एक ही लेखक की एक ही वर्ष में दो कृतियों को कैसे उद्धृत करें
जब एक लेखक या एक समान लेखक-सूची एक वर्ष में दो बार प्रकाशित करती है, तो लेखक–वर्ष उद्धरण संदर्भ सूची की एक ही पंक्ति की ओर संकेत करना बंद कर देता है। APA 7 §§8.19 और 9.47 तथा Chicago 18 author-date इसे वर्ष के बाद छोटे अक्षर से हल करते हैं। MLA 9 ने वर्ष को कभी कुंजी नहीं बनाया, इसलिए यह एक संक्षिप्त शीर्षक जोड़ता है और नौवें संस्करण में दोहराई गई समान लेखक-पंक्ति को तीन हाइफ़न से बदल सकता है। यह असंदिग्धीकरण कार्यप्रवाह है, लेखक-संख्या पृष्ठ या एक ही स्रोत को फिर उद्धृत करें पृष्ठ नहीं। पूरी सूची का क्रम ग्रंथ सूची कैसे लिखें में है।
लेखक: CitationEasy Editorial Team22 मिनट पढ़ने का समय
इस पृष्ठ पर
एक ही वर्ष में एक ही लेखक को कैसे उद्धृत करें: त्वरित उत्तर
पहले पूरी सूची बनाएँ, फिर उसी क्रम से अक्षर दें या शीर्षक संक्षिप्त करें। APA 7 में शीर्षकों से पहले तारीखों की तुलना करें: केवल वर्ष वाली तारीख उसी वर्ष की अधिक विशिष्ट तारीख से पहले आती है, फिर समान तारीखें शीर्षक के अनुसार क्रमबद्ध होती हैं, आरंभिक A, An, या The को अनदेखा करते हुए। उन पंक्तियों की पहली पंक्ति संदर्भ में और हर पाठ-अंतर्गत उद्धरण में 2012a या 2020a बन जाती है। Chicago author-date वही अक्षर उपयोग करता है, नाम और वर्ष के बीच कोई अल्पविराम नहीं। MLA 9 और Chicago notes-bibliography उद्धरण में शीर्षक रखते हैं, इसलिए वे वर्ष-अक्षर नहीं जोड़ते।
टेम्पलेट (अपना लेखक, वर्ष और शीर्षक डालें)
APA 7 संदर्भ:
Author, A. A. (Yeara). First title … / Author, A. A. (Yearb). Second title …
APA 7 पाठ-अंतर्गत:
(Author, Yeara); (Author, Yearb); both at once (Author, Yeara, Yearb)
MLA 9 कृतियाँ उद्धृत:
Author, First. First Title. … / ---. Second Title. …
MLA 9 पाठ-अंतर्गत:
(Author, Short Title Page); (Author, "Short Article" Page)
Chicago 18 संक्षिप्त टिप्पणियाँ:
2. Author, "Short Title," Page. / 3. Author, "Other Short Title," Page.
Chicago 18 ग्रंथ सूची:
Author, First. "First Title." … / Author, First. "Second Title." … (नाम दोहराया गया; कोई 3-em डैश नहीं)
Chicago 18 author-date:
Author, First. Yeara. … / Author, First. Yearb. … and (Author Yeara, Page)
आधिकारिक APA 7 अक्षर-नियतन शब्दावली (UAB द्वारा §§8.19 और 9.47 का पुनर्मुद्रण)
To distinguish between these works, put a lowercase letter after the year in both the in-text citation and the reference list.
Letter format for references with years is "2020a," "2020b."
Letter format for references with no date is "n.d.-a," "n.d.-b."
Letter format for references in-press is "in press-a," "in press-b."
Assigning letters is a two-step process. First, compare dates. References with only a year precede those with more specific dates, and specific dates are placed in chronological order.
Arrange works with the same author(s) and same year alphabetically by title in the reference list. This then determines which references uses a, b, c etc.
However, if references with the same author and date are identified as articles in a series (e.g., Part 1 and Part 2), order the references in the series order, regardless of the titles' alphabetical order.
पहली पाँच वाक्य Publication Manual का University of Alabama at Birmingham APA 7 उद्धरण पृष्ठ पुनर्मुद्रण हैं, 19 सितंबर 2026 को खोला गया। शीर्षक-क्रम वाला वाक्य उसी नियम का University of Queensland APA 7 संदर्भ-सूची पृष्ठ पुनर्कथन है, जिसमें उस पृष्ठ का केवल-वर्ष-महीने-से-पहले पैटर्न भी शामिल है। श्रृंखला अपवाद MDPI APA 7 संदर्भ-सूची मार्गदर्शिका में पुनर्मुद्रित Publication Manual की शब्दावली है। उन शीर्षकों को वर्णानुक्रमित करते समय आरंभिक A, An, या The अनदेखा करें। APA Style उद्धरण केंद्र और संदर्भ केंद्र §§8.19 और 9.47 के आधिकारिक घर हैं।
अकेला वर्ष क्यों काम करना बंद कर देता है
लेखक–वर्ष उद्धरण एक खोज-कुंजी है। (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012) वादा करता है कि ठीक एक संदर्भ-सूची पंक्ति उन नामों और उस वर्ष से शुरू होती है। जैसे ही उन्हीं लेखकों की दूसरी 2012 पंक्ति आती है, किसी भी पत्र के हर उद्धरण अस्पष्ट हो जाते हैं जब तक वर्ष में अक्षर न हो। MLA जैसी लेखक–पृष्ठ प्रणालियाँ ने वर्ष को कभी वह कुंजी नहीं बनाया, इसलिए वे संक्षिप्त शीर्षक लेती हैं। APA के आवश्यक अक्षर इसलिए MLA में गलती हैं।
अक्षर पूरी हो चुकी सूची का अनुसरण करते हैं, न कि उस क्रम का जिसमें आपने कृतियों को पहली बार उद्धृत किया, और न — जब तारीखें समान हों — शीर्षक पृष्ठ के महीने का। देर से जोड़ी गई कृति, जिसका शीर्षक पहले से अक्षरीकृत दो कृतियों के बीच बैठता है, a और b बदल सकती है। किसी श्रृंखला के क्रमांकित भाग (Part 1, Part 2) APA का एकमात्र अपवाद हैं: शीर्षक उलटा क्रम देंगे तब भी वे श्रृंखला क्रम रखते हैं।
APA 7: Publication Manual से 2012a और 2012b
APA 7 §§8.19 और 9.47 में काम किया गया युग्म Timothy A. Judge और John D. Kammeyer-Mueller के दो 2012 लेख हैं। General and specific measures On the value of aiming high से पहले क्रमबद्ध होता है, इसलिए Journal of Organizational Behavior पत्र 2012a है और Journal of Applied Psychology पत्र 2012b है। दोनों DOI खुलते हैं। वे अक्षर संदर्भ सूची में और हर पाठ-अंतर्गत उद्धरण में उपयोग करें, पहले उद्धरण सहित।
आधिकारिक APA 7 एक ही लेखक, एक ही वर्ष युग्म
संदर्भ (शीर्षक क्रम):
Judge, T. A., & Kammeyer-Mueller, J. D. (2012a). General and specific measures in organizational behavior research: Considerations, examples, and recommendations for researchers. Journal of Organizational Behavior, 33(2), 161–174. https://doi.org/10.1002/job.764
Judge, T. A., & Kammeyer-Mueller, J. D. (2012b). On the value of aiming high: The causes and consequences of ambition. Journal of Applied Psychology, 97(4), 758–775. https://doi.org/10.1037/a0028084
कोष्ठक, एक कृति:
(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a)
आख्यानात्मक:
Judge and Kammeyer-Mueller (2012b) found that …
दोनों कृतियाँ एक साथ:
(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b)
2012a सीमा से पृष्ठ सहित उद्धरण:
(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, p. 169)
जब दोनों कृतियाँ एक कोष्ठक में हों, तो APA §8.12 लेखक के नाम एक बार देता है और अक्षरीकृत वर्षों को क्रम में, अल्पविराम से अलग करके। (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a; Judge & Kammeyer-Mueller, 2012b) न लिखें। अर्धविराम रूप अलग लेखक-सूचियों के लिए है। कुछ विश्वविद्यालय हैंडआउट फिर भी अर्धविराम के साथ नाम दोहराते हैं; वह Table 8.1 का अनेक-कृति लेआउट है, एक ही लेखक वाला नहीं। पाठ-अंतर्गत उद्धरण जनरेटर वर्ष फ़ील्ड में 2012a स्वीकार करेगा। जर्नल प्रारूप स्वयं APA में जर्नल लेख कैसे उद्धृत करें पर है।
पहला चरण तारीख है, शीर्षक नहीं
पुराना शॉर्टकट "हमेशा शीर्षक से अक्षर दें" अधूरा है। APA पहले तारीख तत्व की तुलना करता है। केवल (2020) वाला संदर्भ (2020, March 26) से पहले आता है, जो (2020, April 2) से पहले आता है। शीर्षक क्रम समान तारीखों के लिए टाई-ब्रेकर है। उस दो-चरण क्रम के लिए Publication Manual के शिक्षण नाम Azikiwe और Bello (एक ही वर्ष, अलग विशिष्टता) तथा Patel हैं (n.d. दिनांकित वर्षों से पहले, in press अंत में)।
आधिकारिक APA 7 तारीख-क्रम टेम्पलेट (Publication Manual शिक्षण नाम)
केवल वर्ष, अधिक विशिष्ट तारीख से पहले:
Azikiwe, H., & Bello, A. (2020a).
Azikiwe, H., & Bello, A. (2020b, March 26).
Azikiwe, H., & Bello, A. (2020c, April 2).
तारीख प्रकारों में एक लेखक:
Patel, S. N. (n.d.).
Patel, S. N. (2016).
Patel, S. N. (2020a).
Patel, S. N. (2020b, April).
Patel, S. N. (in press).
वे पंक्तियाँ आधिकारिक APA शिक्षण टेम्पलेट हैं, पुनःप्राप्त करने वाले लेख नहीं। यदि आपकी दो पोस्ट (2020, March 2) और (2020, September 14) हैं, तो मार्च 2020a है भले सितंबर शीर्षक पहले क्रमबद्ध होता। यदि दोनों पोस्ट केवल 2020 दिनांकित हैं, तो शीर्षक क्रम अक्षर तय करता है।
कोई तारीख नहीं और in press: n.d.-a, in press-a
APA n.d. और in press को तारीख मानता है, इसलिए वे भी टकरा सकते हैं। हाइफ़न के बाद अक्षर जोड़ें: n.d.-a, n.d.-b, in press-a, in press-b। हाइफ़न इसलिए है क्योंकि n.d.a अपठनीय होगा; संख्यात्मक वर्ष वह हाइफ़न नहीं लेता। बिना तारीख मार्गदर्शिका पुनर्प्राप्ति कार्यप्रवाह है; वहाँ का आधिकारिक टकराने वाला युग्म दो Merriam-Webster प्रविष्टियाँ हैं।
आधिकारिक APA 7 बिना तारीख युग्म (Common Reference Examples / बिना तारीख मार्गदर्शिका)
संदर्भ, शीर्षक क्रम:
Merriam-Webster. (n.d.-a). Reflective. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved September 6, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/reflective
Merriam-Webster. (n.d.-b). Semantics. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved September 6, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/semantics
पाठ-अंतर्गत:
(Merriam-Webster, n.d.-a); (Merriam-Webster, n.d.-b)
In-press टेम्पलेट (वास्तविक लेख नहीं):
Author, A. A. (in press-a). First forthcoming title. Journal Name.
Author, A. A. (in press-b). Second forthcoming title. Other Journal.
पाठ-अंतर्गत, in press:
(Author, in press-a, in press-b)
पूरी संदर्भ सूची में युग्म कहाँ बैठता है
APA एक लेखक की एकल कृतियों को वर्ष के अनुसार क्रमबद्ध करता है, सबसे पुरानी पहले। अक्षर केवल एक वर्ष के अंदर कृतियों को अलग करते हैं। एकल प्रविष्टि हमेशा उसी उपनाम से शुरू होने वाली सह-लेखक प्रविष्टि से पहले आती है, चाहे वर्ष कुछ भी हो, इसलिए 2019 का एकल पत्र अभी भी 2012 के सह-लेखक पत्र के ऊपर बैठता है। सह-लेखक प्रविष्टियाँ फिर दूसरे लेखक के उपनाम के अनुसार क्रमबद्ध होती हैं। ग्रंथ सूची वर्णानुक्रमक वह क्रम लागू करता है; कई लेखकों को कैसे उद्धृत करें उस et al. टकराव को कवर करता है जो अक्षरों से हल नहीं होता।
यह समस्या नहीं: एक उपनाम, अलग लोग
अक्षर एक लेखक-सूची की दो कृतियों के लिए हैं। यदि दो अलग लोग एक उपनाम साझा करते हैं, तो APA उन्हें पाठ में आद्याक्षर से अलग करता है — Publication Manual के युग्म में (J. M. Taylor, 2015) और (T. Taylor, 2014) — और कोई अक्षर नहीं देता। यदि एक ही वर्ष की दो बहु-लेखक कृतियाँ एक ही et al. रूप में संक्षिप्त हों, तो APA नाम जोड़ता है जब तक उद्धरण भिन्न न हों, फिर भी बिना अक्षरों के। a और b तक पहुँचने से पहले जाँचें कि आपके पास कौन सी स्थिति है।
MLA 9: संक्षिप्त शीर्षक, और डैश के लिए 2026 में आने वाला परिवर्तन
MLA 9 वर्ष-अक्षर उपयोग नहीं करता। इसका कोष्ठक लेखक–पृष्ठ है, इसलिए जब सूची में एक लेखक की दो कृतियाँ हों तो उद्धरण नाम के बाद संक्षिप्त शीर्षक जोड़ता है, नाम और शीर्षक के बीच अल्पविराम के साथ और पृष्ठ से पहले बिना अल्पविराम के। MLA Handbook §6.8 एक ही लेखक का नियम है; §6.10 बताता है कितना संक्षिप्त करें। MLA Style Center नौवें संस्करण में समान लेखक-पंक्ति के लिए अभी भी तीन हाइफ़न दिखाता है, लेकिन 10 जून 2026 का नोट पहले से नाम दोहराने देता है।
आधिकारिक MLA Style Center शब्दावली, 10 जून 2026
According to the ninth edition of the MLA Handbook, three em dashes or three hyphens can take the place of identical names in consecutive works-cited-list entries (sec. 5.126), but using dashes and hyphens in that way can cause accessibility issues for users of screen readers and other assistive technologies.
With that in mind, future editions of the handbook will no longer recommend using dashes or hyphens. Instead, MLA style will advise repeating names in full in the Author element of consecutive works-cited-list entries, so the information is clear to everyone.
You are welcome to use either style—using dashes or hyphens, or writing out all names in full—in advance of the next handbook edition, as long as your instructor doesn’t object to your deviating from the guidance published in the ninth edition.
वह नोट 10 जून 2026 का जीवंत MLA Style Center सुलभता पोस्ट है। मुद्रित नौवें संस्करण का पालन करने वाले छात्र पत्र के लिए तीन हाइफ़न प्लस पूर्णविराम (---.) अभी भी सही हैं। नाम दोहराना पहले से स्वीकार्य है यदि आपके प्रशिक्षक सहमत हों, और यह वहीं मेल खाता है जहाँ Chicago पहले ही चला गया।
नीचे की दो 1992 पुस्तकें वास्तविक एक ही लेखक, एक ही वर्ष युग्म हैं। Jazz Playing in the Dark से पहले क्रमबद्ध होता है। यदि वर्ष भिन्न होते तब भी MLA वही संक्षिप्त-शीर्षक नियम उपयोग करता; वर्ष कुंजी नहीं है।
MLA 9, Toni Morrison की दो 1992 पुस्तकें
कृतियाँ उद्धृत (शीर्षक क्रम, नौवें संस्करण के हाइफ़न):
Morrison, Toni. Jazz. Knopf, 1992.
---. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination. Harvard UP, 1992.
नाम दोहराई गई वही सूची (पहले से अनुमत):
Morrison, Toni. Jazz. Knopf, 1992.
Morrison, Toni. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination. Harvard UP, 1992.
कोष्ठक:
(Morrison, Jazz 45)
(Morrison, Playing 17)
वाक्य में लेखक का नाम:
Morrison describes that opening (Jazz 45).
वाक्य में लेखक और शीर्षक:
In Jazz, Morrison describes that opening (45).
पहले संज्ञा और उसके सामने के विशेषण तक संक्षिप्त करें, और आरंभिक A, An, या The हटा दें। पूरे शीर्षक का प्रारूप रखें: पुस्तक के लिए इटैलिक, लेख के लिए उद्धरण चिह्न। Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination इसलिए Playing बनता है, उपशीर्षक नहीं। यदि दो शीर्षक पहली संज्ञा साझा करते हैं, तो उन्हें अलग बताने जितने शब्द रखें। पुस्तक-प्रविष्टि विराम MLA में पुस्तक कैसे उद्धृत करें पर है; सामान्य कोष्ठक MLA पाठ-अंतर्गत मार्गदर्शिका पर है।
जब तीन हाइफ़न उपयोग नहीं किए जा सकते
- नाम पंक्ति समान होनी चाहिए। हाइफ़न ठीक ऊपर वाले Author तत्व के स्थान पर खड़े होते हैं। Morrison और किसी अन्य लेखक की कृति दोनों नाम पूरे लिखती है।
- अलग भूमिका के लिए हाइफ़न के बाद भूमिका चाहिए। यदि दूसरी कृति संपादित संग्रह है, तो
---.के बजाय---, editor.लिखें। - एकल सह-लेखक से पहले। एक लेखक की सभी एकल कृतियाँ पहले आती हैं, शीर्षक के अनुसार वर्णानुक्रमित; सह-लेखकों वाली कृतियाँ बाद में, सह-लेखक के उपनाम के अनुसार वर्णानुक्रमित।
- *शीर्षक वर्णानुक्रमित करते समय A, An, और The अनदेखा करें*, लेकिन प्रविष्टि में उन्हें रखें।
- कहीं भी वर्ष-अक्षर नहीं।
(Morrison 1992a)APA की आदत है जो MLA सूची पर नहीं बैठती।
Chicago 18: ग्रंथ सूचियों में नाम दोहराएँ, author-date में अक्षर दें
Chicago अपनी दो प्रणालियों के साथ बँटता है। notes-bibliography में टिप्पणी पहले से शीर्षक रखती है, इसलिए दो कृतियों को अलग बताने के लिए कुछ और नहीं चाहिए; एकमात्र निर्णय उन्हें कैसे सूचीबद्ध करना है। author-date में वर्ष कुंजी है, इसलिए Chicago वर्ष को APA की तरह अक्षर देता है। दोनों प्रणालियाँ जीवंत Notes and Bibliography और Author-Date Quick Guides में हैं। What's New in the 18th edition दोहराए गए नाम के लिए §§13.72 और 13.113 की ओर, तथा एक लेखक की कृतियों में शीर्षक क्रम के लिए §13.114 की ओर संकेत करता है।
Notes-Bibliography
CMOS 16 ने दोहराए गए लेखक के नाम को 3-em डैश से बदल दिया था। CMOS 17 ने वह सिफारिश वापस ले ली। CMOS 18 परिवर्तन रखता है और इसे गृह-शैली अवशेष नहीं, वरीयता बताता है।
§§13.72 और 13.113 के लिए आधिकारिक CMOS 18 What's New शब्दावली
Chicago now prefers repeating the name of the author(s) rather than using a 3-em dash to stand in for repeated names in bibliographies or reference lists.
कुछ प्रकाशक टाइपसेटिंग पर अभी भी डैश डालते हैं। यदि आपका प्रकाशक करता है, तो वह उत्पादन विकल्प है, छात्र-पत्र नियम नहीं। ग्रंथ सूची में एक लेखक की कृतियाँ शीर्षक के अनुसार क्रमबद्ध होती हैं, आरंभिक A, An, या The अनदेखा करते हुए (§13.100), चाहे वर्ष कुछ भी हों।
नीचे के दो 2006 Latin American Antiquity लेख वही युग्म हैं जिसे CMOS Q&A author-date अक्षरों के लिए उपयोग करता है। वे टिप्पणी के रूप में भी काम करते हैं: तेरह लेखक टिप्पणी में Neff et al. बन जाते हैं (CMOS 18: दो से अधिक लेखक), और ग्रंथ सूची पहले तीन प्लस et al. सूचीबद्ध करती है (छह से अधिक लेखक)।
Chicago 18 notes-bibliography, Neff et al. 2006 युग्म
पहली टिप्पणी, कृति 1:
1. Hector Neff et al., "Methodological Issues in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics," Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 60, https://doi.org/10.2307/25063036.
पहली टिप्पणी, कृति 2:
2. Hector Neff et al., "Smokescreens in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics," Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 110, https://doi.org/10.2307/25063039.
संक्षिप्त टिप्पणियाँ:
3. Neff et al., "Methodological Issues," 62.
4. Neff et al., "Smokescreens," 112.
ग्रंथ सूची (नाम दोहराया गया, शीर्षक क्रम):
Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. "Methodological Issues in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 54–76. https://doi.org/10.2307/25063036.
Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. "Smokescreens in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 104–18. https://doi.org/10.2307/25063039.
संक्षिप्त टिप्पणियाँ ही टिप्पणी प्रणाली को चलाती हैं: पहली पूरी टिप्पणी के बाद हर बाद का संदर्भ लेखक प्लस संक्षिप्त शीर्षक प्लस पृष्ठ है, इसलिए एक लेखक-सूची की दो कृतियाँ कभी नहीं उलझतीं। एक ही स्रोत मार्गदर्शिका संक्षिप्त टिप्पणियाँ और ibid. कवर करती है, Chicago फुटनोट जनरेटर दोनों रूप बनाता है, और Chicago में जर्नल लेख कैसे उद्धृत करें लेख पैटर्न है।
Author-Date
Chicago author-date एक लेखक की कृतियों को कालक्रम में सूचीबद्ध करता है। एक ही वर्ष की कृतियाँ शीर्षक के अनुसार वर्णानुक्रमित होती हैं (§13.114) और सूची तथा पाठ दोनों में वर्ष के बाद a, b, c पाती हैं। लेखक और वर्ष के बीच कोई अल्पविराम नहीं: (Neff et al. 2006a)। इसी युग्म पर जीवंत CMOS Q&A, 18वें संस्करण पर आधारित, संक्षिप्त-शीर्षक विकल्प भी देता है यदि आप वर्ष को अक्षर न देना चाहें।
आधिकारिक CMOS 18 Q&A शब्दावली और Neff नमूने
If the works are by the same author, assign letters to the dates in your reference list and refer to them (Jones 2000a, 2000b).
Yes, you can use letters to differentiate the two articles in your text.
Because the first three authors are identical for those two articles (each of which lists thirteen authors), adding a and b after the year of publication would distinguish them in the text.
Alternatively, you could cite by title in the text (and omit the letters in the reference list entries and text citations):
संदर्भ सूची (CMOS Q&A, शीर्षक क्रम):
Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. 2006a. "Methodological Issues in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17 (1): 54–76. https://doi.org/10.2307/25063036.
Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. 2006b. "Smokescreens in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17 (1): 104–18. https://doi.org/10.2307/25063039.
पाठ उद्धरण (अक्षर):
(Neff et al. 2006a)
(Neff et al. 2006b)
पाठ उद्धरण (उसी Q&A से शीर्षक विकल्प):
(Neff et al., "Methodological Issues," 2006)
(Neff et al., "Smokescreens," 2006)
Jones वाक्य साझा उपनामों पर CMOS Q&A है (17वें संस्करण का उत्तर; अक्षर रूप नहीं बदला)। Neff वाक्य और नमूने दो 2006 Latin American Antiquity लेखों पर जीवंत CMOS 18 Documentation Q&A हैं, 19 सितंबर 2026 को खोले गए। दोनों अक्षरीकृत वर्षों को एक साथ उद्धृत करने पर लेखक एक बार आता है: (Neff et al. 2006a, 2006b)। बाद का Q&A क्रमागत श्रृंखला के लिए en डैश देता है — (Author 2021a–2021d) — जब तक हर वर्ष अलग लिंक न रहना हो।
author-date संदर्भ सूचियों में नाम उसी कारण दोहराया जाता है जिस कारण ग्रंथ सूचियों में। एकल कृतियाँ उसी नाम से शुरू होने वाली सह-लेखक कृतियों से पहले आती हैं। बिना तारीख कृतियाँ वर्ष स्लॉट में n.d. लेती हैं; यदि दो टकराएँ, तो संक्षेपाक्षर के बाद शीर्षक क्रम का अनुसरण करते हुए अक्षर दें। भिन्न सह-लेखक सूचियाँ जो अन्यथा एक ही et al. वर्ष में सिकुड़ जाएँ लेखक-संख्या समस्या हैं: कई लेखक और CMOS 13.123 देखें।
तीन शैलियाँ साथ-साथ
APA 7
कुंजी:
वर्ष प्लस अक्षर: 2012a, 2012b
क्रम:
पहले तारीख (केवल वर्ष, फिर अधिक विशिष्ट); समान तारीखें शीर्षक से
सूची प्रविष्टि:
नाम दोहराया गया; अक्षर तारीख कोष्ठक के अंदर
पाठ-अंतर्गत:
(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b)
MLA 9
कुंजी:
संक्षिप्त शीर्षक
क्रम:
शीर्षक से, A, An, The अनदेखा करते हुए
सूची प्रविष्टि:
नाम एक बार, फिर ---. — या नाम दोहराएँ (10 जून 2026)
पाठ-अंतर्गत:
(Morrison, Jazz 45)
Chicago 18
कुंजी:
टिप्पणियाँ: संक्षिप्त शीर्षक। Author-date: 2006a, 2006b
क्रम:
ग्रंथ सूची: शीर्षक से। Author-date: वर्ष से, फिर शीर्षक
सूची प्रविष्टि:
पूरा नाम दोहराया गया; कोई 3-em डैश नहीं (What's New 13.72, 13.113)
पाठ-अंतर्गत:
Neff et al., "Smokescreens," 112. or (Neff et al. 2006a)
| प्रश्न | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 टिप्पणियाँ | Chicago 18 author-date |
|---|---|---|---|---|
| वर्ष-अक्षर? | हाँ, आवश्यक | नहीं | नहीं | हाँ, वरीय; संक्षिप्त शीर्षक अनुमत विकल्प है |
| a बनाम b क्या तय करता है | तारीख की विशिष्टता, फिर शीर्षक क्रम | लागू नहीं | लागू नहीं | एक ही वर्ष में शीर्षक क्रम |
| सूची में दोहराया गया नाम | दोहराया गया | दूसरी प्रविष्टि से ---, या नाम दोहराया गया | दोहराया गया (CMOS 17 से वरीय) | दोहराया गया |
| एक उद्धरण में दो कृतियाँ | (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b) | (Morrison, Jazz 45; Playing 17) | दो संक्षिप्त टिप्पणियाँ, या दोनों वाली एक टिप्पणी | (Neff et al. 2006a, 2006b) |
| कोई तारीख नहीं | n.d.-a, n.d.-b | तारीख छोड़ें; शीर्षक अंतर करते हैं | शीर्षक अंतर करते हैं | n.d., दो टकराने पर अक्षरों के साथ |
| आगामी | in press-a, in press-b | तारीख स्लॉट में forthcoming; शीर्षक अंतर करते हैं | forthcoming; शीर्षक अंतर करते हैं | forthcoming; अक्षर केवल दो टकराने पर जोड़ें |
| लेखक और वर्ष के बीच अल्पविराम | हाँ | उद्धरण में वर्ष नहीं | उद्धरण में वर्ष नहीं | नहीं |
एक छोटी जाँच-सूची
एक लेखक की दो कृतियों वाली सूची जमा करने से पहले
- मैंने पुष्टि की कि कृतियाँ एक ही लेखक-सूची की हैं, न कि एक उपनाम साझा करने वाले दो लोगों की।
- APA: मैंने पहले तारीखों की तुलना की (केवल वर्ष मार्च-और-दिन से पहले), फिर समान तारीखों को A, An, और The अनदेखा करते हुए शीर्षक से क्रमबद्ध किया।
- APA और Chicago author-date: मैंने सूची में और हर उद्धरण में, पहले सहित, वर्ष के बाद a, b, c रखा।
- APA: मैंने n.d.-a और in press-a हाइफ़न के साथ, और 2012a बिना हाइफ़न के उपयोग किया।
- MLA: मैंने हर कोष्ठक में संक्षिप्त शीर्षक जोड़ा, नाम के बाद अल्पविराम और पृष्ठ से पहले बिना, और ---. केवल समान लेखक-पंक्ति के लिए उपयोग किया — या मैंने नाम दोहराया।
- Chicago: मैंने 3-em डैश के बजाय हर ग्रंथ सूची या संदर्भ-सूची प्रविष्टि में नाम दोहराया।
- सूची में किसी देर से जोड़ के बाद मैंने अक्षर फिर जाँचे, क्योंकि नया शीर्षक या अधिक विशिष्ट तारीख क्रम बदल सकती है।
सामान्य गलतियाँ
- a और b उस क्रम से देना जिसमें आपने कृतियाँ उद्धृत कीं, या महीने से जब APA के पास अभी भी पहले रखने के लिए केवल-वर्ष तारीख हो।
- संदर्भ सूची में अक्षर उपयोग करना लेकिन पाठ में नहीं, या पाठ में लेकिन सूची में नहीं। दोनों जगह, हर बार।
- एक ही लेखकों की दो कृतियों के लिए APA में
(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a; Judge & Kammeyer-Mueller, 2012b)लिखना। नाम एक बार दें:(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b)। 2012-aयाn.d.aलिखना। संख्यात्मक वर्ष हाइफ़न नहीं लेते; n.d. और in press लेते हैं।- MLA में वर्ष-अक्षर जोड़ना, या शीर्षक वाले MLA कोष्ठक में पृष्ठ संख्या से पहले अल्पविराम।
- एकल कृति के बाद आने वाली सह-लेखक कृति के लिए MLA में
---.उपयोग करना। लेखक पंक्ति भिन्न है, इसलिए नाम लिखे जाते हैं। - पुराने टेम्पलेट के कारण Chicago ग्रंथ सूची में 3-em डैश उपयोग करना। CMOS 17 और 18 नाम दोहराते हैं।
- Chicago author-date में
(Neff et al., 2006a)लिखना। Chicago में लेखक और वर्ष के बीच कोई अल्पविराम नहीं। - तीसरी एक ही वर्ष की कृति जोड़ने के बाद अक्षर दोबारा तय करना भूल जाना, जिसका शीर्षक या तारीख पहली दो के बीच बैठती है।
- एक उपनाम साझा करने वाले दो अलग लोगों को अलग करने के लिए अक्षर उपयोग करना। वह आद्याक्षर हैं (APA, Chicago) या पहला नाम (MLA), a और b नहीं।
पहले सूची क्रमबद्ध करें, फिर उसे अक्षर दें
हर प्रविष्टि सामान्य रूप से जनरेट करें, फिर वर्णानुक्रमित करें ताकि एक ही लेखक, एक ही वर्ष की कृतियाँ आपकी शैली के आवश्यक क्रम में आ जाएँ। APA या Chicago author-date के लिए वर्ष फ़ील्ड में a और b अक्षर जोड़ें और पाठ-अंतर्गत उपकरण को उन्हें उद्धरणों में ले जाने दें। MLA में, वर्णानुक्रमक कृतियों को उस क्रम में रखता है जिस पर तीन हाइफ़न — या दोहराया गया नाम — निर्भर करते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- APA में एक ही लेखक की एक ही वर्ष की दो कृतियों को कैसे उद्धृत करूँ?
- पहले संदर्भ सूची पूरी करें। तारीखों की तुलना करें, फिर समान तारीखों को A, An, और The अनदेखा करते हुए शीर्षक से क्रमबद्ध करें। सूची और पाठ दोनों में वर्ष के बाद छोटे अक्षर जोड़ें: Judge और Kammeyer-Mueller का 2012 युग्म (2012a) और (2012b) है। दोनों को एक साथ उद्धृत करने के लिए, नाम एक बार देते हुए (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b) लिखें।
- APA 7 में a और b अक्षर कैसे नियत होते हैं?
- दो चरणों में। पहले तारीख तत्व की तुलना करें: केवल वर्ष वाला 2020, 2020, March 26 से पहले आता है, जो 2020, April 2 से पहले आता है — आधिकारिक Azikiwe और Bello टेम्पलेट। यदि तारीखें समान हैं, तो शीर्षक से वर्णानुक्रमित करें। कृतियों को उद्धृत करने के क्रम से अक्षर न दें। क्रमांकित श्रृंखलाएँ (Part 1, Part 2) श्रृंखला क्रम रखती हैं। देर से जोड़ अक्षर बदल सकता है, इसलिए उन्हें पूरी सूची से नियत करें।
- क्या MLA 2012a और 2012b उपयोग करता है?
- नहीं। MLA पाठ-अंतर्गत उद्धरण लेखक–पृष्ठ हैं, इसलिए एक लेखक की दो कृतियाँ नाम के बाद संक्षिप्त शीर्षक लेती हैं: (Morrison, Jazz 45) और (Morrison, Playing 17)। वर्ष भिन्न होने पर भी वही नियम लागू होता है। कृतियाँ-उद्धृत सूची में शीर्षक से वर्णानुक्रमित करें और दूसरी समान लेखक-पंक्ति को ---. से बदलें, या 10 जून 2026 Style Center नोट के बाद नाम दोहराएँ।
- MLA कृतियाँ-उद्धृत सूची में तीन हाइफ़न का क्या अर्थ है?
- वे ठीक ऊपर वाली प्रविष्टि के समान Author तत्व के स्थान पर खड़े होते हैं। MLA 9 §5.126 अभी भी तीन हाइफ़न या 3-em डैश देता है। वे केवल तभी उपयोग किए जा सकते हैं जब वह नाम पंक्ति समान हो; एकल कृति के बाद सह-लेखक कृति लिखी जाती है, और अलग भूमिका हाइफ़न के बाद जुड़ती है, जैसे ---, editor। 10 जून 2026 Style Center नोट सुलभता के लिए नाम दोहराने की पहले से अनुमति देता है, और आने वाले संस्करण उसकी सिफारिश करेंगे।
- क्या Chicago दोहराए गए लेखक के लिए अभी भी 3-em डैश उपयोग करता है?
- अपनी वरीयता के रूप में नहीं। CMOS 17 ने डैश को दोहराए गए नाम से बदल दिया, और CMOS 18 What's New पृष्ठ §§13.72 और 13.113 के लिए वह नियम ग्रंथ सूचियों और author-date संदर्भ सूचियों में रखता है: "Chicago now prefers repeating the name of the author(s) rather than using a 3-em dash." कुछ प्रकाशक टाइपसेटिंग पर अभी भी डैश डालते हैं।
- Chicago author-date एक वर्ष की दो कृतियों को कैसे संभालता है?
- शीर्षक क्रम में वर्ष को अक्षर दें और वे अक्षर सूची तथा पाठ में उपयोग करें। जीवंत CMOS 18 Q&A युग्म Neff et al. 2006a (Methodological Issues) और 2006b (Smokescreens) है, जिसे नाम के बाद बिना अल्पविराम (Neff et al. 2006a) लिखा जाता है। वही Q&A (Neff et al., "Methodological Issues," 2006) भी देता है यदि आप संक्षिप्त शीर्षक उद्धृत करना और अक्षर छोड़ना चाहें।
- यदि दोनों कृतियों की कोई तारीख न हो, या वे in press हों तो क्या करें?
- APA हाइफ़न के बाद अक्षर जोड़ता है: सामान्य तारीख-फिर-शीर्षक क्रम के बाद n.d.-a और n.d.-b, या in press-a और in press-b। आधिकारिक बिना तारीख युग्म Merriam-Webster की Reflective (n.d.-a) और Semantics (n.d.-b) प्रविष्टियाँ हैं। MLA तारीख छोड़ता है और शीर्षकों पर निर्भर करता है। Chicago author-date वर्ष स्लॉट में n.d. लिखता है और अक्षर केवल तभी जोड़ता है जब एक ही लेखक की दो बिना तारीख कृतियाँ टकराएँ।
- दो अलग लेखक एक उपनाम साझा करते हैं और दोनों ने 2020 में प्रकाशित किया। क्या मैं अक्षर उपयोग करूँ?
- नहीं। अक्षर एक लेखक-सूची की दो कृतियों के लिए हैं। एक ही उपनाम वाले अलग लोगों के लिए APA पाठ में आद्याक्षर जोड़ता है; MLA उसी तरह पहला नाम या आद्याक्षर जोड़ता है; Chicago CMOS Q&A के (R. Jones 2000; B. Jones 2000) की तरह पहला आद्याक्षर उपयोग करता है, और संक्षिप्त शीर्षक केवल तभी जोड़ता है जब आद्याक्षर भी मेल खाएँ।
- क्या मैं दोनों अक्षरीकृत वर्षों को एक कोष्ठक में उद्धृत कर सकता हूँ?
- हाँ। APA और Chicago author-date लेखक एक बार और वर्ष क्रम में देते हैं: (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b) या (Neff et al. 2006a, 2006b)। MLA दोनों संक्षिप्त शीर्षक एक कोष्ठक में रखता है, अर्धविराम से अलग: (Morrison, Jazz 45; Playing 17)। Chicago टिप्पणियाँ आमतौर पर एक भीड़ भरी टिप्पणी के बजाय दो संक्षिप्त टिप्पणियाँ बनती हैं।
संबंधित मार्गदर्शिकाएँ और आधिकारिक मैनुअल
- ग्रंथ सूची कैसे लिखें
- कई लेखकों को कैसे उद्धृत करें
- एक ही स्रोत को कई बार कैसे उद्धृत करें
- बिना तारीख के स्रोत को कैसे उद्धृत करें
- APA में जर्नल लेख कैसे उद्धृत करें
- MLA में जर्नल लेख कैसे उद्धृत करें
- Chicago में जर्नल लेख कैसे उद्धृत करें
- MLA में पुस्तक कैसे उद्धृत करें
- APA पाठ-अंतर्गत उद्धरण
- MLA पाठ-अंतर्गत उद्धरण
- Chicago पाठ-अंतर्गत उद्धरण और टिप्पणियाँ
- APA Style: in-text citation guidelines
- APA Style: reference list guidelines
- APA 7 एक ही लेखक, एक ही तारीख क्रम का UAB पुनर्मुद्रण
- University of Queensland APA 7 संदर्भ-सूची क्रम
- MLA Style Center: in-text citations overview
- MLA Style Center: dashes for repeated names (10 June 2026)
- Chicago What's New in the 18th edition
- Chicago Notes-Bibliography citation guide
- Chicago Author-Date citation guide
- CMOS Q&A: same surname versus same author, same year