورة ذات عنوان:

Author, A. A. (Year). Title of data set [Unpublished raw data]. Source.

مرجع، بيانات خام غير منشورة بلا عنوان:

Author, A. A. (Year). [Unpublished raw data on the topic of the files]. Source.

استشهاد بين قوسين:

(Author, Year)

استشهاد سردي:

Author (Year)

تورد صفحة APA Style data set references، المرتبطة بـ §10.9 وما تزال مراكز الأسلوب الجامعية تعيد طبعها في 2026، الحالتين اللتين ينتمي فيهما مرجع مجموعة بيانات إلى القائمة:

APA Style حول متى تكون مجموعة البيانات هي المصدر

Provide citations for data sets when you have either conducted secondary analyses of publicly archived data or archived your own data being presented for the first time in the current work.

If you are citing existing data or statistics, cite the publication in which the data were published (e.g., a journal article, report, or webpage) rather than the data set itself.

تلك الجملة الثانية هي الخطأ الصفي المعتاد. جدول نسخته من NCES 2010-040 First Look هو استشهاد بتقرير. نتيجة Pew قرأتها في تقرير الأسلحة المنشور هي صفحة ويب أو تقرير. ملف نزّلته من ICPSR أو OSF أو Zenodo أو data.census.gov ثم حللته هو استشهاد بمجموعة بيانات.

تشريح مرجع مجموعة بيانات وفق APA 7

يستخدم القسم 10.9 العناصر الأربعة نفسها لكل مرجع APA — المؤلف، والتاريخ، والعنوان، والمصدر — إضافةً إلى عنصرين خاصين بالبيانات: رقم إصدار أو دراسة بعد العنوان، ووصف بين معقوفين للكائن. توضح الصفحة الرسمية هذه الإضافات في أربع جمل تتبعها الأمثلة اللاحقة في هذه الصفحة.

APA Style حول عنوان مجموعة البيانات ومصدرها

The date in the reference is the year of publication for the version of the data used.

Provide the title of the data set in italics. Then provide any numerical identifier and version number for the data in parentheses without italics, separated by a semicolon.

The bracketed description is flexible (e.g., "[Data set]," "[Data set and code book]").

Provide the publisher of the data set in the source element. ICPSR is one common example.

يضيف المعين التعليمي الرسمي Creating an APA Style reference list (آخر تحديث 23 فبراير 2022) قاعدتين للموقع يكسرهما الطلاب على صفحات هبوط المستودعات:

معين قائمة مراجع APA Style حول DOI والناشرين المتطابقين

Do not include both a DOI and a URL in a reference entry. If a work has both a DOI and a URL, include only the DOI.

When the author and the publisher of a work are the same (as in many reports, books, and websites published by group authors), include the group name in the author element and omit it from the source element.

من أين يأتي كل عنصر في مجموعة بيانات وفق APA 7
العنصر	ماذا تكتب	أين يخطئ الطلاب
المؤلف	الشخص أو الوكالة الأكثر تحديدًا التي أنشأت الملفات	كتابة «U.S. Government» أو سرد كل وزارة أم
التاريخ	سنة نشر الإصدار الذي استخدمته	استخدام سنة العمل الميداني أو سنة بدء السلسلة أو تاريخ اليوم
العنوان	العنوان الرسمي بخط مائل وبحالة الجملة	اختراع عنوان بينما صفحة الهبوط تملك واحدًا أصلًا
Identifier; Version	رقم الدراسة والإصدار بين قوسين بخط روماني	نسخ ICPSR 21600 على O'Donohue، أو إسقاط V3 بعد تحليل Version 3
[Description]	`[Data set]` أو `[Data set and code book]` أو `[Unpublished raw data]`	معاملة `.csv` أو «Excel file» بوصفه الواصف الرسمي
الناشر	المستودع أو الأرشيف (احذفه إن طابق المؤلف)	كتابة «online database» بدل ICPSR أو Dryad أو Zenodo
الموقع	DOI بصيغة `https://doi.org/...`؛ وإلا رابطًا مستقرًا	لصق رابط جلسة تسجيل دخول، وقرن DOI بتاريخ استرجاع

المؤلف

سمِّ الأشخاص أو الجماعة التي أنتجت البيانات، لا من كتب عنها لاحقًا. تطلب APA 7 §9.11 استخدام الوكالة الحكومية الأكثر تحديدًا مؤلفًا جماعيًا، لا الوزارة فوقها. National Center for Education Statistics، لا «U.S. Department of Education». إن تقاسمت وكالتان الفضل، اربط الاسمين بعلامة &. أدرج المؤلفين الأفراد كما تفعل في مقالة دورية: الألقاب والأحرف الأولى، حتى 20 اسمًا في المرجع. إن جُهل المؤلف، اتبع كيفية الاستشهاد بمصدر بلا مؤلف بدل اختراع اسم.

يمكن لاسم وكالة طويل أن يأخذ اختصارًا مألوفًا بعد أول استشهاد في النص. يستخدم جدول المؤلف–التاريخ الرسمي في APA Style National Institute of Mental Health نموذجًا. تظل قائمة المراجع تكتب الاسم كاملًا؛ الاختصار للاستشهادات داخل النص فقط.

اختصار المؤلف الجماعي في APA Style (نموذج NIMH الرسمي)

(National Institute of Mental Health [NIMH], 2020)

(NIMH, 2020)

مطبّق على مثال NCES أدناه، أولًا ثم لاحقًا:

(National Center for Education Statistics [NCES], 2016); (NCES, 2016)

التاريخ

استخدم سنة نشر الإصدار الذي حللته أو نشره، لا سنة إجراء المقابلات ولا سنة بدء السلسلة. جُمعت Pew American Trends Panel Wave 26 ميدانيًا من 4 إلى 18 أبريل 2017 وأُطلقت ملفًا عامًا في 22 فبراير 2018؛ لذلك يستخدم المثال الرسمي لـ APA سنة 2018. إن تعذّر استرداد تاريخ بعد بحث حقيقي، اكتب (n.d.) وانظر كيفية الاستشهاد بمصدر بلا تاريخ. قد تحتاج لوحة مؤشرات تتحدث باستمرار بلا رقم إصدار إلى تاريخ استرجاع أيضًا (أدناه).

العنوان والمعرّف والإصدار

انسخ العنوان الرسمي من صفحة هبوط المستودع واكتبه بحالة الجملة. لا تعِد صياغته وصفًا لقسم المنهج. إن أظهر السجل رقم دراسة ICPSR أو وسم إصدار أو كليهما، فهما في زوج واحد من الأقواس بعد العنوان، بخط روماني، مفصولين بفاصلة منقوطة: (ICPSR 36966; Version V1). ذلك الزوج هو ما يوصل القارئ إلى الملفات نفسها التي استخدمتها. إن خلا السجل من رقم وإصدار، احذف الأقواس بدل اختراع Version 1.0.

الوصف بين معقوفين

تريد APA وصفًا قصيرًا للكائن، لا لتنسيق الملف ولا للحقل الأكاديمي. تستخدم الأمثلة الرسمية [Data set] و[Data set and code book] و[Unpublished raw data]. يجوز كتابة صيغة قريبة عندما يختلف الكائن حقًا، لكن لا تبنِ تصنيفًا خاصًا ([Genomic data]، [Time series data]) وتقدّمه على أنه APA. تبقى امتدادات مثل .csv أو .sav خارج المرجع.

الناشر والموقع

الناشر هو الأرشيف الذي يستضيف الملفات — ICPSR، وNational Archive of Data on Arts and Culture، وDryad، وZenodo، وOSF، وDataverse جامعي. احذفه عندما يكون المؤلف الجماعي والناشر الوكالة نفسها. فضّل DOI على أي رابط آخر، مكتوبًا https://doi.org/ بلا نقطة بعده. إن لم يوجد DOI، استخدم رابط صفحة الهبوط، لا نتيجة بحث ولا رابط «download now» ينتهي. انظر كيفية استخدام معرّفات DOI وكيفية العثور على DOI.

أمثلة عملية رسمية

كل مثال كامل أدناه هو مثال APA Style أو Publication Manual §10.9، أو مثال Pew الرسمي من APA، أو إعادة بناء موسومة من صفحة هبوط حيّة، أو الاستشهاد الذي تقترحه الوكالة نفسها. لم يُختَرع أي اسم أو عنوان أو رقم دراسة أو DOI في هذه الصفحة. سطر ICPSR «Cite this study» هو تصدير الأرشيف نفسه، معروض لترى لماذا ليس مرجع APA.

مجموعة بيانات بمعرّف DOI: O'Donohue (ICPSR 36966)

إيداع William O'Donohue في ICPSR هو المثال العملي الأساسي لمجموعة البيانات في مواد تدريس APA. السجل الحي هو ICPSR 36966، Version V1. يحل DOI 10.3886/ICPSR36966.v1 إلى ذلك السجل (تاريخ الإصدار 20 ديسمبر 2017). أعد بناء المرجع من صفحة الهبوط تلك: الأحرف الأولى، وعنوان مائل بحالة الجملة، و(ICPSR 36966; Version V1)، و[Data set]، واسم الناشر المختصر ICPSR، وصيغة https://doi.org/. تستخدم الاستشهادات داخل النص زوج المؤلف–السنة نفسه لأي مصدر APA آخر.

APA 7 معاد بناؤه من صفحة هبوط ICPSR 36966

قائمة المراجع:

O'Donohue, W. (2017). Content analysis of undergraduate psychology textbooks (ICPSR 36966; Version V1) [Data set]. ICPSR. https://doi.org/10.3886/ICPSR36966.v1

استشهاد بين قوسين:

(O'Donohue, 2017)

استشهاد سردي:

O'Donohue (2017)

لا تلصق سطر ICPSR «Cite this study»

تصدّر صفحة الهبوط نفسها لـ ICPSR 36966 استشهاد الموزّع. تبقي الاسم الأول كاملًا، وعنوانًا بحالة العنوان، ومكان Ann Arbor، ودور [distributor]، وتاريخًا تقويميًا. تلك بيانات وصفية مفيدة. ليست APA 7.

تصدير ICPSR لإيداع O'Donohue نفسه — ليس APA

O'Donohue, William. Content Analysis of Undergraduate Psychology Textbooks. Ann Arbor, MI: Inter-university Consortium for Political and Social Research [distributor], 2017-12-20. https://doi.org/10.3886/ICPSR36966.v1

تقع ملفات O'Donohue في مجموعة Archives of Scientific Psychology لدى ICPSR. تُدرج ملفات الاستخدام العام متاحة بلا تسجيل عضوية ICPSR؛ ملف أو أكثر في المجموعة مقيّد. استشهد بـ DOI العام في الحالين، واشرح في المنهج كيف يطلب القارئ الملفات المقيّدة. لا تلصق رابط تنزيل شخصيًا.

نشرة 3 مارس 2026 تطبع ICPSR 21600 على O'Donohue

ما يزال Common Reference Examples Guide من APA، المحدّث آخر مرة في 3 مارس 2026، يستخدم O'Donohue عينةً لـ §10.9 — لكنه يطبع رقم الدراسة ICPSR 21600 بجوار DOI 10.3886/ICPSR36966.v1 ويكتب اسم الناشر كاملًا. تنسخ إعادة طبع جامعية فُتحت في 2026، ومنها صفحة مجموعات البيانات في Alamo Colleges المحدّثة آخر مرة في 29 مايو 2026، ذلك الرقم 21600. لا تفعل.

Common Reference Examples Guide (3 مارس 2026) — لا تنسخ رقم الدراسة

O'Donohue, W. (2017). Content analysis of undergraduate psychology textbooks (ICPSR 21600; Version V1) [Data set]. Inter-university Consortium for Political and Social Research. https://doi.org/10.3886/ICPSR36966.v1

ICPSR 21600 دراسة مختلفة: الاستخدام العام لـ National Longitudinal Study of Adolescent to Adult Health (Add Health), 1994-2025. DOI الحي لـ Add Health في 17 سبتمبر 2026 هو 10.3886/ICPSR21600.v26 (Version V26، نُشر في 3 مارس 2026). DOI O'Donohue هو 10.3886/ICPSR36966.v1. انسخ رقم الدراسة من DOI أو من صفحة الهبوط التي فتحتها فعلًا، لا من نشرة خلطت الاثنين.

تصدير ICPSR لـ Add Health (ICPSR 21600) — ليس O'Donohue، وليس APA

Hummer, Robert A., Aiello, Allison E., Harris, Kathleen Mullan, and Udry, J. Richard. National Longitudinal Study of Adolescent to Adult Health (Add Health), 1994-2025 [Public Use]. Carolina Population Center, University of North Carolina-Chapel Hill [distributor], Inter-university Consortium for Political and Social Research [distributor], 2026-03-03. https://doi.org/10.3886/ICPSR21600.v26

استشهد بالمقالة المرافقة فقط عندما استخدمت المقالة

نشر O'Donohue وBrendan Willis التحليل لاحقًا في Archives of Scientific Psychology. تلك الورقة استشهاد بـ مقالة دورية. استخدمها عندما تناقش نتائجهما أو مناهجهما. استخدم إيداع ICPSR عندما نزّلت الملفات وأجريت تعداداتك. الاستشهاد بكليهما معتاد. ملحق المقالة نفسها (10.1037/arc0000040.supp) مادة إضافية لتلك الورقة؛ ليس بديلًا عن ICPSR 36966 إن استخدمت الملفات المؤرشفة.

المقالة المرافقة — استشهد بهذا فقط إن استخدمت الورقة

O'Donohue, W., & Willis, B. (2018). Problematic images of science in undergraduate psychology textbooks: How well is science understood and depicted? Archives of Scientific Psychology, 6(1), 51–62. https://doi.org/10.1037/arc0000040

استشهاد بين قوسين:

(O'Donohue & Willis, 2018)

مؤلفان شخصيان: D'Souza and Wiseheart (Publication Manual)

تستخدم إعادة طبع جامعية لصفحة 346 من Publication Manual إيداع ICPSR ذا المؤلفين الاثنين هذا. يطابق العنوان ورقم الدراسة 37080 وVersion V1 وDOI سجل ICPSR 37080 (Annalise D'Souza وMelody Wiseheart، York University؛ تاريخ الإصدار 17 مايو 2018). يأخذ مؤلفان علامة & في المرجع وفي الاستشهاد بين قوسين؛ يستخدم الاستشهاد السردي «and».

مثال Publication Manual (ص. 346)

قائمة المراجع:

D'Souza, A., & Wiseheart, M. (2018). Cognitive effects of music and dance training in children (ICPSR 37080; Version V1) [Data set]. ICPSR. https://doi.org/10.3886/ICPSR37080.v1

استشهاد بين قوسين:

(D'Souza & Wiseheart, 2018)

استشهاد سردي:

D'Souza and Wiseheart (2018)

المقالة المرافقة مفتوحة الوصول حقيقية أيضًا. استشهد بالمقالة عندما تناقش نتيجة التدريب العدمية؛ استشهد بـ ICPSR 37080 عندما تعيد تحليل الملفات. تشير ملاحظة المنهج في المقالة القرّاء إلى الإيداع، لكن تلك الجملة ليست نفسها مرجع مجموعة البيانات.

المقالة المرافقة — استشهد بهذا فقط إن استخدمت الورقة

D'Souza, A. A., & Wiseheart, M. (2018). Cognitive effects of music and dance training in children. Archives of Scientific Psychology, 6, 178–192. https://doi.org/10.1037/arc0000048

استشهاد بين قوسين:

(D'Souza & Wiseheart, 2018)

إذا استشهد عمل واحد بإيداع ICPSR وبهذه المقالة معًا، فإنهما يشتركان في زوج المؤلف–السنة. رتّبهما أبجديًا في قائمة المراجع وأضف a وb بعد 2018، كما في نفس المؤلف، نفس السنة. إيداع O'Donohue لعام 2017 ومقالة 2018 لا يحتاجان حروفًا.

مؤلف جماعي ومعقوف مرن: NCES (Publication Manual)

تستخدم الصفحة نفسها من الدليل ملف National Center for Education Statistics المؤرشف في National Archive of Data on Arts and Culture. المؤلف هو الوكالة الإحصائية المحددة، لا Department of Education. المعقوف هو [Data set and code book] لأن الإيداع يشمل الاثنين. DOI 10.3886/ICPSR35531.v3 هو Version V3 من ICPSR 35531، وُزّع في 2 مايو 2016 — سنة الإصدار 2016، حتى إن سأل المسح عن العام الدراسي 2008–2009 وجمع الإجابات من سبتمبر 2008 حتى يوليو 2009.

مثال Publication Manual (ص. 346)

قائمة المراجع:

National Center for Education Statistics. (2016). Fast Response Survey System (FRSS): Teachers' use of educational technology in U.S. public schools, 2009 (ICPSR 35531; Version V3) [Data set and code book]. National Archive of Data on Arts and Culture. https://doi.org/10.3886/ICPSR35531.v3

استشهاد بين قوسين:

(National Center for Education Statistics, 2016)

استشهاد سردي:

National Center for Education Statistics (2016)

إن نسخت نسبة فقط من تقرير First Look، استشهد بالتقرير لا بإيداع ICPSR. الاستشهاد الذي يقترحه ملف PDF نفسه ليس APA 7 — يستخدم «and» وحالة العنوان وسطر مكان Washington. أعد بناءه بعلامة & ومائل بحالة الجملة ورقم التقرير والوكالة المحددة ورابط PDF المستقر. يملك دليل التقارير الحكومية بقية §10.4.

مسح FRSS نفسه تقريرًا منشورًا، لا مجموعة بيانات

NCES suggested citation (not APA):

Gray, L., Thomas, N., and Lewis, L. (2010). Teachers' Use of Educational Technology in U.S. Public Schools: 2009 (NCES 2010-040). National Center for Education Statistics, Institute of Education Sciences, U.S. Department of Education. Washington, DC.

إعادة بناء APA 7 §10.4 من صفحة العنوان تلك:

Gray, L., Thomas, N., & Lewis, L. (2010). Teachers' use of educational technology in U.S. public schools: 2009 (NCES 2010-040). National Center for Education Statistics. https://nces.ed.gov/pubs2010/2010040.pdf

بلا DOI: Pew Research Center Wave 26 (APA Style)

المثال القياسي الآخر لمجموعة بيانات في APA Style هو مؤلف جماعي برابط وبلا DOI. أطلقت Pew موجة American Trends Panel Wave 26 في 22 فبراير 2018 (تواريخ الميدان 4–18 أبريل 2017؛ الموضوع: guns). يحذف المثال الرسمي الناشر لأن Pew مؤلف ومضيف معًا، ولا يضيف تاريخ استرجاع لأن الموجة إصدار مؤرخ لا لوحة حيّة. الرابط في المثال الرسمي هو مسار Social Trends الأقدم. يسرد كتالوج Pew الحالي الموجة نفسها في pewresearch.org/dataset/american-trends-panel-wave-26. احتفظ برابط APA الرسمي عندما تنسخ مثال Style Center؛ استخدم رابط الكتالوج الحالي إن كانت تلك الصفحة التي فتحتها فعلًا.

المثال الرسمي لـ APA Style

قائمة المراجع:

Pew Research Center. (2018). American trends panel Wave 26 [Data set]. https://www.pewsocialtrends.org/dataset/american-trends-panel-wave-26/

الموجة نفسها على رابط كتالوج Pew الحالي:

Pew Research Center. (2018). American trends panel Wave 26 [Data set]. https://www.pewresearch.org/dataset/american-trends-panel-wave-26/

استشهاد بين قوسين:

(Pew Research Center, 2018)

استشهاد سردي:

Pew Research Center (2018)

بيانات خام غير منشورة

يغطي القسم 10.9 أيضًا ملفات لم تُأرشف قط. إن كان للملفات عنوان، اجعله مائلًا وأضف [Unpublished raw data]. إن لم يكن، صف المحتوى بخط روماني داخل المعقوف ولا تخترع عنوانًا. سمِّ الجامعة أو الوكالة التي تحتفظ بالملفات عندما تعرفها. المثالان الرسميان أدناه هما حالتا المعنون وغير المعنون من الدليل. تلاحظ إعادة طبع جامعية أن تاريخ البيانات غير المنشورة هو سنة (أو سنوات) الجمع، لا سنة إيداع لاحقة.

بيانات خام غير منشورة وفق APA 7 §10.9

بلا عنوان؛ المصدر معروف:

Baer, R. A. (2015). [Unpublished raw data on the correlations between the Five Facet Mindfulness Questionnaire and the Kentucky Inventory of Mindfulness Skills]. University of Kentucky.

بعنوان؛ المصدر غير مسمّى:

Oregon Youth Authority. (2011). Recidivism outcomes [Unpublished raw data].

استشهادات بين قوسين:

(Baer, 2015; Oregon Youth Authority, 2011)

هذان السطران مثالان تعليميان من الدليل، لا تنزيلات عامة. تنشر Oregon Youth Authority الآن جداول عود؛ PDF نتائج FY 2009–FY 2021 تقرير، لا بيانات خام غير منشورة. إن استخدمت ذلك PDF، استشهد بالتقرير. إن سلّمك مشرف ملفات غير منشورة يمكن لقارئ أن يطلبها، استخدم نمط Baer أو Oregon Youth Authority. تبقى البيانات الخام غير المنشورة بند قائمة مراجع عندما يستطيع قارئ طلب الملفات. ملف مريض ليس كذلك. تعامل APA السجلات الطبية على أنها غير قابلة للاسترداد؛ صفها في النص بلا بند مرجع.

هل تستشهد بمجموعة البيانات أم بالمنشور؟

استخدم اختبار APA الرسمي، لا «رأيت رقمًا في مكان ما». إن عاش الرقم فقط داخل مقالة أو تقرير أو صفحة، استشهد بذلك المنشور. إن نزّلت الملفات وأجريت تحليلك، استشهد بمجموعة البيانات — واستشهد بالورقة المرافقة فقط عندما تناقش مناهجها أو نتائجها أيضًا. جملة إتاحة البيانات في المقالة («data are on OSF») ليست بديلًا عن مرجع مجموعة البيانات إن استخدمت الملفات فعلًا.

استشهد بمجموعة البيانات

نزّلت ملفات ICPSR أو OSF أو Zenodo أو وكالة وأجريت تحليلات جديدة
تنشر إيداع بيانات لأول مرة وللملفات صفحة هبوط
ما تزال مجموعة فرعية استخدمتها تنتمي إلى إيداع له DOI خاص — استشهد بذلك الإيداع وصف المجموعة الفرعية في النص

استشهد بالمنشور

نسخت إحصائية من مقالة دورية أو تقرير حكومي أو صفحة أخبار
تناقش نتائج غيرك أو مناهجه، لا تعيد استخدام ملفاته
ملحق المقالة جداول إضافية لتلك الورقة فقط ولا DOI منفصل له

أنماط فشل يصطدم بها الطلاب فعلًا

تواريخ الاسترجاع على ملفات ذات إصدار

أسقطت APA 7 عبارة «Retrieved from» للروابط العادية. تاريخ الاسترجاع حالة خاصة، لا الافتراضي. يحصره المعين الرسمي Creating an APA Style Reference List (و§9.16) في أعمال غير مؤرشفة مصممة لتتغير:

APA 7 §9.16 حول تواريخ الاسترجاع

Most references do not require retrieval dates. Include a retrieval date only when (a) a work is inherently designed to change over time (e.g., a Facebook profile page) and (b) you are citing an unarchived version of the work, as described in Section 9.16 of the Publication Manual.

إيداع ICPSR ذو إصدار، أو DOI، أو موجة Pew مرقّمة لا يأخذ تاريخ استرجاع. تأخذه لوحة مؤشرات حيّة بلا وسم إصدار وبلا أرشيف. عندما تحتاج التاريخ، تستخدم صفحة APA Style elements of reference list entries هذا الشكل: Retrieved September 30, 2020, from https://xxxxx. لا تقرن أبدًا تاريخ استرجاع بـ DOI.

قالب فقط — ليست مجموعة بيانات حقيقية

مؤشرات غير مؤرشفة تتحدث باستمرار:

Agency Name. (n.d.). Title of live indicators [Data set]. Retrieved Month Day, Year, from https://xxxxx

سنة العمل الميداني ليست سنة المرجع

سأل NCES المعلمين عن العام الدراسي 2008–2009؛ إيداع Version V3 هو 2016. جمعت Pew Wave 26 ميدانيًا في أبريل 2017؛ الملف العام هو 2018. اكتب سنة الإصدار. إن استخدمت أكثر من إصدار من السلسلة نفسها، استشهد بكل إصدار حللته فعلًا. إن استخدمت شريحة من إيداع كبير، استشهد بالإيداع وسمِّ الشريحة في المنهج، ما لم يكن لتلك الشريحة DOI خاص.

الوزارة الأم مؤلف خاطئ

تخفي «U.S. Government» و«Department of Education» الوكالة التي سيبحث عنها القارئ. تريد APA National Center for Education Statistics أو Bureau of Labor Statistics أو U.S. Census Bureau. إن كانت الوكالة الناشر أيضًا، احذف عنصر الناشر المكرر — مثال Pew أعلاه هو النموذج.

DOI يتفوق على رابط تنزيل

تحب المستودعات أزرار «Cite this dataset». استخدمها قائمة تحقق، ثم أعد بناء المرجع وفق APA 7. احتفظ بـ DOI؛ أسقط رابط جلسة وكيل، وسلسلة doi:10... عارية، ونسخة ثانية من صفحة الهبوط. لا تضف نقطة بعد DOI أو الرابط. ولا تدع نشرة تطغى على رقم الدراسة المشفّر في ذلك DOI.

البرمجيات §10.10، لا مجموعة بيانات

برنامج التحليل ليس الملف الذي حللته. يضع فهرس أمثلة المراجع في APA مجموعات البيانات في §10.9 والبرمجيات في §10.10. يبقى SPSS وR وExcel عادة في جملة المنهج. تقول إعادة طبع جامعية للدليل إن بنود المرجع غير مطلوبة للبرمجيات واللغات القياسية مثل Microsoft Word أو Excel أو Java أو Adobe Photoshop أو SPSS. برنامج متخصص ليس معرفة شائعة في حقلك يأخذ مرجع برمجيات. عينة Publication Manual الرسمية (ص. 339) هي Comprehensive Meta-Analysis، لا مجموعة بيانات:

عينة برمجيات Publication Manual (ص. 339) — ليست مجموعة بيانات

Borenstein, M., Hedges, L., Higgins, J., & Rothstein, H. (2014). Comprehensive meta-analysis (Version 3.3.070) [Computer software]. Biostat. https://www.meta-analysis.com/

استشهاد بين قوسين:

(Borenstein et al., 2014)

ملاحق الدوريات جزء من المقالة عادة

إن كانت الملفات الوحيدة التي استخدمتها جداول المقالة التكميلية نفسها، استشهد بالمقالة واذكر الملحق في النص. أعطِ الملحق مرجع مجموعة بيانات خاصًا فقط عندما أُودع منفصلًا بـ DOI خاص. ينتمي ملحق O'Donohue في Archives وملفات منهج D'Souza بصيغة PDF إلى تلك المقالات. ICPSR 36966 وICPSR 37080 إيداعان منفصلان.

ملفات مقيّدة أو مسجّلة أو مملوكة

استشهد بملف ICPSR أو وكالة مقيّد كما تستشهد بملف مفتوح: المؤلف، وسنة الإصدار، والعنوان، ورقم الدراسة، والمستودع، وDOI. ثم أخبر القرّاء في النص كيف يعمل الوصول. لا تلصق رابط تنزيل شخصيًا. إن تعذّر على أي شخص آخر طلب الملفات، عاملها بيانات خامًا غير منشورة أو صفها في المنهج دون التظاهر بأنها أرشيف عام.

بيانات جمعتها لهذه الورقة

إن وُجدت الملفات فقط في قسم المنهج، لا تمنح نفسك مرجع مجموعة بيانات. صف الجمع والبرمجيات والاستبعادات في النص. إن أودعت الملفات ليُعيد غيرك استخدامها، تنطبق الجملة الرسمية الأولى لـ APA: أرشف البيانات واستشهد بذلك الإيداع كما تستشهد بإيداع أي شخص آخر.

نسّق المرجع من صفحة الهبوط

الصق DOI مجموعة البيانات في مولّد APA، أو أدخل المنشئ والعنوان والإصدار والمستودع والسنة في أداة مجموعة البيانات. ثم افحص المعقوف وقوسي الإصدار وصيغة https://doi.org/ مقابل §10.9 — ومقابل رقم الدراسة في السجل الذي فتحته.

مولّد استشهادات APA مولّد استشهادات مجموعات البيانات

أدلة ذات صلة

أسئلة شائعة

هل أستشهد بمجموعة البيانات أم بالمقالة التي تصفها؟: استشهد بمجموعة البيانات عندما تعيد تحليل الملفات أو عندما تُودع بياناتك لأول مرة (APA Style, data set references). استشهد بالمقالة أو التقرير أو صفحة الويب عندما استخدمت فقط إحصاءات منشورة هناك أصلًا. إيداع O'Donohue في ICPSR 36966 ومقالة Archives of Scientific Psychology لعام 2018 زوج نموذجي: استشهد بكليهما عندما تمد المقالة بالمناهج وتمد الملفات بالأرقام التي أعدت تحليلها.
أي سنة تدخل استشهاد APA بمجموعة بيانات؟: سنة نشر الإصدار الذي استخدمته، لا سنة العمل الميداني. O'Donohue هو 2017 لأن تلك سنة ICPSR Version V1 (20 ديسمبر 2017). Pew Wave 26 هو 2018 رغم أن المقابلات جرت من 4 إلى 18 أبريل 2017. NCES FRSS 2009 هو 2016 لأن تلك Version V3 (وُزّعت في 2 مايو 2016).
أين يذهب رقم الإصدار؟: بين قوسين بخط روماني بعد العنوان المائل، مع أي رقم دراسة، مفصولين بفاصلة منقوطة: (ICPSR 36966; Version V1). لا تجعل القوسين مائلين. إن خلا السجل من معرّف وإصدار، تجاوز ذلك العنصر. لا تخترع Version 1.0، ولا تنسخ ICPSR 21600 على O'Donohue.
لماذا تقول بعض نشرات APA إن O'Donohue هو ICPSR 21600؟: يطبع Common Reference Examples Guide المحدّث في 3 مارس 2026 (ICPSR 21600; Version V1) بجوار DOI 10.3886/ICPSR36966.v1. ICPSR 21600 هو Add Health، حاليًا Version V26. استخدم 36966 لـ O'Donohue. طابق الرقم في DOI مع صفحة الهبوط.
هل أحتاج تاريخ استرجاع لـ ICPSR أو Pew؟: لا. الإيداعات ذات الإصدار والموجات المؤرخة مؤرشفة. تضيف APA 7 §9.16 تاريخ استرجاع فقط للأعمال غير المؤرشفة المصممة لتتغير، مثل لوحة مؤشرات حية بلا إصدار. لا تضف أبدًا تاريخ استرجاع إلى DOI.
هل يمكنني لصق سطر Cite this study من ICPSR في قائمة مراجعي؟: لا. يبقي تصدير ICPSR لـ O'Donohue الاسم الأول كاملًا، وعنوانًا بحالة العنوان، وAnn Arbor، ودور distributor. أعد بناءه وفق APA 7: O'Donohue, W. (2017)، ومائل بحالة الجملة، و(ICPSR 36966; Version V1)، و[Data set]، وICPSR، وhttps://doi.org/10.3886/ICPSR36966.v1.
كيف أستشهد ببيانات Census أو بيانات حكومية أخرى نزّلتها؟: استخدم الوكالة المحددة مؤلفًا، وسنة الإصدار، والعنوان الرسمي للجدول أو الملف بخط مائل، و[Data set]، وDOI أو رابط صفحة الهبوط. احذف الناشر عندما يكرر الوكالة. لا تكتب «U.S. Government». إن نسخت رقمًا فقط من تقرير منشور مثل NCES 2010-040، استشهد بالتقرير بدلًا منه.
هل أدرج .csv أو Excel أو SPSS في الاستشهاد؟: لا. الواصفات الرسمية لـ APA هي [Data set] و[Data set and code book] و[Unpublished raw data]. تنسيق الملف تفصيل منهج، لا عنصر مرجع. SPSS أو R أو Excel نفسه برمجيات (§10.10)، لا مجموعة بيانات. تستخدم البرامج المتخصصة نمط Comprehensive Meta-Analysis، لا [Data set].
كيف أستشهد بملفات مختبر غير منشورة أو إيداع مقيّد؟: استخدم نمط Baer إن لم يكن للملفات عنوان، أو نمط Oregon Youth Authority إن كان لها. سمِّ الجامعة أو الوكالة التي تحتفظ بها. لدراسة ICPSR مقيّدة، احتفظ بـ DOI العام واشرح الوصول في النص. تبقى سجلات المرضى في السرد فقط. إن نشرت Oregon الجدول الذي استخدمته، استشهد بذلك التقرير، لا بمثال 2011 غير المنشور.
ماذا لو استخدمت جزءًا فقط من مجموعة بيانات كبيرة؟: استشهد بالإيداع الذي نزّلته. صف السنوات أو الموجات أو المتغيرات في المنهج. أعطِ المجموعة الفرعية مرجعها الخاص فقط عندما يكون لتلك المجموعة الفرعية DOI خاص.