Cách trích dẫn nguồn không có tiêu đề
Thiếu tiêu đề là biện pháp cuối cùng, không phải đoán trước. Bảng 9.1 APA 7 (Publication Manual tr. 284; bản in lại Alamo, 29 tháng 5 năm 2026) đặt mô tả ngắn trong ngoặc vuông. MLA Style Center (19 tháng 3 năm 2025) viết mô tả đó theo kiểu câu, không in nghiêng và không dấu ngoặc kép. The Chicago Manual of Style, ấn bản 18, dùng cụm mô tả chữ đứng cho thư và tác phẩm nghệ thuật, và với bài đăng mạng xã hội thì trích tối đa 280 ký tự đầu thay cho tiêu đề (§14.106). Trang này là quy trình tiêu đề-trống. Không phải bản sao thứ hai của cách trích dẫn hình ảnh theo APA, tác phẩm nghệ thuật theo MLA hay nguồn lưu trữ theo Chicago, và cũng không phải hướng dẫn không có tác giả hay không có ngày.
Biên soạn: CitationEasy Editorial Team24 phút đọc
Trên trang này
Cách trích dẫn nguồn không có tiêu đề: Trả lời nhanh
Tìm tiêu đề danh mục, dòng chủ đề, chú thích, hoặc chính những chữ đầu của tác phẩm trước khi viết mô tả. Sau khi việc tìm đó thất bại, APA 7 thay tiêu đề bằng mô tả trong ngoặc vuông, MLA 9 viết mô tả kiểu câu thuần, và Chicago 18 đưa cụm chữ đứng vào chú thích—hoặc trích bài đăng. Đừng in nghiêng mô tả. Đừng đặt nó trong dấu ngoặc kép. Đừng coi tên tệp máy ảnh là tiêu đề.
Bảng 9.1 APA 7 chính thức, rồi mẫu MLA và Chicago
Bảng chính thức APA 7, thiếu tiêu đề:
Author. (Date). [Description of work]. Source.
Bảng trong văn chính thức APA 7:
(Author, year)
Bảng chính thức APA 7, thiếu tác giả và tiêu đề:
[Description of work]. (Date). Source.
Trong văn chính thức APA 7, thiếu tác giả và tiêu đề:
([Description of work], year)
Tác phẩm đã trích dẫn MLA 9:
Tác giả. Mô tả tác phẩm. Năm. Chứa đựng, URL.
Trong văn MLA 9:
(Tác giả) — hoặc (Mô tả tác phẩm) khi không có tác giả
Chú thích Chicago 18:
1. Tên tác giả, mô tả tác phẩm, Tháng Ngày, Năm, Kho.
Thư mục Chicago 18:
Thường là bộ sưu tập, không phải mục không tiêu đề. Xem các ví dụ Lincoln và Ballard bên dưới.
Tìm tiêu đề trước khi viết mô tả
Tác phẩm không có tiêu đề trên mặt thường có tiêu đề ở chỗ khác. Mô tả là phương án dự phòng cho tác phẩm chưa từng được đặt tên, không phải cho tiêu đề bạn chưa tìm thấy. Kiểm tra những chỗ này trước.
- Hồ sơ danh mục hoặc bộ sưu tập. Bảo tàng, kho lưu trữ hoặc thư viện ảnh thường gán tiêu đề hoặc chú thích, và tiêu đề được gán đó có thể trích dẫn dù nghệ sĩ không đặt tên.
- Tên tệp hoặc văn bản alt của ảnh trực tuyến. Nếu đó là chú thích mô tả do người tạo hoặc kho gán, một số giảng viên chấp nhận. Số sê-ri máy ảnh như
IMG_4471.jpgkhông phải tiêu đề. - Dòng chủ đề của email. Trong APA, MLA và Chicago dòng chủ đề chính là tiêu đề. Thư không có chủ đề được nhận diện theo người viết, người nhận và ngày.
- Văn bản của bài đăng mạng xã hội. APA dùng 20 từ đầu làm tiêu đề; MLA đặt lời bài đăng trong dấu ngoặc kép; Chicago trích tối đa khoảng 280 ký tự. Chỉ bài đăng không có chữ mới cần mô tả.
- Tiêu đề in phía trên bảng, biểu đồ hoặc bản đồ trong tài liệu nguồn. Đó là tiêu đề của hình.
Nếu tác phẩm được cố ý đặt tên Untitled, đó chính là tiêu đề. In nghiêng như mọi tiêu đề tác phẩm nghệ thuật và thêm chất liệu theo cách thông thường: trong APA, *Untitled* [Painting]; trong Chicago, *Untitled*, 1968, oil on canvas. Mô tả chỉ dành cho tác phẩm không có tiêu đề thật cũng không có từ đó làm tiêu đề.
APA 7: mô tả tác phẩm trong ngoặc vuông
Bảng 9.1 trong Publication Manual (tr. 284) và trang APA Style missing reference information nêu quy tắc trong một dòng: khi không có tiêu đề, mô tả tác phẩm trong ngoặc vuông ở vị trí tiêu đề, rồi đưa nguồn. Bản in lại Alamo Colleges (vẫn còn hiệu lực ngày 29 tháng 5 năm 2026) sao bảng đó. Ngoặc vuông báo rằng những chữ đó là của bạn. Mô tả không in nghiêng. Dấu chấm theo sau ngoặc đóng. Làm mô tả đủ cụ thể để người đọc nhận ra tác phẩm: [Photograph series of a boy who finds his footing after abuse by those he trusted], không phải [Photograph].
Bảng 9.1 APA 7, hàng tiêu đề (bản in lại Alamo của Publication Manual)
Giải pháp chính thức:
Provide the author and date, describe the work in square brackets, and then provide the source.
Mẫu mục tham khảo chính thức:
Author. (Date). [Description of work]. Source.
Mẫu trong văn chính thức:
(Author, year) Author (year)
Ảnh không tiêu đề: loạt Rinaldi chính thức
Mục 10.14 bao gồm tác phẩm thị giác. Khi ảnh có tiêu đề, in nghiêng tiêu đề đó và thêm [Photograph]. Khi không, mô tả trong ngoặc vuông thay thế tiêu đề. Bạn không thêm ngoặc chất liệu thứ hai. Loạt không tiêu đề chính thức là tác phẩm đoạt Pulitzer năm 2016 của Jessica Rinaldi; mẫu APA Style artwork và các bản in lại đại học giữ chuỗi này. Trang người thắng Pulitzer vẫn còn sống.
APA 7 §10.14, loạt ảnh không tiêu đề chính thức
Mục tham khảo:
Rinaldi, J. (2016). [Photograph series of a boy who finds his footing after abuse by those he trusted]. The Pulitzer Prizes. https://www.pulitzer.org/winners/jessica-rinaldi
Trong ngoặc:
(Rinaldi, 2016)
Tường thuật:
Rinaldi (2016)
Bản in lại tác phẩm nghệ thuật Alamo nêu quy tắc không tiêu đề trong một câu:
Bản in lại Alamo về hướng dẫn tác phẩm nghệ thuật APA Style
For untitled artwork, include a description in square brackets in place of a title.
Không tiêu đề và không tác giả: biển bảo tàng chính thức
Khi tác giả cũng thiếu, Bảng 9.1 chuyển mô tả trong ngoặc vuông vào vị trí tác giả. Giữ ngoặc trong trích dẫn trong văn; đó là cách người đọc khớp câu với mục. Trường hợp làm việc chính thức không phải ảnh lưu trữ bịa. Đó là biển thông tin cạnh American Gothic của Grant Wood, in lại trên trang tác phẩm nghệ thuật Alamo:
Ví dụ biển bảo tàng chính thức APA 7 (không tác giả, không tiêu đề, không ngày)
Mục tham khảo:
[Plaque with background information about American Gothic]. (n.d.). Art Institute Chicago, Chicago, IL, United States.
Trong ngoặc:
([Plaque with background information about American Gothic], n.d.)
Tường thuật:
[Plaque with background information about American Gothic] (n.d.)
Ghi chú của Alamo về ví dụ đó là quy tắc kết hợp mà sinh viên thường bỏ sót: mô tả biển, không phải bức tranh; dùng ngày của biển, hoặc n.d. nếu biển không ghi ngày; và ưu tiên nguồn sơ cấp có thể truy xuất khi biển chỉ nhắc lại nguồn đó. Bảng thông tin thiếu cho phép một mục APA mang mô tả trong ngoặc vuông, n.d., và không tác giả cùng lúc.
Dữ liệu thô chưa xuất bản
Dữ liệu thô là trường hợp rõ nhất của tác phẩm chưa từng có tiêu đề. Trang data set references của APA và §10.9 mô tả tệp không tiêu đề trong ngoặc, bắt đầu bằng các từ Unpublished raw data, và nêu cơ quan giữ chúng. Ví dụ không tiêu đề chính thức là Baer (2015). Tệp chưa xuất bản đã có tiêu đề—Recidivism outcomes của Oregon Youth Authority—giữ tiêu đề in nghiêng và thêm [Unpublished raw data] sau đó. Đừng đặt mô tả trong ngoặc lên dữ liệu đã có tiêu đề. Cả hai chuỗi, và bẫy đã-xuất-bản so với chưa-xuất-bản, nằm ở cách trích dẫn bộ dữ liệu theo APA.
APA 7 §10.9, dữ liệu thô chưa xuất bản chính thức (không tiêu đề)
Mục tham khảo:
Baer, R. A. (2015). [Unpublished raw data on the correlations between the Five Facet Mindfulness Questionnaire and the Kentucky Inventory of Mindfulness Skills]. University of Kentucky.
Trong ngoặc:
(Baer, 2015)
Tường thuật:
Baer (2015)
Thư lưu trữ không tiêu đề
APA không có chương lưu trữ riêng. Trang archival documents đặt mô tả trong ngoặc vuông khi mục không có tiêu đề. Các bản in lại APA 7 đại học giữ thư ngày 4 tháng 2 năm 1935 của Lawrence K. Frank tại Rockefeller Archive Center làm ví dụ làm việc chính thức:
Thư lưu trữ chính thức APA 7 (mô tả thay tiêu đề)
Mục tham khảo:
Frank, L. K. (1935, February 4). [Letter to Robert M. Ogden]. Rockefeller Archive Center (GEB Series 1.3, Box 371, Folder 3877), Tarrytown, NY, United States.
Trong ngoặc:
(Frank, 1935)
Bài đăng mạng xã hội thường không phải không có tiêu đề
Mục 10.15 không coi bài đăng có chú thích là trường hợp thiếu tiêu đề. Dùng 20 từ đầu của bài làm tiêu đề in nghiêng, giữ chính tả, viết hoa, hashtag và emoji gốc, rồi thêm mô tả trong ngoặc về phương tiện đính kèm ([Photograph], [Video], [Post]). Đếm URL, hashtag hoặc emoji là một từ. Đừng viết dấu chấm lửng sau từ thứ hai mươi; ví dụ chính thức chỉ dừng lại. Common Reference Examples Guide ngày 3 tháng 3 năm 2026 in lại bài X chính thức hiện hành:
APA 7 §10.15, bài đăng có chú thích chính thức (không phải trường hợp thiếu tiêu đề)
Mục tham khảo (20 từ đầu, rồi loại bài):
Obama, B. [@BarackObama]. (2024, May 17). Today marks 70 years since the Supreme Court handed down its landmark decision in Brown v. Board of Education, outlawing [Post]. X. https://x.com/BarackObama/status/1791540592238874953
Trong ngoặc:
(Obama, 2024)
Chỉ bài đăng hoàn toàn không có chữ mới được mô tả trong ngoặc thay tiêu đề. Gắn nhãn dòng tiếp theo là mẫu: bịa URL Instagram của National Park Service còn tệ hơn việc cho thấy mẫu.
Chỉ mẫu — bài chỉ-ảnh không chú thích
Mẫu mục tham khảo:
Tác giả, A. A. [@handle]. (Năm, Tháng Ngày). [Photograph of what the image shows]. Instagram. https://www.instagram.com/p/xxxxx/
Trong văn:
(Tác giả, Năm)
Handle, bình luận, nổi bật, và ảnh Instagram chính thức của Philadelphia Museum of Art nằm ở cách trích dẫn mạng xã hội theo APA. Bài 3 tháng 12 năm 2019 đó có chú thích, nên cũng là tiêu đề 20-từ-đầu, không phải mô tả.
Các mảnh thiếu kết hợp thế nào
Bảng 9.1 là lưới, không phải một phép thay thế duy nhất. Ghép trang này với không có tác giả và không có ngày thay vì đoán.
| Cái gì thiếu | Mẫu mục tham khảo | Trong văn |
|---|---|---|
| Tiêu đề | Author. (Date). [Description of work]. Source. | (Author, year) |
| Tác giả và tiêu đề | [Description of work]. (Date). Source. | ([Description of work], year) |
| Ngày và tiêu đề | Author. (n.d.). [Description of work]. Source. | (Author, n.d.) |
| Tác giả, ngày và tiêu đề | [Description of work]. (n.d.). Source. | ([Description of work], n.d.) |
MLA 9: mô tả thuần thay cho tiêu đề
MLA Handbook §5.28 nói rằng khi tác phẩm không có tiêu đề, bạn cung cấp mô tả ngắn ở chỗ đó. Ghi chú tài liệu khóa học Style Center (19 tháng 3 năm 2025) nhắc lại quy tắc kiểu chữ mà sinh viên hay đảo ngược:
MLA Style Center, 19 tháng 3 năm 2025
capitalize the description sentence-style—that is, capitalizing only the first letter of the first word and any proper nouns—and do not italicize it or enclose it in quotation marks.
Nếu mô tả nhắc tiêu đề tác phẩm khác, tiêu đề lồng đó giữ nghiêng hoặc ngoặc kép riêng. Bản thân mô tả vẫn không được gì.
Đồ vật không tiêu đề và ảnh tạp chí
Ví dụ đồ nội thất trong handbook và tranh biếm họa tạp chí của Style Center là hai chuỗi đồ-vật-không-tiêu-đề chính thức. Dạng chú thích của chiếc ghế xuất hiện trên ghi chú ngoặc-và-chú-thích (5 tháng 1 năm 2017; banner ấn bản tám, cùng quy tắc mô tả ở ấn bản chín). Tranh biếm họa là minh họa đã xuất bản của Style Center cho ảnh không tiêu đề trong ấn phẩm định kỳ.
Đồ vật không tiêu đề chính thức MLA 9
Tác phẩm đã trích dẫn, ví dụ đồ nội thất handbook:
Mackintosh, Charles Rennie. Chair of stained oak. 1897–1900, Victoria and Albert Museum, London.
Dạng chú thích Style Center của cùng chiếc ghế:
Fig. 1. Charles Rennie Mackintosh; chair of stained oak; 1897–1900, Victoria and Albert Museum, London.
Tác phẩm đã trích dẫn, tranh biếm họa Style Center:
Karasik, Paul. Cartoon. The New Yorker, 14 Apr. 2008, p. 49.
Trong văn:
(Mackintosh); (Karasik)
Chú ý ngã ba dấu câu. Đồ vật xem tại bảo tàng theo mô tả bằng dấu phẩy, rồi ngày và địa điểm. Tranh biếm họa tái bản trong tạp chí in nghiêng tạp chí như chứa đựng. Cả hai theo cách trích dẫn tác phẩm nghệ thuật theo MLA. Cartoon. là chữ đứng vì đó là mô tả, không phải tiêu đề nghệ sĩ in trên hình.
Thẻ không tiêu đề trong kho lưu trữ số
Ghi chú kho lưu trữ số Style Center (25 tháng 4 năm 2018) là trường hợp chính thức của mục chưa từng có tiêu đề chính thức. Thẻ cựu binh Civil War Pennsylvania chia URL mười cái một lần, nên mô tả cộng số mục mới giúp người đọc tìm thẻ:
MLA Style Center, thẻ cựu binh không tiêu đề
Tác phẩm đã trích dẫn:
Civil war veterans’ card for William Gant. Pennsylvania State Archives, www.digitalarchives.state.pa.us/archive.asp?view=ArchiveItems&ArchiveID=17&FL=G&FID=1185185&LID=1185234. Item 6.
Trong văn:
(Civil war veterans’ card)
Đề cương là tác phẩm không tiêu đề
Style Center nói rõ: đề cương được coi là tác phẩm không tiêu đề (9 tháng 2 năm 2022). Mô tả bắt đầu Syllabus for rồi tên môn. Đừng bịa tiêu đề trong ngoặc kép như "Introduction to American Literature Syllabus."
Mô tả đề cương chính thức MLA Style Center
Giảng viên là tác giả:
Mueller, Alex. Syllabus for Social Networking in the Scriptorium. Spring 2014, U of Massachusetts, Boston.
Tác giả đã biết nhưng không phải giảng viên:
Kelly, Michaela. Syllabus for English Literature before 1600. Taught by Eva Wilder, fall 2021, Indiana University, Bloomington.
Không biết tác giả:
Syllabus for Social Networking in the Scriptorium. Taught by Alex Mueller, spring 2014, U of Massachusetts, Boston.
Quy tắc Style Center:
A syllabus is treated as an untitled work, and you should therefore provide a description of the work in place of a title.
Tệp LMS, ảnh slide, và ngã ba ghi chú-so-với-bài-trình nằm ở cách trích dẫn tài liệu khóa học theo MLA.
Bài đăng mạng xã hội không tiêu đề trong MLA
MLA, giống APA, dùng lời bài đăng làm tiêu đề, trong dấu ngoặc kép, và rút bài dài thành vài từ đầu rồi dấu chấm lửng. Bài không chữ thì được mô tả. Ghi chú mẫu Style Center mà trang này khóa chính là ghi chú đã dùng trên hướng dẫn mạng xã hội:
Quy tắc mẫu MLA Style Center
Omit any element that does not apply except Title of Source. If no title is given, use your own description of the work as the title.
Các bài có chú thích đã làm việc—Gladwell, Chang, Fogarty—nằm ở cách trích dẫn mạng xã hội theo MLA. Bài chỉ-ảnh dùng mô tả kiểu câu như Photograph of the object the image shows., không dấu ngoặc kép.
Trích dẫn trong văn cho tác phẩm không tiêu đề
Ngoặc MLA trỏ tới phần tử đầu của mục. Có tác giả thì đó là họ. Không tác giả thì mô tả chiếm chỗ tác giả: dùng mô tả, hoặc vài từ đầu nếu dài, bằng chữ thường không ngoặc kép và không nghiêng. Thẻ Gant ở trên được trích (Civil war veterans’ card). Chỉ thêm số trang khi nguồn có.
Chicago 18: cụm mô tả, hoặc trích bài đăng
Chicago xử lý tiêu đề thiếu như thư không tiêu đề hoặc tác phẩm nghệ thuật bạn nhận diện trong văn chạy: nó cung cấp cụm mô tả chữ đứng, không ngoặc kép hay nghiêng, và viết hoa như câu. Trong chú thích cụm nối từ tên tác giả sau dấu phẩy và giữ chữ thường; trong thư mục nó bắt đầu bằng chữ hoa và kết bằng dấu chấm. Trang tác phẩm nghệ thuật CMOS 18 của University of Queensland nhắc lại quy tắc handbook hiện hành, gồm URL §14.133:
Quy tắc tác phẩm nghệ thuật CMOS 18, như UQ trình bày lại
Information about paintings, photographs, sculptures, or other works of art can usually be presented in the text rather than in a note or bibliography.
If a note or bibliography entry is needed, list the artist, a title (in italics), and a date of creation or completion, followed by information about the medium and the location of the work.
CMOS 18 What’s New, §14.133:
Museum accession numbers should be included in citations of artworks when they are available.
Nếu ảnh có tiêu đề, tiêu đề đó sẽ in nghiêng và viết hoa kiểu tiêu đề. Nếu không, viết mô tả chữ đứng thay vì bịa nghiêng. Đừng đặt mô tả trong ngoặc kép; Chicago dành chúng cho bài báo, chương và tác phẩm ngắn khác. Mẫu đã gắn nhãn an toàn hơn ảnh chuồng bịa:
Chỉ mẫu — ảnh không tiêu đề trong chú thích
Mẫu chú thích:
1. Tên Họ, mô tả ảnh bằng chữ đứng, Năm, Bảo tàng hoặc Kho, Accession No. nếu có, https://xxxxx.
Mẫu thư mục (tùy chọn với tác phẩm nghệ thuật):
Họ, Tên. Mô tả ảnh bằng chữ đứng. Năm. Bảo tàng hoặc Kho.
Thư không tiêu đề: nêu người viết, người nhận và ngày
Bộ sưu tập bản thảo là nơi nguồn không tiêu đề thành quy tắc. Chú thích Chicago nhận diện thư theo người viết, người nhận và ngày, rồi nêu bộ sưu tập và kho. Thư mục thường liệt kê cả bộ sưu tập. Thư Abraham Lincoln ngày 22 tháng 8 năm 1862 gửi Horace Greeley là tài liệu thật trong Abraham Lincoln Papers của Library of Congress (mục mal4233400). Hồ sơ LOC là mẩu báo của bức thư, không phải bản thảo gửi đi của Lincoln. Trích đối tượng bạn đã dùng. Các dòng tiếp theo được dựng từ hồ sơ danh mục đó, không phải mẫu CMOS:
Chicago 18, dựng từ hồ sơ Library of Congress
Chú thích:
Abraham Lincoln to Horace Greeley, 22 August 1862, Abraham Lincoln Papers, Series 2, Library of Congress, Washington, DC, https://www.loc.gov/item/mal4233400/.
Chú thích rút gọn:
Lincoln to Greeley, 22 August 1862.
Thư mục (cấp bộ sưu tập):
Abraham Lincoln Papers. Manuscript Division, Library of Congress, Washington, DC.
Số hộp-và-thư mục chỉ vào chú thích khi danh mục đưa chúng. Bản nháp trước của một trang liên quan gắn thư Jefferson ngày 27 tháng 6 năm 1813 vào hộp không có trên hồ sơ LOC công khai. Nếu danh mục im lặng, bỏ chứa đựng. Mẫu đầy đủ nằm ở cách trích dẫn nguồn lưu trữ theo Chicago.
Mục nhật ký là mô tả
Mục nhật ký không phải tiêu đề trong ngoặc kép. CMOS muốn cụm chữ đứng như diary, 1785–1812. Nhật ký Martha Ballard là hiện vật thật tại Maine State Library, Augusta, số gọi Ms B B189. DoHistory vẫn nêu rằng hai tập gốc ở đó. Nếu bạn đọc sách của Ulrich thay thế, hãy trích cuốn sách.
Chicago 18, nhật ký thật được nhận diện bằng mô tả
Chú thích (bản thảo, từ danh mục thư viện):
Martha Ballard, diary, 1785–1812, Ms B B189, Maine State Library, Augusta, ME.
Thư mục nếu bạn dùng bản thảo hoặc bản quét:
Ballard, Martha. Diary, 1785–1812. Ms B B189. Maine State Library, Augusta, ME.
Mạng xã hội: trích bài đăng thay vì mô tả
Hướng dẫn Notes and Bibliography đang sống nói rõ về ô tiêu đề trên bài đăng xã hội:
CMOS 18 Quick Guide, §14.106
In place of a title, quote up to the first 280 characters of the post. Comments are cited in reference to the original post.
Chú thích chính thức:
NASA Webb Telescope (@NASAWebb), “👀 Sneak a peek at the deepest & sharpest infrared image of the early universe ever taken—all in a day’s work for the Webb telescope. (Literally, capturing it took less than a day!),” Twitter (now X), July 11, 2022, https://twitter.com/NASAWebb/status/1546621080298835970.
Bình luận không có tiêu đề riêng. Quick Guide trích nó theo bài gốc: Michelle (Reno), December 15, 2023, comment on Blum, “Flax Seeds.” Tin nhắn cá nhân chỉ nằm trong chú thích, như dòng Gomez chính thức. Các mẫu đó, gồm @potus và trường hợp Facebook-không-handle, nằm ở cách trích dẫn mạng xã hội theo Chicago.
Author-date
Kiểu author-date chuyển năm xuống sau tên và ngoài ra giữ cùng mô tả. Tác phẩm không tiêu đề đã xuất bản hoặc trực tuyến được mục danh sách tham khảo và trích dẫn (Name Year) bình thường. Tư liệu lưu trữ thường được trích trong văn theo bộ sưu tập, với bộ sưu tập trong danh sách tham khảo, vì một bức thư hiếm khi cần mục riêng. Hướng dẫn Author-Date theo thực hành đó.
Chicago 18 author-date, thư lưu trữ cấp bộ sưu tập
Danh sách tham khảo:
Abraham Lincoln Papers. Manuscript Division, Library of Congress, Washington, DC.
Trong văn, thư được trích theo bộ sưu tập:
(Abraham Lincoln to Horace Greeley, 22 August 1862, Abraham Lincoln Papers)
So sánh nhanh
| Quyết định | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Dạng mô tả | Ngoặc vuông, không nghiêng: [Description of work] | Chữ thường, không nghiêng hay ngoặc kép: Chair of stained oak. | Cụm mô tả chữ đứng, không ngoặc kép; hoặc trích bài đăng xã hội |
| Viết hoa | Kiểu câu trong ngoặc | Kiểu câu: từ đầu và danh từ riêng | Kiểu câu; chữ thường khi nối trong chú thích |
| Nhãn chất liệu | Nằm trong mô tả; không [Photograph] thứ hai | Không cần; Cartoon. là cả phần tử tiêu đề | Nằm trong cụm, hoặc thêm sau ngày (oil on canvas) |
| Bài xã hội có chữ | 20 từ đầu làm tiêu đề nghiêng, rồi [Post] hoặc [Photograph] | Lời bài trong ngoặc kép, rút bằng dấu chấm lửng | Trích tối đa 280 ký tự đầu trong chú thích |
| Bài xã hội không chữ | [Description] thay tiêu đề | Mô tả bằng chữ thường | Mô tả trong chú thích |
| Cũng không tác giả | [Description]. (Date). Source. — trích là ([Description], Date) | Mô tả trước — trích là (Description) | Mô tả trước trong chú thích; tác phẩm nghệ thuật thường không cần mục thư mục |
| Dữ liệu thô | [Unpublished raw data on . . .] (Baer, 2015) | Mô tả như Unpublished survey data. | Mô tả trong chú thích, kèm cơ quan giữ |
| Thư | [Letter to Name] (Frank, 1935) | Letter to Name. Date. Collection. | Người viết gửi người nhận, ngày, rồi bộ sưu tập |
APA 7
Rinaldi, J. (2016). [Photograph series of a boy who finds his footing after abuse by those he trusted]. The Pulitzer Prizes. https://www.pulitzer.org/winners/jessica-rinaldi
Ngoặc đánh dấu những chữ là của bạn. Trong văn: (Rinaldi, 2016).
MLA 9
Karasik, Paul. Cartoon. The New Yorker, 14 Apr. 2008, p. 49.
Không ngoặc vuông, không ngoặc kép, từ đầu viết hoa. Trong văn: (Karasik).
Chicago 18
Abraham Lincoln to Horace Greeley, 22 August 1862, Abraham Lincoln Papers, Series 2, Library of Congress, Washington, DC, https://www.loc.gov/item/mal4233400/.
Người viết, người nhận và ngày đứng thay tiêu đề. Thư mục liệt kê bộ sưu tập.
Lỗi thường gặp
- Bịa tiêu đề từ tên tệp, văn bản alt, hoặc những chữ đầu của chú thích, rồi định dạng như thể tác giả đã đặt.
- In nghiêng mô tả. Cả ba kiểu đều coi mô tả là chữ thường; nghiêng thuộc về tiêu đề thật, kể cả tác phẩm thực sự tên Untitled.
- Đặt mô tả MLA hoặc Chicago trong ngoặc kép. Ngoặc kép nói đây là lời tác giả, còn mô tả là của bạn.
- Nhân đôi chất liệu APA:
[Photograph of a barn] [Photograph]. Một ngoặc mang cả mô tả và chất liệu. Mục Rinaldi có một cặp ngoặc. - Viết
[Untitled]hoặc Untitled đơn độc. Mô tả tác phẩm để người đọc nhận ra. - Coi bài mạng xã hội là không tiêu đề khi nó có chữ. APA dùng 20 từ đầu; MLA trích văn bản; Chicago trích tối đa 280 ký tự.
- Đếm nhiều hơn hoặc ít hơn 20 từ cho tiêu đề xã hội APA, thêm dấu chấm lửng, hoặc sửa chính tả bài đăng.
- Bỏ ngoặc khỏi trích dẫn trong văn APA cho tác phẩm không tiêu đề không tác giả. Trích dẫn biển chính thức vẫn là ([Plaque with background information about American Gothic], n.d.).
- Cho thư lưu trữ mục thư mục Chicago riêng khi Chicago kỳ vọng mục cấp bộ sưu tập.
- Làm mô tả mơ hồ.
[Photograph]hoặc Photograph. không nhận diện gì; nói tác phẩm cho thấy gì, dành cho ai, hoặc kho dùng số mục nào.
Câu hỏi thường gặp
- Làm sao trích dẫn nguồn không có tiêu đề theo APA 7?
- Bảng 9.1 nói: Author. (Date). [Description of work]. Source. Loạt ảnh không tiêu đề chính thức là Rinaldi, J. (2016). [Photograph series of a boy who finds his footing after abuse by those he trusted]. The Pulitzer Prizes. https://www.pulitzer.org/winners/jessica-rinaldi. Mô tả không in nghiêng, và bạn không thêm nhãn [Photograph] thứ hai. Trích dẫn trong văn là (Rinaldi, 2016).
- Tôi có in nghiêng hoặc đặt ngoặc kép quanh mô tả trong MLA không?
- Không. Style Center (19 tháng 3 năm 2025) nói viết hoa mô tả kiểu câu và đừng in nghiêng hay bọc ngoặc kép. Ví dụ tạp chí chính thức là Karasik, Paul. Cartoon. The New Yorker, 14 Apr. 2008, p. 49. Nếu mô tả chứa tiêu đề khác, tiêu đề lồng đó giữ nghiêng hoặc ngoặc kép riêng.
- Chicago trích thư hoặc ảnh không tiêu đề thế nào?
- Nhận diện thư theo người viết, người nhận và ngày, rồi nêu bộ sưu tập. Abraham Lincoln to Horace Greeley, 22 August 1862, Abraham Lincoln Papers, Series 2, Library of Congress, Washington, DC, https://www.loc.gov/item/mal4233400/. Thư mục liệt kê bộ sưu tập. Ảnh không tiêu đề dùng cụm mô tả chữ đứng, không nghiêng hay ngoặc kép, và thường không cần mục thư mục nào.
- Làm sao trích dẫn bài mạng xã hội không có tiêu đề?
- Bài có chữ không phải không tiêu đề. APA in nghiêng 20 từ đầu (bài Obama Brown v. Board chính thức 17 tháng 5 năm 2024 dừng ở outlawing). MLA đặt văn bản trong ngoặc kép. Chicago trích tối đa 280 ký tự đầu (chú thích NASA Webb 11 July 2022 chính thức). Chỉ bài hoàn toàn không chữ mới được mô tả, và dòng đó phải gắn nhãn mẫu trừ khi bạn có permalink thật trước mặt.
- Nếu nguồn không có tiêu đề cũng không có tác giả?
- Chuyển mô tả vào vị trí tác giả. Biển chính thức của APA là [Plaque with background information about American Gothic]. (n.d.). Art Institute Chicago, Chicago, IL, United States. và được trích ([Plaque with background information about American Gothic], n.d.). MLA bắt đầu mục tác phẩm-đã-trích bằng mô tả, như Civil war veterans’ card for William Gant. Chicago bắt đầu chú thích bằng mô tả và thường không cần mục thư mục cho tác phẩm nghệ thuật.
- Làm sao trích dẫn dữ liệu thô chưa xuất bản không tiêu đề theo APA?
- Dùng chuỗi Baer chính thức: Baer, R. A. (2015). [Unpublished raw data on the correlations between the Five Facet Mindfulness Questionnaire and the Kentucky Inventory of Mindfulness Skills]. University of Kentucky. Trích là (Baer, 2015). Nếu tệp đã có tiêu đề, in nghiêng tiêu đề đó và thêm [Unpublished raw data] sau, như mẫu Oregon Youth Authority trên hướng dẫn bộ dữ liệu.
- Tôi có dùng tên tệp làm tiêu đề ảnh không?
- Chỉ khi đó là tiêu đề mô tả thật do người tạo hoặc kho gán, chẳng hạn tiêu đề danh mục bảo tàng. Tên máy ảnh tạo như IMG_4471.jpg không nhận diện gì và nên được thay bằng mô tả. Khi phân vân, mô tả ảnh cho thấy gì và đến từ đâu.
- Làm sao trích dẫn tác phẩm thực sự tên Untitled?
- Coi Untitled là tiêu đề, vì nghệ sĩ gọi nó như vậy. APA viết Untitled [Painting] với chất liệu trong ngoặc; MLA in nghiêng Untitled như mọi tiêu đề tác phẩm nghệ thuật; Chicago in nghiêng và thêm năm, chất liệu và số đăng ký khi bảo tàng cung cấp. Dành mô tả cho tác phẩm hoàn toàn không có tiêu đề, kể cả không có Untitled.
- Đề cương có phải không tiêu đề trong MLA không?
- Có. Style Center (9 tháng 2 năm 2022) nói đề cương được coi là tác phẩm không tiêu đề. Viết Syllabus for Social Networking in the Scriptorium., không phải tiêu đề bịa trong ngoặc kép. Nếu biết ai soạn, người đó là tác giả; nếu tác giả không phải giảng viên, nêu giảng viên sau Taught by.
- Chú thích Chicago có liệt kê mọi thư không tiêu đề trong thư mục không?
- Thường thì không. Nhận diện thư trong chú thích và liệt kê bộ sưu tập một lần trong thư mục: Abraham Lincoln Papers. Manuscript Division, Library of Congress, Washington, DC. Cùng quy tắc cấp-bộ-sưu-tập bao gồm nhật ký Ballard. Chỉ cho mục dòng thư mục riêng khi bạn viết dự án dựa trên nguồn mà giảng viên yêu cầu liệt kê từng mục.
Định dạng mô tả giúp bạn
Để trống ô tiêu đề và nhập mô tả ngắn về tác phẩm. Các công cụ tạo trích dẫn ảnh và tác phẩm nghệ thuật đặt nó trong ngoặc theo APA, giữ thuần theo MLA, và đưa vào chú thích Chicago, nên bạn không phải nhớ kiểu nào muốn dấu câu nào.
Hướng dẫn liên quan và sổ tay chính thức
- Cách Trích Dẫn Nguồn Không Có Tác Giả
- Cách Trích Dẫn Nguồn Không Có Ngày
- Cách trích dẫn hình ảnh theo APA
- Cách trích dẫn tác phẩm nghệ thuật theo MLA
- Cách trích dẫn tài liệu khóa học theo MLA
- Cách trích dẫn mạng xã hội theo APA
- Cách trích dẫn bộ dữ liệu theo APA
- Cách trích dẫn nguồn lưu trữ theo Chicago
- Cách trích dẫn hình ảnh theo APA
- Cách trích dẫn mạng xã hội theo MLA
- APA Style: missing reference information
- APA Style: Common Reference Examples Guide (3 March 2026)
- APA Style: data set references
- APA Style: archival documents
- Alamo reprint of Table 9.1 (29 May 2026)
- MLA Style Center: course materials (19 March 2025)
- MLA Style Center: citing a syllabus
- MLA Style Center: digital archives
- Chicago Notes-Bibliography citation guide
- Chicago Author-Date citation guide