बिना शीर्षक वाले स्रोत को उद्धृत कैसे करें
गायब शीर्षक आखिरी उपाय है, पहली अटकल नहीं। APA 7 तालिका 9.1 (Publication Manual पृ. 284; Alamo पुनर्मुद्रण, 29 मई 2026) संक्षिप्त विवरण वर्गाकार कोष्ठकों में रखती है। MLA Style Center (19 मार्च 2025) उस विवरण को बिना इटैलिक और बिना उद्धरण चिह्नों के वाक्य-आवरण में लिखता है। The Chicago Manual of Style, 18वाँ संस्करण, पत्रों और कलाकृतियों के लिए रोमन वर्णनात्मक वाक्यांश उपयोग करता है, और सोशल पोस्ट के लिए शीर्षक की जगह पहले 280 वर्ण तक उद्धृत करता है (§14.106)। यह पृष्ठ खाली-शीर्षक कार्यप्रवाह है। यह APA में छवि कैसे उद्धृत करें, MLA में कलाकृति या Chicago में अभिलेखीय स्रोत की दूसरी प्रति नहीं है, और बिना लेखक या बिना तारीख वाली मार्गदर्शिका भी नहीं है।
लेखक: CitationEasy Editorial Team22 मिनट पढ़ने का समय
इस पृष्ठ पर
बिना शीर्षक वाले स्रोत को उद्धृत कैसे करें: त्वरित उत्तर
विवरण लिखने से पहले कैटलॉग शीर्षक, विषय-पंक्ति, कैप्शन, या कृति के अपने पहले शब्द खोजें। उस खोज के असफल होने के बाद APA 7 शीर्षक को कोष्ठकीय विवरण से बदल देता है, MLA 9 सादा वाक्य-आवरण विवरण लिखता है, और Chicago 18 टिप्पणी में रोमन वाक्यांश चलाता है—या पोस्ट उद्धृत करता है। विवरण को इटैलिक न करें। उसे उद्धरण चिह्नों में न रखें। कैमरा फ़ाइलनाम को शीर्षक न मानें।
आधिकारिक APA 7 तालिका 9.1, फिर MLA और Chicago टेम्पलेट
APA 7 आधिकारिक तालिका, शीर्षक गायब:
Author. (Date). [Description of work]. Source.
APA 7 आधिकारिक पाठ-अंतर्गत तालिका:
(Author, year)
APA 7 आधिकारिक तालिका, लेखक और शीर्षक गायब:
[Description of work]. (Date). Source.
APA 7 आधिकारिक पाठ-अंतर्गत, लेखक और शीर्षक गायब:
([Description of work], year)
MLA 9 कृतियाँ उद्धृत:
लेखक. कृति का विवरण. वर्ष. कंटेनर, URL.
MLA 9 पाठ-अंतर्गत:
(लेखक) — या (कृति का विवरण) जब लेखक न हो
Chicago 18 टिप्पणी:
1. लेखक का नाम, कृति का विवरण, महीना दिन, वर्ष, भंडार.
Chicago 18 ग्रंथ सूची:
अक्सर संग्रह, बिना शीर्षक की वस्तु नहीं। नीचे Lincoln और Ballard उदाहरण देखें।
विवरण लिखने से पहले शीर्षक खोजें
जिस कृति के मुख पर शीर्षक नहीं होता, उसका शीर्षक अक्सर कहीं और होता है। विवरण उन कृतियों के लिए विकल्प है जो कभी शीर्षक नहीं पाईं, उन शीर्षकों के लिए नहीं जिन्हें आपने नहीं खोजा। पहले ये स्थान जाँचें।
- कैटलॉग या संग्रह अभिलेख। संग्रहालय, अभिलेखागार या स्टॉक लाइब्रेरी आमतौर पर शीर्षक या कैप्शन देती है, और वह आवंटित शीर्षक उद्धरणीय है भले कलाकार ने कोई न दिया हो।
- ऑनलाइन छवि का फ़ाइल नाम या alt पाठ। यदि यह एक वर्णनात्मक कैप्शन है जिसे निर्माता या भंडार ने आवंटित किया, कुछ प्रशिक्षक उसे स्वीकार करते हैं।
IMG_4471.jpgजैसा कैमरा सीरियल शीर्षक नहीं है। - ईमेल की विषय-पंक्ति। APA, MLA और Chicago में विषय-पंक्ति ही शीर्षक है। बिना विषय वाले पत्र की पहचान लेखक, प्राप्तकर्ता और तारीख से होती है।
- सोशल मीडिया पोस्ट का पाठ। APA पहले 20 शब्दों को शीर्षक बनाता है; MLA पोस्ट के शब्दों को उद्धरण चिह्नों में रखता है; Chicago लगभग 280 वर्ण तक उद्धृत करता है। केवल बिना शब्दों वाली पोस्ट को विवरण चाहिए।
- स्रोत दस्तावेज़ में तालिका, चार्ट या मानचित्र के ऊपर छपा शीर्षक। वही शीर्षक उस आकृति का शीर्षक है।
यदि कृति जानबूझकर Untitled नामित की गई, तो वही उसका शीर्षक है। उसे किसी भी कलाकृति शीर्षक की तरह इटैलिक करें और माध्यम सामान्य ढंग से जोड़ें: APA में *Untitled* [Painting]; Chicago में *Untitled*, 1968, oil on canvas। विवरण केवल उन कृतियों के लिए है जिनके पास न वास्तविक शीर्षक है न वह शब्द शीर्षक के रूप में।
APA 7: कृति का वर्णन वर्गाकार कोष्ठकों में करें
Publication Manual की तालिका 9.1 (पृ. 284) और APA Style missing reference information पृष्ठ नियम एक पंक्ति में देते हैं: जब शीर्षक न हो, शीर्षक की जगह वर्गाकार कोष्ठकों में कृति का वर्णन करें, फिर स्रोत दें। Alamo Colleges पुनर्मुद्रण (29 मई 2026 को अभी भी वर्तमान) उस तालिका की नकल करता है। कोष्ठक संकेत करते हैं कि शब्द आपके हैं। विवरण इटैलिक नहीं होता। समापन कोष्ठक के बाद पूर्णविराम आता है। विवरण इतना विशिष्ट बनाएँ कि पाठक कृति पहचान सके: [Photograph series of a boy who finds his footing after abuse by those he trusted], न कि [Photograph]।
APA 7 तालिका 9.1, शीर्षक पंक्ति (Publication Manual का Alamo पुनर्मुद्रण)
आधिकारिक समाधान:
Provide the author and date, describe the work in square brackets, and then provide the source.
आधिकारिक संदर्भ टेम्पलेट:
Author. (Date). [Description of work]. Source.
आधिकारिक पाठ-अंतर्गत टेम्पलेट:
(Author, year) Author (year)
बिना शीर्षक की तस्वीर: आधिकारिक Rinaldi श्रृंखला
अनुभाग 10.14 दृश्य कृतियों को कवर करता है। जब तस्वीर का शीर्षक हो, उस शीर्षक को इटैलिक करें और [Photograph] जोड़ें। जब न हो, कोष्ठकीय विवरण शीर्षक को प्रतिस्थापित करता है। आप दूसरी माध्यम-कोष्ठक नहीं जोड़ते। आधिकारिक बिना-शीर्षक श्रृंखला Jessica Rinaldi की 2016 की पुलित्ज़र-विजेता कृति है; APA Style artwork पैटर्न और विश्वविद्यालय पुनर्मुद्रण यही स्ट्रिंग रखते हैं। पुलित्ज़र विजेता पृष्ठ अभी भी जीवित है।
APA 7 §10.14, आधिकारिक बिना-शीर्षक तस्वीर श्रृंखला
संदर्भ:
Rinaldi, J. (2016). [Photograph series of a boy who finds his footing after abuse by those he trusted]. The Pulitzer Prizes. https://www.pulitzer.org/winners/jessica-rinaldi
कोष्ठकीय:
(Rinaldi, 2016)
आख्यानात्मक:
Rinaldi (2016)
Alamo artwork पुनर्मुद्रण बिना-शीर्षक नियम एक वाक्य में कहता है:
APA Style कलाकृति मार्गदर्शन का Alamo पुनर्मुद्रण
For untitled artwork, include a description in square brackets in place of a title.
न शीर्षक न लेखक: आधिकारिक संग्रहालय पट्टिका
जब लेखक भी गायब हो, तालिका 9.1 कोष्ठकीय विवरण को लेखक की जगह पर ले आती है। पाठ-अंतर्गत उद्धरण में कोष्ठक रखें; उनसे पाठक वाक्य को प्रविष्टि से मिलाता है। आधिकारिक कार्यित मामला गढ़ी अभिलेखीय तस्वीर नहीं है। यह Grant Wood की American Gothic के बगल की सूचना पट्टिका है, Alamo artwork पृष्ठ पर पुनर्मुद्रित:
APA 7 आधिकारिक संग्रहालय-पट्टिका उदाहरण (न लेखक, न शीर्षक, न तारीख)
संदर्भ:
[Plaque with background information about American Gothic]. (n.d.). Art Institute Chicago, Chicago, IL, United States.
कोष्ठकीय:
([Plaque with background information about American Gothic], n.d.)
आख्यानात्मक:
[Plaque with background information about American Gothic] (n.d.)
उस उदाहरण पर Alamo की टिप्पणी वह संयोजन नियम है जिसे विद्यार्थी चूकते हैं: पट्टिका का वर्णन करें, चित्र का नहीं; पट्टिका की तारीख उपयोग करें, या यदि पट्टिका बिना तारीख हो तो n.d.; और जब पट्टिका केवल किसी प्राथमिक स्रोत को दोहराती हो तो पुनःप्राप्य प्राथमिक स्रोत को प्राथमिकता दें। लुप्त-सूचना तालिका एक APA संदर्भ को एक साथ कोष्ठकीय विवरण, n.d. और बिना लेखक ले जाने देती है।
अप्रकाशित कच्चा डेटा
कच्चा डेटा उस कृति का सबसे स्पष्ट मामला है जिसका शीर्षक कभी नहीं था। APA का data set references पृष्ठ और §10.9 बिना-शीर्षक फ़ाइलों का वर्णन कोष्ठकों में करते हैं, शब्दों Unpublished raw data से शुरू करके, और उन्हें रखने वाली संस्था का नाम देते हैं। आधिकारिक बिना-शीर्षक उदाहरण Baer (2015) है। शीर्षक वाली अप्रकाशित फ़ाइल—Oregon Youth Authority की Recidivism outcomes—अपना इटैलिक शीर्षक रखती है और उसके बाद [Unpublished raw data] जोड़ती है। जिस डेटा का पहले से शीर्षक है उस पर कोष्ठकीय विवरण न लगाएँ। दोनों स्ट्रिंग, और प्रकाशित-बनाम-अप्रकाशित जाल, APA में डेटासेट कैसे उद्धृत करें पर हैं।
APA 7 §10.9, आधिकारिक अप्रकाशित कच्चा डेटा (बिना शीर्षक)
संदर्भ:
Baer, R. A. (2015). [Unpublished raw data on the correlations between the Five Facet Mindfulness Questionnaire and the Kentucky Inventory of Mindfulness Skills]. University of Kentucky.
कोष्ठकीय:
(Baer, 2015)
आख्यानात्मक:
Baer (2015)
बिना शीर्षक का अभिलेखीय पत्र
APA का कोई समर्पित अभिलेखीय अध्याय नहीं है। archival documents पृष्ठ वस्तु का शीर्षक न होने पर विवरण वर्गाकार कोष्ठकों में रखता है। विश्वविद्यालय APA 7 पुनर्मुद्रण Rockefeller Archive Center पर Lawrence K. Frank के 4 फ़रवरी 1935 के पत्र को आधिकारिक कार्यित उदाहरण के रूप में रखते हैं:
APA 7 आधिकारिक अभिलेखीय पत्र (शीर्षक की जगह विवरण)
संदर्भ:
Frank, L. K. (1935, February 4). [Letter to Robert M. Ogden]. Rockefeller Archive Center (GEB Series 1.3, Box 371, Folder 3877), Tarrytown, NY, United States.
कोष्ठकीय:
(Frank, 1935)
सोशल मीडिया पोस्ट आमतौर पर बिना शीर्षक नहीं होतीं
अनुभाग 10.15 कैप्शन वाली पोस्ट को गायब-शीर्षक मामला नहीं मानता। पोस्ट के पहले 20 शब्दों को इटैलिक शीर्षक बनाएँ, मूल वर्तनी, कैपिटलाइज़ेशन, हैशटैग और इमोजी रखें, फिर संलग्न मीडिया का कोष्ठकीय विवरण जोड़ें ([Photograph], [Video], [Post])। URL, हैशटैग या इमोजी को एक शब्द गिनें। बीसवें शब्द के बाद दीर्घवृत्त न लिखें; आधिकारिक उदाहरण बस रुक जाते हैं। 3 मार्च 2026 Common Reference Examples Guide वर्तमान आधिकारिक X पोस्ट पुनर्मुद्रित करता है:
APA 7 §10.15, आधिकारिक कैप्शन वाली पोस्ट (गायब-शीर्षक मामला नहीं)
संदर्भ (पहले 20 शब्द, फिर पोस्ट प्रकार):
Obama, B. [@BarackObama]. (2024, May 17). Today marks 70 years since the Supreme Court handed down its landmark decision in Brown v. Board of Education, outlawing [Post]. X. https://x.com/BarackObama/status/1791540592238874953
कोष्ठकीय:
(Obama, 2024)
केवल पूरी तरह बिना शब्दों वाली पोस्ट को शीर्षक की जगह कोष्ठकीय विवरण मिलता है। अगली पंक्ति को टेम्पलेट के रूप में लेबल करें: National Park Service Instagram URL गढ़ना पैटर्न दिखाने से बदतर होगा।
केवल टेम्पलेट — बिना कैप्शन की केवल-छवि पोस्ट
संदर्भ टेम्पलेट:
लेखक, A. A. [@handle]. (वर्ष, महीना दिन). [Photograph of what the image shows]. Instagram. https://www.instagram.com/p/xxxxx/
पाठ-अंतर्गत:
(लेखक, वर्ष)
हैंडल, टिप्पणियाँ, हाइलाइट और आधिकारिक Philadelphia Museum of Art Instagram तस्वीर APA में सोशल मीडिया कैसे उद्धृत करें पर हैं। उस 3 दिसंबर 2019 की पोस्ट का कैप्शन है, इसलिए वह भी पहले-20-शब्द शीर्षक है, विवरण नहीं।
गायब टुकड़े कैसे जुड़ते हैं
तालिका 9.1 एक ग्रिड है, एक अकेला प्रतिस्थापन नहीं। अनुमान लगाने के बजाय इस पृष्ठ को बिना लेखक और बिना तारीख के साथ जोड़ें।
| क्या गायब है | संदर्भ टेम्पलेट | पाठ-अंतर्गत |
|---|---|---|
| शीर्षक | Author. (Date). [Description of work]. Source. | (Author, year) |
| लेखक और शीर्षक | [Description of work]. (Date). Source. | ([Description of work], year) |
| तारीख और शीर्षक | Author. (n.d.). [Description of work]. Source. | (Author, n.d.) |
| लेखक, तारीख और शीर्षक | [Description of work]. (n.d.). Source. | ([Description of work], n.d.) |
MLA 9: शीर्षक की जगह सादा विवरण
MLA Handbook §5.28 कहता है कि जब कृति का शीर्षक न हो, आप उसकी जगह संक्षिप्त विवरण देते हैं। Style Center course-materials नोट (19 मार्च 2025) उस शैली नियम को दोहराता है जिसे विद्यार्थी उलट देते हैं:
MLA Style Center, 19 मार्च 2025
capitalize the description sentence-style—that is, capitalizing only the first letter of the first word and any proper nouns—and do not italicize it or enclose it in quotation marks.
यदि विवरण किसी अन्य कृति के शीर्षक का उल्लेख करता है, वह अंतर्निहित शीर्षक अपने इटैलिक या उद्धरण चिह्न रखता है। विवरण को स्वयं कुछ नहीं मिलता।
बिना शीर्षक की वस्तुएँ और पत्रिका छवियाँ
हैंडबुक का फर्नीचर उदाहरण और Style Center का पत्रिका कार्टून दो आधिकारिक बिना-शीर्षक-वस्तु स्ट्रिंग हैं। कुर्सी का कैप्शन रूप parenthetical-and-caption नोट (5 जनवरी 2017; आठवें संस्करण का बैनर, नौवें में वही विवरण नियम) पर आता है। कार्टून आवधिक में बिना शीर्षक की छवि के लिए Style Center का प्रकाशित प्रदर्शन है।
MLA 9 आधिकारिक बिना-शीर्षक वस्तुएँ
कृतियाँ उद्धृत, हैंडबुक फर्नीचर उदाहरण:
Mackintosh, Charles Rennie. Chair of stained oak. 1897–1900, Victoria and Albert Museum, London.
उसी कुर्सी का Style Center कैप्शन रूप:
Fig. 1. Charles Rennie Mackintosh; chair of stained oak; 1897–1900, Victoria and Albert Museum, London.
कृतियाँ उद्धृत, Style Center कार्टून:
Karasik, Paul. Cartoon. The New Yorker, 14 Apr. 2008, p. 49.
पाठ-अंतर्गत:
(Mackintosh); (Karasik)
विरामचिह्न का कांटा नोट करें। संग्रहालय में देखी गई वस्तु विवरण के बाद अल्पविराम, फिर तारीख और स्थान रखती है। पत्रिका में पुनरुत्पादित कार्टून पत्रिका को कंटेनर के रूप में इटैलिक करता है। दोनों MLA में कलाकृति कैसे उद्धृत करें का अनुसरण करते हैं। Cartoon. रोमन है क्योंकि यह विवरण है, कलाकार द्वारा चित्र पर छापा गया शीर्षक नहीं।
डिजिटल अभिलेखागार में बिना शीर्षक के कार्ड
Style Center digital-archives नोट (25 अप्रैल 2018) उस वस्तु का आधिकारिक मामला है जिसका औपचारिक शीर्षक कभी नहीं था। Pennsylvania Civil War veterans के कार्ड दस-दस के URL साझा करते हैं, इसलिए विवरण प्लस आइटम संख्या ही पाठक को कार्ड तक पहुँचाती है:
MLA Style Center, बिना शीर्षक का veterans कार्ड
कृतियाँ उद्धृत:
Civil war veterans’ card for William Gant. Pennsylvania State Archives, www.digitalarchives.state.pa.us/archive.asp?view=ArchiveItems&ArchiveID=17&FL=G&FID=1185185&LID=1185234. Item 6.
पाठ-अंतर्गत:
(Civil war veterans’ card)
सिलेबस बिना शीर्षक की कृति है
Style Center स्पष्ट है: सिलेबस को बिना शीर्षक की कृति माना जाता है (9 फ़रवरी 2022)। विवरण Syllabus for से शुरू होता है, फिर पाठ्यक्रम का नाम। "Introduction to American Literature Syllabus" जैसा उद्धृत शीर्षक न गढ़ें।
MLA Style Center आधिकारिक सिलेबस विवरण
प्रशिक्षक लेखक के रूप में:
Mueller, Alex. Syllabus for Social Networking in the Scriptorium. Spring 2014, U of Massachusetts, Boston.
ज्ञात लेखक जो प्रशिक्षक नहीं है:
Kelly, Michaela. Syllabus for English Literature before 1600. Taught by Eva Wilder, fall 2021, Indiana University, Bloomington.
लेखक अज्ञात:
Syllabus for Social Networking in the Scriptorium. Taught by Alex Mueller, spring 2014, U of Massachusetts, Boston.
Style Center नियम:
A syllabus is treated as an untitled work, and you should therefore provide a description of the work in place of a title.
LMS फ़ाइलें, स्लाइड छवियाँ, और नोट्स-बनाम-प्रस्तुति का कांटा MLA में पाठ्यक्रम सामग्री कैसे उद्धृत करें पर हैं।
MLA में बिना शीर्षक की सोशल मीडिया पोस्ट
MLA, APA की तरह, पोस्ट के शब्दों को उसके शीर्षक के रूप में उपयोग करता है, उद्धरण चिह्नों में, और लंबी पोस्ट को पहले कुछ शब्दों तक छोटा करके दीर्घवृत्त लगाता है। बिना शब्दों वाली पोस्ट का वर्णन किया जाता है। Style Center टेम्पलेट नोट जिसे यह पृष्ठ लॉक करता है वही है जो सोशल-मीडिया मार्गदर्शिका पर पहले से उपयोग होता है:
MLA Style Center टेम्पलेट नियम
Omit any element that does not apply except Title of Source. If no title is given, use your own description of the work as the title.
कार्यित कैप्शन वाली पोस्ट—Gladwell, Chang, Fogarty—MLA में सोशल मीडिया कैसे उद्धृत करें पर हैं। केवल-छवि पोस्ट वाक्य-आवरण विवरण उपयोग करती है जैसे Photograph of the object the image shows., बिना उद्धरण चिह्नों के।
बिना शीर्षक की कृतियों के लिए पाठ-अंतर्गत उद्धरण
MLA कोष्ठकीय उद्धरण प्रविष्टि के पहले तत्व की ओर संकेत करते हैं। लेखक होने पर वह उपनाम है। बिना लेखक के विवरण लेखक की जगह लेता है: विवरण उपयोग करें, या यदि लंबा हो तो उसके पहले कुछ शब्द, सादे पाठ में बिना उद्धरण चिह्नों और बिना इटैलिक के। ऊपर का Gant कार्ड (Civil war veterans’ card) के रूप में उद्धृत होता है। पृष्ठ संख्या केवल तभी जोड़ें जब स्रोत में हो।
Chicago 18: वर्णनात्मक वाक्यांश, या पोस्ट उद्धृत करें
Chicago गायब शीर्षक को उसी तरह मानता है जैसे बिना शीर्षक के पत्र या चलते पाठ में पहचानी गई कलाकृति को: वह रोमन प्रकार में वर्णनात्मक वाक्यांश देता है, बिना उद्धरण चिह्नों या इटैलिक के, और उसे वाक्य की तरह कैपिटलाइज़ करता है। टिप्पणी में वाक्यांश अल्पविराम के बाद लेखक के नाम से चलता है और छोटा रहता है; ग्रंथ सूची में वह बड़े अक्षर से शुरू होता है और पूर्णविराम पर समाप्त होता है। University of Queensland CMOS 18 artwork पृष्ठ वर्तमान हैंडबुक नियम दोहराता है, जिसमें §14.133 URL शामिल है:
CMOS 18 कलाकृति नियम, जैसा UQ ने पुनर्कथित किया
Information about paintings, photographs, sculptures, or other works of art can usually be presented in the text rather than in a note or bibliography.
If a note or bibliography entry is needed, list the artist, a title (in italics), and a date of creation or completion, followed by information about the medium and the location of the work.
CMOS 18 What’s New, §14.133:
Museum accession numbers should be included in citations of artworks when they are available.
यदि तस्वीर का शीर्षक होता, वह शीर्षक इटैलिक होता और हेडलाइन-शैली में कैपिटलाइज़ होता। यदि नहीं, इटैलिक गढ़ने के बजाय रोमन विवरण लिखें। विवरण को उद्धरण चिह्नों में न रखें; Chicago उन्हें लेखों, अध्यायों और अन्य लघु कृतियों के लिए सुरक्षित रखता है। लेबल किया टेम्पलेट गढ़ी खलिहान तस्वीर से सुरक्षित है:
केवल टेम्पलेट — टिप्पणी में बिना शीर्षक की तस्वीर
टिप्पणी टेम्पलेट:
1. पहला नाम अंतिम नाम, रोमन प्रकार में तस्वीर का विवरण, वर्ष, संग्रहालय या भंडार, Accession No. यदि दिया हो, https://xxxxx.
ग्रंथ सूची टेम्पलेट (कलाकृतियों के लिए वैकल्पिक):
अंतिम नाम, पहला नाम. रोमन प्रकार में तस्वीर का विवरण. वर्ष. संग्रहालय या भंडार.
बिना शीर्षक के पत्र: लेखक, प्राप्तकर्ता और तारीख पहचानें
पाण्डुलिपि संग्रह वे स्थान हैं जहाँ बिना शीर्षक के स्रोत नियम हैं। Chicago की टिप्पणियाँ पत्र की पहचान लेखक, प्राप्तकर्ता और तारीख से करती हैं, फिर संग्रह और भंडार देती हैं। ग्रंथ सूची आमतौर पर संग्रह को समग्र रूप में सूचीबद्ध करती है। Abraham Lincoln का 22 अगस्त 1862 का Horace Greeley को पत्र Library of Congress Abraham Lincoln Papers (आइटम mal4233400) में वास्तविक दस्तावेज़ है। LOC अभिलेख पत्र की समाचारपत्र कतरन है, Lincoln की आउटगोइंग पाण्डुलिपि नहीं। जिस वस्तु का आपने उपयोग किया उसे उद्धृत करें। अगली पंक्तियाँ उस कैटलॉग अभिलेख से निर्मित हैं, CMOS नमूना नहीं:
Chicago 18, Library of Congress अभिलेख से निर्मित
टिप्पणी:
Abraham Lincoln to Horace Greeley, 22 August 1862, Abraham Lincoln Papers, Series 2, Library of Congress, Washington, DC, https://www.loc.gov/item/mal4233400/.
संक्षिप्त टिप्पणी:
Lincoln to Greeley, 22 August 1862.
ग्रंथ सूची (संग्रह स्तर):
Abraham Lincoln Papers. Manuscript Division, Library of Congress, Washington, DC.
बॉक्स-और-फ़ोल्डर संख्याएँ टिप्पणी में तभी आती हैं जब कैटलॉग उन्हें दे। संबंधित पृष्ठ के पहले मसौदे ने Jefferson के 27 जून 1813 के पत्र को ऐसे बॉक्स से जोड़ा जो सार्वजनिक LOC अभिलेख पर नहीं है। यदि कैटलॉग मौन है, कंटेनर छोड़ दें। पूरा पैटर्न Chicago में अभिलेखीय स्रोत कैसे उद्धृत करें पर है।
डायरी प्रविष्टि एक विवरण है
डायरी प्रविष्टि उद्धृत शीर्षक नहीं है। CMOS रोमन वाक्यांश चाहता है जैसे diary, 1785–1812। Martha Ballard की डायरी Maine State Library, Augusta में वास्तविक होल्डिंग है, कॉल संख्या Ms B B189। DoHistory अभी भी कहता है कि मूल दो जिल्द वहीं हैं। यदि आपने इसके बजाय Ulrich की पुस्तक पढ़ी, पुस्तक उद्धृत करें।
Chicago 18, विवरण से पहचानी गई वास्तविक डायरी
टिप्पणी (पाण्डुलिपि, लाइब्रेरी कैटलॉग से):
Martha Ballard, diary, 1785–1812, Ms B B189, Maine State Library, Augusta, ME.
ग्रंथ सूची यदि आपने पाण्डुलिपि या स्कैन उपयोग की:
Ballard, Martha. Diary, 1785–1812. Ms B B189. Maine State Library, Augusta, ME.
सोशल मीडिया: वर्णन करने के बजाय पोस्ट उद्धृत करें
जीवित Notes and Bibliography guide सोशल पोस्ट पर शीर्षक स्लॉट के बारे में स्पष्ट है:
CMOS 18 Quick Guide, §14.106
In place of a title, quote up to the first 280 characters of the post. Comments are cited in reference to the original post.
आधिकारिक टिप्पणी:
NASA Webb Telescope (@NASAWebb), “👀 Sneak a peek at the deepest & sharpest infrared image of the early universe ever taken—all in a day’s work for the Webb telescope. (Literally, capturing it took less than a day!),” Twitter (now X), July 11, 2022, https://twitter.com/NASAWebb/status/1546621080298835970.
टिप्पणी का अपना शीर्षक नहीं होता। Quick Guide उसे मूल पोस्ट के सापेक्ष उद्धृत करता है: Michelle (Reno), December 15, 2023, comment on Blum, “Flax Seeds.” व्यक्तिगत संदेश केवल टिप्पणी में रहते हैं, जैसा आधिकारिक Gomez पंक्ति में। वे पैटर्न, जिनमें @potus और बिना-हैंडल Facebook मामला शामिल है, Chicago में सोशल मीडिया कैसे उद्धृत करें पर हैं।
Author-date
Author-date शैली वर्ष को नाम के बाद ले जाती है और अन्यथा वही विवरण रखती है। प्रकाशित या ऑनलाइन बिना-शीर्षक कृति को संदर्भ-सूची प्रविष्टि और सामान्य (Name Year) उद्धरण मिलता है। अभिलेखीय सामग्री आमतौर पर पाठ में संग्रह से उद्धृत होती है, संग्रह संदर्भ सूची में, क्योंकि एक अकेले पत्र को अपनी प्रविष्टि शायद ही चाहिए। Author-Date guide उसी अभ्यास का अनुसरण करता है।
Chicago 18 author-date, संग्रह-स्तरीय अभिलेखीय पत्र
संदर्भ सूची:
Abraham Lincoln Papers. Manuscript Division, Library of Congress, Washington, DC.
पाठ-अंतर्गत, पत्र संग्रह से उद्धृत:
(Abraham Lincoln to Horace Greeley, 22 August 1862, Abraham Lincoln Papers)
त्वरित तुलना
| निर्णय | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| विवरण का रूप | वर्गाकार कोष्ठक, बिना इटैलिक: [Description of work] | सादा पाठ, बिना इटैलिक या उद्धरण चिह्न: Chair of stained oak. | रोमन वर्णनात्मक वाक्यांश, बिना उद्धरण चिह्न; या सोशल पोस्ट उद्धृत करें |
| कैपिटलाइज़ेशन | कोष्ठकों के भीतर वाक्य-आवरण | वाक्य-आवरण: पहला शब्द और उचित संज्ञाएँ | वाक्य-आवरण; टिप्पणी के भीतर चलने पर छोटा |
| माध्यम लेबल | विवरण में समाहित; दूसरी [Photograph] नहीं | आवश्यक नहीं; Cartoon. पूरा शीर्षक तत्व है | वाक्यांश में शामिल, या तारीख के बाद जोड़ा (oil on canvas) |
| पाठ वाली सोशल पोस्ट | पहले 20 शब्द इटैलिक शीर्षक, फिर [Post] या [Photograph] | पोस्ट के शब्द उद्धरण चिह्नों में, दीर्घवृत्त से छोटे | टिप्पणी में पहले 280 वर्ण तक उद्धृत करें |
| बिना पाठ की सोशल पोस्ट | शीर्षक की जगह [Description] | सादे पाठ में विवरण | टिप्पणी में विवरण |
| लेखक भी नहीं | [Description]. (Date). Source. — इस रूप में उद्धृत ([Description], Date) | पहले विवरण — इस रूप में उद्धृत (Description) | टिप्पणी में पहले विवरण; कलाकृतियों को अक्सर ग्रंथ सूची प्रविष्टि नहीं चाहिए |
| कच्चा डेटा | [Unpublished raw data on . . .] (Baer, 2015) | विवरण जैसे Unpublished survey data. | टिप्पणी में विवरण, रखने वाली संस्था के साथ |
| पत्र | [Letter to Name] (Frank, 1935) | Letter to Name. Date. Collection. | लेखक से प्राप्तकर्ता, तारीख, फिर संग्रह |
APA 7
Rinaldi, J. (2016). [Photograph series of a boy who finds his footing after abuse by those he trusted]. The Pulitzer Prizes. https://www.pulitzer.org/winners/jessica-rinaldi
कोष्ठक शब्दों को आपके चिह्नित करते हैं। पाठ-अंतर्गत: (Rinaldi, 2016).
MLA 9
Karasik, Paul. Cartoon. The New Yorker, 14 Apr. 2008, p. 49.
न कोष्ठक, न उद्धरण चिह्न, पहला शब्द बड़ा। पाठ-अंतर्गत: (Karasik).
Chicago 18
Abraham Lincoln to Horace Greeley, 22 August 1862, Abraham Lincoln Papers, Series 2, Library of Congress, Washington, DC, https://www.loc.gov/item/mal4233400/.
लेखक, प्राप्तकर्ता और तारीख शीर्षक का स्थान लेते हैं। ग्रंथ सूची संग्रह सूचीबद्ध करती है।
सामान्य गलतियाँ
- फ़ाइल नाम, alt पाठ, या कैप्शन के पहले शब्दों से शीर्षक गढ़ना, फिर उसे ऐसे प्रारूपित करना मानो लेखक ने दिया हो।
- विवरण को इटैलिक करना। तीनों शैलियों में विवरण सादा पाठ है; इटैलिक वास्तविक शीर्षकों के हैं, जिसमें वास्तव में Untitled नामित कृति शामिल है।
- MLA या Chicago विवरण को उद्धरण चिह्नों में रखना। उद्धरण चिह्न कहते हैं ये लेखक के शब्द हैं, और विवरण आपके हैं।
- APA माध्यम को दोगुना करना:
[Photograph of a barn] [Photograph]। एक कोष्ठक विवरण और माध्यम दोनों ले जाता है। Rinaldi की प्रविष्टि में कोष्ठकों का एक जोड़ा है। [Untitled]या अकेला Untitled लिखना। कृति का वर्णन करें ताकि पाठक उसे पहचान सके।- शब्दों वाली सोशल मीडिया पोस्ट को बिना शीर्षक मानना। APA पहले 20 शब्द उपयोग करता है; MLA पाठ उद्धृत करता है; Chicago 280 वर्ण तक उद्धृत करता है।
- APA सोशल शीर्षक के लिए 20 से अधिक या कम शब्द गिनना, दीर्घवृत्त जोड़ना, या पोस्ट की वर्तनी सुधारना।
- बिना-लेखक बिना-शीर्षक कृति के APA पाठ-अंतर्गत उद्धरण से कोष्ठक हटाना। आधिकारिक पट्टिका उद्धरण ([Plaque with background information about American Gothic], n.d.) रहता है।
- अभिलेखीय पत्र को अपनी Chicago ग्रंथ सूची प्रविष्टि देना जब Chicago संग्रह-स्तरीय प्रविष्टि अपेक्षा करता है।
- विवरण अस्पष्ट बनाना।
[Photograph]या Photograph. कुछ नहीं पहचानता; कहें कृति क्या दिखाती है, वह किसके लिए है, या अभिलेखागार कौन सी आइटम संख्या उपयोग करता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- APA 7 में बिना शीर्षक वाले स्रोत को कैसे उद्धृत करें?
- तालिका 9.1 कहती है: Author. (Date). [Description of work]. Source. आधिकारिक बिना-शीर्षक तस्वीर श्रृंखला है Rinaldi, J. (2016). [Photograph series of a boy who finds his footing after abuse by those he trusted]. The Pulitzer Prizes. https://www.pulitzer.org/winners/jessica-rinaldi. विवरण इटैलिक नहीं होता, और आप दूसरी [Photograph] लेबल नहीं जोड़ते। पाठ-अंतर्गत उद्धरण (Rinaldi, 2016) है।
- क्या मैं MLA विवरण को इटैलिक करूँ या उद्धरण चिह्नों में रखूँ?
- नहीं। Style Center (19 मार्च 2025) कहता है विवरण को वाक्य-शैली में कैपिटलाइज़ करें और उसे इटैलिक न करें न उद्धरण चिह्नों में बंद करें। आधिकारिक पत्रिका उदाहरण है Karasik, Paul. Cartoon. The New Yorker, 14 Apr. 2008, p. 49. यदि विवरण में कोई अन्य शीर्षक हो, वह अंतर्निहित शीर्षक अपने इटैलिक या उद्धरण चिह्न रखता है।
- Chicago बिना शीर्षक के पत्र या तस्वीर को कैसे उद्धृत करता है?
- पत्र की पहचान लेखक, प्राप्तकर्ता और तारीख से करें, फिर संग्रह का नाम दें। Abraham Lincoln to Horace Greeley, 22 August 1862, Abraham Lincoln Papers, Series 2, Library of Congress, Washington, DC, https://www.loc.gov/item/mal4233400/. ग्रंथ सूची संग्रह सूचीबद्ध करती है। बिना शीर्षक की तस्वीर रोमन वर्णनात्मक वाक्यांश उपयोग करती है, इटैलिक या उद्धरण चिह्न नहीं, और अक्सर ग्रंथ सूची प्रविष्टि की बिल्कुल आवश्यकता नहीं होती।
- बिना शीर्षक की सोशल मीडिया पोस्ट को कैसे उद्धृत करें?
- शब्दों वाली पोस्ट बिना शीर्षक नहीं है। APA उसके पहले 20 शब्द इटैलिक करता है (आधिकारिक 17 मई 2024 Obama Brown v. Board पोस्ट outlawing पर रुकती है)। MLA पाठ को उद्धरण चिह्नों में रखता है। Chicago पहले 280 वर्ण तक उद्धृत करता है (आधिकारिक NASA Webb 11 July 2022 टिप्पणी)। केवल पूरी तरह बिना पाठ वाली पोस्ट को विवरण मिलता है, और वह पंक्ति टेम्पलेट के रूप में लेबल होनी चाहिए जब तक वास्तविक पर्मालिंक आपके सामने न हो।
- यदि स्रोत का न शीर्षक हो न लेखक?
- विवरण को लेखक की जगह पर ले जाएँ। APA की आधिकारिक पट्टिका है [Plaque with background information about American Gothic]. (n.d.). Art Institute Chicago, Chicago, IL, United States. और उद्धृत होती है ([Plaque with background information about American Gothic], n.d.)। MLA कृतियाँ-उद्धृत प्रविष्टि विवरण से शुरू करता है, जैसे Civil war veterans’ card for William Gant. Chicago टिप्पणी विवरण से शुरू करता है और कलाकृति के लिए अक्सर ग्रंथ सूची प्रविष्टि की आवश्यकता नहीं होती।
- APA में बिना शीर्षक के अप्रकाशित कच्चे डेटा को कैसे उद्धृत करें?
- आधिकारिक Baer स्ट्रिंग उपयोग करें: Baer, R. A. (2015). [Unpublished raw data on the correlations between the Five Facet Mindfulness Questionnaire and the Kentucky Inventory of Mindfulness Skills]. University of Kentucky. इसे (Baer, 2015) के रूप में उद्धृत करें। यदि फ़ाइलों का शीर्षक हो, उस शीर्षक को इटैलिक करें और उसके बाद [Unpublished raw data] जोड़ें, जैसा डेटासेट मार्गदर्शिका पर Oregon Youth Authority पैटर्न में है।
- क्या मैं फ़ाइल नाम को छवि का शीर्षक बना सकता हूँ?
- केवल यदि वह वास्तविक वर्णनात्मक शीर्षक हो जिसे निर्माता या भंडार ने आवंटित किया हो, जैसे संग्रहालय कैटलॉग शीर्षक। IMG_4471.jpg जैसा कैमरा-जनित नाम कुछ नहीं पहचानता और उसे विवरण से बदलना चाहिए। संदेह हो तो बताएँ छवि क्या दिखाती है और वह कहाँ से आई।
- वास्तव में Untitled शीर्षक वाली कृति को कैसे उद्धृत करें?
- Untitled को शीर्षक मानें, क्योंकि कलाकार ने उसे वही कहा। APA लिखता है Untitled [Painting] माध्यम कोष्ठकों में; MLA Untitled को किसी भी कलाकृति शीर्षक की तरह इटैलिक करता है; Chicago उसे इटैलिक करता है और वर्ष, माध्यम तथा accession number जोड़ता है जब संग्रहालय दे। विवरण उन कृतियों के लिए सुरक्षित रखें जिनका कोई शीर्षक नहीं, Untitled भी नहीं।
- क्या MLA में सिलेबस बिना शीर्षक है?
- हाँ। Style Center (9 फ़रवरी 2022) कहता है सिलेबस को बिना शीर्षक की कृति माना जाता है। Syllabus for Social Networking in the Scriptorium. लिखें, उद्धृत गढ़ा हेडलाइन नहीं। यदि आप जानते हैं किसने उसे रचा, वह व्यक्ति लेखक है; यदि लेखक प्रशिक्षक नहीं है, प्रशिक्षक का नाम Taught by के बाद दें।
- क्या Chicago टिप्पणियाँ हर बिना-शीर्षक पत्र को ग्रंथ सूची में सूचीबद्ध करती हैं?
- आमतौर पर नहीं। पत्र को टिप्पणी में पहचानें और संग्रह को ग्रंथ सूची में एक बार सूचीबद्ध करें: Abraham Lincoln Papers. Manuscript Division, Library of Congress, Washington, DC. वही संग्रह-स्तरीय नियम Ballard की डायरी को कवर करता है। वस्तु को अपनी ग्रंथ सूची पंक्ति तभी दें जब आप स्रोत-संचालित परियोजना लिख रहे हों जिसे प्रशिक्षक ने आइटमाइज़ करने को कहा हो।
विवरण आपके लिए प्रारूपित करें
शीर्षक फ़ील्ड खाली छोड़ें और उसके बजाय कृति का संक्षिप्त विवरण दर्ज करें। छवि और कलाकृति जनरेटर उसे APA में कोष्ठकों में रखते हैं, MLA में सादा रखते हैं, और Chicago टिप्पणी में चलाते हैं, ताकि आपको याद न रखना पड़े किस शैली को कौन-सा विरामचिह्न चाहिए।
संबंधित मार्गदर्शिकाएँ और आधिकारिक मैनुअल
- बिना लेखक के स्रोत को कैसे उद्धृत करें
- बिना तारीख के स्रोत को कैसे उद्धृत करें
- APA में छवि कैसे उद्धृत करें
- MLA में कलाकृति कैसे उद्धृत करें
- MLA में पाठ्यक्रम सामग्री कैसे उद्धृत करें
- APA में सोशल मीडिया कैसे उद्धृत करें
- APA में डेटासेट कैसे उद्धृत करें
- Chicago में अभिलेखीय स्रोत कैसे उद्धृत करें
- APA में छवि कैसे उद्धृत करें
- MLA में सोशल मीडिया कैसे उद्धृत करें
- APA Style: missing reference information
- APA Style: Common Reference Examples Guide (3 March 2026)
- APA Style: data set references
- APA Style: archival documents
- Alamo reprint of Table 9.1 (29 May 2026)
- MLA Style Center: course materials (19 March 2025)
- MLA Style Center: citing a syllabus
- MLA Style Center: digital archives
- Chicago Notes-Bibliography citation guide
- Chicago Author-Date citation guide