सामग्री पर जाएँ
उद्धरण सहायता

बिना लेखक के स्रोत को कैसे उद्धृत करें

अधिकतर पृष्ठ जो बिना लेखक के लगते हैं, किसी संस्था ने लिखे होते हैं। यह मार्गदर्शिका गायब बायलाइन के लिए एक पुनर्प्राप्ति कार्यप्रवाह है: कब APA 7, MLA 9 और Chicago 18 समूह को लेखक मानते हैं, कब शीर्षक उस स्थान पर आता है, और कब Anonymous वास्तव में आवश्यक है। यह सामूहिक लेखक को कैसे उद्धृत करें की साथी मार्गदर्शिका है, APA में वेबसाइट उद्धृत करने की विधि, MLA या Chicago की दूसरी प्रति नहीं है, और बिना तारीख या बिना शीर्षक वाली मार्गदर्शिका भी नहीं है।

लेखक: 25 मिनट पढ़ने का समय

उद्धरण सहायता मार्गदर्शिकाओं को दर्शाती तस्वीर
फ़ोटो: Thomas Martinsen, विकिमीडिया कॉमन्स (CC0)
इस पृष्ठ पर

बिना लेखक के स्रोत को कैसे उद्धृत करें: त्वरित उत्तर

यह तय करने से पहले कि कार्य का कोई लेखक नहीं है, व्यक्ति, फिर संस्था, फिर संपादक या अनुवादक खोजें। केवल उस खोज के असफल होने के बाद APA 7, MLA 9 और Chicago 18 शीर्षक को लेखक की जगह पर लाते हैं। Anonymous तभी लिखें जब कार्य उसी नाम से हस्ताक्षरित हो। Chicago का एक अतिरिक्त अपवाद है: आप ग्रंथ सूची में Anonymous का उपयोग केवल कई अनाम कृतियों को एक साथ समूहबद्ध करने के लिए कर सकते हैं।

लेखक-खोज असफल होने के बाद शीर्षक-प्रथम पैटर्न

APA 7 की आधिकारिक लुप्त-लेखक तालिका:

Title. (Date). Source.

APA 7 की आधिकारिक पाठ-अंतर्गत तालिका:

(Title, year)

MLA 9 का आधिकारिक वेबपृष्ठ (नमूना URL अब 404 देता है; आधिकारिक पंक्ति रखें):

"English Language Arts Standards." Common Core State Standards Initiative, 2017, www.corestandards.org/ELA-Literacy/.

MLA 9 का आधिकारिक पाठ-अंतर्गत रूप:

The homily argues that rebelling against the English monarch amounts to rebelling against God (“Homily” 97).

Chicago 18 की आधिकारिक अनाम पुस्तक:

1. A True and Sincere Declaration of the Purpose and Ends of the Plantation Begun in Virginia, of the Degrees Which It Hath Received, and Means by Which It Hath Been Advanced (London, 1610).

Chicago 18 वेब टिप्पणी बनाम ग्रंथ सूची:

टिप्पणियाँ आमतौर पर पृष्ठ शीर्षक से शुरू होती हैं। ग्रंथ सूची फिर भी साइट स्वामी को सूचीबद्ध करती है, यदि कोई हो।

शीर्षक आगे बढ़ाने से पहले लेखक खोजें

छात्र गायब बायलाइन को गायब लेखक मान लेते हैं। यही सामान्य गलती है। सरकारी एजेंसी, मानक निकाय, न्यूज़रूम या विश्वविद्यालय लेखक हो सकता है, भले कोई व्यक्ति नामित न हो। MLA Style Center चेतावनी को एक वाक्य में रखता है:

MLA Style Center

Review a source carefully before deciding that it has no author. It’s important to credit authors for their work.

APA Style ने वही पुनर्प्राप्ति परीक्षण 26 मई 2026 को दोहराया: बिना बायलाइन वाले वेबपृष्ठ आमतौर पर शीर्षक-प्रथम पृष्ठ नहीं, सामूहिक-लेखक पृष्ठ होते हैं। नाम पृष्ठ के संदर्भ या About पृष्ठ से आते हैं (Publication Manual §9.7 और Example 113)।

  1. बायलाइन, पृष्ठ का अंत, और कोई भी "About the author" या स्टाफ पंक्ति पढ़ें।
  2. About, कॉपीराइट या कोलोफॉन पृष्ठ खोलें। वहाँ नामित संस्था अक्सर लेखक होती है, सजावट नहीं।
  3. रिपोर्ट या PDF के लिए कवर, शीर्षक पृष्ठ और सुझाए गए उद्धरण ब्लॉक जाँचें।
  4. यदि संपादक, संकलनकर्ता या अनुवादक नामित है और लेखक नहीं, तो वह व्यक्ति लेखक का स्थान लेता है। कार्य लेखकहीन नहीं है।
  5. यदि आप ऐसे संभावित लेखक की पहचान कर सकते हैं जो शीर्षक पृष्ठ पर नहीं है, तो Chicago उस नाम को प्रश्न चिह्न के साथ वर्गाकार कोष्ठक में रखने देता है। यह फिर भी लेखक प्रविष्टि है, शीर्षक-प्रथम प्रविष्टि नहीं।
  6. तभी शीर्षक को प्रविष्टि के आगे लाएँ।

सामूहिक लेखक लुप्त लेखक नहीं है

APA 7 §9.11, MLA का कॉर्पोरेट-लेखक नियम, और Chicago का संस्थागत-लेखक नियम सभी संस्था को लेखक मानते हैं। World Health Organization, National Institute of Mental Health या American Nurses Association लेखक तत्व में आते हैं। इसलिए शीर्षक पहले रखना कि "किसी व्यक्ति ने इसे नहीं लिखा" गलत उद्धरण और गलत पाठ-अंतर्गत संकेत देता है। पूरा संक्षेपाक्षर और एजेंसी-नाम कार्यप्रवाह सामूहिक लेखक को कैसे उद्धृत करें में है; यह पृष्ठ केवल समूह और वास्तव में खाली लेखक स्थान के बीच की रेखा चिह्नित करता है।

CMOS 18 §13.86, University of Minnesota पुनर्मुद्रण

If a publication issued by an organization, association, commission, or corporation carries no personal author’s name on the title page, the organization is listed as author in the bibliography, even if it is also given as publisher.

वर्तमान APA Style वेबपृष्ठ उदाहरण अब उस पैटर्न के लिए NIMH और WHO से शुरू होते हैं: संस्था का उपयोग करें, पृष्ठ शीर्षक तिरछा करें, जो मूल एजेंसी पहले से लेखक तत्व में नहीं है उसे स्रोत में रखें, और दोहराए गए साइट नाम को छोड़ दें। नैदानिक-अभ्यास संदर्भ पृष्ठ अभी भी ANA और NINR नमूने छापता है। APA से मिलाते समय आधिकारिक पंक्ति उद्धृत करें; वर्तमान साइट उद्धृत करते समय वह पृष्ठ जाँचें जिसे आपने वास्तव में खोला।

APA 7 सामूहिक लेखक, आधिकारिक वेबपृष्ठ उदाहरण

आधिकारिक सरकारी सामूहिक लेखक (वेबपृष्ठ उदाहरण):

National Institute of Mental Health. (2018, July). Anxiety disorders. U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health. https://www.nimh.nih.gov/health/topics/anxiety-disorders/index.shtml

आधिकारिक संगठनात्मक सामूहिक लेखक (वेबपृष्ठ उदाहरण):

World Health Organization. (2018, May 24). The top 10 causes of death. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/the-top-10-causes-of-death

आधिकारिक ANA नमूना (नैदानिक-अभ्यास पृष्ठ; वर्तमान हब शीर्षक अब Healthy Work Environment है):

American Nurses Association. (n.d.). Health work environment. https://www.nursingworld.org/practice-policy/work-environment/

आधिकारिक NINR नमूना (नैदानिक-अभ्यास पृष्ठ; वर्तमान 12 अप्रैल 2024 पृष्ठ अभी भी मेल खाता है):

National Institute of Nursing Research. (2024, April 12). Exploring the recovery journey of trauma patients. U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health. https://www.ninr.nih.gov/newsandevents/featured-research/exploring-recovery-journey-trauma-patients

कोष्ठकीय:

(American Nurses Association, n.d.; National Institute of Mental Health, 2018; National Institute of Nursing Research, 2024; World Health Organization, 2018)

उन आधिकारिक APA पंक्तियों के अंदर दो बचा हुआ अंश बैठते हैं। NIMH नमूना अभी भी /index.shtml पर समाप्त होता है और जुलाई 2018 दिनांकित है; वर्तमान विषय पृष्ठ Anxiety Disorders है और अंतिम समीक्षा दिसंबर 2024 में हुई। ANA नमूना हब को अभी भी Health work environment शीर्षक देता है; वर्तमान nursingworld.org पृष्ठ अब उसी URL को Healthy Work Environment शीर्षक देता है। APA नकल करते समय आधिकारिक स्ट्रिंग रखें। वर्तमान पृष्ठ दस्तावेज़ करते समय वह शीर्षक और URL उद्धृत करें जिसका आपने वास्तव में उपयोग किया।

MLA एक अतिरिक्त कट करता है। यदि कॉर्पोरेट लेखक प्रकाशक भी है, तो Author तत्व छोड़ें और संस्था को केवल प्रकाशक के रूप में सूचीबद्ध करें। कृतियाँ-उद्धृत प्रविष्टि का पहला मद तब शीर्षक होता है, और पाठ-अंतर्गत उद्धरण उस शीर्षक का उपयोग करता है, संस्था का नहीं। यह MLA का प्रकाशक नियम है, इस बात का प्रमाण नहीं कि रिपोर्ट किसी ने नहीं लिखी।

MLA Style Center, कॉर्पोरेट लेखक बनाम प्रकाशक

कॉर्पोरेट लेखक, अलग प्रकाशक:

Hart Research Associates. It Takes More Than a Major: Employer Priorities for College Learning and Student Success. Association of American Colleges and Universities, 2013, www.aacu.org/publications-research/periodicals/it-takes-more-major-employer-priorities-college-learning-and.

वही संस्था लेखक और प्रकाशक दोनों है:

Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.

Hart रिपोर्ट के लिए पाठ-अंतर्गत:

Eighty percent of employers believe that all college students “should acquire broad knowledge in the liberal arts and sciences” (Hart).

Anonymous तभी लिखें जब कार्य Anonymous हस्ताक्षरित हो

APA 7 §8.14 और §9.12, तथा लुप्त संदर्भ जानकारी पृष्ठ, एक सख्त रेखा खींचते हैं। MLA वही बात कम शब्दों में कहता है। विनम्र प्लेसहोल्डर के रूप में Anonymous गढ़ना APA और MLA में शैली त्रुटि है। Chicago एक अनाम कृति के लिए सहमत है, फिर §13.81 में समूहन अपवाद जोड़ता है।

APA Style, लुप्त संदर्भ जानकारी

For a missing author, do not use “Anonymous” as the author unless the work is actually signed “Anonymous.” If the work is signed “Anonymous,” use “Anonymous” in the reference and in-text citation.
If the work is not actually signed “Anonymous,” the title moves to the beginning of the reference and is used in place of the author name, as shown in the table.

APA का अपना चित्रण एक टेम्पलेट है, पुनर्प्राप्त करने योग्य पुस्तक नहीं। इसे केवल हस्ताक्षरित-Anonymous पैटर्न के रूप में उपयोग करें। उस Style Center पृष्ठ का Alamo Colleges पुनर्मुद्रण वही तीन पंक्तियाँ रखता है।

Anonymous हस्ताक्षरित कृति के लिए APA Style टेम्पलेट

संदर्भ:

Anonymous. (2017). Stories from my time as a spy. Bond Publishers.

कोष्ठकीय:

(Anonymous, 2017)

आख्यानात्मक:

Anonymous (2017)

MLA Style Center

When a work is published without an author’s name, begin the works-cited-list entry with the title of the work. Do not use Anonymous in place of an author’s name:

CMOS 18 §13.81, University of Minnesota पुनर्मुद्रण

If the author or editor is unknown, the note or bibliography entry should normally begin with the title. An initial article is ignored in alphabetizing.
Although the use of Anonymous is generally to be avoided for works with no attribution, it may stand in place of the author’s name in a bibliography in which several anonymous works need to be grouped.

APA 7: शीर्षक को लेखक की जगह पर लाएँ

जब कोई व्यक्तिगत या सामूहिक लेखक निर्धारित न हो सके, APA 7 §9.4 और §9.12 संदर्भ शीर्षक से शुरू करते हैं, फिर तारीख, फिर स्रोत। पाठ-अंतर्गत उद्धरण उस शीर्षक और वर्ष का उपयोग करता है। संदर्भ को शीर्षक के पहले सार्थक शब्द से वर्णक्रम में रखें, A, An या The को नज़रअंदाज़ करते हुए (§9.49)। धारा 8.14 पाठ-अंतर्गत टाइपोग्राफी जोड़ती है: यदि संदर्भ शीर्षक तिरछा है तो तिरछा रखें; यदि नहीं तो दोहरे उद्धरण चिह्न लगाएँ; पाठ में title case रखें, भले संदर्भ सूची sentence case का उपयोग करे।

APA 7 लुप्त-लेखक तालिका, Style Center का Alamo पुनर्मुद्रण

संदर्भ:

Title. (Date). Source.

कोष्ठकीय:

(Title, year)

आख्यानात्मक:

Title (year)

लेखक और तारीख दोनों लुप्त:

Title. (n.d.). Source.

शीर्षक के स्थानांतरण पर उसकी टाइपोग्राफी बनाए रखें। APA का लुप्त-जानकारी पृष्ठ वह तिरछा नियम बताता है जिसे छात्र उलट देते हैं:

शीर्षक और स्रोत में तिरछेपन पर APA Style

In general, the title is italicized for a work that stands alone (e.g., book, report, webpage on a website), and some part of the source is italicized for a work that is part of a greater whole (e.g., journal article, newspaper article).
  • स्वतंत्र कार्य (पुस्तक, रिपोर्ट, वेबपृष्ठ): संदर्भ और पाठ-अंतर्गत उद्धरण में तिरछा शीर्षक, पाठ में title case।
  • बड़े पूरे का भाग (लेख, अध्याय, Wikipedia प्रविष्टि): संदर्भ में रोमन शीर्षक; पाठ में दोहरे उद्धरण चिह्न और title case।
  • पाठ में लंबे शीर्षक को छोटा करें, लेकिन संदर्भ सूची से मिलाने के लिए आरंभिक शब्द पर्याप्त रखें।
  • पाठ-अंतर्गत उद्धरण केवल वर्ष का उपयोग करता है, भले संदर्भ में महीना और दिन हों।

आधिकारिक उदाहरण: एक Wikipedia प्रविष्टि

Wikipedia का कोई व्यक्तिगत लेखक नहीं होता। APA कोई गढ़ता नहीं और किसी प्रविष्टि के लिए "Wikipedia" को सामूहिक लेखक नहीं मानता। Wikipedia संदर्भ उदाहरण पृष्ठ (Publication Manual §10.3) प्रविष्टि शीर्षक से शुरू होता है और लाइव पृष्ठ नहीं, एक दिनांकित संशोधन की ओर संकेत करता है। उद्धृत करने से पहले पूछें कि Wikipedia स्वीकार्य स्रोत है या नहीं; यहाँ की यांत्रिकी मानती है कि आप वह निर्णय पहले ही ले चुके हैं। देखें शोध के लिए Wikipedia।

APA 7, आधिकारिक Wikipedia उदाहरण

संदर्भ:

Oil painting. (2019, December 8). In Wikipedia. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oil_painting&oldid=929802398

कोष्ठकीय:

("Oil Painting," 2019)

आख्यानात्मक:

"Oil Painting" (2019)

आधिकारिक बचा हुआ: The Beatles को B के नीचे वर्णक्रम में रखें

इस पृष्ठ के सितंबर 2026 संस्करण ने APA के अपने शीर्षक-प्रथम नमूने के बिना §9.49 कहा था। APA Style ब्लॉग दूसरी आधिकारिक Wikipedia प्रविष्टि से दिखाता है कि The से शुरू होने वाला शीर्षक अगले शब्द के नीचे फ़ाइल होता है। उद्धरण चिह्न पाठ में रहते हैं क्योंकि वह स्ट्रिंग शीर्षक है, लेखक नाम नहीं।

APA Style ब्लॉग, आधिकारिक शीर्षक-प्रथम वर्णक्रम नमूना

In this example, “The Beatles” is the title of the Wikipedia page and is alphabetized in the “B”s in the reference list:

संदर्भ:

The Beatles. (2022, February 8). In Wikipedia. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Beatles&oldid=1070659191

अन्य कृतियों के बीच कोष्ठकीय:

(Adams, 1992; “The Beatles,” 2022; Clarke, 2014)
Quotation marks are used for “The Beatles” in the in-text citations because “The Beatles” is the article’s title, not an author name.

कार्य उदाहरण: एक अहस्ताक्षरित पत्रिका लीडर

अहस्ताक्षरित समाचार और पत्रिका लेख दूसरा आम वास्तविक बिना-लेखक मामला हैं। MLA Style Center The Economist लीडर "Why Big Tech Should Fear Europe" (23 March 2019) उद्धृत करता है। यहाँ वही पुनर्प्राप्त करने योग्य लेख APA 7 में है, आवधिक पैटर्न का पालन करते हुए: sentence-case शीर्षक, तिरछी पत्रिका, कोई गढ़ा बायलाइन नहीं। यह APA पंक्ति लागू की गई है, आधिकारिक Style Center नमूना नहीं।

उस अहस्ताक्षरित Economist लीडर का APA 7 रूपांतरण

संदर्भ (लागू APA 7, आधिकारिक APA नमूना नहीं):

Why big tech should fear Europe. (2019, March 23). The Economist. https://www.economist.com/leaders/2019/03/23/why-big-tech-should-fear-europe

कोष्ठकीय:

("Why Big Tech Should Fear Europe," 2019)

आख्यानात्मक:

"Why Big Tech Should Fear Europe" (2019)

MLA 9: कृतियाँ-उद्धृत प्रविष्टि शीर्षक से शुरू करें

MLA Handbook, 9th edition, p. 108, और source-with-no-author पोस्ट (9 अगस्त 2017 को प्रकाशित) सहमत हैं: Author तत्व छोड़ें; Anonymous न लिखें। पाठ में कार्य को कृतियाँ-उद्धृत प्रविष्टि के पहले मद से उद्धृत करें। यदि वह मद लंबा शीर्षक है, तो इसे संज्ञा वाक्यांश तक छोटा करें (p. 237) और वही तिरछापन या उद्धरण चिह्न रखें।

MLA Style Center, आधिकारिक बिना-लेखक उदाहरण

वेबपृष्ठ:

"English Language Arts Standards." Common Core State Standards Initiative, 2017, www.corestandards.org/ELA-Literacy/.

संग्रह में अहस्ताक्षरित प्रारंभिक आधुनिक पाठ:

"An Homily against Disobedience and Wylful Rebellion." 1570. Divine Right and Democracy: An Anthology of Political Writing in Stuart England, edited by David Wootton, Penguin Books, 1986, pp. 94–98.

उपदेश के लिए पाठ-अंतर्गत:

The homily argues that rebelling against the English monarch amounts to rebelling against God (“Homily” 97).

उस आधिकारिक MLA पंक्ति का Common Core URL बचा हुआ है। https://www.corestandards.org/ELA-Literacy/ अब 404 देता है। वर्तमान ELA हब English Language Arts Standards है, और CoreStandards.org मुखपृष्ठ अभी भी तकनीकी-चुनौतियों का अस्वीकरण रखता है। Style Center उद्धृत करते समय 2017 MLA नमूना रखें। यदि आप मानकों को ही उद्धृत कर रहे हैं, तो वह URL उपयोग करें जो आपके लिए खुला।

गद्य में संस्था, साइट या शीर्षक का नाम लें

MLA आपको अहस्ताक्षरित वेब लेख को केवल कोष्ठक में नहीं, वाक्य में भी आरोपित करने देता है। Style Center उसी Economist लीडर का उपयोग करता है। पोस्ट अभी भी आठवें संस्करण का ध्वज रखता है (20 दिसंबर 2019 को प्रकाशित), लेकिन नौवें संस्करण का Handbook वही आरोपण विकल्प रखता है। यदि संस्था गद्य के लिए जिम्मेदार है, तो संस्था का नाम लें। यदि कोई आवधिक बिना नाम के लीडर प्रकाशित करता है, तो आवधिक या शीर्षक का नाम लें।

MLA Style Center, अहस्ताक्षरित लीडर का आरोपण

कृतियाँ उद्धृत:

"Why Big Tech Should Fear Europe." The Economist, 23 Mar. 2019, www.economist.com/leaders/2019/03/23/why-big-tech-should-fear-europe.

आवधिक का नाम लें:

According to The Economist, “[I]f you want to understand where the world’s most powerful industry is heading, look not to Washington and California, but to Brussels and Berlin” (“Why”).

वही पोस्ट एक अहस्ताक्षरित Style Center लेख भी दिखाता है जिसकी संस्था गद्य के लिए जिम्मेदार है। वाक्य में यह फिर भी लुप्त-लेखक मामला नहीं है: आप MLA का नाम लेते हैं, फिर छोटे शीर्षक की ओर संकेत करते हैं।

MLA Style Center, पृष्ठ के लिए जिम्मेदार संस्था

गद्य प्लस कोष्ठक:

The Modern Language Association recommends formatting a recommended reading list the same way you format a works-cited list (“How”).

कृतियाँ उद्धृत:

“How Do I Format a Recommended Reading List?” The MLA Style Center, Modern Language Association of America, 20 Mar. 2019, style.mla.org/format-recommended-reading-list/.

Chicago 18: टिप्पणियों में शीर्षक पहले; अधिकांश वेबसाइटों के लिए स्वामी पहले

The Chicago Manual of Style, 18वाँ संस्करण, समस्या बाँटता है। वास्तव में अनाम पुस्तक शीर्षक से दर्ज होती है और पहले सार्थक शब्द से वर्णक्रम में आती है (§13.81)। वेब पृष्ठ अलग है। आधिकारिक Notes and Bibliography उद्धरण गाइड कहता है कि टिप्पणी पृष्ठ शीर्षक से शुरू हो सकती है, लेकिन ग्रंथ सूची फिर भी साइट के स्वामी या प्रायोजक को सूचीबद्ध करती है (§14.104)। ग्रंथ सूची में हर वेबसाइट को लेखकहीन मानना Chicago-विशिष्ट विफलता है।

CMOS 18 §14.104, citation-guide नियम

In the notes, the title will usually come first (as in the examples above); in a bibliography entry, the source should be listed under the owner or sponsor of the site.

अनाम पुस्तक, या अनुमानित लेखक

यदि शीर्षक पृष्ठ कोई लेखक नहीं नामित करता, पहले पूछें कि क्या संपादक, संकलनकर्ता या अनुवादक उस स्थान पर खड़ा होना चाहिए। केवल वह कार्य जो अनाम रहता है शीर्षक से दर्ज होता है। वर्णक्रम करते समय A, An या The नज़रअंदाज़ करें। 1900 से पहले की पुस्तकें अभी भी प्रकाशन स्थान रख सकती हैं (§14.31); आधुनिक पुस्तकों को इसकी आवश्यकता नहीं (§14.30)। यदि आप ऐसे संभावित लेखक की पहचान कर सकते हैं जो नामित नहीं है, CMOS 13.81 शीर्षक आगे बढ़ाने के बजाय उस नाम को प्रश्न चिह्न के साथ वर्गाकार कोष्ठक में रखता है। University of Lethbridge का §13.81 पुनर्मुद्रण (अंतिम अद्यतन 13 अगस्त 2026) अभी भी 1610 पैम्फलेट को अनाम-कृति नमूने के रूप में छापता है।

CMOS 18 §13.81, आधिकारिक अनाम 1610 पैम्फलेट

टिप्पणी:

1. A True and Sincere Declaration of the Purpose and Ends of the Plantation Begun in Virginia, of the Degrees Which It Hath Received, and Means by Which It Hath Been Advanced (London, 1610).

ग्रंथ सूची:

A True and Sincere Declaration of the Purpose and Ends of the Plantation Begun in Virginia, of the Degrees Which It Hath Received, and Means by Which It Hath Been Advanced. London, 1610.

Author-date कोष्ठकीय (ग्रंथ सूची के पहले तत्व से लागू):

(True and Sincere Declaration 1610)

CMOS 18 §13.81, University of Minnesota का अनुमानित-लेखक नमूना

टिप्पणी:

1. [James Hawkes?], A Retrospect of the Boston Tea-Party, with a Memoir of George R. T. Hewes, by a Citizen of New-York (New York, 1834), 128-29.

ग्रंथ सूची:

[Hawkes, James?]. A Retrospect of the Boston Tea-Party, with a Memoir of George R. T. Hewes. By a Citizen of New-York. New York, 1834.

साइट स्वामी वाला वेब पृष्ठ

Google की गोपनीयता नीति उद्धरण गाइड की दिनांकित वेबसाइट है। टिप्पणी पृष्ठ शीर्षक से शुरू होती है। ग्रंथ सूची Google से शुरू होती है। संदर्भ सूची में यह लुप्त-लेखक मामला नहीं है, भले कोई व्यक्ति नामित न हो। CMOS यह भी कहता है कि पाठ में एक वाक्य अक्सर पर्याप्त होता है। वही Quick Guide पृष्ठ दो और स्वामी-प्रथम वेबसाइटें देता है: Wikimedia का Manual of Style और Yale का तथ्य पृष्ठ, जो आधिकारिक पहुँच-तारीख और Wayback जोड़ी है।

CMOS 18 उद्धरण गाइड, Google गोपनीयता नीति

It is often sufficient simply to describe web pages and other website content in the text (“As of November 15, 2023, Google’s privacy policy stated . . .”).

टिप्पणी:

1. “Privacy Policy,” Privacy & Terms, Google, effective November 15, https://policies.google.com/privacy.

संक्षिप्त टिप्पणी:

2. Google, “Privacy Policy.”

ग्रंथ सूची:

Google. “Privacy Policy.” Privacy & Terms. Effective November 15, 2023. https://policies.google.com/privacy.

आधिकारिक author-date संदर्भ (citation-guide-2, UTRGV बचा हुआ नहीं):

Google. 2023. “Privacy Policy.” Privacy & Terms. Effective November 15. https://policies.google.com/privacy.

आधिकारिक author-date पाठ-अंतर्गत:

(Google 2023)

सितंबर 2026 पृष्ठ ने उस author-date Google पंक्ति को UTRGV पुनर्मुद्रण कहा था। वर्तमान Author-Date उद्धरण गाइड इसे आधिकारिक नमूने के रूप में छापता है। CMOS उद्धृत करते समय 15 नवंबर 2023 की प्रभावी तारीख रखें; उसे चुपचाप उस तारीख तक न बदलें जो वर्तमान गोपनीयता नीति अब कहती है।

CMOS 18 उद्धरण गाइड, Yale Facts पहुँच तारीख, संग्रह, और author-date n.d.

टिप्पणी, पहुँच तारीख:

3. “About Yale: Yale Facts,” Yale University, accessed March 8, 2022, https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

टिप्पणी, Wayback Machine:

3. “About Yale: Yale Facts,” Yale University, archived March 8, 2022, at https://web.archive.org/web/20220308143337/https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

ग्रंथ सूची, पहुँच तारीख:

Yale University. “About Yale: Yale Facts.” Accessed March 8, 2022. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

आधिकारिक author-date संदर्भ (केवल-टिप्पणी वाले सितंबर पृष्ठ से बचा हुआ):

Yale University. n.d. “About Yale: Yale Facts.” Accessed March 8, 2022. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

आधिकारिक author-date संग्रह विकल्प:

Yale University. n.d. “About Yale: Yale Facts.” Archived March 8, 2022, at https://web.archive.org/web/20220308143337/https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

वर्तमान Yale Facts पृष्ठ अब 2025 नामांकन और FY24/FY25 शोध आँकड़े रिपोर्ट करता है। CMOS अभी भी 8 मार्च 2022 की पहुँच तारीख छापता है, और author-date में छोटे अक्षरों वाला n.d.। वह नमूना दिनांकित स्नैपशॉट है, यह दावा नहीं कि Yale का कोई वर्तमान तथ्य पृष्ठ नहीं है।

CMOS 18 उद्धरण गाइड, Wikimedia Manual of Style

टिप्पणी:

2. “Wikipedia: Manual of Style,” Wikimedia Foundation, last modified December 19, 2023, 21:54 (UTC), https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.

ग्रंथ सूची:

Wikimedia Foundation. “Wikipedia: Manual of Style.” Last modified December 19, 2023, at 21:54 (UTC). https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.

आधिकारिक author-date संदर्भ:

Wikimedia Foundation. 2023. “Wikipedia: Manual of Style.” Last modified December 19, at 21:54 (UTC). https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.

आधिकारिक author-date पाठ-अंतर्गत (वर्ष 2023 संदर्भ से मेल नहीं खाता):

(Wikimedia Foundation 2022)

2023 संदर्भ के विरुद्ध वह 2022 पाठ-अंतर्गत वर्ष आधिकारिक Author-Date गाइड पर ही बचा हुआ है। CMOS दस्तावेज़ करते समय दोनों आधिकारिक पंक्तियाँ उद्धृत करें। वर्तमान Manual of Style उद्धृत करते समय वह अंतिम-संशोधन वर्ष उपयोग करें जिसे आपने वास्तव में दर्ज किया — बेमेल 2022 कोष्ठक को 2023 (या बाद के) संशोधन पर नकल न करें।

तीनों शैलियाँ कहाँ असहमत हैं

शीर्षक-प्रथम कदम साझा लगता है जब तक आप उसी पृष्ठ को तीनों शैलियों में उद्धृत न करें। APA स्वतंत्र वेबपृष्ठ शीर्षक तिरछा करता है और पाठ में वर्ष रखता है। MLA छोटे कार्य के लिए उद्धरण चिह्न लगाता है और वर्ष हटाता है। Chicago की टिप्पणी शीर्षक-प्रथम लग सकती है जबकि ग्रंथ सूची फिर भी साइट स्वामी का नाम लेती है। Chicago समूह को लेखक बनाए रखता है भले वह समूह प्रकाशक हो; MLA अक्सर नहीं करता।

वही लुप्त-लेखक समस्या, तीन उत्तर
निर्णयAPA 7MLA 9Chicago 18
समूह ने पृष्ठ लिखासंस्था लेखक है (§9.11)। वर्तमान नमूने: NIMH, WHO, ANA, NINR।संस्था लेखक है, जब तक वह प्रकाशक भी न हो।संस्था लेखक है भले वह प्रकाशक भी हो (§13.86)। वेबसाइटों के लिए ग्रंथ सूची स्वामी वही संस्था है (§14.104)।
कोई व्यक्ति या समूह नहींTitle. (Date). Source.कृतियाँ उद्धृत शीर्षक से शुरू करें।अनाम पुस्तक: शीर्षक पहले (§13.81)। वेबसाइट: टिप्पणी में शीर्षक, ग्रंथ सूची में स्वामी (§14.104)।
शब्द के रूप में Anonymousकेवल यदि कार्य Anonymous हस्ताक्षरित हो।प्लेसहोल्डर के रूप में Anonymous न लिखें।लेखक छोड़ें जब तक आप एक ग्रंथ सूची में कई अनाम कृतियों को समूहबद्ध न कर रहे हों (§13.81)।
अनुमानित लेखकयदि ज्ञात लेखक हो तो उसका उपयोग करें; अन्यथा शीर्षक पहले।जिस लेखक की पहचान हो उसे श्रेय दें; अन्यथा शीर्षक से शुरू करें।अनुमानित नाम को प्रश्न चिह्न के साथ वर्गाकार कोष्ठक में रखें ([Hawkes, James?])।
पाठ-अंतर्गत संकेतशीर्षक प्लस वर्ष; उद्धरण चिह्न या तिरछापन कार्य प्रकार से मेल खाता है।छोटा शीर्षक; कोई वर्ष नहीं।टिप्पणी संख्या, या ग्रंथ सूची के पहले तत्व वाला author-date।
वर्णक्रमशीर्षक से, A/An/The नज़रअंदाज़ करते हुए (§9.49)। आधिकारिक बचा हुआ: The Beatles B के नीचे फ़ाइल होता है।कृतियाँ-उद्धृत के पहले तत्व से।शीर्षक या स्वामी से, A/An/The नज़रअंदाज़ करते हुए (§13.81)।

यह मार्गदर्शिका उपयोग करें

लेखक स्थान खाली है या आप Anonymous लिखने वाले हैं। आपको पुनर्प्राप्ति परीक्षण और शीर्षक-प्रथम पैटर्न चाहिए।

सहेली मार्गदर्शिका उपयोग करें

किसी संस्था ने कार्य लिखा: सामूहिक लेखक उद्धृत करें। तारीख स्थान खाली है: बिना तारीख का स्रोत उद्धृत करें। शीर्षक स्थान खाली है: बिना शीर्षक का स्रोत उद्धृत करें। प्रकाशक स्थान खाली है: बिना प्रकाशक वाली वेबसाइट उद्धृत करें।

विफलताएँ जिनसे छात्र वास्तव में टकराते हैं

आधिकारिक नमूना URL जो अब नहीं खुलते

आधिकारिक उदाहरण नकल करना वर्तमान पृष्ठ उद्धृत करने के समान नहीं है। MLA Common Core नमूना अभी भी www.corestandards.org/ELA-Literacy/ छापता है, और वह पथ 404 देता है। APA NIMH नमूना अभी भी /index.shtml और जुलाई 2018 छापता है; वर्तमान anxiety-disorders पृष्ठ वह प्रत्यय छोड़ देता है और अंतिम समीक्षा दिसंबर 2024 में हुई। ANA नमूना अभी भी Health work environment कहता है उस URL पर जिसका वर्तमान H1 Healthy Work Environment है। उद्धरण बक्सों के अंदर आधिकारिक स्ट्रिंग रखें। अपने शोधपत्र के लिए वह शीर्षक और URL दर्ज करें जो हल हुआ।

वेबसाइट नाम स्वतः लेखक नहीं होता

साइट नाम कंटेनर या स्रोत तत्व है जब तक आप यह न दिखा सकें कि संस्था पृष्ठ के लिए जिम्मेदार है। APA तब संस्था को लेखक मानता है और आमतौर पर दोहराए गए साइट नाम को हटा देता है। MLA लेखक को पूरी तरह छोड़ सकता है जब वह संस्था प्रकाशक भी हो। Chicago वेब पृष्ठ के लिए ग्रंथ सूची में स्वामी चाहता है, भले टिप्पणी शीर्षक से शुरू हो।

सरकारी दस्तावेज़

वह विशिष्ट एजेंसी उपयोग करें जिसने कार्य जारी किया, सामान्य "U.S. Government" पंक्ति नहीं और शीर्षक नहीं। ऊपर APA के NIMH और NINR उदाहरण मॉडल हैं: बाल एजेंसी लेखक, मूल विभाग स्रोत में। पूरे सरकारी पैटर्न के लिए देखें APA में सरकारी रिपोर्ट उद्धृत करना, MLA, और Chicago।

न लेखक न तारीख

दोनों काम करें। पहले शीर्षक आगे लाएँ, फिर अपनी शैली का तारीख नियम लागू करें। APA बन जाता है Title. (n.d.). Source. और पाठ में (Title, n.d.)। MLA शीर्षक से शुरू होता है और तारीख छोड़ देता है। Chicago टिप्पणियाँ आमतौर पर फिर भी शीर्षक से शुरू होती हैं; ग्रंथ सूची फिर भी साइट स्वामी सूचीबद्ध करती है यदि कोई हो, और Quick Guide की Yale Facts पंक्ति आधिकारिक पहुँच-तारीख पैटर्न है — author-date अब उसी पृष्ठ को Yale University. n.d. छापता है। तारीख वाला आधा बिना तारीख के स्रोत को कैसे उद्धृत करें में है।

पवित्र और शास्त्रीय पाठ

बाइबल, क़ुरान या शास्त्रीय कविता संदर्भ सूची छोड़ने का लाइसेंस नहीं है। वह संस्करण या अनुवाद उद्धृत करें जिसका आपने उपयोग किया, जिसमें संपादक, अनुवादक या प्रकाशक होता है, और पाठ में कार्य का मानक लोकेटर उपयोग करें (पुस्तक, अध्याय, आयत या पंक्ति)। APA 7 और CMOS संस्करण को संदर्भ मानते हैं; MLA कृतियाँ उद्धृत में संस्करण उद्धृत करता है। धर्मग्रंथ के लेखक के रूप में Anonymous न गढ़ें।

दो शीर्षक-प्रथम कृतियाँ जो पाठ में टकराएँगी

यदि दो शीर्षक-प्रथम संदर्भ एक ही पाठ-अंतर्गत रूप में छोटे हो जाएँ, तो प्रत्येक शीर्षक का अधिक भाग रखें जब तक वे भिन्न न हों। APA वर्ष भी जोड़ता है, इसलिए दो 2019 Wikipedia प्रविष्टियों को अलग छोटे शीर्षक चाहिए। MLA के पास उन्हें अलग करने के लिए वर्ष नहीं, इसलिए छोटा शीर्षक सारा काम करता है। The Beatles नमूना वर्णक्रम की याद है, Wikipedia को Beatles नाम के लेखक के रूप में उद्धृत करने का लाइसेंस नहीं।

आम गलतियाँ

  • Anonymous या Anon. लिखना क्योंकि कोई व्यक्ति नामित नहीं है।
  • WHO, NIMH, MLA या विश्वविद्यालय को लुप्त लेखक मानना।
  • यह जाँचे बिना कि संस्था ने पृष्ठ लिखा या नहीं, वेबसाइट के ब्रांड नाम को लेखक बनाना।
  • APA के title-case पाठ-अंतर्गत रूप को MLA उद्धरण में कॉपी करना, या MLA में वर्ष जोड़ना।
  • Chicago वेबसाइट को ग्रंथ सूची में पृष्ठ शीर्षक के नीचे सूचीबद्ध करना जब साइट का स्वामी हो।
  • Chicago के §13.81 समूहन अपवाद को भूलना और मान लेना कि Anonymous कभी अनुमति नहीं।
  • बचा हुआ आधिकारिक URL (Common Core /ELA-Literacy/, NIMH /index.shtml) ऐसे नकल करना मानो वह वर्तमान पृष्ठ हो।
  • CMOS के आधिकारिक Wikimedia 2022 कोष्ठक को 2023 संदर्भ पर नकल करना।
  • उद्धरण छोड़ना क्योंकि स्रोत अनौपचारिक या अहस्ताक्षरित लगता है। परीक्षण बायलाइन नहीं, पुनर्प्राप्ति है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या मैं Anonymous लिखूँ यदि वेबपृष्ठ पर बायलाइन नहीं है?
नहीं, जब तक पृष्ठ वास्तव में Anonymous हस्ताक्षरित न हो। APA 7 और MLA 9 गढ़े Anonymous को त्रुटि मानते हैं। Chicago 18 एक कृति के लिए वही करता है, फिर Anonymous केवल एक ग्रंथ सूची में कई अनाम कृतियों को समूहबद्ध करने के लिए अनुमति देता है (§13.81)। पहले सामूहिक लेखक खोजें; यदि कोई नहीं, प्रविष्टि शीर्षक से शुरू करें।
संस्था लेखक है या प्रकाशक?
APA में, जिस समूह ने कार्य लिखा वह लेखक है; यदि वह समूह प्रकाशक भी है, प्रकाशक छोड़ दें। वेबपृष्ठ-उदाहरण पृष्ठ पर आधिकारिक बचा हुआ नमूने NIMH (स्रोत में मूल एजेंसियाँ) और WHO (साइट नाम छोड़ा गया) हैं। MLA में, कॉर्पोरेट लेखक जो प्रकाशक भी है केवल प्रकाशक के रूप में सूचीबद्ध होता है, और शीर्षक पहले आता है। Chicago में, §13.86 संस्था को लेखक बनाए रखता है भले वह प्रकाशक भी हो, और वेबसाइट का स्वामी आमतौर पर ग्रंथ सूची का नेतृत्व करता है भले टिप्पणी शीर्षक से शुरू हो।
बिना लेखक के APA पाठ-अंतर्गत उद्धरण कैसे प्रारूपित करूँ?
शीर्षक और वर्ष उपयोग करें। स्वतंत्र शीर्षक तिरछा करें (Stories from My Time as a Spy, 2017)। बड़े कार्य का भाग होने वाले शीर्षक के चारों ओर उद्धरण चिह्न लगाएँ ("Oil Painting," 2019; "The Beatles," 2022)। लंबे शीर्षक छोटे करें। पाठ में title case रखें, भले संदर्भ सूची sentence case का उपयोग करे।
क्या MLA बिना-लेखक पाठ-अंतर्गत उद्धरण में वर्ष डालता है?
नहीं। MLA कृतियाँ-उद्धृत प्रविष्टि के पहले तत्व की ओर संकेत करता है, आमतौर पर छोटा शीर्षक, प्लस लोकेटर यदि हो: ("Homily" 97)। वर्ष जोड़ना APA या Chicago author-date है, MLA नहीं।
मेरी Chicago ग्रंथ सूची Google से क्यों शुरू होती है जब पादटिप्पणी Privacy Policy से शुरू होती है?
क्योंकि CMOS 18 §14.104 चाहता है कि टिप्पणियाँ पृष्ठ शीर्षक से शुरू हों और ग्रंथ सूची साइट स्वामी से। यह मानक वेबसाइट पैटर्न है, विरोधाभास नहीं। वास्तव में अनाम पुस्तक दोनों जगहों पर शीर्षक-प्रथम होती है (§13.81)। आधिकारिक author-date Google पंक्ति Author-Date उद्धरण गाइड पर है, तृतीय-पक्ष पुनर्मुद्रण नहीं।
यदि Wikipedia का कोई लेखक नहीं तो मैं उसे कैसे उद्धृत करूँ?
APA प्रविष्टि शीर्षक से शुरू होता है और View history से दिनांकित संशोधन उद्धृत करता है, जैसा आधिकारिक Oil painting उदाहरण में है। Style ब्लॉग की Beatles पंक्ति आधिकारिक याद है कि संदर्भ सूची में The नज़रअंदाज़ होता है। MLA और Chicago भी संशोधन या पृष्ठ प्लस पहुँच या संग्रह तारीख उद्धृत कर सकते हैं। Chicago की Quick Guide Wikipedia पंक्ति Wikimedia Foundation को ग्रंथ सूची स्वामी के रूप में सूचीबद्ध करती है, लेख शीर्षक नहीं; आधिकारिक author-date पाठ-अंतर्गत अभी भी 2023 संदर्भ के विरुद्ध 2022 छापता है, इसलिए वह वर्ष मिलाएँ जिसे आपने दर्ज किया। Wikipedia तृतीयक स्रोत रहता है; जब हो सके उन कृतियों को प्राथमिकता दें जिन्हें वह उद्धृत करता है। देखें शोध के लिए Wikipedia।
यदि स्रोत में न लेखक है न तारीख?
पहले शीर्षक आगे लाएँ, फिर बिना-तारीख नियम लागू करें। APA संदर्भ और पाठ में (n.d.) उपयोग करता है। MLA तारीख छोड़ देता है। Chicago टिप्पणियाँ आमतौर पर शीर्षक से शुरू होती हैं और पहुँच तारीख या Wayback URL जोड़ती हैं; ग्रंथ सूची फिर भी साइट स्वामी का नाम लेती है यदि कोई हो, और आधिकारिक author-date Yale Facts पंक्ति Yale University. n.d. है। विवरण बिना तारीख के स्रोत को कैसे उद्धृत करें में हैं।
क्या मुझे लेखक खोजने के लिए About पृष्ठ उद्धृत करना चाहिए?
About पृष्ठ को प्रमाण के रूप में उपयोग करें, दूसरे स्रोत के रूप में नहीं, जब तक आप उस पृष्ठ को उद्धृत न कर रहे हों। यदि वह उस सामग्री के लिए जिम्मेदार संस्था नामित करता है जिसका आपने उपयोग किया, वह संस्था उस पृष्ठ की लेखक है जिसे आप उद्धृत कर रहे हैं। APA §9.7 बिना बायलाइन वाले वेबपृष्ठों के लिए वही बात कहता है। यदि वह केवल वेब टीम या होस्ट नामित करता है, खोज जारी रखें या कार्य को शीर्षक-प्रथम मानें।
शीर्षक-प्रथम प्रविष्टियाँ वर्णक्रम में कैसे आती हैं?
शीर्षक के पहले सार्थक शब्द से। A, An और The नज़रअंदाज़ करें। APA §9.49 और CMOS §13.81 दोनों यही कहते हैं। A True and Sincere Declaration T के नीचे फ़ाइल होता है, A के नहीं। APA का आधिकारिक बचा हुआ नमूना The Beatles है, जो B के नीचे फ़ाइल होता है।
Chicago Anonymous कब अनुमति देता है?
जब कार्य उसी तरह आरोपित हो, या जब आपको एक ग्रंथ सूची में कई अनाम कृतियों को समूहबद्ध करना हो। CMOS 13.81 कहता है कि शब्द आमतौर पर टालना चाहिए। एक अहस्ताक्षरित पैम्फलेट के लिए शीर्षक से शुरू करें। शीर्षक पृष्ठ पर न होने वाले अनुमानित लेखक के लिए वर्गाकार कोष्ठक और प्रश्न चिह्न उपयोग करें, जैसा आधिकारिक [Hawkes, James?] नमूने में है।

लेखक खाली छोड़ें जब वह वास्तव में खाली हो

यदि आप व्यक्ति या समूह पुनर्प्राप्त नहीं कर सकते, जनरेटर में Anonymous न टाइप करें। लेखक फ़ील्ड खाली छोड़ें ताकि फ़ॉर्मेटर APA, MLA और Chicago में शीर्षक पहले लाए, गढ़ी बायलाइन के बजाय।

संबंधित मार्गदर्शिकाएँ और आधिकारिक मैनुअल