Comment citer un jeu de données en APA 7

Comment citer un jeu de données en APA : réponse rapide

Citez le jeu de données lorsque vous avez réanalysé des fichiers archivés ou lorsque vous déposez vos propres données pour la première fois. Citez l'article de revue, le rapport ou la page web lorsque vous n'avez utilisé que des chiffres déjà publiés là. Mettez le titre en italique et en casse de phrase. Après le titre, ajoutez tout numéro d'étude et toute version entre parenthèses romaines, puis [Data set] (ou une variante proche). Terminez par le dépôt et un DOI écrit https://doi.org/....

La page APA Style data set references, liée au §10.9 et encore réimprimée par les centres de style universitaires en 2026, énonce les deux cas dans lesquels une référence de jeu de données appartient à la liste :

Cette deuxième phrase est l'erreur habituelle en classe. Un tableau copié du NCES 2010-040 First Look est une citation de rapport. Un résultat Pew lu dans le rapport publié sur les armes est une page web ou un rapport. Un fichier téléchargé depuis ICPSR, OSF, Zenodo ou data.census.gov puis analysé est une citation de jeu de données.

Anatomie d'une référence APA 7 de jeu de données

La section 10.9 utilise les quatre mêmes éléments que toute référence APA — auteur, date, titre, source — plus deux extras propres aux données : un numéro de version ou d'étude après le titre, et une description entre crochets de l'objet. La page officielle détaille ces extras en quatre phrases que les exemples plus bas de cette page suivent.

L'aide pédagogique officielle Creating an APA Style reference list (dernière mise à jour le 23 février 2022) ajoute deux règles de localisateur que les étudiants cassent sur les pages d'accueil des dépôts :

Auteur

Nommez les personnes ou le groupe qui a produit les données, pas la personne qui a ensuite écrit à leur sujet. L'APA 7 §9.11 demande d'utiliser l'agence gouvernementale la plus précise comme auteur collectif, pas le ministère qui la chapeaute. National Center for Education Statistics, pas « U.S. Department of Education ». Si deux agences se partagent le crédit, joignez les deux noms par une esperluette. Listez les auteurs individuels comme pour un article de revue : noms de famille et initiales, jusqu'à 20 noms dans la référence. Si l'auteur est inconnu, suivez comment citer une source sans auteur plutôt que d'inventer un nom.

Un long nom d'agence peut prendre une abréviation familière après la première citation dans le texte. Le tableau auteur–date d'APA Style officiel prend le National Institute of Mental Health comme modèle. La liste de références écrit encore le nom en toutes lettres ; seules les citations dans le texte se raccourcissent.

Date

Utilisez l'année où la version que vous avez analysée a été publiée ou mise en ligne, pas l'année des entretiens ni l'année où la série a commencé. L'American Trends Panel Wave 26 de Pew a été collecté du 4 au 18 avril 2017 et publié comme fichier public le 22 février 2018 ; l'exemple officiel APA utilise donc 2018. Si vous ne pouvez pas retrouver une date après une vraie recherche, écrivez (n.d.) et voir comment citer une source sans date. Un tableau de bord d'indicateurs mis à jour en continu sans numéro de version peut aussi exiger une date de consultation (plus bas).

Titre, identifiant et version

Copiez le titre officiel depuis la page d'accueil du dépôt et mettez-le en casse de phrase. Ne le reformulez pas en description de méthodes. Si la notice montre un numéro d'étude ICPSR, une étiquette de version ou les deux, ils tiennent dans une seule paire de parenthèses après le titre, en romain, séparés par un point-virgule : (ICPSR 36966; Version V1). Ce couple est le moyen pour un lecteur d'obtenir les mêmes fichiers que vous. Si la notice n'a ni numéro ni version, omettez les parenthèses plutôt que d'inventer Version 1.0.

Description entre crochets

L'APA veut une courte description de l'objet, pas du format de fichier ni du champ académique. Les exemples officiels utilisent [Data set], [Data set and code book] et [Unpublished raw data]. Vous pouvez écrire une variante proche lorsque l'objet est vraiment différent, mais ne construisez pas une taxonomie privée ([Genomic data], [Time series data]) pour la présenter comme de l'APA. Les extensions comme .csv ou .sav restent hors de la référence.

Éditeur et localisateur

L'éditeur est l'archive qui héberge les fichiers — ICPSR, le National Archive of Data on Arts and Culture, Dryad, Zenodo, OSF, un Dataverse universitaire. Omettez-le lorsque l'auteur collectif et l'éditeur sont la même agence. Préférez un DOI à toute autre URL, écrit https://doi.org/ sans point après. S'il n'y a pas de DOI, utilisez l'URL de la page d'accueil, pas un résultat de recherche ni un lien « download now » qui expire. Voir comment utiliser les DOI et comment trouver un DOI.

Exemples officiels commentés

Chaque exemple complet ci-dessous est un exemple APA Style ou Publication Manual §10.9, l'exemple Pew officiel de l'APA, une reconstruction étiquetée à partir d'une page d'accueil réelle, ou la citation suggérée d'une agence. Aucun des noms, titres, numéros d'étude ou DOI de cette page n'est inventé. La ligne ICPSR « Cite this study » est l'export propre de l'archive, montrée pour que vous voyiez pourquoi ce n'est pas une référence APA.

Jeu de données avec un DOI : O'Donohue (ICPSR 36966)

Le dépôt ICPSR de William O'Donohue est l'exemple principal de jeu de données dans les supports d'enseignement APA. La notice en ligne est ICPSR 36966, Version V1. Le DOI 10.3886/ICPSR36966.v1 résout vers cette notice (date de version 20 décembre 2017). Reconstruisez la référence à partir de cette page d'accueil : initiales, un titre en italique et en casse de phrase, (ICPSR 36966; Version V1), [Data set], le nom d'éditeur court ICPSR, et la forme https://doi.org/. Les citations dans le texte utilisent le même couple auteur-date que toute autre source APA.

Ne collez pas la ligne ICPSR « Cite this study »

La même page d'accueil ICPSR 36966 exporte une citation de distributeur. Elle garde le prénom complet, le titre en casse de titre, le lieu Ann Arbor, un rôle [distributor] et une date de calendrier. C'est une métadonnée utile. Ce n'est pas de l'APA 7.

Les fichiers O'Donohue se trouvent dans la collection Archives of Scientific Psychology d'ICPSR. Les fichiers d'usage public sont indiqués comme disponibles sans connexion membre ICPSR ; un ou plusieurs fichiers de la collection sont restreints. Citez le DOI public dans les deux cas, et dites dans les méthodes comment un lecteur demande les fichiers restreints. Ne collez pas un lien de téléchargement personnel.

Le fascicule du 3 mars 2026 imprime ICPSR 21600 sur O'Donohue

Le Common Reference Examples Guide de l'APA, mis à jour pour la dernière fois le 3 mars 2026, utilise encore O'Donohue comme échantillon du §10.9 — mais il imprime le numéro d'étude ICPSR 21600 à côté du DOI 10.3886/ICPSR36966.v1 et écrit le nom de l'éditeur en entier. Des reprints universitaires ouverts en 2026, dont la page de jeux de données des Alamo Colleges mise à jour pour la dernière fois le 29 mai 2026, recopient ce numéro 21600. Ne le faites pas.

ICPSR 21600 est une autre étude : l'usage public National Longitudinal Study of Adolescent to Adult Health (Add Health), 1994-2025. Le DOI Add Health en vigueur le 17 septembre 2026 est 10.3886/ICPSR21600.v26 (Version V26, mis en ligne le 3 mars 2026). Le DOI d'O'Donohue est 10.3886/ICPSR36966.v1. Copiez le numéro d'étude depuis le DOI ou la page d'accueil que vous avez réellement ouverte, pas depuis un fascicule qui a mélangé les deux.

Citez l'article compagnon seulement lorsque vous avez utilisé l'article

O'Donohue et Brendan Willis ont ensuite publié l'analyse dans Archives of Scientific Psychology. Cet article est une citation d'article de revue. Utilisez-le lorsque vous discutez leurs résultats ou leurs méthodes. Utilisez le dépôt ICPSR lorsque vous avez téléchargé les fichiers et fait vos propres décomptes. Citer les deux est normal. Le supplément propre de l'article (10.1037/arc0000040.supp) est du matériel supplémentaire pour cet article ; ce n'est pas un substitut à ICPSR 36966 si vous avez utilisé les fichiers archivés.

Auteurs personnels : D'Souza et Wiseheart (Publication Manual)

Les reprints universitaires de la page 346 du Publication Manual utilisent ce dépôt ICPSR à deux auteurs. Le titre, le numéro d'étude 37080, Version V1 et le DOI correspondent à la notice ICPSR 37080 (Annalise D'Souza et Melody Wiseheart, York University ; date de version 17 mai 2018). Deux auteurs prennent une esperluette dans la référence et dans une citation entre parenthèses ; une citation narrative utilise « and ».

L'article compagnon en libre accès est aussi réel. Citez l'article lorsque vous discutez le résultat nul de l'entraînement ; citez ICPSR 37080 lorsque vous réanalysez les fichiers. La note de méthodes de l'article oriente les lecteurs vers le dépôt, mais cette phrase n'est pas elle-même la référence du jeu de données.

Si un même texte cite à la fois le dépôt ICPSR et cet article, ils partagent une paire auteur–date. Classez-les par ordre alphabétique dans la liste de références et ajoutez a et b après 2018, comme dans même auteur, même année. Le dépôt O'Donohue de 2017 et l'article de 2018 n'ont pas besoin de lettres.

Auteur collectif et crochet souple : NCES (Publication Manual)

La même page du manuel utilise un fichier du National Center for Education Statistics archivé au National Archive of Data on Arts and Culture. L'auteur est l'agence statistique précise, pas le Department of Education. Le crochet est [Data set and code book] parce que le dépôt comprend les deux. Le DOI 10.3886/ICPSR35531.v3 est la Version V3 d'ICPSR 35531, diffusée le 2 mai 2016 — l'année de version est 2016, même si l'enquête portait sur l'année scolaire 2008–2009 et a collecté des réponses de septembre 2008 à juillet 2009.

Si vous n'avez copié qu'un pourcentage du rapport First Look, citez le rapport, pas le dépôt ICPSR. La citation suggérée du PDF lui-même n'est pas de l'APA 7 : elle utilise « and », la casse de titre et une ligne de lieu Washington. Reconstruisez-la avec une esperluette, de l'italique en casse de phrase, le numéro de rapport, l'agence précise et l'URL stable du PDF. Le guide des rapports gouvernementaux couvre le reste du §10.4.

Sans DOI : Pew Research Center Wave 26 (APA Style)

L'autre exemple standard de jeu de données d'APA Style est un auteur collectif avec une URL et sans DOI. Pew a publié American Trends Panel Wave 26 le 22 février 2018 (dates de terrain du 4 au 18 avril 2017 ; sujet : armes). L'exemple officiel omet un éditeur parce que Pew est à la fois auteur et hôte, et n'ajoute pas de date de consultation parce que la vague est une publication datée, pas un tableau de bord en direct. L'URL de l'exemple officiel est l'ancien chemin Social Trends. Le catalogue actuel de Pew liste la même vague à pewresearch.org/dataset/american-trends-panel-wave-26. Conservez l'URL officielle APA lorsque vous copiez l'exemple du Style Center ; utilisez l'URL actuelle du catalogue si c'est la page que vous avez réellement ouverte.

Données brutes non publiées

La section 10.9 couvre aussi les fichiers qui n'ont jamais été archivés. Si les fichiers ont un titre, mettez-le en italique et ajoutez [Unpublished raw data]. S'ils n'en ont pas, décrivez le contenu en romain à l'intérieur des crochets et n'inventez pas de titre. Nommez l'université ou l'agence qui détient les fichiers lorsque vous la connaissez. Les deux exemples officiels ci-dessous sont les cas avec titre et sans titre du manuel. Les reprints universitaires notent que la date des données non publiées est l'année (ou les années) de collecte, pas une année de dépôt ultérieure.

Ces deux lignes sont des exemples d'enseignement du manuel, pas des téléchargements publics. Oregon Youth Authority publie désormais des tableaux de récidive : le PDF des résultats FY 2009–FY 2021 est un rapport, pas des données brutes non publiées. Si vous avez utilisé ce PDF, citez le rapport. Si un encadrant vous a remis des fichiers non publiés qu'un lecteur pourrait demander, utilisez le modèle Baer ou Oregon Youth Authority. Les données brutes non publiées restent un item de liste de références lorsqu'un lecteur pourrait demander les fichiers. Un dossier patient, non. L'APA traite les dossiers médicaux comme non récupérables ; décrivez-les dans le texte sans entrée de référence.

Citer le jeu de données ou la publication ?

Utilisez le test officiel APA, pas « j'ai vu un chiffre quelque part ». Si le chiffre n'existe que dans un article, un rapport ou une page, citez cette publication. Si vous avez téléchargé les fichiers et mené votre propre analyse, citez le jeu de données — et citez l'article compagnon seulement lorsque vous discutez aussi ses méthodes ou ses résultats. Une phrase de disponibilité des données dans l'article (« les données sont sur OSF ») ne remplace pas la référence du jeu de données si vous avez réellement utilisé les fichiers.

Erreurs que les étudiants commettent vraiment

Dates de consultation sur des fichiers versionnés

L'APA 7 a abandonné « Retrieved from » pour les URL ordinaires. Une date de consultation est un cas particulier, pas le défaut. L'aide pédagogique officielle Creating an APA Style Reference List (et le §9.16) la limite aux œuvres non archivées conçues pour changer :

Un dépôt ICPSR versionné, un DOI ou une vague Pew numérotée n'a pas de date de consultation. Un tableau de bord d'indicateurs en direct sans étiquette de version et sans archive, si. Lorsque vous avez besoin de la date, la page APA Style elements of reference list entries utilise cette forme : Retrieved September 30, 2020, from https://xxxxx. N'associez jamais une date de consultation à un DOI.

L'année de terrain n'est pas l'année de la référence

Le NCES a interrogé les enseignants sur l'année scolaire 2008–2009 ; le dépôt Version V3 date de 2016. Pew a collecté Wave 26 en avril 2017 ; le fichier public date de 2018. Écrivez l'année de version. Si vous avez utilisé plus d'une version de la même série, citez chaque version que vous avez réellement analysée. Si vous avez utilisé une tranche d'un grand dépôt, citez le dépôt et nommez la tranche dans les méthodes, sauf si cette tranche a son propre DOI.

Le ministère parent est le mauvais auteur

« U.S. Government » et « Department of Education » masquent l'agence qu'un lecteur chercherait. L'APA veut National Center for Education Statistics, Bureau of Labor Statistics ou U.S. Census Bureau. Si l'agence est aussi l'éditeur, omettez l'élément éditeur en double — l'exemple Pew ci-dessus est le modèle.

Un DOI l'emporte sur une URL de téléchargement

Les dépôts adorent les boutons « Cite this dataset ». Servez-vous-en comme liste de contrôle, puis reconstruisez la référence en APA 7. Gardez le DOI ; supprimez une URL de session proxy, une chaîne nue doi:10... et une seconde copie de la page d'accueil. N'ajoutez pas de point après le DOI ou l'URL. Et ne laissez pas un fascicule écraser le numéro d'étude encodé dans ce DOI.

Le logiciel est le §10.10, pas un jeu de données

Le programme d'analyse n'est pas le fichier que vous avez analysé. L'index d'exemples de références de l'APA place les jeux de données au §10.9 et les logiciels au §10.10. SPSS, R et Excel restent en général dans la phrase de méthodes. Les reprints universitaires du manuel indiquent que les entrées de référence ne sont pas exigées pour les logiciels et langages de programmation courants comme Microsoft Word ou Excel, Java, Adobe Photoshop ou SPSS. Un programme spécialisé qui n'est pas de notoriété commune dans votre discipline reçoit une référence logiciel. L'exemple officiel du Publication Manual (p. 339) est Comprehensive Meta-Analysis, pas un jeu de données :

Les suppléments de revue font en général partie de l'article

Si les seuls fichiers utilisés sont les tableaux supplémentaires de l'article lui-même, citez l'article et mentionnez le supplément dans le texte. Donnez au supplément sa propre référence de jeu de données seulement lorsqu'il a été déposé séparément avec son propre DOI. Le supplément Archives d'O'Donohue et les PDF de curriculum de D'Souza appartiennent à ces articles. ICPSR 36966 et ICPSR 37080 sont des dépôts séparés.

Fichiers restreints, enregistrés ou propriétaires

Citez un fichier restreint ICPSR ou d'agence comme un fichier ouvert : auteur, année de version, titre, numéro d'étude, dépôt, DOI. Expliquez ensuite dans le texte comment l'accès fonctionne. Ne collez pas un lien de téléchargement personnel. Si personne d'autre ne peut demander les fichiers, traitez-les comme des données brutes non publiées ou décrivez-les dans les méthodes sans prétendre qu'ils sont une archive publique.

Données que vous avez collectées pour cet article

Si les fichiers n'existent que dans votre section méthodes, vous ne vous attribuez pas une référence de jeu de données. Décrivez la collecte, le logiciel et les exclusions dans le texte. Si vous avez déposé les fichiers pour que d'autres puissent les réutiliser, la première phrase officielle de l'APA s'applique : archivez les données et citez ce dépôt comme vous le feriez pour celui de n'importe qui d'autre.

Guides associés

• Comment citer des rapports gouvernementaux en APA
• Comment citer des sites web en APA
• Comment citer des articles de revue en APA
• Comment utiliser les DOI
• Comment trouver un DOI
• Comment citer une source sans date
• Guide de citation en psychologie
• Comment citer un jeu de données en APA (page commentée)