Przejdź do treści
CitationEasy
Pomoc w cytowaniu

Jak cytować dwie prace tego samego autora z tego samego roku

Gdy jeden autor albo jedna identyczna lista autorów publikuje dwukrotnie w tym samym roku, cytat autor–data przestaje wskazywać jedną linię wykazu referencji. APA 7 §§8.19 i 9.47 oraz Chicago 18 author-date rozwiązują to małą literą po roku. MLA 9 nigdy nie używało roku jako klucza, więc dodaje skrócony tytuł, a w dziewiątym wydaniu może zastąpić powtórzony identyczny wiersz autorski trzema myślnikami. To przepływ rozróżniania, nie strona o liczbie autorów ani o ponownym cytowaniu tego samego źródła. Porządek całego wykazu jest w jak napisać bibliografię.

Autor: 20 min czytania

Zdjęcie ilustrujące poradniki z kategorii Pomoc w cytowaniu
Zdjęcie: Jez Timms, Wikimedia Commons (CC0)
Na tej stronie

Jak cytować tego samego autora w tym samym roku: krótka odpowiedź

Najpierw zbuduj gotowy wykaz, a dopiero potem nadawaj litery albo skracaj według tej kolejności. W APA 7 porównuj daty przed tytułami: data zawierająca sam rok poprzedza bardziej szczegółową datę w tym samym roku, a identyczne daty porządkuje się według tytułu, pomijając początkowe A, An albo The. Pierwsza z tych linii staje się 2012a albo 2020a w referencji oraz w każdym cytacie w tekście. Chicago author-date używa tych samych liter, bez przecinka między nazwiskiem a rokiem. MLA 9 i Chicago notes-bibliography zachowują tytuły w cytacie, więc nie dodają liter roku.

Szablony (wstaw swojego autora, rok i tytuł)

Referencje APA 7:

Author, A. A. (Yeara). First title … / Author, A. A. (Yearb). Second title …

APA 7 w tekście:

(Author, Yeara); (Author, Yearb); both at once (Author, Yeara, Yearb)

MLA 9 prace cytowane:

Author, First. First Title. … / ---. Second Title. …

MLA 9 w tekście:

(Author, Short Title Page); (Author, "Short Article" Page)

Chicago 18 skrócone przypisy:

2. Author, "Short Title," Page. / 3. Author, "Other Short Title," Page.

Chicago 18 bibliografia:

Author, First. "First Title." … / Author, First. "Second Title." … (name repeated; no 3-em dash)

Chicago 18 author-date:

Author, First. Yeara. … / Author, First. Yearb. … and (Author Yeara, Page)

Oficjalne sformułowanie APA 7 o nadawaniu liter (przedruk UAB §§8.19 i 9.47)

To distinguish between these works, put a lowercase letter after the year in both the in-text citation and the reference list.
Letter format for references with years is "2020a," "2020b."
Letter format for references with no date is "n.d.-a," "n.d.-b."
Letter format for references in-press is "in press-a," "in press-b."
Assigning letters is a two-step process. First, compare dates. References with only a year precede those with more specific dates, and specific dates are placed in chronological order.
Arrange works with the same author(s) and same year alphabetically by title in the reference list. This then determines which references uses a, b, c etc.
However, if references with the same author and date are identified as articles in a series (e.g., Part 1 and Part 2), order the references in the series order, regardless of the titles' alphabetical order.

Pierwsze pięć zdań to strona cytowania APA 7 University of Alabama at Birmingham, przedruk Publication Manual, otwarta 19 września 2026. Zdanie o kolejności tytułów to powtórzenie tej samej reguły na stronie wykazu referencji APA 7 University of Queensland, w tym wzorzec sam-rok-przed-miesiącem z tamtej strony. Wyjątek serii to sformułowanie Publication Manual przedrukowane w przewodniku MDPI po wykazie referencji APA 7. Pomijaj początkowe A, An albo The przy alfabetycznym porządkowaniu tych tytułów. Centrum cytatów APA Style i centrum referencji to oficjalne siedziby §§8.19 i 9.47.

Dlaczego sam rok przestaje działać

Cytat autor–data to klucz wyszukiwania. (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012) obiecuje, że dokładnie jedna linia wykazu referencji zaczyna się od tych nazwisk i tego roku. Gdy pojawia się druga linia z 2012 roku tych samych autorów, każdy cytat do któregokolwiek artykułu jest niejednoznaczny, dopóki rok nie niesie litery. Systemy autor–strona, takie jak MLA, nigdy nie używały roku jako tego klucza, więc sięgają po skrócony tytuł. Litery wymagane przez APA są zatem błędem w MLA.

Litery podążają za gotowym wykazem, nie za kolejnością, w jakiej po raz pierwszy zacytowałeś prace, ani — gdy daty są identyczne — za miesiącem na stronie tytułowej. Późniejszy dodatek, którego tytuł układa się między dwiema już oznaczonymi pracami, może zmienić a i b. Numerowane części serii (Part 1, Part 2) to jedyny wyjątek APA: zachowują kolejność serii nawet wtedy, gdy tytuły układałyby się odwrotnie.

APA 7: 2012a i 2012b z Publication Manual

Opracowana para w APA 7 §§8.19 i 9.47 to dwa artykuły z 2012 roku Timothy’ego A. Judge’a i Johna D. Kammeyer-Muellera. General and specific measures układa się przed On the value of aiming high, więc artykuł z Journal of Organizational Behavior to 2012a, a artykuł z Journal of Applied Psychology to 2012b. Oba DOI się rozwiązują. Używaj tych liter w wykazie referencji i w każdym cytacie w tekście, w tym w pierwszym.

Oficjalna para APA 7 tego samego autora, tego samego roku

Referencje (kolejność tytułów):

Judge, T. A., & Kammeyer-Mueller, J. D. (2012a). General and specific measures in organizational behavior research: Considerations, examples, and recommendations for researchers. Journal of Organizational Behavior, 33(2), 161–174. https://doi.org/10.1002/job.764

Judge, T. A., & Kammeyer-Mueller, J. D. (2012b). On the value of aiming high: The causes and consequences of ambition. Journal of Applied Psychology, 97(4), 758–775. https://doi.org/10.1037/a0028084

Nawias, jedna praca:

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a)

Narracja:

Judge and Kammeyer-Mueller (2012b) found that …

Obie prace razem:

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b)

Cytat ze stroną z zakresu 2012a:

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, p. 169)

Gdy obie prace są w jednym nawiasie, APA §8.12 podaje nazwiska autorów raz, a lata z literami w kolejności, rozdzielone przecinkami. Nie pisz (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a; Judge & Kammeyer-Mueller, 2012b). Forma ze średnikiem jest dla różnych list autorów. Niektóre uczelniane ściągi i tak powtarzają nazwiska ze średnikiem; to układ wielu prac z Table 8.1, nie układ tego samego autora. Generator cytowań w tekście przyjmie 2012a w polu roku. Sama interpunkcja czasopisma jest w jak cytować artykuł z czasopisma naukowego w APA.

Krok pierwszy to data, nie tytuł

Stary skrót „zawsze nadawaj litery według tytułu” jest niekompletny. APA najpierw porównuje element daty. Referencja, która jest tylko (2020), poprzedza (2020, March 26), a ta poprzedza (2020, April 2). Kolejność tytułów jest rozstrzygnięciem przy identycznych datach. Dydaktyczne nazwiska Publication Manual dla tej dwuetapowej sekwencji to Azikiwe i Bello (ten sam rok, inna szczegółowość) oraz Patel (n.d. przed datowanymi latami, in press na końcu).

Oficjalne szablony APA 7 kolejności dat (dydaktyczne nazwiska Publication Manual)

Sam rok przed bardziej szczegółową datą:

Azikiwe, H., & Bello, A. (2020a).

Azikiwe, H., & Bello, A. (2020b, March 26).

Azikiwe, H., & Bello, A. (2020c, April 2).

Jeden autor przy różnych typach dat:

Patel, S. N. (n.d.).

Patel, S. N. (2016).

Patel, S. N. (2020a).

Patel, S. N. (2020b, April).

Patel, S. N. (in press).

Te linie to oficjalne szablony dydaktyczne APA, nie artykuły do odszukania. Jeśli twoje dwa wpisy to (2020, March 2) i (2020, September 14), marzec jest 2020a, nawet gdyby tytuł wrześniowy układał się pierwszy. Jeśli oba wpisy mają tylko datę 2020, litery decyduje kolejność tytułów.

Brak daty i in press: n.d.-a, in press-a

APA traktuje n.d. i in press jako daty, więc one też mogą kolidować. Dodaj literę po myślniku: n.d.-a, n.d.-b, in press-a, in press-b. Myślnik istnieje, bo n.d.a byłoby nieczytelne; rok numeryczny tego myślnika nie dostaje. Przewodnik bez daty to przepływ odzyskiwania; oficjalna kolidująca para tam to dwa hasła Merriam-Webster.

Oficjalna para APA 7 bez daty (Common Reference Examples / przewodnik bez daty)

Referencje, kolejność tytułów:

Merriam-Webster. (n.d.-a). Reflective. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved September 6, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/reflective

Merriam-Webster. (n.d.-b). Semantics. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved September 6, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/semantics

W tekście:

(Merriam-Webster, n.d.-a); (Merriam-Webster, n.d.-b)

Szablon in press (to nie jest prawdziwy artykuł):

Author, A. A. (in press-a). First forthcoming title. Journal Name.

Author, A. A. (in press-b). Second forthcoming title. Other Journal.

W tekście, in press:

(Author, in press-a, in press-b)

Gdzie para stoi w pełnym wykazie referencji

APA porządkuje samodzielne prace jednego autora według roku, od najwcześniejszej. Litery rozróżniają tylko prace wewnątrz jednego roku. Wpis samodzielny zawsze poprzedza wpis współautorski zaczynający się od tego samego nazwiska, niezależnie od roku, więc samodzielny artykuł z 2019 roku nadal stoi nad współautorskim artykułem z 2012. Wpisy współautorskie porządkuje się potem według nazwiska drugiego autora. Porządkowanie bibliografii alfabetycznie stosuje ten porządek; jak cytować wielu autorów obejmuje kolizję et al., której nie rozwiązuje się literami.

To nie ten problem: to samo nazwisko, różne osoby

Litery są dla jednej listy autorów z dwiema pracami. Jeśli dwie różne osoby dzielą nazwisko, APA rozróżnia je inicjałami w tekście — (J. M. Taylor, 2015) i (T. Taylor, 2014) w parze z Publication Manual — i nie daje liter. Jeśli dwie wieloautorskie prace z tego samego roku skracają się do tej samej formy et al., APA dodaje nazwiska, aż cytaty się różnią, znów bez liter. Sprawdź, która to sytuacja, zanim sięgniesz po a i b.

MLA 9: skrócone tytuły i zmiana z 2026 roku dotycząca pauzy

MLA 9 nie używa liter roku. Jego nawias to autor–strona, więc gdy wykaz zawiera dwie prace jednego autora, cytat dodaje skrócony tytuł po nazwisku, z przecinkiem między nazwiskiem a tytułem i bez przecinka przed stroną. MLA Handbook §6.8 to reguła tego samego autora; §6.10 mówi, jak daleko skracać. MLA Style Center w dziewiątym wydaniu wciąż pokazuje trzy myślniki dla identycznego wiersza autorskiego, ale nota z 10 czerwca 2026 już pozwala powtórzyć nazwisko.

Oficjalne sformułowanie MLA Style Center, 10 czerwca 2026

According to the ninth edition of the MLA Handbook, three em dashes or three hyphens can take the place of identical names in consecutive works-cited-list entries (sec. 5.126), but using dashes and hyphens in that way can cause accessibility issues for users of screen readers and other assistive technologies.
With that in mind, future editions of the handbook will no longer recommend using dashes or hyphens. Instead, MLA style will advise repeating names in full in the Author element of consecutive works-cited-list entries, so the information is clear to everyone.
You are welcome to use either style—using dashes or hyphens, or writing out all names in full—in advance of the next handbook edition, as long as your instructor doesn’t object to your deviating from the guidance published in the ninth edition.

Ta nota to aktualny wpis MLA Style Center o dostępności z 10 czerwca 2026. W pracy studenckiej zgodnej z drukowanym dziewiątym wydaniem trzy myślniki plus kropka (---.) nadal są poprawne. Powtórzenie nazwiska jest już dopuszczalne, jeśli zgodzi się prowadzący, i pokrywa się z kierunkiem, w którym Chicago już poszło.

Dwie książki z 1992 roku poniżej to prawdziwa para tego samego autora, tego samego roku. Jazz układa się przed Playing in the Dark. MLA użyłoby tej samej reguły skróconego tytułu, gdyby lata się różniły; rok nie jest kluczem.

MLA 9, dwie książki Toni Morrison z 1992 roku

Prace cytowane (kolejność tytułów, myślniki dziewiątego wydania):

Morrison, Toni. Jazz. Knopf, 1992.

---. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination. Harvard UP, 1992.

Ten sam wykaz z powtórzonym nazwiskiem (już dozwolone):

Morrison, Toni. Jazz. Knopf, 1992.

Morrison, Toni. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination. Harvard UP, 1992.

Nawias:

(Morrison, Jazz 45)

(Morrison, Playing 17)

Autor wymieniony w zdaniu:

Morrison describes that opening (Jazz 45).

Autor i tytuł w zdaniu:

In Jazz, Morrison describes that opening (45).

Skróć do pierwszego rzeczownika i przymiotników przed nim oraz odrzuć początkowe A, An albo The. Zachowaj formatowanie pełnego tytułu: kursywa dla książki, cudzysłowy dla artykułu. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination skraca się więc do Playing, nie do podtytułu. Jeśli dwa tytuły dzielą pierwszy rzeczownik, zostaw dość słów, by je odróżnić. Interpunkcja wpisu książkowego jest w jak cytować książkę w MLA; ogólny nawias jest w przewodniku cytatów w tekście MLA.

Kiedy trzech myślników nie wolno używać

  • Wiersz nazwiska musi być identyczny. Myślniki zastępują dokładnie element Author nad nimi. Praca Morrison i innego pisarza dostaje oba nazwiska wypisane w pełni.
  • Inna rola wymaga roli po myślnikach. Jeśli druga praca jest tomem redagowanym, napisz ---, editor. zamiast ---.
  • Samodzielne przed współautorskimi. Wszystkie samodzielne prace jednego autora idą pierwsze, alfabetycznie według tytułu; prace ze współautorami następują, alfabetycznie według nazwiska współautora.
  • *Pomijaj A, An i The*** przy alfabetycznym porządkowaniu tytułów, ale zostaw je we wpisie.
  • Nigdzie liter roku. (Morrison 1992a) to nawyk APA, który nie mapuje się na wykaz MLA.

Chicago 18: powtórz nazwisko w bibliografiach, litery w author-date

Chicago rozdziela się według swoich dwóch systemów. W notes-bibliography przypis już niesie tytuł, więc nic więcej nie jest potrzebne, by odróżnić dwie prace; jedyna decyzja to sposób ich zestawienia. W author-date rok jest kluczem, więc Chicago nadaje litery roku tak jak APA. Oba systemy są w aktualnych Quick Guides Notes and Bibliography i Author-Date. What's New in the 18th edition wskazuje §§13.72 i 13.113 dla powtórzonego nazwiska oraz §13.114 dla kolejności tytułów wśród prac jednego autora.

Notes-Bibliography

CMOS 16 zastępował powtórzone nazwisko autora pauzą 3-em. CMOS 17 wycofał to zalecenie. CMOS 18 utrzymuje zmianę i formułuje ją jako preferencję, nie jako pozostałość stylu wydawniczego.

Oficjalne sformułowanie CMOS 18 What's New dla §§13.72 i 13.113

Chicago now prefers repeating the name of the author(s) rather than using a 3-em dash to stand in for repeated names in bibliographies or reference lists.

Niektórzy wydawcy nadal wstawiają pauzę przy składzie. Jeśli twój to robi, to wybór produkcyjny, nie reguła pracy studenckiej. Prace jednego autora w bibliografii porządkuje się według tytułu, pomijając początkowe A, An albo The (§13.100), niezależnie od ich lat.

Dwa artykuły z 2006 roku z Latin American Antiquity poniżej to para, której CMOS Q&A używa do liter author-date. Działają też jako przypisy: trzynastu autorów skraca się do Neff et al. w przypisie (CMOS 18: więcej niż dwóch autorów), a bibliografia wymienia pierwszych trzech plus et al. (więcej niż sześciu autorów).

Chicago 18 notes-bibliography, para Neff et al. 2006

Pierwszy przypis, praca 1:

1. Hector Neff et al., "Methodological Issues in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics," Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 60, https://doi.org/10.2307/25063036.

Pierwszy przypis, praca 2:

2. Hector Neff et al., "Smokescreens in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics," Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 110, https://doi.org/10.2307/25063039.

Skrócone przypisy:

3. Neff et al., "Methodological Issues," 62.

4. Neff et al., "Smokescreens," 112.

Bibliografia (nazwisko powtórzone, kolejność tytułów):

Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. "Methodological Issues in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 54–76. https://doi.org/10.2307/25063036.

Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. "Smokescreens in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 104–18. https://doi.org/10.2307/25063039.

Skrócone przypisy sprawiają, że system przypisów działa: po pierwszym pełnym przypisie każde późniejsze odesłanie to autor plus skrócony tytuł plus strona, więc dwóch prac jednej listy autorów nigdy się nie pomyli. Przewodnik o tym samym źródle obejmuje skrócone przypisy i ibid., generator przypisów Chicago tworzy obie formy, a jak cytować artykuł z czasopisma w stylu Chicago to wzorzec artykułu.

Author-Date

Chicago author-date zestawia prace jednego autora chronologicznie. Prace z tego samego roku alfabetyzuje się według tytułu (§13.114) i nadaje im a, b, c po roku zarówno w wykazie referencji, jak i w tekście. Nie ma przecinka między autorem a rokiem: (Neff et al. 2006a). Aktualny CMOS Q&A o dokładnie tej parze, oparty na 18. wydaniu, dopuszcza też alternatywę skróconego tytułu, jeśli wolisz nie nadawać liter roku.

Oficjalne sformułowanie CMOS 18 Q&A i próbki Neff

If the works are by the same author, assign letters to the dates in your reference list and refer to them (Jones 2000a, 2000b).
Yes, you can use letters to differentiate the two articles in your text.
Because the first three authors are identical for those two articles (each of which lists thirteen authors), adding a and b after the year of publication would distinguish them in the text.
Alternatively, you could cite by title in the text (and omit the letters in the reference list entries and text citations):

Wykaz referencji (CMOS Q&A, kolejność tytułów):

Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. 2006a. "Methodological Issues in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17 (1): 54–76. https://doi.org/10.2307/25063036.

Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. 2006b. "Smokescreens in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17 (1): 104–18. https://doi.org/10.2307/25063039.

Cytaty w tekście (litery):

(Neff et al. 2006a)

(Neff et al. 2006b)

Cytaty w tekście (alternatywa tytułu z tego samego Q&A):

(Neff et al., "Methodological Issues," 2006)

(Neff et al., "Smokescreens," 2006)

Zdanie Jonesa to CMOS Q&A o wspólnych nazwiskach (odpowiedź z 17. wydania; forma z literami się nie zmieniła). Zdania i próbki Neff to aktualny CMOS 18 Documentation Q&A o dwóch artykułach z 2006 roku z Latin American Antiquity, otwarty 19 września 2026. Cytowanie obu lat z literami razem podaje autora raz: (Neff et al. 2006a, 2006b). Późniejszy Q&A dopuszcza półpauzę dla kolejnego ciągu — (Author 2021a–2021d) — chyba że każdy rok musi pozostać osobnym odnośnikiem.

Nazwisko powtarza się w wykazach referencji author-date z tego samego powodu, dla którego powtarza się w bibliografiach. Prace samodzielne poprzedzają prace współautorskie zaczynające się od tego samego nazwiska. Prace bez daty dostają n.d. w miejscu roku; jeśli dwie kolidują, nadaj im litery po skrócie, według kolejności tytułów. Różne listy współautorów, które inaczej zwinęłyby się do tego samego roku et al., to problem liczby autorów: zobacz wielu autorów i CMOS 13.123.

Trzy style obok siebie

APA 7

Klucz:

Rok plus litera: 2012a, 2012b

Kolejność:

Najpierw data (sam rok, potem bardziej szczegółowa); identyczne daty według tytułu

Wpis w wykazie:

Nazwisko powtórzone; litera wewnątrz nawiasu daty

W tekście:

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b)

MLA 9

Klucz:

Skrócony tytuł

Kolejność:

Według tytułu, z pominięciem A, An, The

Wpis w wykazie:

Nazwisko raz, potem ---. — albo powtórz nazwisko (10 czerwca 2026)

W tekście:

(Morrison, Jazz 45)

Chicago 18

Klucz:

Przypisy: skrócony tytuł. Author-date: 2006a, 2006b

Kolejność:

Bibliografia: według tytułu. Author-date: według roku, potem tytułu

Wpis w wykazie:

Nazwisko powtórzone w pełni; bez pauzy 3-em (What's New 13.72, 13.113)

W tekście:

Neff et al., "Smokescreens," 112. or (Neff et al. 2006a)

Ten sam autor, ten sam rok: co się zmienia w każdym stylu.
PytanieAPA 7MLA 9Chicago 18 przypisyChicago 18 author-date
Litery roku?Tak, wymaganeNieNieTak, preferowane; krótki tytuł jest dozwoloną alternatywą
Co decyduje a versus bSzczegółowość daty, potem kolejność tytułówNie dotyczyNie dotyczyKolejność tytułów w tym samym roku
Powtórzone nazwisko w wykaziePowtórzone--- od drugiego wpisu albo nazwisko powtórzonePowtórzone (preferowane od CMOS 17)Powtórzone
Dwie prace w jednym cytacie(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b)(Morrison, Jazz 45; Playing 17)Dwa skrócone przypisy albo jeden przypis z obiema(Neff et al. 2006a, 2006b)
Brak datyn.d.-a, n.d.-bPomiń datę; tytuły rozróżniająTytuły rozróżniająn.d., z literami, jeśli dwie kolidują
W drukuin press-a, in press-bforthcoming w miejscu daty; tytuły rozróżniająforthcoming; tytuły rozróżniająforthcoming; dodaj litery tylko jeśli dwie kolidują
Przecinek między autorem a rokiemTakBrak roku w cytacieBrak roku w cytacieNie

Krótka lista kontrolna

Zanim złożysz wykaz z dwiema pracami jednego autora

  • Potwierdziłem, że prace pochodzą z tej samej listy autorów, a nie od dwóch osób dzielących nazwisko.
  • APA: najpierw porównałem daty (sam rok przed marzec-i-dzień), a potem uporządkowałem identyczne daty według tytułu, pomijając A, An i The.
  • APA i Chicago author-date: wstawiłem a, b, c po roku w wykazie i w każdym cytacie, w tym w pierwszym.
  • APA: użyłem n.d.-a i in press-a z myślnikiem oraz 2012a bez myślnika.
  • MLA: dodałem skrócony tytuł w każdym nawiasie, z przecinkiem po nazwisku i bez przecinka przed stroną, i użyłem ---. tylko przy identycznym wierszu autorskim — albo powtórzyłem nazwisko.
  • Chicago: powtórzyłem nazwisko w każdym wpisie bibliografii albo wykazu referencji zamiast pauzy 3-em.
  • Ponownie sprawdziłem litery po każdym późniejszym dodaniu do wykazu, bo nowy tytuł albo bardziej szczegółowa data może zmienić kolejność.

Częste błędy

  • Nadawanie a i b według kolejności, w jakiej zacytowałeś prace, albo według miesiąca, gdy APA wciąż ma datę z samym rokiem do umieszczenia pierwszą.
  • Używanie liter w wykazie referencji, ale nie w tekście, albo w tekście, ale nie w wykazie. Oba miejsca, za każdym razem.
  • Pisanie (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a; Judge & Kammeyer-Mueller, 2012b) w APA dla dwóch prac tych samych autorów. Podaj nazwiska raz: (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b).
  • Pisanie 2012-a albo n.d.a. Lata numeryczne nie mają myślnika; n.d. i in press go mają.
  • Dodawanie liter roku w MLA albo przecinka przed numerem strony w nawiasie MLA z tytułem.
  • Używanie ---. w MLA dla pracy współautorskiej następującej po pracy samodzielnej. Wiersz autorski jest inny, więc nazwiska zapisuje się w pełni.
  • Używanie pauzy 3-em w bibliografii Chicago, bo robił tak starszy szablon. CMOS 17 i 18 powtarzają nazwisko.
  • Pisanie (Neff et al., 2006a) w Chicago author-date. Chicago nie stawia przecinka między autorem a rokiem.
  • Zapominanie o ponownym nadaniu liter po dodaniu trzeciej pracy z tego samego roku, której tytuł albo data układa się między dwiema pierwszymi.
  • Używanie liter do oddzielenia dwóch różnych osób dzielących nazwisko. To inicjały (APA, Chicago) albo imię (MLA), nie a i b.

Uporządkuj wykaz, a potem oznacz go literami

Wygeneruj każdy wpis jak zwykle, a potem uporządkuj alfabetycznie z wykazem, tak by prace tego samego autora, tego samego roku weszły w kolejność wymaganą przez twój styl. Dodaj litery a i b w polu roku dla APA albo Chicago author-date i pozwól narzędziu cytatów w tekście przenieść je do cytatów. W MLA alfabetyzator ustawia prace w kolejności, od której zależą trzy myślniki — albo powtórzone nazwisko.

Porządkowanie bibliografii alfabetycznie →Generator cytowań w tekście →Generator przypisów do artykułów naukowych →

Często zadawane pytania

Jak zacytować dwie prace tego samego autora z tego samego roku w APA?
Najpierw dokończ wykaz referencji. Porównaj daty, a potem uporządkuj identyczne daty według tytułu, pomijając A, An i The. Dodaj małe litery po roku zarówno w wykazie, jak i w tekście: para Judge’a i Kammeyer-Muellera z 2012 roku to (2012a) i (2012b). By zacytować obie naraz, napisz (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b) z nazwiskami podanymi raz.
Jak w APA 7 przypisuje się litery a i b?
W dwóch krokach. Najpierw porównaj element daty: sam rok 2020 poprzedza 2020, March 26, a ten poprzedza 2020, April 2 — oficjalny szablon Azikiwe i Bello. Jeśli daty są identyczne, alfabetyzuj według tytułu. Nie nadawaj liter według kolejności cytowania prac. Numerowane serie (Part 1, Part 2) zachowują kolejność serii. Późniejszy dodatek może zmienić litery, więc nadawaj je z gotowego wykazu.
Czy MLA używa 2012a i 2012b?
Nie. Cytaty MLA w tekście to autor–strona, więc dwie prace jednego autora biorą skrócony tytuł po nazwisku: (Morrison, Jazz 45) i (Morrison, Playing 17). Ta sama reguła obowiązuje, gdy lata się różnią. W wykazie prac cytowanych alfabetyzuj według tytułu i albo zastąp drugi identyczny wiersz autorski przez ---., albo — po nocie Style Center z 10 czerwca 2026 — powtórz nazwisko.
Co oznaczają trzy myślniki w wykazie prac cytowanych MLA?
Zastępują dokładnie ten sam element Author co wpis powyżej. MLA 9 §5.126 nadal dopuszcza trzy myślniki albo pauzę 3-em. Można ich użyć tylko wtedy, gdy ten wiersz nazwiska jest identyczny; praca współautorska następująca po samodzielnej jest wypisana w pełni, a inna rola jest dodawana po myślnikach, jak w ---, editor. Nota Style Center z 10 czerwca 2026 już zezwala na powtórzenie nazwiska ze względu na dostępność, a przyszłe wydania będą to zalecać.
Czy Chicago nadal używa pauzy 3-em dla powtórzonego autora?
Nie jako preferencji. CMOS 17 zastąpił pauzę powtórzonym nazwiskiem, a strona What's New CMOS 18 dla §§13.72 i 13.113 utrzymuje tę regułę dla bibliografii i wykazów referencji author-date: "Chicago now prefers repeating the name of the author(s) rather than using a 3-em dash." Niektórzy wydawcy nadal wstawiają pauzę przy składzie.
Jak Chicago author-date obsługuje dwie prace z jednego roku?
Nadaj litery roku w kolejności tytułów i używaj ich w wykazie oraz w tekście. Aktualna para CMOS 18 Q&A to Neff et al. 2006a (Methodological Issues) i 2006b (Smokescreens), cytowana jako (Neff et al. 2006a) bez przecinka po nazwisku. Ten sam Q&A dopuszcza też (Neff et al., "Methodological Issues," 2006), jeśli wolisz cytować krótki tytuł i pominąć litery.
Co jeśli obie prace nie mają daty albo są in press?
APA dodaje literę po myślniku: n.d.-a i n.d.-b albo in press-a i in press-b, po zwykłym sortowaniu data-potem-tytuł. Oficjalna para bez daty to hasła Merriam-Webster Reflective (n.d.-a) i Semantics (n.d.-b). MLA pomija datę i opiera się na tytułach. Chicago author-date wpisuje n.d. w miejsce roku i dodaje litery tylko wtedy, gdy dwie niedatowane prace tego samego autora kolidują.
Dwóch różnych autorów dzieli nazwisko i obaj opublikowali w 2020 roku. Czy używam liter?
Nie. Litery są dla jednej listy autorów z dwiema pracami. Dla różnych osób o tym samym nazwisku APA dodaje inicjały w tekście; MLA dodaje imię albo inicjał w ten sam sposób; Chicago używa inicjału imienia, jak w (R. Jones 2000; B. Jones 2000) z CMOS Q&A, i dodaje krótki tytuł tylko wtedy, gdy inicjały też się pokrywają.
Czy mogę zacytować oba lata z literami w jednym nawiasie?
Tak. APA i Chicago author-date podają autora raz, a lata w kolejności: (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b) albo (Neff et al. 2006a, 2006b). MLA umieszcza oba krótkie tytuły w jednym nawiasie, rozdzielone średnikiem: (Morrison, Jazz 45; Playing 17). Przypisy Chicago zwykle stają się dwoma skróconymi przypisami, a nie jednym przeładowanym.

Powiązane przewodniki i oficjalne podręczniki