Czy cytuję zbiór danych, czy artykuł, który go opisuje?

Jeśli użyłeś faktycznych danych, zacytuj zbiór danych. Jeśli omawiasz wyniki badań lub metodologię, zacytuj artykuł. Często będziesz cytować oba — artykuł dla kontekstu i metod, zbiór danych, ponieważ go ponownie przeanalizowałeś.

Jak zacytować dane pobrane ze strony internetowej rządu?

Zacytuj agencję rządową jako autora, podaj nazwę zbioru danych, oznacz go jako [Data set] i podaj URL. Podaj informacje o wersji lub aktualizacji, jeśli są dostępne.

Co jeśli zbiór danych nie ma formalnego tytułu?

Stwórz opisowy tytuł, który jasno identyfikuje dane, używając kursywy i zapisu małymi literami. Na przykład: Daily temperature measurements from weather stations in California, 2010-2020.

Czy powinienem podać format pliku (.csv, .xlsx)?

Nie. Oznaczenie [Data set] jest wystarczające. Formaty plików to szczegóły techniczne, które nie należą do cytatów.

Jak zacytować dane z wielu lat tej samej ankiety?

Zacytuj każdy rok osobno, jeśli są to osobne publikacje danych. Jeśli połączyłeś wiele lat, wyjaśnij swoje podejście w sekcji metod i zacytuj serię lub każdy wykorzystany rok.

Co jeśli nie mogę znaleźć wszystkich informacji do cytowania?

Podaj tyle informacji, ile możesz znaleźć. Jako minimum podaj twórcę/źródło danych, przybliżoną datę, opisowy tytuł i adres URL dostępu.

← Wróć do poradników

Jak cytować zbiory danych w stylu APA

Zbiory danych stanowią empiryczną podstawę badań w naukach ścisłych, społecznych i humanistycznych. Niezależnie od tego, czy cytujesz publicznie dostępne dane badawcze, statystyki rządowe, dane z ankiet, czy pomiary naukowe, znajomość formatu cytowania danych według APA, wydanie 7, zapewnia przejrzystość, powtarzalność badań oraz właściwe uznanie dla twórców danych, wspierając jednocześnie zasady otwartej nauki.

Dlaczego cytowanie zbiorów danych ma znaczenie

Ruch na rzecz otwartej nauki i dzielenia się danymi sprawił, że zbiory danych stały się coraz ważniejszym rodzajem osiągnięć naukowych. Badacze publikują zbiory danych w repozytoriach, czasopisma publikują dane uzupełniające, a agencje rządowe udostępniają dane publiczne. Te zasoby danych umożliwiają badania replikacyjne, metaanalizy oraz stawianie nowych pytań badawczych. Prawidłowe cytowanie zbiorów danych uznaje znaczny wysiłek potrzebny do zebrania, oczyszczenia i udokumentowania danych, umożliwiając jednocześnie innym badaczom dostęp do istniejącej pracy i rozwijanie jej.

Siódme wydanie APA uznaje dane za możliwy do zacytowania rezultat naukowy, z konkretnymi wytycznymi kładącymi nacisk na możliwość odnalezienia dzięki trwałym identyfikatorom, takim jak DOI. Cytaty danych powinny dostarczać czytelnikom wystarczających informacji, by odnaleźć i zrozumieć dane, w tym numery wersji, gdy zbiory danych są aktualizowane. Zrozumienie tych zasad pomaga prawidłowo dokumentować źródła danych i przyczyniać się do infrastruktury dzielenia się danymi w społeczności naukowej.

Podstawowy format cytowania zbiorów danych

Zbiór danych z DOI:

Autor, A. A. (Rok). Tytuł zbioru danych (Wersja X) [Data set]. Wydawca/Repozytorium. https://doi.org/xx.xxxx

Zbiór danych bez DOI:

Autor, A. A. (Rok). Tytuł zbioru danych [Data set]. Wydawca/Repozytorium. URL

Rządowe dane statystyczne:

Nazwa agencji. (Rok). Tytuł danych/statystyk [Data set]. URL

Cytat w tekście:

W nawiasie: (Autor, Rok)
Narracyjnie: Autor (Rok)

Instrukcje krok po kroku

Krok 1: Zidentyfikuj autora lub twórcę

Autorami zbioru danych są osoby lub organizacje, które stworzyły, zebrały lub opracowały dane. Wymień wszystkich autorów, do 20, zgodnie ze standardowym formatowaniem autorów w APA. W przypadku projektów organizacyjnych lub zbiorowych użyj nazwy organizacji. W przypadku danych rządowych użyj konkretnej agencji, która wyprodukowała dane (np. U.S. Census Bureau, a nie po prostu „rząd USA”).

Krok 2: Ustal rok publikacji

Użyj roku, w którym zbiór danych został opublikowany lub udostępniony publicznie, niekoniecznie roku zebrania danych. W przypadku regularnie aktualizowanych zbiorów danych użyj roku konkretnej wersji, do której uzyskałeś dostęp. Jeśli dane są stale aktualizowane, podaj datę pobrania.

Krok 3: Sformatuj tytuł zbioru danych

Zapisz pełny tytuł zbioru danych kursywą, małymi literami. Jeśli zbiór danych ma formalny tytuł, użyj go. Jeśli nie, stwórz opisowy tytuł, który jasno identyfikuje dane. Podaj numery wersji w nawiasie po tytule, jeśli dane mają wersje.

Krok 4: Podaj oznaczenie [Data set]

Po tytule i wersji podaj [Data set] w nawiasie kwadratowym. Ten opis wyjaśnia, że cytujesz dane, a nie publikację o danych. Dla konkretnych rodzajów danych możesz użyć [Database], [Statistical data] lub innych określeń.

Krok 5: Podaj repozytorium lub wydawcę

Wymień repozytorium danych, archiwum lub wydawcę, w którym przechowywane są dane. Popularne repozytoria to figshare, Dryad, Inter-university Consortium for Political and Social Research (ICPSR), Dataverse lub repozytoria instytucjonalne. W przypadku danych rządowych agencja może pełnić rolę zarówno autora, jak i wydawcy.

Krok 6: Dodaj DOI lub URL

(World Bank, n.d.)

W przypadku danych stale aktualizowanych użyj „b.d.” i podaj datę pobrania przed URL.

Najczęstsze błędy, których należy unikać

1. Cytowanie artykułów analitycznych zamiast danych

Jeśli użyłeś faktycznego zbioru danych, zacytuj sam zbiór danych, a nie tylko artykuły, które go opisują lub analizują. Oba cytaty mogą być odpowiednie, jeśli odnosisz się zarówno do danych, jak i metod analitycznych.

2. Pomijanie numerów wersji

Zbiory danych są często aktualizowane. Podaj numery wersji (Wersja 2.0, w3.1), gdy są dostępne, aby zapewnić czytelnikom dostęp do tych samych danych, których użyłeś.

3. Zapominanie o oznaczeniu [Data set]

Zawsze podawaj [Data set] lub podobne oznaczenie w nawiasie po tytule. Wyjaśnia to, że cytujesz dane, a nie publikację.

4. Niepodawanie DOI, gdy jest dostępne

DOI zapewniają trwały dostęp do zbiorów danych. Zawsze używaj DOI, gdy jest podane przez repozytorium, nawet jeśli masz bezpośredni URL.

5. Używanie ogólnych nazw baz danych

Bądź precyzyjny co do repozytorium lub bazy danych. Użyj „figshare”, a nie „baza danych online”. Użyj „ICPSR”, a nie „archiwum danych”.

6. Niepełne przypisanie danych rządowych

W przypadku danych rządowych użyj konkretnej agencji, która wyprodukowała dane (np. Bureau of Labor Statistics), a nie po prostu „rząd USA” czy „Departament Pracy”.

7. Niepodawanie dat pobrania dla danych dynamicznych

W przypadku danych zmieniających się w czasie (takich jak ceny akcji, dane pogodowe czy regularnie aktualizowane statystyki) podaj datę pobrania, aby udokumentować, kiedy uzyskałeś dostęp do konkretnych wartości.

Szybki przewodnik

Niezbędne elementy cytatów zbiorów danych:

Autor(-rzy) lub organizacja, która stworzyła/zebrała dane
Rok publikacji (lub „b.d.” dla stale aktualizowanych danych)
Tytuł zbioru danych kursywą, małymi literami
Numer wersji w nawiasie (jeśli dotyczy)
[Data set] lub podobne oznaczenie w nawiasie
Nazwa repozytorium lub wydawcy
Data pobrania (tylko dla danych dynamicznych)
DOI lub URL

Określenia rodzaju danych

[Data set]: ogólne dane badawcze
[Database]: ustrukturyzowana baza danych z wieloma tabelami
[Statistical data]: zbiory danych statystycznych
[Survey data]: odpowiedzi i wyniki ankiet
[Genomic data]: sekwencje DNA, RNA, białek
[Geospatial data]: dane geograficzne lub przestrzenne
[Time series data]: pomiary czasowe
[Image data]: zbiory obrazów do analizy

Popularne repozytoria danych

figshare: ogólne repozytorium danych badawczych
Dryad: dane badań naukowych i medycznych
Dataverse: dane z nauk społecznych i interdyscyplinarne
ICPSR: dane z nauk społecznych i behawioralnych
GenBank/GEO: dane genomowe i biologiczne
Zenodo: europejskie repozytorium danych badawczych
OSF: Open Science Framework — dzielenie się danymi
GitHub: kontrola wersji kodu i danych

Najlepsze praktyki cytowania danych

Korzystanie z danych, które sam zebrałeś

Jeśli zebrałeś oryginalne dane do swoich badań, nie cytujesz samego siebie w wykazie literatury. Zamiast tego opisz metody zbierania danych w sekcji metod. Rozważ zdeponowanie swoich danych w repozytorium, aby inni mogli je cytować.

Cytowanie podzbiorów większych zbiorów danych

Korzystając z części dużego zbioru danych, zacytuj cały zbiór danych i wyjaśnij w tekście, którego podzbioru użyłeś. Nie twórz osobnego cytatu dla podzbioru, chyba że ma on własne DOI.

Wiele wersji tych samych danych

Jeśli użyłeś wielu wersji zbioru danych w różnym czasie, zacytuj każdą wersję osobno, podając jej konkretny numer wersji i datę dostępu.

Dane zastrzeżone lub o ograniczonym dostępie

W przypadku danych z ograniczeniami dostępu zacytuj je normalnie, ale odnotuj ograniczenia dostępu w tekście. Wyjaśnij, w jaki sposób czytelnicy mogą poprosić o dostęp, jeśli dotyczy.

Znajdowanie informacji o zbiorze danych

Znajdź szczegóły dotyczące cytowania w następujących źródłach:

Strona docelowa repozytorium danych: tytuł, autorzy, wersja, DOI
Pliki README: często zawierają właściwy format cytowania
Dokumentacja zbioru danych: metadane o zbieraniu danych i wersji
Przycisk „Cytuj ten zbiór danych”: wiele repozytoriów udostępnia sformatowane cytaty
Artykuły o danych: niektóre zbiory danych mają towarzyszące publikacje
Metadane repozytorium: ustrukturyzowane informacje o zbiorze danych

Dane uzupełniające a główne zbiory danych

Dane uzupełniające z artykułów w czasopismach

Korzystając z plików danych uzupełniających do artykułu w czasopiśmie, zacytuj artykuł i odnotuj materiał uzupełniający:

Smith, J. (2024). Climate patterns analysis. Journal of Climate, 37(2), 123–145. https://doi.org/10.xxxx [Supplementary data files]

Samodzielne zbiory danych

Niezależne zbiory danych z własnymi DOI i wpisami w repozytorium otrzymują osobne cytaty, niezależne od powiązanych publikacji.

Generuj idealne cytaty zbiorów danych

Cytaty danych wymagają specyficznych elementów, takich jak DOI, numery wersji i nazwy repozytoriów. Nasz darmowy generator cytatów APA formatuje wszystkie rodzaje zbiorów danych — dane badawcze, statystyki rządowe, dane z ankiet i inne. Uzyskaj dokładne cytaty natychmiast, z prawidłowym przypisaniem.

Wypróbuj darmowy generator cytatów APA →

Najczęściej zadawane pytania

Czy cytuję zbiór danych, czy artykuł, który go opisuje?: Jeśli użyłeś faktycznych danych, zacytuj zbiór danych. Jeśli omawiasz wyniki badań lub metodologię, zacytuj artykuł. Często będziesz cytować oba — artykuł dla kontekstu i metod, zbiór danych, ponieważ go ponownie przeanalizowałeś.
Jak zacytować dane pobrane ze strony internetowej rządu?: Zacytuj agencję rządową jako autora, podaj nazwę zbioru danych, oznacz go jako [Data set] i podaj URL. Podaj informacje o wersji lub aktualizacji, jeśli są dostępne.
Co jeśli zbiór danych nie ma formalnego tytułu?: Stwórz opisowy tytuł, który jasno identyfikuje dane, używając kursywy i zapisu małymi literami. Na przykład: Daily temperature measurements from weather stations in California, 2010-2020.
Czy powinienem podać format pliku (.csv, .xlsx)?: Nie. Oznaczenie [Data set] jest wystarczające. Formaty plików to szczegóły techniczne, które nie należą do cytatów.
Jak zacytować dane z wielu lat tej samej ankiety?: Zacytuj każdy rok osobno, jeśli są to osobne publikacje danych. Jeśli połączyłeś wiele lat, wyjaśnij swoje podejście w sekcji metod i zacytuj serię lub każdy wykorzystany rok.
Co jeśli nie mogę znaleźć wszystkich informacji do cytowania?: Podaj tyle informacji, ile możesz znaleźć. Jako minimum podaj twórcę/źródło danych, przybliżoną datę, opisowy tytuł i adres URL dostępu.