Qui est l'auteur d'un rapport gouvernemental en APA 7 ?

Les personnes nommées sur la page de titre ou la couverture, ou — si personne n'y figure — l'agence la plus précise qui a émis le rapport (APA Style, elements of reference list entries ; §10.4). Les ministères parents appartiennent à la case éditeur. Une lettre de transmission ne crée pas d'auteur. N'écrivez pas « U.S. Government ».

Dois-je mettre CDC ou NCES dans la liste de références ou seulement dans le texte ?

Écrivez l'agence en toutes lettres dans la liste de références. Vous pouvez introduire une abréviation dans la première citation dans le texte — (Centers for Disease Control and Prevention [CDC], 2023) — et utiliser (CDC, 2023) ensuite. N'écrivez jamais « CDC. » comme auteur de la liste de références.

Quand omettre l'éditeur ?

Lorsque l'auteur collectif et l'éditeur sont le même organisme. Le document creating-a-reference-list de l'APA dit de placer le groupe dans l'élément auteur et de l'omettre de la source. Conservez les agences parentes absentes du nom de l'auteur, comme dans l'exemple officiel National Cancer Institute.

Où va le numéro de rapport ?

Entre parenthèses romaines immédiatement après le titre en italique, sans point entre le titre et la parenthèse ouvrante. Copiez l'étiquette du service lui-même : NIH Publication No. 18-2059, NCES 2026-144, Report No. NASA/CR-2018-220043, GAO-25-107743, RL30064. Sautez l'élément si la couverture n'a pas de numéro.

Dois-je citer le PDF ou la page d'accueil ?

Utilisez l'URL officielle la plus stable. L'exemple Taking Time de l'APA utilise le PDF cancer.gov. NCES 2024-144 oriente encore les lecteurs vers la page d'accueil pubsearch ; le volume 2026 est proposé en PDF IES direct. L'une ou l'autre est acceptable lorsque les deux mènent au même rapport. N'utilisez pas l'URL de session d'une base de données de bibliothèque.

Comment citer un rapport du Congressional Research Service en APA ?

Traitez-le comme un rapport §10.4. Si la couverture nomme une personne, cette personne est l'auteur et Congressional Research Service est l'éditeur. Conservez le numéro RL ou R imprimé. Exemple : Brudnick (2026) pour la mise à jour du 10 septembre 2026 de RL30064. N'utilisez pas le bouton de citation des projets de loi de Congress.gov et ne citez pas le produit comme une loi.

Comment citer des statistiques ou un tableau tirés d'un rapport gouvernemental ?

Citez le rapport, pas le tableau comme source séparée. Nommez le tableau ou la figure dans la phrase : (National Center for Education Statistics, 2026, Table 2) ou (Irwin et al., 2024, Table 2). Si vous avez téléchargé les microdonnées sous-jacentes et les avez réanalysées, citez le jeu de données à la place du rapport, ou en plus.

Le National Diabetes Statistics Report du CDC est-il un rapport 2024 ?

Pas sur la page CDC en direct, que l'agence dit mise à jour en continu. Un tampon de page de janvier 2026 n'est pas une année de monographie. Citez cette page comme page web avec (n.d.) et une date de consultation, ou citez un instantané daté comme le dépôt du 29 novembre 2023 de CDC Stacks. N'inventez pas (2024) pour une page qui n'a pas d'année de publication 2024.

Comment citer une loi, un projet de loi ou une audition du Congrès ?

Ce ne sont pas des rapports §10.4. L'APA 7 Chapter 11 suit the Bluebook pour les lois, règlements et affaires. Une audition ou une remarque non publiée est un compte rendu d'audition ou une communication personnelle. Voir comment citer des affaires juridiques.

Faut-il ajouter une date de consultation à un rapport GAO, CRS ou WHO ?

Non. Les rapports numérotés et datés sont des publications archivées. L'APA 7 §9.16 n'ajoute une date de consultation que pour les œuvres non archivées conçues pour changer. N'ajoutez jamais de date de consultation à un DOI.

En quoi cela diffère-t-il de citer un document gouvernemental en Chicago ?

L'APA 7 utilise un seul schéma auteur–date de rapport pour les publications d'agences. Chicago répartit les documents publics en classes (livre d'agence, rapport du Congrès, décret, loi) et utilise souvent notes-bibliography ou the Bluebook. Ne mélangez pas un numéro de note CMOS avec une année entre parenthèses APA.

Comment citer un rapport gouvernemental en APA (7e édition) [2026]

Comment citer un rapport gouvernemental en APA : réponse rapide

Regardez d'abord la page de titre ou la couverture. Si seule l'agence y figure, l'agence est l'auteur. Si des personnes y sont nommées, ces personnes sont les auteurs et l'agence est l'éditeur. Mettez le titre en italique. Placez tout numéro de rapport, de publication ou de document entre parenthèses après le titre. Omettez un éditeur qui ne fait que répéter l'auteur collectif. Préférez un DOI écrit https://doi.org/... ; sinon, utilisez l'URL stable de la page d'accueil ou du PDF du rapport, pas un lien de session de base de données.

Modèles APA 7 §10.4

Référence, agence comme auteure :

Agency Name. (Year). Title of report (Report No. xxx). Publisher. https://xxxxx

Référence, agence comme auteure, éditeur omis :

Agency Name. (Year). Title of report (Report No. xxx). https://xxxxx

Référence, auteurs individuels dans une agence :

Author, A. A., & Author, B. B. (Year). Title of report (Report No. xxx). Agency Name. https://xxxxx

Citation entre parenthèses, auteur collectif :

(Agency Name, Year)

Citation narrative, auteur collectif :

Agency Name (Year)

Citation entre parenthèses, trois auteurs nommés ou plus :

(Author et al., Year)

La page APA Style report by a government agency, créée en 2020 d'après la 7e édition et toujours l'ensemble d'exemples officiels en vigueur au moment de cette réécriture, énonce la séparation auteur-éditeur en deux phrases que les exemples plus bas de cette page suivent. Des reprints universitaires comme la page de rapports APA des Alamo Colleges citent le même libellé.

APA Style sur qui est l'auteur d'un rapport gouvernemental

The specific agency responsible for the report appears as the author. The names of parent agencies not present in the group author name appear in the source element as the publisher.

This creates concise in-text citations and complete reference list entries.

Anatomie d'une référence APA 7 de rapport gouvernemental

La section 10.4 utilise les quatre mêmes éléments que toute référence APA — auteur, date, titre, source — plus un extra propre au rapport : un numéro d'identification après le titre. Avant de remplir ces cases, la page APA Style elements of reference list entries indique comment lire la couverture. Le même test de la page de titre est repris sur la page des éléments des Alamo Colleges.

APA Style sur le test de la page de titre

If the names of individuals are presented on the title page or cover, treat the work as having individual authors.

If only the name of the group is presented on the title page or cover, treat the work as having a group author, even if individuals are credited elsewhere in the work (e.g., in an acknowledgments section).

When numerous layers of government agencies are listed as the author of a work, use the most specific agency as the author in the reference (e.g., use "National Institute of Nursing Research" rather than "U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Institute of Nursing Research"). The names of parent agencies not present in the group author name appear in the source element as the publisher.

D'où vient chaque élément APA 7 d'un rapport gouvernemental
Élément	Ce qu'il faut écrire	Où les étudiants se trompent
Auteur	Les personnes sur la page de titre, ou l'agence la plus précise	Écrire « U.S. Government » ou lister chaque ministère parent comme auteur
Date	L'année sur la page de titre ou la page de copyright	Utiliser la date du jour, un tampon « last reviewed » ou l'année de début de la série
Titre	Le titre officiel en italique et en casse de phrase	Mettre tout le titre en capitales de titre, ou en inventer un plus court
Numéro de rapport	Le numéro exact entre parenthèses romaines après le titre	Omettre les numéros NCES, NIH, NASA/CR, GAO ou CRS imprimés sur la couverture
Éditeur	Les agences parentes absentes du nom de l'auteur ; omettre une répétition	Répéter « Centers for Disease Control and Prevention » comme éditeur
Localisateur	DOI sous la forme `https://doi.org/...`, sinon une URL .gov ou d'organisation stable	Coller l'URL de session d'une base de données de bibliothèque, ou associer un DOI à une date de consultation

Auteur

Nommez le groupe ou les personnes qui ont émis le rapport, pas le secrétaire de cabinet qui a signé une lettre de transmission et pas la base de données qui a hébergé le PDF. National Cancer Institute, pas « U.S. Department of Health and Human Services ». National Center for Education Statistics, pas « U.S. Department of Education », lorsque NCES est l'auteur collectif. Une lettre signée par un commissioner — Matthew Soldner sur le Condition of Education 2026, par exemple — ne fait pas de cette personne un auteur. Si deux agences partagent le crédit sur la couverture, joignez les deux noms par une esperluette. Listez les auteurs individuels comme pour un article de revue : noms de famille et initiales, jusqu'à 20 noms dans la référence, puis et al. dans le texte. Si aucune personne ni agence ne peut être retrouvée, suivez comment citer une source sans auteur plutôt que d'inventer « U.S. Government ».

Date

Utilisez l'année de publication du rapport. L'exemple officiel APA d'agence gouvernementale n'utilise que l'année (2019), même si certains documents de bibliothèque ajoutent un mois. Si la couverture donne une date complète et que vous citez un communiqué de presse ou un autre document de littérature grise que l'APA date au jour près, incluez l'année, le mois et le jour. Si vous ne pouvez pas retrouver de date après une vraie recherche, écrivez (n.d.) et voyez comment citer une source sans date. N'utilisez pas la date à laquelle vous avez téléchargé le PDF. Un tableau de bord vivant « continually updated » sans version archivée peut exiger une date de consultation ; un rapport numéroté et daté, non.

Titre et numéro de rapport

Copiez le titre officiel et mettez-le en italique et en casse de phrase : majuscule au premier mot, au premier mot après un deux-points et aux noms propres. Ne réécrivez pas un long titre gouvernemental en paraphrase de section méthodes. Le document APA Style creating a reference list, mis à jour pour la dernière fois le 23 février 2022, place les informations d'identification après le titre, pas dans une deuxième phrase.

APA Style sur les numéros de rapport et le type de document

For book and report references, place any identifying information (e.g., edition, report number, volume number) in parentheses after the title. Do not add a period between the title and the parenthetical information.

If the report has a report number, include it in parentheses without italics after the report title.

Reference formats are based on the document type (e.g., journal article, report), not the retrieval method (e.g., online, in print).

Even if you retrieved a work online, determine what type of document it is. Only cite a work as a webpage or website if no other category fits.

Écrivez le numéro comme le service émetteur l'écrit : NIH Publication No. 18-2059, NCES 2026-144, Report No. NASA/CR-2018-220043, GAO-25-107743, RL30064. Si la couverture n'a pas de numéro, omettez les parenthèses. N'inventez pas Report No. 1.

Éditeur et localisateur

La case éditeur est destinée aux agences parentes qui ne figurent pas déjà dans le nom de l'auteur. C'est pourquoi l'exemple officiel National Cancer Institute liste « U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health » après le titre : NCI est l'auteur ; HHS et NIH sont la source. Lorsque l'auteur collectif et l'éditeur sont le même organisme, omettez l'éditeur. Préférez un DOI à toute autre URL. S'il n'y a pas de DOI, utilisez la page d'accueil du rapport ou une URL PDF stable sur un domaine .gov ou d'organisation. Voir comment utiliser les DOI et comment trouver un DOI. N'ajoutez jamais de date de consultation à un DOI.

APA Style sur l'omission d'un éditeur répété

When the author and the publisher of a work are the same (as in many reports, books, and websites published by group authors), include the group name in the author element and omit it from the source element.

Comment abréger les noms d'agences dans le texte

Écrivez l'agence en toutes lettres dans la liste de références. Dans le texte, vous pouvez abréger un nom bien connu après l'avoir présenté, en suivant la page APA Style group author abbreviations et le tableau du système de citation auteur–date. Vous n'êtes pas tenu d'abréger. L'APA dit d'abréger lorsque la forme courte est bien connue, évitera une répétition lourde ou apparaîtra au moins trois fois.

APA Style sur l'introduction de l'abréviation d'un auteur collectif

As with other abbreviations, provide the full name of the group on first mention in the text, followed by the abbreviation.

If the group name first appears in a narrative citation, include the abbreviation before the year in parentheses, separated with a comma.

If the group name first appears in a parenthetical citation, include the abbreviation in square brackets, followed by a comma and the year.

In the reference list entry, do not abbreviate the group author name. Instead, spell out the full name of the group as presented in the source.

Define the abbreviation for a group author only once in the text, choosing either the parenthetical or the narrative format. Thereafter, use the abbreviation for all mentions of the group in the text.

Formes officielles APA auteur–date pour un auteur collectif

Première citation entre parenthèses :

(National Institute of Mental Health [NIMH], 2020)

Citations entre parenthèses suivantes :

(NIMH, 2020)

Première citation narrative :

National Institute of Mental Health (NIMH, 2020)

Citations narratives suivantes :

NIMH (2020)

Liste de références (jamais l'abréviation) :

National Institute of Mental Health.

Exemples commentés tirés de pages officielles et de vrais rapports

Les trois premières références sont les exemples officiels APA Style, toujours repris sur les pages en ligne d'agence gouvernementale et d'auteurs individuels et sur le reprint de littérature grise des Alamo Colleges. Les suivantes appliquent le même schéma §10.4 à des rapports que vous pouvez ouvrir aujourd'hui, y compris le volume Condition of Education de mai 2026 et la mise à jour CRS du 10 septembre 2026 de RL30064. Ne réutilisez pas le rapport inventé « Smith, J. K. » du Department of Energy ni le mémo climatique inexistant GAO-24-123 des anciennes versions de cette page.

Exemple officiel : agence auteure, agences parentes comme éditeur

La page d'agence gouvernementale d'APA Style utilise la brochure du National Cancer Institute Taking Time. Le PDF est toujours sur cancer.gov. NCI est l'auteur. HHS et NIH n'apparaissent que comme éditeur. Le numéro de publication est en romain après le titre en italique. La bibliothèque SNHU reprend le même exemple officiel.

APA Style, rapport d'une agence gouvernementale

Liste de références :

National Cancer Institute. (2019). Taking time: Support for people with cancer (NIH Publication No. 18-2059). U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health. https://www.cancer.gov/publications/patient-education/takingtime.pdf

Citation entre parenthèses :

(National Cancer Institute, 2019)

Citation narrative :

National Cancer Institute (2019)

Exemple officiel : l'institut le plus précis, pas tout le ministère

La même règle des agences parentes apparaît sur la page des éléments avec un rapport du National Institute of Nursing Research. L'exemple imprimé d'APA Style utilise 2015 et NIH Publication No. 15-NR-8018. NINR est l'auteur. HHS et NIH sont l'éditeur. N'écrivez pas toute la hiérarchie dans la case auteur. Si le PDF que vous avez ouvert porte un colophon plus tardif, citez l'année de ce fichier — ne copiez pas une année d'un reprint de bibliothèque d'un autre dépôt.

APA Style, auteur gouvernemental en couches

Liste de références :

National Institute of Nursing Research. (2015). A family’s perspective: Pediatric palliative care stories (NIH Publication No. 15-NR-8018). U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health. https://www.ninr.nih.gov/sites/default/files/docs/NINR_508c_FamilyStories_0.pdf

Citation entre parenthèses :

(National Institute of Nursing Research, 2015)

Citation narrative :

National Institute of Nursing Research (2015)

Exemple officiel : auteurs nommés, numéro de rapport, NASA comme éditeur

Lorsque des personnes sont nommées sur la couverture, elles occupent la case auteur. La page APA Style des rapports à auteurs individuels utilise ce rapport de contractant NASA. Le NASA Technical Reports Server liste toujours le Document ID 20190001401, la date de publication 30 août 2018 et le numéro de rapport NASA/CR-2018-220043. Les auteurs sont Stuster, Adolf, Byrne et Greene. Dans le texte, trois auteurs ou plus deviennent et al. dès la première citation.

APA Style, rapport avec auteurs individuels

Liste de références :

Stuster, J., Adolf, J., Byrne, V., & Greene, M. (2018). Human exploration of Mars: Preliminary lists of crew tasks (Report No. NASA/CR-2018-220043). National Aeronautics and Space Administration. https://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/20190001401.pdf

Citation entre parenthèses :

(Stuster et al., 2018)

Citation narrative :

Stuster et al. (2018)

Le test de la page de titre Condition of Education : auteurs nommés en 2024, auteur collectif en 2026

Le Report on the Condition of Education annuel est le piège classique en classe, et la couverture a changé. Le volume 2024 (NCES 2024-144) nomme Véronique Irwin et ses collègues sur la page de titre, donc ces personnes sont les auteurs et NCES est l'éditeur. Le volume de mai 2026 (NCES 2026-144) ne le fait pas. Sa page de titre et la citation suggérée par NCES lui-même nomment le National Center for Education Statistics comme auteur. Une ligne de catalogue qui dit « NCES » n'est pas une page de titre, et une lettre de transmission d'un commissioner n'est pas une ligne d'auteur. L'APA 7 omet la ville que NCES imprime encore, omet la ligne « Retrieved [date] » sur un PDF daté, et place les agences parentes — U.S. Department of Education et l'Institute of Education Sciences — dans la case éditeur plutôt que de répéter NCES.

Même série, deux pages de titre, deux formes APA 7

Rapport à auteur collectif 2026 (NCES 2026-144) :

National Center for Education Statistics. (2026). Report on the condition of education 2026 (NCES 2026-144). U.S. Department of Education, Institute of Education Sciences. https://ies.ed.gov/sites/default/files/nces/document/2026/05/NCES%202026144.pdf

Citation entre parenthèses 2026, première occurrence si vous abrégez :

(National Center for Education Statistics [NCES], 2026)

Rapport à auteurs nommés 2024 (NCES 2024-144) :

Irwin, V., Wang, K., Jung, J., Kessler, E., Tezil, T., Alhassani, S., Filbey, A., Dilig, R., & Bullock Mann, F. (2024). Report on the condition of education 2024 (NCES 2024-144). National Center for Education Statistics. https://nces.ed.gov/pubsearch/pubsinfo.asp?pubid=2024144

Citation entre parenthèses 2024 :

(Irwin et al., 2024)

Ne copiez pas la liste Irwin 2024 sur 2025 ou 2026. Le volume de synthèse 2025 (NCES 2026-019) a aussi une couverture d'auteur collectif. Pour le flux des sources en éducation autour des numéros ERIC ED, des guides de pratique WWC et des cahiers CAEP, utilisez le guide de citation en éducation. Cette page est le test de la page de titre §10.4 que ces fichiers doivent encore réussir.

Rapport de contrôle numéroté, éditeur omis

GAO imprime un numéro unique sur chaque produit. Utilisez ce numéro ; n'inventez pas un substitut GAO-YY-NNN. La mise à jour High-Risk Series du 25 février 2025 est toujours GAO-25-107743. Le titre de couverture du PDF est High-Risk Series: Heightened Attention Could Save Billions More and Improve Government Efficiency and Effectiveness. GAO est à la fois auteur et éditeur, donc la case éditeur est vide. Le titre ci-dessous suit la couverture du PDF, en casse de phrase.

U.S. Government Accountability Office, GAO-25-107743

Liste de références :

U.S. Government Accountability Office. (2025). High-risk series: Heightened attention could save billions more and improve government efficiency and effectiveness (GAO-25-107743). https://www.gao.gov/assets/gao-25-107743.pdf

Citation entre parenthèses, première occurrence si vous abrégez :

(U.S. Government Accountability Office [GAO], 2025)

Citations entre parenthèses suivantes :

(GAO, 2025)

Rapport du Congressional Research Service

Un produit CRS reste un rapport §10.4, pas une loi et pas une fiche de projet de loi Congress.gov. L'outil de citation intégré de Congress.gov formate les projets de loi et le Congressional Record ; il ne remplace pas le test de la page de titre pour un PDF CRS. Congressional Salaries and Allowances: In Brief (RL30064) nomme Ida A. Brudnick sur la couverture et porte la mention Updated September 10, 2026. CRS est l'éditeur. Le numéro est imprimé RL30064, donc cette chaîne va entre parenthèses — n'inventez pas Report No. 1. Citez la version PDF que vous avez ouverte ; les dépôts ultérieurs incrémentent le suffixe du fichier (.45 sur le fichier du 10 septembre 2026).

CRS RL30064, formaté en APA 7

Liste de références :

Brudnick, I. A. (2026). Congressional salaries and allowances: In brief (RL30064). Congressional Research Service. https://www.congress.gov/crs_external_products/RL/PDF/RL30064/RL30064.45.pdf

Citation entre parenthèses :

(Brudnick, 2026)

Citation narrative :

Brudnick (2026)

Rapport d'une organisation internationale

Traitez WHO, UNESCO, the World Bank et des organismes similaires comme auteurs collectifs, pas comme « the UN ». Global tuberculosis report 2025 est une publication WHO intitulée (ISBN 978-92-4-011692-4 sur la page d'accueil des publications ; 74 pages ; 184 pays déclarants ; datée du 12 novembre 2025) sans ligne d'éditeur séparée. Citez le rapport. Si vous n'avez réutilisé qu'un chiffre qui figure déjà dans un article de revue sur ce rapport, citez l'article.

World Health Organization, 2025

Liste de références :

World Health Organization. (2025). Global tuberculosis report 2025. https://www.who.int/publications/i/item/9789240116924

Citation entre parenthèses, première occurrence si vous abrégez :

(World Health Organization [WHO], 2025)

Citations entre parenthèses suivantes :

(WHO, 2025)

Rapport, page web, communiqué de presse, jeu de données, produit CRS ou loi ?

Une URL .gov ne décide pas le type de référence. L'APA formate le document, pas le domaine. Utilisez cette page lorsque l'objet est un rapport titré, un rapport technique, un produit CRS ou une publication de littérature grise analogue. Changez de guide lorsque l'objet est autre chose.

Choisissez la forme APA qui correspond à l'objet
Ce que vous avez utilisé	Citez-le comme	Guide
Rapport PDF ou HTML avec page de titre et, souvent, un numéro	Rapport (§10.4)	Cette page
Produit CRS avec un numéro RL ou R	Rapport (§10.4) ; auteur nommé si la couverture en liste un	Cette page
Article ou page thématique d'agence sans page de titre de rapport	Page web	Citer un site web en APA
Communiqué de presse d'une agence	Communiqué de presse, daté au jour, avec [Press release] après le titre	Cette page, puis le guide des sites web si aucune autre catégorie ne convient
Fichiers que vous avez téléchargés et réanalysés	Jeu de données (§10.9)	Citer un jeu de données en APA
Tableau ou figure imprimé dans un rapport	Le rapport ; nommez le tableau dans la phrase	Cette page
Document ERIC ED qui n'existe que dans ERIC	Document à circulation limitée, pas un rapport d'agence §10.4	Guide de citation en éducation
Loi, projet de loi, règlement ou décision de justice	Référence juridique (Chapter 11 / Bluebook)	Citer des affaires juridiques
Notes Chicago pour la même classe gouvernementale	Classe de document CMOS 18, pas APA §10.4	Citer des documents gouvernementaux en Chicago

La page de statistiques CDC vivante

Le National Diabetes Statistics Report actuel est un site web du CDC. La page consultée le 16 septembre 2026 portait un tampon « Jan. 21, 2026 » et cette phrase :

Le CDC sur le National Diabetes Statistics Report

This report is continually updated as data become available.

Ce n'est pas une monographie de 2024, et le tampon de janvier 2026 n'est pas une raison d'inventer un PDF numéroté de 2026. Si vous avez utilisé la page vivante, citez-la comme page web. Le document Creating an APA Style reference list n'autorise une date de consultation que lorsqu'une œuvre est conçue pour changer et que vous citez une version non archivée. Si vous avez utilisé un dépôt daté, citez ce dépôt. CDC Stacks conserve un instantané du 29 novembre 2023. La citation suggérée par le CDC lui-même sur la page vivante n'utilise pas non plus d'année et ajoute une date d'accès.

Le même produit CDC, deux formes APA honnêtes

Page web vivante (date de consultation obligatoire) :

Centers for Disease Control and Prevention. (n.d.). National diabetes statistics report. Retrieved September 16, 2026, from https://www.cdc.gov/diabetes/php/data-research/index.html

Rapport archivé 2023 :

Centers for Disease Control and Prevention. (2023). National diabetes statistics report: Estimates of diabetes and its burden in the United States. https://stacks.cdc.gov/view/cdc/148231

Ce couple remplace l'ancienne référence CDC inventée « 2024 » de cette page. Écrivez Centers for Disease Control and Prevention en toutes lettres dans la référence ; (CDC, 2023) est acceptable dans les citations suivantes après introduction de l'abréviation.

Un communiqué de presse n'est pas un rapport

Les exemples de littérature grise de l'APA incluent un communiqué de presse daté avec une description entre crochets après le titre. Ce n'est toujours pas le §10.4. L'échantillon officiel, repris sur la page de rapports des Alamo Colleges, date l'item au jour près et omet un éditeur répété.

APA Style, communiqué de presse (pas un rapport)

Liste de références :

U.S. Food and Drug Administration. (2019, November 15). FDA approves first contact lens indicated to slow the progression of nearsightedness in children [Press release]. https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-first-contact-lens-indicated-slow-progression-nearsightedness-children

Citation entre parenthèses :

(U.S. Food and Drug Administration, 2019)

Rapports d'États et de collectivités

Le schéma ne change pas à la frontière d'un État. Utilisez le board, le department ou le bureau précis comme auteur. Ajoutez « California » ou « City of Chicago » lorsque le nom de l'agence serait sinon générique (« Department of Public Health »). Omettez un éditeur qui répète ce bureau. Si vous ne pouvez pas vérifier la page de titre du fichier que vous avez réellement lu, utilisez le modèle plutôt qu'une citation devinée.

Modèle seulement — rapport d'agence d'État ou locale

Agency Name. (Year). Title of report (Report No. xxx). Parent Agency. https://xxxxx

Erreurs que les étudiants commettent vraiment

Hiérarchie dans la case auteur. Écrivez National Cancer Institute, pas toute la pile HHS–NIH–NCI. Les parents appartiennent à l'élément éditeur.
Auteurs nommés ignorés — ou copiés sur l'année suivante. Si la page de titre liste des personnes, elles sont les auteurs. Si la couverture de l'année suivante ne le fait pas, elles ne le sont pas. Condition of Education 2024 est Irwin et al. ; 2026 est NCES.
Remerciements au personnel ou lettre de transmission promus auteurs. Les analystes remerciés dans le PDF, et un commissioner qui a signé une lettre, ne sont pas des auteurs s'ils n'apparaissent pas sur la page de titre ou la couverture.
Numéro de rapport omis. Les numéros NIH Publication, NCES, NASA/CR, GAO et CRS sont le moyen de retrouver le même fichier.
Éditeur répété. Si le CDC a rédigé et publié le rapport, n'écrivez pas CDC une deuxième fois comme éditeur.
URL de base de données au lieu du fichier .gov. Citez l'URL de l'agence même si vous avez d'abord ouvert le PDF dans ProQuest, HeinOnline ou un catalogue de bibliothèque.
Page vivante dotée d'une fausse année. Un tableau de bord CDC ou de recensement mis à jour en continu n'est pas (2024) à moins que cette année soit imprimée comme date de publication de la version utilisée.
Produit CRS cité comme projet de loi. RL30064 est un rapport. Un projet de la Chambre, une loi ou un extrait du Congressional Record suit le Chapter 11. Le bouton APA de Congress.gov sert à la législation, pas aux PDF CRS.
Loi déguisée en rapport. Projets de loi, lois, règlements et décisions suivent le Chapter 11 et the Bluebook. Voir comment citer des affaires juridiques et le guide de citation juridique.
Témoignage déguisé en rapport. Une déclaration d'audition n'est pas GAO-25-107743. Citez le compte rendu d'audition ou traitez les remarques non publiées comme une communication personnelle.
Communiqué de presse déguisé en rapport. Une annonce datée avec [Press release] n'est pas un rapport technique numéroté.
Numéro ERIC ED traité comme rapport d'agence. Un enregistrement ED qui n'existe que dans ERIC est un document à circulation limitée. Voir le guide de citation en éducation.
Capitales de titre. Les titres de rapport sont en casse de phrase, comme les titres de livres.

Citez comme un rapport lorsque

Le fichier a une page de titre ou une couverture numérotée
Le service émetteur l'appelle rapport, rapport technique ou publication
Un numéro de rapport, de publication, GAO ou CRS est imprimé sur l'œuvre
Vous avez utilisé des résultats, des tableaux ou des recommandations de cette publication

N'utilisez pas ce modèle lorsque

Vous n'avez lu qu'une page d'actualité ou thématique d'agence
Vous avez réanalysé des microdonnées et avez besoin d'une référence de jeu de données
La source est une loi, un règlement ou une décision
Le devoir demandait Chicago ou MLA, pas APA

Construisez la référence à partir de la page de titre

Collez l'URL ou le DOI du rapport dans le générateur APA, ou saisissez l'agence, le titre, l'année et le numéro de rapport dans l'outil rapport. Vérifiez ensuite l'auteur de la page de titre, le numéro de rapport en romain et l'éditeur omis par rapport au §10.4.

Générateur de citations APA Générateur de citations de rapports

Guides associés

Questions fréquentes

Qui est l'auteur d'un rapport gouvernemental en APA 7 ?: Les personnes nommées sur la page de titre ou la couverture, ou — si personne n'y figure — l'agence la plus précise qui a émis le rapport (APA Style, elements of reference list entries ; §10.4). Les ministères parents appartiennent à la case éditeur. Une lettre de transmission ne crée pas d'auteur. N'écrivez pas « U.S. Government ».
Dois-je mettre CDC ou NCES dans la liste de références ou seulement dans le texte ?: Écrivez l'agence en toutes lettres dans la liste de références. Vous pouvez introduire une abréviation dans la première citation dans le texte — (Centers for Disease Control and Prevention [CDC], 2023) — et utiliser (CDC, 2023) ensuite. N'écrivez jamais « CDC. » comme auteur de la liste de références.
Quand omettre l'éditeur ?: Lorsque l'auteur collectif et l'éditeur sont le même organisme. Le document creating-a-reference-list de l'APA dit de placer le groupe dans l'élément auteur et de l'omettre de la source. Conservez les agences parentes absentes du nom de l'auteur, comme dans l'exemple officiel National Cancer Institute.
Où va le numéro de rapport ?: Entre parenthèses romaines immédiatement après le titre en italique, sans point entre le titre et la parenthèse ouvrante. Copiez l'étiquette du service lui-même : NIH Publication No. 18-2059, NCES 2026-144, Report No. NASA/CR-2018-220043, GAO-25-107743, RL30064. Sautez l'élément si la couverture n'a pas de numéro.
Comment citer le Condition of Education 2026 ?: Ouvrez la couverture du PDF. NCES 2026-144 est un rapport à auteur collectif : National Center for Education Statistics. (2026). Report on the condition of education 2026 (NCES 2026-144). U.S. Department of Education, Institute of Education Sciences. Ne copiez pas la liste d'auteurs Irwin et al. de 2024 sur cette couverture.
Dois-je citer le PDF ou la page d'accueil ?: Utilisez l'URL officielle la plus stable. L'exemple Taking Time de l'APA utilise le PDF cancer.gov. NCES 2024-144 oriente encore les lecteurs vers la page d'accueil pubsearch ; le volume 2026 est proposé en PDF IES direct. L'une ou l'autre est acceptable lorsque les deux mènent au même rapport. N'utilisez pas l'URL de session d'une base de données de bibliothèque.
Comment citer un rapport du Congressional Research Service en APA ?: Traitez-le comme un rapport §10.4. Si la couverture nomme une personne, cette personne est l'auteur et Congressional Research Service est l'éditeur. Conservez le numéro RL ou R imprimé. Exemple : Brudnick (2026) pour la mise à jour du 10 septembre 2026 de RL30064. N'utilisez pas le bouton de citation des projets de loi de Congress.gov et ne citez pas le produit comme une loi.
Comment citer des statistiques ou un tableau tirés d'un rapport gouvernemental ?: Citez le rapport, pas le tableau comme source séparée. Nommez le tableau ou la figure dans la phrase : (National Center for Education Statistics, 2026, Table 2) ou (Irwin et al., 2024, Table 2). Si vous avez téléchargé les microdonnées sous-jacentes et les avez réanalysées, citez le jeu de données à la place du rapport, ou en plus.
Le National Diabetes Statistics Report du CDC est-il un rapport 2024 ?: Pas sur la page CDC en direct, que l'agence dit mise à jour en continu. Un tampon de page de janvier 2026 n'est pas une année de monographie. Citez cette page comme page web avec (n.d.) et une date de consultation, ou citez un instantané daté comme le dépôt du 29 novembre 2023 de CDC Stacks. N'inventez pas (2024) pour une page qui n'a pas d'année de publication 2024.
Comment citer une loi, un projet de loi ou une audition du Congrès ?: Ce ne sont pas des rapports §10.4. L'APA 7 Chapter 11 suit the Bluebook pour les lois, règlements et affaires. Une audition ou une remarque non publiée est un compte rendu d'audition ou une communication personnelle. Voir comment citer des affaires juridiques.
Faut-il ajouter une date de consultation à un rapport GAO, CRS ou WHO ?: Non. Les rapports numérotés et datés sont des publications archivées. L'APA 7 §9.16 n'ajoute une date de consultation que pour les œuvres non archivées conçues pour changer. N'ajoutez jamais de date de consultation à un DOI.
En quoi cela diffère-t-il de citer un document gouvernemental en Chicago ?: L'APA 7 utilise un seul schéma auteur–date de rapport pour les publications d'agences. Chicago répartit les documents publics en classes (livre d'agence, rapport du Congrès, décret, loi) et utilise souvent notes-bibliography ou the Bluebook. Ne mélangez pas un numéro de note CMOS avec une année entre parenthèses APA.