APA, MLA और Chicago में कई लेखकों को कैसे उद्धृत करें
बहु-लेखक उद्धरण दो काम हैं: नाम स्रोत क्रम में रखें, फिर संदर्भ, उद्धृत रचना या ग्रंथ सूची पंक्ति पर एक सीमा लागू करें और पाठ-अंतर्गत उद्धरण या नोट पर एक सख्त सीमा। यह पृष्ठ APA 7 लेखक–वर्ष नियमों, 3 मार्च 2026 की Common Reference Examples Guide, MLA Style Center और Chicago Manual of Style 18 §§13.23 तथा 13.107 का पालन करता है, जिन्हें 15 सितंबर 2026 को लाइव Quick Guides और What's New से जाँचा गया। यह लेखक-गिनती कार्यप्रवाह है, दूसरी APA पुस्तक, MLA पुस्तक या Chicago पुस्तक ट्यूटोरियल नहीं, और न सामूहिक लेखक या एक ही लेखक, एक ही वर्ष वाला पृष्ठ।
लेखक: CitationEasy Editorial Team23 मिनट पढ़ने का समय
इस पृष्ठ पर
कई लेखकों को कैसे उद्धृत करें: संक्षिप्त उत्तर
दो लेखक हर वर्तमान शैली में दिखाई देते हैं। तीन या अधिक लेखक APA और MLA उद्धरणों में पहले उल्लेख से et al. चालू करते हैं, और Chicago नोट या लेखक-वर्ष उद्धरण में भी। लंबी सूची वह जगह है जहाँ शैलियाँ बँटती हैं: APA 20 नाम तक लिखता है और संदर्भ में कभी et al. नहीं लगाता; MLA पहले नाम के बाद et al. पर रुकता है; Chicago 18 छह नाम तक लिखता है, फिर पहले तीन के साथ et al.
लेखक-गिनती टेम्पलेट
APA 7 पाठ-अंतर्गत, तीन या अधिक:
(लेखक et al., वर्ष, p. पृष्ठ)
APA 7 संदर्भ, दो से 20 लेखक:
लेखक, A. A., लेखक, B. B., & लेखक, C. C. (वर्ष). लेख का शीर्षक. आवधिक का शीर्षक, खंड(अंक), पृष्ठ.
MLA 9 उद्धृत रचनाएँ, दो लेखक:
उपनाम, प्रथम नाम, and प्रथम नाम उपनाम. पुस्तक का शीर्षक. प्रकाशक, वर्ष.
MLA 9 उद्धृत रचनाएँ, तीन या अधिक:
उपनाम, प्रथम नाम, et al. पुस्तक का शीर्षक. प्रकाशक, वर्ष.
Chicago 18 नोट, तीन या अधिक:
1. प्रथम नाम उपनाम et al., पुस्तक का शीर्षक (प्रकाशक, वर्ष), पृष्ठ.
Chicago 18 ग्रंथ सूची, छह से अधिक:
उपनाम, प्रथम नाम, प्रथम नाम उपनाम, प्रथम नाम उपनाम, et al. पुस्तक का शीर्षक. प्रकाशक, वर्ष.
आधिकारिक शब्दावली जिसे आप उद्धृत कर सकते हैं
For a work with three or more authors, include the name of only the first author plus “et al.” in every citation (even the first citation).
For a work with 21 or more authors, include the first 19 authors’ names, insert an ellipsis (. . .), but no ampersand, and then write the final author’s name.
Because “et al.” is plural (meaning “and others”), it cannot stand for only one name.
Reserve the use of the abbreviation et al. for the list of works cited and parenthetical citations. In the text, spell out the authors’ names or, if you are referring to a work by several authors, state the name of the first-listed author, followed by “and others.”
For works by two authors, list both in the bibliography and in a note (as in the Dittmar and Schemske example above). For three or more authors, list up to six in the bibliography; for more than six authors, list the first three, followed by “et al.” (“and others”). In a note, list only the first, followed by “et al.”
Up to six authors are now listed in a bibliography or reference list entry; if more than six, only the first three are listed, followed by “et al.” In a note or in an author-date text citation, up to two authors are now listed; if more than two, only the first is listed, followed by “et al.”
Only italicize et al., meaning “and others,” if it is referred to as a term, as the examples in this sentence and the question above show. In parenthetical citations and works-cited-list entries, the abbreviation should be set roman, as shown in the MLA Handbook (116, 22):
वे सात वाक्य जीवित सार्वजनिक नियम हैं। पहला APA का लेखक–वर्ष पृष्ठ है (Publication Manual पृ. 266)। दूसरा Creating an APA Style reference list हैंडआउट है, अंतिम अद्यतन 23 फरवरी 2022। तीसरा अस्पष्ट et al. रूपों पर APA 7 §8.18 है। चौथा MLA Style Center का गद्य में तीन या अधिक लेखकों का नाम लेने का नोट है। पाँचवाँ CMOS 18 की Notes and Bibliography Quick Guide का जर्नल अनुच्छेद है, 15 सितंबर 2026 को अभी भी लाइव। छठा CMOS What's New in the 18th Edition §§13.23 और 13.107 पर है। सातवाँ MLA Style Center का et al. की शैली नोट है। et al. कैलकुलेटर एक समय में एक सीमा लागू करता है; यह पृष्ठ बताता है कि सीमा क्यों हिली और वह अपवाद जो कैलकुलेटर नहीं देखता।
यह पृष्ठ लेखक-गिनती का नियम है, पास के तीन पृष्ठ नहीं
खोज परिणाम चार ऐसी समस्याओं को मिला देते हैं जो एक जैसी दिखती हैं। जब स्रोत में दो या अधिक व्यक्तिगत नाम हों और आपको यह जानना हो कि उनमें से कितने लिखने हैं, तो यहीं रहें। जब समस्या किसी दूसरे स्लॉट की हो, तो यहाँ से जाएँ।
इस पृष्ठ पर रहें
- PDF की लेखक-पंक्ति दो, पाँच या इक्कीस लोगों को सूचीबद्ध करती है।
- उस गिनती के लिए APA 7, MLA 9 या CMOS 18 की सीमा चाहिए।
- दो पत्र दोनों Kapoor et al., 2017, या Taylor et al. बन जाएँगे।
सहेयक मार्गदर्शिका का उपयोग करें
- रिपोर्ट एक संगठन ने लिखी: सामूहिक लेखक।
- उसी व्यक्ति ने एक वर्ष में दो बार प्रकाशित किया: एक ही लेखक, एक ही वर्ष।
- एक कोष्ठक दो अलग कृतियों को उद्धृत करता है: एक उद्धरण में कई स्रोत।
- आप पहले उद्धृत स्रोत को दोहरा रहे हैं: एक ही स्रोत एक से अधिक बार।
स्वरूप तय करने से पहले लेखकों को गिनें
महँगी गलती कोई छूटा अल्पविराम नहीं है। गलती यह है कि लेखक-पंक्ति को ऐसी सूची मान लिया जाए जिसे सँवारा जा सकता है। श्रेय क्रम स्रोत का हिस्सा है। Johnson को Chen से पहले वर्णानुक्रम में रखना, मध्य आद्याक्षर हटाना, या संवाददाता लेखक को पहले स्थान पर उठाना पाठक की अनुक्रमणिका में एक अलग पत्र बना देता है।
- नाम स्रोत क्रम में पढ़ें। शीर्षक पृष्ठ, लेख की बायलाइन और PDF के पहले पृष्ठ प्राधिकार हैं — कोई ऐसा डेटाबेस नहीं जिसने उन्हें पहले ही उलट या काट दिया हो।
- व्यक्तियों को गिनें, संगठनों को एक में न गूँथें। दो व्यक्तिगत लेखक एक सामूहिक लेखक से अलग नियम हैं, भले समूह का नाम लंबा हो।
- तय करें कि आप कौन सी सूची बना रहे हैं। APA की संदर्भ सूची, MLA की उद्धृत रचना सूची और Chicago ग्रंथ सूची मिलते-जुलते पाठ-अंतर्गत उद्धरण या नोट से अधिक नाम रखती हैं।
- तभी et al. लागू करें। यह संक्षिप्त रूप गिनी हुई सूची का प्रदर्शन नियम है। गिनती छोड़ने का तरीका नहीं।
यदि स्रोत में कोई व्यक्तिगत लेखक नहीं है, तो रुकें और पहला उपनाम गढ़ने के बजाय बिना-लेखक कार्यप्रवाह का उपयोग करें। यदि आप बाद में उसी बहु-लेखक कृति को फिर उद्धृत करते हैं, तो ये लेखक-गिनती नियम फिर भी लागू रहते हैं; केवल लोकेटर और संक्षिप्त शीर्षक बदलते हैं — देखें एक ही स्रोत को एक से अधिक बार उद्धृत करना।
"et al." का वास्तव में क्या अर्थ है
"Et al." लैटिन et alia का संक्षिप्त रूप है, "and others." APA Style व्याकरण पर स्पष्ट है: क्योंकि यह वाक्यांश बहुवचन है, यह केवल एक नाम की जगह नहीं ले सकता। इसीलिए चार-लेखक वाला पत्र, जो दूसरे पत्र से केवल अंतिम उपनाम में भिन्न हो, हर नाम लिखना चाहिए।
- पूर्ण विराम al. पर लगाएँ, et पर कभी नहीं। Et पूरा शब्द है।
- APA, MLA या Chicago के कोष्ठकीय उद्धरणों या संदर्भ प्रविष्टियों में "et al." को तिरछा न करें। तिरछा केवल तब करें जब आप स्वयं शब्द के बारे में बात कर रहे हों — ऊपर उद्धृत MLA Style Center वाक्य।
- कोष्ठकीय उद्धरण में इसे छोटे अक्षरों में रखें। केवल तब बड़ा करें जब यह वाक्य शुरू करे — वह आकार जिसे APA और Chicago नामों को वाक्य में लिखकर टालने की कोशिश करते हैं।
- "et. al.", "et al" या "and al." न लिखें।
- MLA के चलते गद्य में "and others" या "and colleagues" को प्राथमिकता दें और "et al." को उद्धृत रचना प्रविष्टि तथा कोष्ठकीय उद्धरण के लिए सुरक्षित रखें।
तीनों सीमाएँ एक नज़र में
Chicago 18 ने दोनों सीमाएँ बदलीं। जो मार्गदर्शिकाएँ अभी भी कहती हैं "नोट में तीन लेखक लिखें" या "ग्रंथ सूची में दस लिखें" वे 17वें संस्करण का वर्णन कर रही हैं। CMOS What's New, मैनुअल को उद्धृत करते हुए, जीवित नियम को §§13.23 (नोट और ग्रंथ सूची) तथा 13.107 (लेखक-वर्ष) पर रखता है। Widener का CMOS 18 सार उसी जोड़ी को दोहराता है। Notes and Bibliography और Author-Date Quick Guides इसे जर्नल-लेख उदाहरणों पर दोहराती हैं।
| स्रोत पर लेखक | APA 7 पाठ-अंतर्गत | MLA 9 कोष्ठकीय | Chicago 18 नोट या लेखक-वर्ष |
|---|---|---|---|
| 1 | (Luna, 2020) | (Luna 15) | (Luna 2020, 15) |
| 2 | (Salas & D'Agostino, 2020) | (Dorris and Erdrich 24) | (Binder and Kidder 2022, 117–18) |
| 3 या अधिक | (Martin et al., 2020) पहले उद्धरण से | (Burdick et al. 42) | पहला नाम + et al. (et al. से पहले अल्पविराम नहीं) |
| स्रोत पर लेखक | APA 7 संदर्भ | MLA 9 उद्धृत रचनाएँ | Chicago 18 ग्रंथ सूची या संदर्भ सूची |
|---|---|---|---|
| 1–2 | हर नाम लिखें | हर नाम लिखें | हर नाम लिखें |
| 3–6 | हर नाम लिखें (20 तक) | पहला नाम, et al. | हर नाम लिखें |
| 7–20 | हर नाम लिखें | पहला नाम, et al. | पहले तीन नाम, et al. |
| 21 या अधिक | पहले 19, अंतराल वाला दीर्घवृत्त, अंतिम नाम। कोई एंपरसेंड नहीं। कोई et al. नहीं। | पहला नाम, et al. | पहले तीन नाम, et al. |
APA 7: सूची उदारता से लिखें, उद्धरण संक्षेप में
APA 7 ने पुराने 3–5-लेखक पहले-उद्धरण नियम को तोड़ दिया। लेखक–वर्ष पृष्ठ पाठ-अंतर्गत नियम एक वाक्य में कहता है, ऊपर उद्धृत: तीन या अधिक लेखक हर उद्धरण में, पहले सहित, प्रथम लेखक प्लस et al. बन जाते हैं। Smith, Jones, and Brown को "पहली बार" सूचीबद्ध करना APA 6 है।
पाठ-अंतर्गत उद्धरण
- एक लेखक: हर उद्धरण उस लेखक का नाम लेता है — (Luna, 2020) या Luna (2020)।
- दो लेखक: हर उद्धरण दोनों का नाम लेता है। कोष्ठक में & और वाक्य में and का उपयोग करें: (Salas & D'Agostino, 2020); Salas and D'Agostino (2020)।
- तीन या अधिक: पहले उल्लेख से प्रथम लेखक + et al. पाँचों नाम "पहली बार" न लिखें।
- परिचित संक्षिप्त रूप वाला सामूहिक लेखक: पहला उद्धरण (National Institute of Mental Health [NIMH], 2020); बाद के उद्धरण (NIMH, 2020)।
वे कोष्ठकीय पैटर्न APA की अपनी लेखक–वर्ष तालिका हैं, गढ़े हुए नाम नहीं। जब आप शब्दशः उद्धृत करें तो उन्हें पृष्ठ या अनुच्छेद लोकेटर से जोड़ें।
संदर्भ-सूची प्रविष्टियाँ
APA संदर्भ में et al. नहीं आता। संदर्भ सूची प्रविष्टियों के तत्व पृष्ठ और Creating an APA Style reference list हैंडआउट सहमत हैं: हर व्यक्तिगत नाम उलटें, स्रोत क्रम रखें, और दो से 20 नामों में से अंतिम से पहले अल्पविराम प्लस एंपरसेंड का उपयोग करें। 21 या अधिक के लिए पहले 19 लिखें, अंतराल वाला दीर्घवृत्त (. . .), और अंतिम नाम — कोई एंपरसेंड नहीं, कोई et al. नहीं।
दो लेखक
यह APA के journal article references पृष्ठ का दो-लेखक जर्नल उदाहरण है, वही McCauley and Christiansen पंक्ति जो APA जर्नल मार्गदर्शिका पर लॉक है।
McCauley and Christiansen (2019)
संदर्भ
McCauley, S. M., & Christiansen, M. H. (2019). Language learning as language use: A cross-linguistic model of child language development. Psychological Review, 126(1), 1–51. https://doi.org/10.1037/rev0000126
कोष्ठकीय
(McCauley & Christiansen, 2019)
आख्यानात्मक
McCauley and Christiansen (2019)
तीन से बीस लेखक
3 मार्च 2026 की Common Reference Examples Guide अब चार-लेखक जर्नल लेख से खुलती है: Niepel, Hausen, Weber, and Möller (2025)। संदर्भ में चारों लिखें। पाठ-अंतर्गत रूप पहले उपयोग और हर बाद के उपयोग पर Niepel et al. है। APA का पुराना पाँच-लेखक कहानी-पुस्तक पत्र, Grady and colleagues, उसी सीमा के लिए Style Center का कार्यित उदाहरण बना रहता है।
Niepel, Hausen, Weber, and Möller (2025)
संदर्भ, Common Reference Examples 3 मार्च 2026
Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946
कोष्ठकीय
(Niepel et al., 2025)
आख्यानात्मक
Niepel et al. (2025)
Grady, Her, Moreno, Perez, and Yelinek (2019)
संदर्भ
Grady, J. S., Her, M., Moreno, G., Perez, C., & Yelinek, J. (2019). Emotions in storybooks: A comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States. Psychology of Popular Media Culture, 8(3), 207–217. https://doi.org/10.1037/ppm0000185
कोष्ठकीय
(Grady et al., 2019)
आख्यानात्मक
Grady et al. (2019)
यही चार-लेखक सीमा वर्तमान §10.2 पुस्तक नमूने पर भी आती है। Levenson, Jinich, Vaz, and Rousmaniere (2025) एक लेखक-रचित पुस्तक है, इसलिए शीर्षक तिरछा है और कोई जर्नल खंड नहीं है। उद्धरण फिर भी पहले उल्लेख से Levenson et al. है।
Levenson, Jinich, Vaz, and Rousmaniere (2025)
संदर्भ, Common Reference Examples §10.2
Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000
पाठ-अंतर्गत
(Levenson et al., 2025)
इक्कीस या अधिक लेखक
Publication Manual का अपना 21-लेखक उदाहरण Kalnay and colleagues की NCEP/NCAR पुनःविश्लेषण है। उन्नीस नाम, अंतराल वाला दीर्घवृत्त, फिर अंतिम लेखक। उस संदर्भ में न एंपरसेंड है न et al. उद्धरण फिर भी Kalnay et al. है।
Kalnay et al. (1996)
संदर्भ
Kalnay, E., Kanamitsu, M., Kistler, R., Collins, W., Deaven, D., Gandin, L., Iredell, M., Saha, S., White, G., Woollen, J., Zhu, Y., Chelliah, M., Ebisuzaki, W., Higgins, W., Janowiak, J., Mo, K. C., Ropelewski, C., Wang, J., Leetmaa, A., . . . Joseph, D. (1996). The NCEP/NCAR 40-year reanalysis project. Bulletin of the American Meteorological Society, 77(3), 437–471.
पाठ-अंतर्गत
(Kalnay et al., 1996)
जब दो पत्र एक ही et al. रूप में सिमट जाएँ
APA 7 §8.18 वह अपवाद है जिसे छात्र APA 6 से गलत कॉपी करते हैं। यदि दो कृतियाँ पहला लेखक और वर्ष साझा करती हैं, और दोनों "Kapoor et al., 2017" बन जाएँगी, तो आप a और b नहीं जोड़ते। वर्ष-अक्षर समान लेखक सूचियों को चिह्नित करते हैं। अलग सह-लेखक अलग नाम रहते हैं। same-year first-author पृष्ठ APA की अपनी जोड़ी देता है:
उद्धरण अलग होने तक नाम लिखें
Kapoor, Bloom, Montez, et al. (2017)
Kapoor, Bloom, Zucker, et al. (2017)
जब केवल अंतिम नाम भिन्न हो, et al. अवैध है क्योंकि वह एक व्यक्ति की जगह ले लेगा:
Hasan, Liang, Kahn, and Jones-Miller (2015); Hasan, Liang, Kahn, and Weintraub (2015)
वह टकराव लेखक-गिनती की समस्या है, इसलिए यह इसी पृष्ठ पर रहता है। उसी लेखक सूची के दो पत्र एक ही वर्ष में — Smith 2020a और Smith 2020b — एक ही लेखक, एक ही वर्ष पर हैं।
MLA 9: केवल पहला नाम उलटें
MLA का लेखक तत्व एक कंटेनर स्लॉट है, मिनी-APA संदर्भ नहीं। Works Cited: A Quick Guide और Style Center का दो-लेखक नोट एक ही उलटाव नियम देते हैं: पहला नाम उलटें, हर बाद का नाम सामान्य क्रम में छोड़ें, और तीन या अधिक लेखक होते ही पहले नाम के बाद रुक जाएँ।
उद्धृत रचना प्रविष्टियाँ
दो लेखक अल्पविराम और and लेते हैं ताकि दूसरा दिया गया नाम पहले उपनाम का हिस्सा न पढ़ा जाए। MLA Style Center की उसी अल्पविराम की व्याख्या Dorris and Erdrich का उपयोग करती है:
दो लेखक — Dorris and Erdrich
उद्धृत रचनाएँ
Dorris, Michael, and Louise Erdrich. The Crown of Columbus. HarperCollins Publishers, 1999.
कोष्ठकीय
(Dorris and Erdrich 24)
आख्यानात्मक
Dorris and Erdrich describe the voyage (24).
तीन या अधिक लेखक MLA 9 में वैकल्पिक "सभी लिख दें" विकल्प नहीं हैं। केवल पहले लेखक, अल्पविराम और et al. का नाम लें। हैंडबुक का अपना उदाहरण, Style Center के et al. की शैली और et al. से पहले अल्पविराम नोटों पर दोहराया गया, पाँच-लेखक MIT Press पुस्तक Digital_Humanities है:
तीन या अधिक — Burdick and others
उद्धृत रचनाएँ
Burdick, Anne, et al. Digital_Humanities. MIT P, 2012.
कोष्ठकीय
(Burdick et al. 42)
कोष्ठकीय उद्धरण बनाम चलता गद्य
MLA एक रेखा खींचता है जो APA नहीं खींचता। et al. को उद्धृत रचना सूची और कोष्ठकों के लिए सुरक्षित रखें। वाक्य में नाम लिखें या "Burdick and others." ऊपर उद्धृत Ask the MLA नोट और एक ही प्रमुख लेखक, अलग सह-लेखक पर अनुवर्ती देखें।
एक ही स्रोत, दो MLA सतहें
वाक्य में
Burdick and others argue that design is a method of knowledge (42).
कोष्ठक में
(Burdick et al. 42)
यदि दो उद्धृत रचना प्रविष्टियाँ दोनों "Taylor et al." से शुरू होती हैं, तो MLA प्रत्येक प्रविष्टि में फिर भी et al. का उपयोग करता है। Style Center की शैक्षणिक जोड़ी उन्हें संक्षिप्त शीर्षक से अलग करती है, चुपचाप अतिरिक्त सह-लेखक लिखकर नहीं जैसा APA §8.18 करता है: (Taylor et al., "Collaboration") बनाम (Taylor et al., "Cowriting")। वे Taylor शीर्षक Style Center की शिक्षण जोड़ी हैं, पुनःप्राप्त करने वाले लेख नहीं।
Chicago 18: नोट पहले छोटे, सूचियाँ जल्दी छोटी
पहले प्रणाली चुनें। मानविकी पाठ्यक्रम आमतौर पर नोट और ग्रंथ सूची चाहते हैं; कई सामाजिक-विज्ञान पाठ्यक्रम लेखक-वर्ष चाहते हैं। संक्षिप्त रूप के लिए लेखक-गिनती गणित अब दोनों प्रणालियों में समान है, और अब Chicago 17 का नियम नहीं है। CMOS 13.23 और 13.107: नोट या लेखक-वर्ष उद्धरण में दो लेखकों तक लिखें; यदि दो से अधिक हैं, तो पहला नाम प्लस et al. दें। ग्रंथ सूची या संदर्भ सूची में छह लेखकों तक लिखें; यदि छह से अधिक हैं, तो पहले तीन प्लस et al. लिखें।
आधिकारिक उद्धरण मार्गदर्शिकाएँ उस जर्नल नियम को ऊपर उद्धृत वाक्य में कहती हैं। What's New इसे Dittmar उदाहरण के बिना दोहराता है। पहले उपनाम और et al. के बीच अल्पविराम नहीं है।
नोट और ग्रंथ सूची
दो-लेखक पुस्तकें अभी भी हर जगह दोनों लोगों का नाम लेती हैं। यह वर्तमान CMOS Quick Guide जोड़ी है — और Chicago 18 1900 के बाद की पुस्तक के लिए प्रकाशन स्थान नहीं चाहता (14.30):
दो लेखक — Binder and Kidder
पहला नोट
1. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.
संक्षिप्त नोट
2. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.
ग्रंथ सूची
Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.
दो संपादक उसी दो-नाम नियम का पालन करते हैं। लाइव Quick Guide संग्रह Marks and Parkin है; Doyle उसके अंदर का अध्याय है। अध्याय के पृष्ठ विस्तार Chicago नोटों में आते हैं, अध्याय की ग्रंथ सूची प्रविष्टि में नहीं (14.8)।
दो संपादक — Marks and Parkin
पूरी पुस्तक का नोट
1. P. J. M. Marks and Stephen Parkin, eds., The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention (University of Chicago Press, 2023).
संक्षिप्त नोट
2. Marks and Parkin, Book by Design.
ग्रंथ सूची
Marks, P. J. M., and Stephen Parkin, eds. The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention. University of Chicago Press, 2023.
तीन लेखक CMOS 18 का जाल हैं। ग्रंथ सूची अभी भी तीनों लिखती है। नोट नहीं लिखता। Quick Guide तीन-लेखक पुस्तक को दोबारा नहीं छापती, इसलिए अनुमानित पृष्ठ संख्या के बजाय इस लेबल वाले टेम्पलेट का उपयोग करें:
तीन-लेखक टेम्पलेट — नोट छोटा होता है, ग्रंथ सूची नहीं
नोट
3. प्रथम नाम उपनाम et al., पुस्तक का शीर्षक (प्रकाशक, वर्ष), पृष्ठ.
संक्षिप्त नोट
4. उपनाम et al., संक्षिप्त शीर्षक, पृष्ठ.
ग्रंथ सूची
उपनाम, प्रथम नाम, प्रथम नाम उपनाम, and प्रथम नाम उपनाम. पुस्तक का शीर्षक. प्रकाशक, वर्ष.
छह से अधिक लेखक ग्रंथ सूची में भी et al. चालू करते हैं। CMOS मार्गदर्शिकाएँ पैटर्न को PLOS ONE में Carl D. Snyder और छह सहयोगियों से दर्शाती हैं — सात लेखक, इसलिए ग्रंथ सूची पहले तीन प्लस et al. रखती है और पृष्ठ विस्तार के बजाय लेख ID का उपयोग करती है (14.71)। नोट अभी भी PDF पृष्ठ उद्धृत कर सकता है।
छह से अधिक लेखक — आधिकारिक Snyder नमूना
नोट
7. Carl D. Snyder et al., “Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments,” PLOS ONE 20, no. 3 (2025): 9–10, e0318239, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.
संक्षिप्त नोट
8. Snyder et al., “Extant Life Detection,” 12.
ग्रंथ सूची
Snyder, Carl D., Manuel Bedrossian, Casey Barr, et al. “Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments.” PLOS ONE 20, no. 3 (2025): e0318239. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.
लेखक-वर्ष
लेखक-वर्ष नोट जैसी ही संक्षिप्त-रूप सीमा का उपयोग करता है: दो नाम, फिर et al. संदर्भ-सूची सीमा ग्रंथ सूची से मेल खाती है। आधिकारिक दो-लेखक जर्नल जोड़ी Dittmar and Schemske है; Snyder छह-से-अधिक मामला है। Author-Date Quick Guide जर्नल नियम को "bibliography" और "note" की जगह "reference list" और "in the text" के साथ दोहराती है।
Chicago लेखक-वर्ष
पाठ में दो लेखक
(Dittmar and Schemske 2023, 480)
दो-लेखक संदर्भ
Dittmar, Emily L., and Douglas W. Schemske. 2023. “Temporal Variation in Selection Influences Microgeographic Local Adaptation.” American Naturalist 202 (4): 471–85. https://doi.org/10.1086/725865.
पाठ में दो-लेखक पुस्तक
(Binder and Kidder 2022, 117–18)
पाठ में दो संपादक
(Marks and Parkin 2023)
पाठ में छह से अधिक
(Snyder et al. 2025, 9–10)
संदर्भ सूची में छह से अधिक
Snyder, Carl D., Manuel Bedrossian, Casey Barr, et al. 2025. “Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments.” PLOS ONE 20 (3): e0318239. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.
संपादक, सामूहिक लेखक और नाम क्रम
संपादक उसी गिनती का पालन करते हैं
संपादित पुस्तक को निजी लेखक-गिनती प्रणाली नहीं मिलती। वही 2 / 3+ / 21+ (APA), 2 / 3+ (MLA), या 2 / 3–6 / 7+ (Chicago) सीमाएँ लागू करें, फिर भूमिका चिह्नित करें। APA नामों के बाद (Ed.) या (Eds.) का उपयोग करता है। MLA नाम तत्व के बाद editor या editors का उपयोग करता है। Chicago ग्रंथ सूची में ed. या eds. का उपयोग करता है और आमतौर पर जब आप पूरी पुस्तक के बजाय अध्याय उद्धृत करते हैं तो संपादकों को शीर्षक के बाद नोट में समेटता है।
वर्तमान APA §10.3 नमूना दो-संपादक पुस्तक के अंदर तीन-लेखक अध्याय है। संदर्भ में Zeleke, Hughes, and Drozda लिखें; पाठ में Zeleke et al. उद्धृत करें। संपादक Maykel and Bray रहते हैं, एंपरसेंड से जुड़े।
तीन अध्याय लेखक, दो संपादक — Zeleke, Hughes, and Drozda
Zeleke, W. A., Hughes, T. L., & Drozda, N. (2020). Home–school collaboration to promote mind–body health. In C. Maykel & M. A. Bray (Eds.), Promoting mind–body health in schools: Interventions for mental health professionals (pp. 11–26). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000157-002
पाठ-अंतर्गत
(Zeleke et al., 2020)
सामूहिक लेखक एक लेखक हैं
कार्यबल, एजेंसी या विश्वविद्यालय एक लेखक है, भले रिपोर्ट बीस लोगों ने लिखी हो। कर्मचारी सूची को et al. में न बदलें। APA की अपनी सामूहिक-लेखक पंक्ति पहले उपयोग पर (National Institute of Mental Health [NIMH], 2020) है। MLA और Chicago संगठन का नाम जैसा दिखाई देता है वैसा लिखते हैं और व्यक्तिगत पहला लेखक नहीं गढ़ते। यदि आवरण पर सचमुच कोई लेखक नहीं है, तो वह बिना-लेखक मार्गदर्शिका है, बहु-लेखक समस्या नहीं। यदि बायलाइन केवल संगठन है, तो सामूहिक-लेखक मार्गदर्शिका का उपयोग करें।
पूर्वी-क्रम नाम को न उलटें
Chicago 18 §13.75 सबसे स्पष्ट सार्वजनिक कथन है: जब नाम पहले से कुलनाम-पहले है, तो ग्रंथ सूची में उसी क्रम में छोड़ दें और ऐसा अल्पविराम न जोड़ें मानो आपने पश्चिमी नाम उलटा हो। उद्धरण मार्गदर्शिका का अनूदित-पुस्तक उदाहरण Liu Xinwu है, जिसे संक्षिप्त नोट में Liu कहा जाता है। वही शिष्टाचार APA और MLA में भी तब लागू होता है जब स्रोत स्वयं नाम पूर्वी क्रम में प्रस्तुत करता है। उलटाव के लिए "पहला नाम" अनुमान लगाना वही तरीका है जिससे Liu कोई और व्यक्ति बन जाता है।
गलतियाँ जो गलत पत्र की ओर इशारा करती हैं
- बायलाइन को वर्णानुक्रम में करना। श्रेय क्रम प्रमाण है। उसे फिर से सजाना स्रोत का मौन पुनर्लेखन है।
- APA 7 पत्र पर APA 6 का उपयोग। तीन लेखक पहले उद्धरण से et al. हैं।
- APA संदर्भ में et al. रखना। संदर्भ नाम लिखता है या अंतराल वाला दीर्घवृत्त उपयोग करता है। वह कभी et al. नहीं लगाता।
- APA दीर्घवृत्त के बाद एंपरसेंड लिखना। हैंडआउट मना करता है: पहले 19, . . ., अंतिम नाम।
- Chicago 18 नोट में तीनों लेखक लिखना। वह Chicago 17 है। तीन या अधिक लेखक नोट में पहला-नाम et al. बन जाते हैं।
- CMOS 18 पुस्तक पर प्रकाशन स्थान रखना। 1900 के बाद की पुस्तकें प्रकाशक उद्धृत करती हैं, "New York: Academic Press" नहीं।
- हर MLA नाम उलटना। केवल पहला लेखक उपनाम, प्रथम नाम है। दूसरा प्रथम नाम उपनाम है।
- MLA वाक्य में et al. गिराना। गद्य में "Burdick and others" लिखें; कोष्ठकों और उद्धृत रचना पंक्ति के लिए "Burdick et al." रखें।
- बचे एक नाम के लिए et al. का उपयोग। APA §8.18: Hasan, Liang, Kahn, and Weintraub — Hasan, Liang, Kahn, et al. नहीं।
- MLA या Chicago में & का उपयोग। वे शैलियाँ and का उपयोग करती हैं। एंपरसेंड APA का कोष्ठकीय और संदर्भ-सूची चिह्न है।
- सामूहिक लेखक को कर्मचारी सूची मानना। एक संगठन एक लेखक है।
- Kapoor जोड़ियों में 2017a और 2017b जोड़ना। वर्ष-अक्षर समान लेखक सूचियों को चिह्नित करते हैं। अलग सह-लेखक अलग नाम रहते हैं।
आधिकारिक नियम और आगे पढ़ना
ऊपर के उदाहरण हैंडबुक के अपने चित्रण हैं, 3 मार्च 2026 के Common Reference Examples नमूने हैं, या तीन-लेखक Chicago पुस्तक के लिए एक स्पष्ट टेम्पलेट। Taylor की "Collaboration" / "Cowriting" जोड़ी MLA Style Center की शिक्षण जोड़ी है। जब कोई विभाग अभी भी Chicago 17 हैंडआउट लगाता है तो प्राथमिक पृष्ठों का पालन करें।
- APA Style: लेखक–वर्ष उद्धरण प्रणाली — 1 / 2 / 3+ पाठ-अंतर्गत तालिका, जिनमें Luna, Salas and D'Agostino, Martin et al. और NIMH शामिल हैं।
- APA Style: वही et al. रूप में सिमटने वाली कृतियों को उद्धृत करना — Kapoor, Bloom, Montez / Zucker; Hasan, Liang, Kahn।
- APA Style: जर्नल लेख संदर्भ — McCauley and Christiansen; Grady and colleagues।
- APA Style Common Reference Examples Guide (PDF) — अंतिम अद्यतन 3 मार्च 2026; Niepel, Levenson, Zeleke।
- APA Style: संदर्भ सूची प्रविष्टियों के तत्व — नाम उलटें; 20 तक लिखें; 19 के बाद दीर्घवृत्त।
- Creating an APA Style reference list (PDF) — 21-लेखक दीर्घवृत्त और बिना-एंपरसेंड नियम।
- MLA Style Center: Works Cited, a quick guide.
- MLA Style Center: दो लेखकों के लिए and से पहले अल्पविराम — Dorris and Erdrich।
- MLA Style Center: गद्य में तीन या अधिक लेखकों का नाम.
- MLA Style Center: et al. की शैली — Burdick; उद्धरणों में रोमन टाइप।
- MLA Style Center: एक ही प्रमुख लेखक, अलग सह-लेखक.
- Chicago Manual of Style: Notes and Bibliography नमूना उद्धरण — Binder and Kidder, Marks and Parkin, Dittmar and Schemske, Snyder et al., कोई प्रकाशन स्थान नहीं।
- Chicago Manual of Style: Author-Date नमूना उद्धरण।
- Chicago Manual of Style: What's New in the 18th Edition — §§13.23 और 13.107।
- Niepel and colleagues, Journal of Educational Psychology: https://doi.org/10.1037/edu0000946।
- McCauley and Christiansen, Psychological Review: https://doi.org/10.1037/rev0000126।
- Grady and colleagues, Psychology of Popular Media Culture: https://doi.org/10.1037/ppm0000185।
- Dittmar and Schemske, American Naturalist: https://doi.org/10.1086/725865।
- Snyder and colleagues, PLOS ONE: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239।
सीमा जाँचें, फिर उद्धरण बनाएँ
जब आप पहले से शैली और लेखक-गिनती जानते हों तो et al. कैलकुलेटर का उपयोग करें। जब उद्धरण के पास कोष्ठकीय रूप चाहिए हो तो पाठ-अंतर्गत जनरेटर का उपयोग करें।
संबंधित मार्गदर्शिकाएँ
- सामूहिक लेखक को कैसे उद्धृत करें
- एक ही वर्ष में एक ही लेखक को कैसे उद्धृत करें
- बिना लेखक के स्रोत को कैसे उद्धृत करें
- एक ही स्रोत को एक से अधिक बार कैसे उद्धृत करें
- APA में पुस्तकें कैसे उद्धृत करें
- MLA में पुस्तक कैसे उद्धृत करें
- Chicago में पुस्तक कैसे उद्धृत करें
- et al. का अर्थ
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- APA 7 में मैं et al. कब उपयोग करूँ?
- तीन या अधिक लेखकों वाली कृति के हर पाठ-अंतर्गत उद्धरण में, पहले उद्धरण सहित: (Niepel et al., 2025) या (Grady et al., 2019)। संदर्भ सूची में et al. न रखें। वहाँ 20 नाम तक लिखें; 21 या अधिक के लिए पहले 19, अंतराल वाला दीर्घवृत्त और अंतिम नाम लिखें।
- क्या APA में पहली बार स्रोत उद्धृत करते समय मैं सभी लेखक लिखूँ?
- नहीं। वह तीन से पाँच लेखकों के लिए APA 6 था। APA 7 तीन या अधिक लेखक होने पर पहले उद्धरण से प्रथम लेखक प्लस et al. का उपयोग करता है। दो लेखकों का नाम अभी भी हर बार लिया जाता है।
- MLA में दो लेखकों को कैसे उद्धृत करें?
- केवल पहला नाम उलटें, फिर अल्पविराम, and, और सामान्य क्रम में दूसरा नाम जोड़ें: Dorris, Michael, and Louise Erdrich। कोष्ठक दोनों उपनामों को and से नाम देता है: (Dorris and Erdrich 24)। एंपरसेंड का उपयोग न करें और दो लेखकों के लिए et al. का उपयोग न करें।
- क्या मैं तीन या अधिक लेखकों के लिए MLA उद्धृत रचना प्रविष्टि में हर लेखक लिख सकता हूँ?
- नहीं। MLA 9 पहले लेखक का नाम लेता है, फिर et al.: Burdick, Anne, et al. सभी को लिखना एक आम कक्षा उपाय था, वर्तमान हैंडबुक रूप नहीं। वाक्य में "Burdick and others," लिखें, "Burdick et al." नहीं।
- क्या Chicago 18 ने et al. नियम बदला?
- हाँ। नोट और लेखक-वर्ष उद्धरण अब तीन या अधिक लेखकों के लिए et al. का उपयोग करते हैं (Chicago 17 चार तक प्रतीक्षा करता था)। ग्रंथ सूचियाँ और संदर्भ सूचियाँ अब छह लेखकों तक लिखती हैं और उसके बाद पहले तीन प्लस et al. (Chicago 17 दस तक लिखता था)। CMOS What's New दोनों सीमाएँ §§13.23 और 13.107 पर कहता है। 1900 के बाद की पुस्तकों से प्रकाशन स्थान भी चला गया।
- Chicago में et al. से पहले अल्पविराम है?
- नहीं। CMOS "Snyder et al." लिखता है, "Snyder, et al." नहीं। APA और MLA भी वह अतिरिक्त अल्पविराम छोड़ते हैं: (Grady et al., 2019), (Burdick et al. 42)।
- यदि दो APA पत्र दोनों Kapoor et al., 2017 बन जाएँ तो?
- 2017a और 2017b तब तक न जोड़ें जब तक लेखक सूचियाँ समान न हों। उद्धरण भिन्न होने तक नाम लिखें — Kapoor, Bloom, Montez, et al. (2017) बनाम Kapoor, Bloom, Zucker, et al. (2017)। यदि केवल अंतिम लेखक भिन्न हो, तो हर नाम लिखें क्योंकि et al. एक व्यक्ति की जगह नहीं ले सकता।
- क्या मैं कई लेखकों को वर्णानुक्रम में करूँ?
- कभी नहीं। स्रोत पर छपा क्रम रखें। वर्णानुक्रम वह तरीका है जिससे आप तैयार संदर्भ सूची को पहले लेखक के उपनाम से छाँटते हैं, बायलाइन को फिर से लिखने का तरीका नहीं।
- APA में 21 लेखकों को कैसे उद्धृत करें?
- संदर्भ में पहले 19 नाम लिखें, अंतराल वाला दीर्घवृत्त (. . .) डालें, और अंतिम लेखक पर समाप्त करें। उस प्रविष्टि में एंपरसेंड का उपयोग न करें और et al. का उपयोग न करें। पाठ में (Kalnay et al., 1996) उद्धृत करें।
- क्या et al. तिरछा होता है?
- नहीं। APA, MLA और Chicago सभी उद्धरणों और संदर्भ प्रविष्टियों में et al. को रोमन टाइप में रखते हैं। MLA Style Center शब्द को तिरछा केवल तब करता है जब स्वयं संक्षिप्त रूप के बारे में बात हो। al. के बाद पूर्ण विराम आवश्यक है क्योंकि al. संक्षिप्त रूप है; et पूरा शब्द है और उस पर पूर्ण विराम नहीं लगता।