Cách trích dẫn bài đăng mạng xã hội theo phong cách Chicago
Chicago coi bài đăng mạng xã hội là một tuyên bố công khai ngắn, không phải bài viết có trang bìa. Chicago Manual of Style, ấn bản 18 (2024), §14.106, cùng các trang Quick Guide hiện hành Notes and Bibliography và Author-Date đã mở ngày 16 tháng 9 năm 2026, bảo bạn nhắc bài đăng trong câu hoặc đặt vào chú thích. Dòng thư mục hoặc danh mục tham khảo là ngoại lệ. Đây là trang mạng xã hội chỉ dành cho Chicago. Đây không phải bài mạng xã hội APA, mạng xã hội MLA, trang web Chicago, hay mạng xã hội đa phong cách.
Biên soạn: CitationEasy Editorial Team29 phút đọc
Trên trang này
Cách trích dẫn mạng xã hội theo phong cách Chicago: Trả lời nhanh
Nêu tài khoản, trích đủ bài đăng để nhận diện (tối đa 280 ký tự, kể cả khoảng trắng, và giữ emoji), nêu nền tảng, cho ngày, và thêm permalink khi người đọc cần tìm lại bài. Tin nhắn riêng và tài khoản khóa là trao đổi cá nhân, không phải trích dẫn mạng xã hội. Bắt đầu bằng văn bản chạy. Chỉ thêm chú thích cuối trang khi permalink, giờ trong ngày, hoặc chú thích rút gọn sau này sẽ hữu ích. Bỏ thư mục trừ khi bạn quay lại tài khoản hoặc chuỗi đó nhiều lần.
Mẫu mạng xã hội CMOS 18
Chú thích đầu tiên chú thích-thư mục:
Author Name (@handle), "Quoted text or short description," Platform, Month Day, Year, URL.
Chú thích rút gọn chú thích-thư mục:
Last Name, "Short quoted phrase."
Thư mục chú thích-thư mục (hiếm):
Last Name, First Name (@handle). "Quoted text or short description." Platform, Month Day, Year. URL.
Tác giả-năm trong văn bản:
(Last Name Year)
Mục tham chiếu tác giả-năm (hiếm):
Last Name, First Name (@handle). Year. "Quoted text or short description." Platform, Month Day. URL.
Tin nhắn trực tiếp (chỉ chú thích; không URL):
First Name Last Name, Facebook direct message to author, Month Day, Year.
Cách diễn đạt chính thức của CMOS 18 Quick Guide (mở ngày 16 tháng 9 năm 2026)
Mẫu trích dẫn Notes and Bibliography
Citations of content posted to social media can usually be limited to the text (as in the first example below). A note may be added if a more formal citation is needed. In rare cases, a bibliography entry may also be appropriate. In place of a title, quote up to the first 280 characters of the post. Comments are cited in reference to the original post.
Mẫu trích dẫn Author-Date
Citations of content posted to social media can usually be limited to the text (as in the first example below). If a more formal citation is needed, a reference list entry may be appropriate. In place of a title, quote up to the first 280 characters of the post. Comments are cited in reference to the original post.
Mẫu trích dẫn Notes and Bibliography
Personal communications, including email and text messages and direct messages sent through social media, are usually cited in the text or in a note only; they are rarely included in a bibliography.
Mẫu trích dẫn Author-Date
Personal communications, including email and text messages and direct messages sent through social media, are usually cited in the text only; they are rarely included in a reference list.
Những câu đó vẫn còn trên trang mẫu trích dẫn Notes and Bibliography chính thức và trang mẫu Author-Date tương ứng. Cả hai trang đều trỏ tới CMOS 14.106 cho bài đăng mạng xã hội và 14.111 cho tin nhắn riêng. Chicago-Style Citation Quick Guide là cửa vào công khai. Trang how-to-cite nguyên tử định dạng một bài; hướng dẫn này là quy trình quanh nó: văn bản đối với chú thích, chú thích đối với tác giả-năm, X đối với Twitter, và khi nào bình luận, Story, hoặc tin nhắn trực tiếp đổi mẫu.
Mẫu văn bản chạy chính thức: @potus, 19 tháng 12 năm 2023
Ví dụ mạng xã hội đầu tiên trên trang Quick Guide hiện hành là một câu, không phải chú thích cuối trang. Nó mô tả bài Instagram ngày 19 tháng 12 năm 2023 từ tài khoản @potus: bức ảnh tổng thống đọc điếu văn tại Washington National Cathedral sau cái chết của Thẩm phán Sandra Day O'Connor. CMOS không in permalink cho mẫu văn bản chạy này. Đừng bịa một permalink. Chính tang lễ đã được ghi nhận độc lập; công việc trích dẫn ở đây là lời nhắc Instagram, không phải URL dựng lại.
Văn bản chạy Chicago-Style Citation Quick Guide (mở ngày 16 tháng 9 năm 2026)
The Instagram post included a photo of the president delivering a eulogy at the National Cathedral and referred to O'Connor as "gracious and principled" (@potus, December 19, 2023).
Các tờ phát lớp cũ vẫn dán tweet Ngày Trái Đất 22 tháng 4 năm 2015 của Conan O'Brien như thể đó là câu mở Quick Guide hiện hành. Tweet đó là thật. Nó không còn là ví dụ đầu trên các trang CMOS 18 hiện hành. Nếu bạn chỉ cần một câu nêu handle và ngày, hãy chép dòng @potus ở trên. Để có trang tweet độc lập, xem Cách trích dẫn một tweet theo Chicago.
Chú thích CMOS 18 chính thức: NASA Webb Telescope
Chú thích mạng xã hội chính thức đầu tiên trên trang Quick Guide chú thích-thư mục hiện hành là bài đăng 11 tháng 7 năm 2022 của NASA Webb Telescope về Webb's First Deep Field. CMOS in Twitter (now X), giữ emoji 👀, và cắt lời trích sau cụm ngoặc "less than a day." Tweet gốc trên X còn tiếp "This is Webb's first image released as we begin to #UnfoldTheUniverse" và dùng em dash có khoảng trắng. Chép mẫu chính thức khi giáo trình muốn phong cách nhà CMOS. Trích bài bạn đã mở, tối đa 280 ký tự, khi bạn đang ghi lại chính tweet đó. Thông cáo NASA Science là nguồn tốt hơn nếu bạn chỉ cần ảnh cụm thiên hà SMACS 0723, không phải lời NASA trên X.
Mẫu NASA Webb trên CMOS Quick Guide (mở ngày 16 tháng 9 năm 2026)
Chú thích đầu:
1. NASA Webb Telescope (@NASAWebb), "👀 Sneak a peek at the deepest & sharpest infrared image of the early universe ever taken—all in a day's work for the Webb telescope. (Literally, capturing it took less than a day!)," Twitter (now X), July 11, 2022, https://twitter.com/NASAWebb/status/1546621080298835970.
Chú thích rút gọn:
3. NASA Webb Telescope, "👀 Sneak a peek."
Tác giả-năm trong văn bản:
(NASA Webb Telescope 2022)
Mục tham chiếu tác giả-năm:
NASA Webb Telescope (@NASAWebb). 2022. "👀 Sneak a peek at the deepest & sharpest infrared image of the early universe ever taken—all in a day's work for the Webb telescope. (Literally, capturing it took less than a day!)." Twitter (now X), July 11. https://twitter.com/NASAWebb/status/1546621080298835970.
Hai bản in lại vẫn làm sai dòng này. Trang blog và mạng xã hội CMOS 18 của University of Lethbridge (cập nhật lần cuối 13 tháng 8 năm 2026) đổi peek thành peak và bỏ universe. Medieval Institute Publications giữ em dash khít nhưng lột emoji. CMOS 18 bảo bạn giữ emoji. Trích Quick Guide chính thức hoặc bài bạn đã mở; đừng chép bản in lại bị cắt rồi tuyên bố lỗi chính tả là của NASA.
Mẫu Facebook CMOS 18 chính thức: Singular They
Bài Facebook 17 tháng 4 năm 2015 của chính Chicago Manual of Style vẫn là mẫu Facebook chính thức. Chú thích trên trang Quick Guide hiện hành bỏ handle @ChicagoManual. Chú thích sổ tay 14.106 có thuê bao, được Douglas College in lại, thì giữ handle. CMOS đã in một dòng thư mục cho bài này; điều đó không có nghĩa mọi trích dẫn Facebook đều cần một dòng. Bình luận hầu như không bao giờ vào danh sách. Mẫu bình luận chính thức là lời đáp của Michele Truty trên cùng bài.
Mẫu Facebook và bình luận CMOS Quick Guide (mở ngày 16 tháng 9 năm 2026)
Chú thích đầu (Quick Guide hiện hành; không handle):
2. Chicago Manual of Style, "Is the world ready for singular they? We thought so back in 1993," Facebook, April 17, 2015, https://www.facebook.com/ChicagoManual/posts/10152906193679151.
Thư mục (hiếm; mẫu chính thức):
Chicago Manual of Style. "Is the world ready for singular they? We thought so back in 1993." Facebook, April 17, 2015. https://www.facebook.com/ChicagoManual/posts/10152906193679151.
Chú thích bình luận (ô chú thích rút gọn Quick Guide):
4. Michele Truty, April 17, 2015, 1:09 p.m., comment on Chicago Manual of Style, "singular they."
Tác giả-năm trong văn bản:
(Chicago Manual of Style 2015)
Mục tham chiếu tác giả-năm (năm được in hai lần trong mẫu chính thức):
Chicago Manual of Style. 2015. "Is the world ready for singular they? We thought so back in 1993." Facebook, April 17, 2015. https://www.facebook.com/ChicagoManual/posts/10152906193679151.
Bình luận tác giả-năm:
(Michele Truty, April 17, 2015, 1:09 p.m., comment on Chicago Manual of Style 2015)
Bản in lại Facebook sổ tay CMOS 18, 14.106 (Douglas College)
Chú thích đầu (có handle):
19. Chicago Manual of Style (@ChicagoManual), "Is the world ready for singular they? We thought so back in 1993," Facebook, April 17, 2015, https://www.facebook.com/ChicagoManual/posts/10152906193679151.
Nếu bài tập muốn dạng Quick Guide công khai, hãy bỏ handle. Nếu muốn dạng sổ tay 14.106 mà các hướng dẫn thư viện in lại, hãy giữ (@ChicagoManual). Đừng trộn hai dạng trong một bài.
Mẫu sổ tay CMOS 18 chính thức: Roxane Gay và Pete Souza
Đoạn 14.106 có thuê bao vẫn dùng bài X ngày 17 tháng 6 năm 2018 của Roxane Gay và loạt Instagram ngày 11 tháng 9 năm 2022 của Pete Souza. Những chú thích đó không có trên Quick Guide công khai. Trang mạng xã hội CMOS 18 của Douglas College in lại cả hai, kể cả chú thích "formerly known as Twitter" và dấu thời gian 3:59 p.m. Chép chúng khi giáo trình chỉ sổ tay chứ không phải Quick Guide miễn phí.
Mẫu X CMOS 18, 14.106 (bản in lại Douglas College)
Chú thích đầu:
18. Roxane Gay (@rgay), "The bags under my eyes are quite roomy," X (formerly known as Twitter), June 17, 2018, 3:59 p.m., https://twitter.com/rgay/status/1008484262763483136.
Chú thích rút gọn:
Gay, "bags under my eyes."
Tác giả-năm trong văn bản:
(Gay 2018)
Mục tham chiếu tác giả-năm (chỉ khi bài thuộc danh sách):
Gay, Roxane (@rgay). 2018. "The bags under my eyes are quite roomy." X (formerly known as Twitter), June 17, 3:59 p.m. https://twitter.com/rgay/status/1008484262763483136.
Mẫu Instagram CMOS 18, 14.106 (bản in lại Douglas College)
Chú thích đầu:
20. Pete Souza (@petesouza), "9/11 anniversaries from the past," series of seven Instagram photos, September 11, 2022, https://www.instagram.com/p/CiXjR5junw6.
Chú thích rút gọn:
Souza, "9/11 anniversaries."
Tác giả-năm trong văn bản:
(Souza 2022)
Mục tham chiếu tác giả-năm (chỉ khi cần):
Souza, Pete (@petesouza). 2022. "9/11 anniversaries from the past." Series of seven Instagram photos, September 11. https://www.instagram.com/p/CiXjR5junw6.
CMOS 18 đã thay mẫu Instagram ấn bản 17. Tờ phát lớp và LibGuide cũ vẫn dán dòng CMOS 17: Pete Souza (@petesouza), "President Obama bids farewell to President Xi of China at the conclusion of the Nuclear Security Summit," Instagram photo, April 1, 2016. Bài đó là thật. Nó không còn là mẫu giảng dạy ấn bản 18. Nếu bài tập theo CMOS 18, hãy chép loạt 2022. Dùng mô tả (series of seven Instagram photos, Instagram photo, Instagram video) khi đối tượng là hình ảnh hoặc chú thích kém nhận diện. Trích chú thích khi nó đặt tên cho ảnh.
Chicago ấn bản 18, không phải 17
University of Chicago Press xuất bản ấn bản 18 vào tháng 9 năm 2024. Mạng xã hội nay nằm ở CMOS 14.106. Tờ phát cũ vẫn trích đoạn 14.209 của ấn bản 17, chỉ trích 160 ký tự đầu, và gọi mọi bài là Twitter. Logic thì giống. Chi tiết mà sinh viên bị trừ điểm thì không. Trang có gì mới CMOS 18 của Phillips Academy (cập nhật tháng 3 năm 2026) nhắc lại hai thay đổi 14.106: trích tối đa 280 ký tự đầu, kể cả khoảng trắng và emoji, và định dạng bài X trước tháng 7 năm 2023 thành Twitter (now X).
| Quy tắc | CMOS 17 (2017) | CMOS 18 (2024) |
|---|---|---|
| Mục | 14.209 | 14.106 |
| Trích bao nhiêu chữ bài đăng | Tối đa 160 ký tự đầu | Tối đa 280 ký tự, kể cả khoảng trắng |
| Emoji | Thường bị bỏ trong ví dụ cũ | Giữ chúng |
| Twitter / X | Twitter cho bài trước đổi tên; Twitter (now X) hoặc X (formerly known as Twitter) | |
| Văn bản chạy Quick Guide hiện hành | Conan O'Brien, 22 April 2015 | @potus Instagram, 19 December 2023 |
| Chú thích đầu Quick Guide hiện hành | Tweet Conan O'Brien | NASA Webb Telescope, 11 July 2022 |
| Mẫu giảng dạy Instagram | Souza, Obama and Xi, 1 April 2016 | Souza, 9/11 series, 11 September 2022 |
| Vị trí mặc định | Văn bản hoặc chú thích; thư mục hiếm | Giống: văn bản hoặc chú thích; thư mục vẫn hiếm |
| Bài đã xóa | Ít khi nêu rõ | Ghi việc xóa trong ngoặc đơn |
| Nội dung riêng | Coi như chưa xuất bản | Trích như trao đổi cá nhân (14.111) |
Turabian, A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations, ấn bản 9 (2018), vẫn là tài liệu đồng hành hiện hành cho sinh viên và theo CMOS 17 ở một số chi tiết. Turabian 10 đã được công bố, với các trang bán lẻ mở ngày 13 tháng 9 năm 2026 ghi ngày xuất bản 24 tháng 11 năm 2026. Cho đến khi giảng viên nêu ấn bản thứ mười, hãy coi "Turabian" là mẫu ấn bản chín, căn CMOS 17: xác nhận tờ đó muốn trần 160 ký tự hay trần 280 ký tự của CMOS 18. Khi tờ chỉ nói "Chicago," hãy dùng CMOS 18.
Hướng dẫn này bao gồm gì (và không bao gồm gì)
Đây là hướng dẫn loại nguồn Chicago cho bài đăng, bình luận, Stories và các cập nhật gốc nền tảng khác. Đây không phải khảo sát ngành, không phải hướng dẫn trang web, và không phải hướng dẫn video.
- Dùng trang này cho bài X (formerly Twitter), Facebook, Instagram, TikTok, Reddit, LinkedIn và YouTube Community theo CMOS 18.
- Dùng Cách trích dẫn trang web theo Chicago cho trang web và blog thông thường (CMOS 14.104–14.105).
- Dùng Cách trích dẫn đa phương tiện theo Chicago cho một video YouTube, podcast, hoặc phim.
- Dùng Cách trích dẫn trao đổi cá nhân cho tin nhắn trực tiếp, email và tài khoản khóa.
- Dùng Trích dẫn mạng xã hội: Hướng dẫn đầy đủ chỉ khi bạn cần APA, MLA và Chicago trên một trang.
- Dùng Cách trích dẫn mạng xã hội theo APA hoặc MLA khi giáo trình nêu những phong cách đó.
Các yếu tố của một trích dẫn mạng xã hội Chicago
CMOS không xuất bản mẫu riêng cho từng ứng dụng. Một mẫu phủ X, Facebook, Instagram, TikTok và phần còn lại. Dựng trích dẫn từ những yếu tố này, rồi dừng. Đừng bịa tiêu đề, thành phố nhà xuất bản, hoặc ngày truy cập mà bài không cần.
| Yếu tố | Ghi gì | Ghi chú |
|---|---|---|
| Tác giả | Tên thật nếu biết, rồi handle trong ngoặc | Nếu chỉ có tên màn hình, dùng tên đó làm tác giả. Chú thích Facebook trên trang Quick Guide hiện hành bỏ handle; bản in lại sổ tay 14.106 thì giữ. |
| Văn bản | Lời bài được trích, tối đa 280 ký tự | Giữ emoji; rút chú thích dài bằng dấu ba chấm |
| Mô tả | "Instagram photo," "TikTok video," "series of seven Instagram photos" | Dùng mô tả khi bài là hình ảnh hoặc chú thích kém nhận diện |
| Nền tảng | X, Twitter, Facebook, Instagram, TikTok, Reddit, LinkedIn | Nêu dịch vụ, không viết "social media" |
| Ngày | Month Day, Year | Thêm giờ trong ngày khi thứ tự thời gian quan trọng |
| URL | Permalink tới bài | Không phải trang hồ sơ. Đừng bịa URL cho lời nhắc văn bản chạy. |
| Ghi chú xóa | "(post deleted)" hoặc "(account deleted)" | CMOS 18 thêm điều này trong ngoặc ở cuối |
Chicago không đòi ngày truy cập trên bài công khai đã có ngày. Để ngày truy cập cho các trang không ngày trong hướng dẫn trang web. Đừng dán hậu tố theo dõi vào permalink.
Khi nào dùng chú thích-thư mục đối với tác giả-năm
Định dạng mạng xã hội không chọn hệ thống Chicago. Khóa học chọn. Lịch sử và hầu hết seminar nhân văn muốn chú thích. Báo chí và truyền thông, điện ảnh và truyền thông, xã hội học và chính trị học thường muốn tác giả-năm. Nếu tờ bài tập nêu một hệ thống, chỉ dẫn đó thắng. Đừng đổi một câu mạng xã hội thành chú thích cuối trang chỉ vì nguồn là một tweet.
Chú thích-thư mục
- Văn bản chạy, như mẫu Instagram @potus hiện hành
- Hoặc chú thích đầu đánh số kèm permalink, như NASA Webb
- Chú thích rút gọn khi nhắc lại sau
- Thư mục chỉ cho chuỗi hoặc tài khoản bạn cứ trích
Tác giả-năm
- Văn bản chạy với handle và ngày
- Hoặc trích dẫn ngoặc đơn: (NASA Webb Telescope 2022)
- Bình luận trích bài gốc: (comment on Chicago Manual of Style 2015)
- Danh mục tham khảo chỉ khi bài đóng vai nguồn lặp lại
| Bối cảnh | Hệ thống | Bước mạng xã hội điển hình |
|---|---|---|
| Lịch sử, lịch sử nghệ thuật, tôn giáo | Chú thích-thư mục | Trích trong chú thích cuối trang; bỏ thư mục |
| Văn học và ngôn ngữ | Chú thích-thư mục | Văn bản chạy hoặc chú thích |
| Truyền thông và nghiên cứu truyền thông | Tác giả-năm | Handle và ngày trong câu |
| Xã hội học, chính trị học | Tác giả-năm | Trích dẫn ngoặc đơn; chỉ liệt kê tài khoản dùng nhiều |
| Bài sinh viên theo Turabian | Hệ thống giảng viên đã nêu | Xác nhận chi tiết CMOS 17 đối với CMOS 18 |
Tác giả-năm Chicago không phải APA. APA 7 đặt dấu phẩy sau tác giả, dùng sentence case, và gắn nhãn mục "[Post]" trên "X." Chicago giữ lời trích đúng như bài viết, bỏ thẻ thể loại trong ngoặc vuông, và dùng (Gay 2018) chứ không (Gay, 2018). Nếu cần dạng APA, hãy rời trang này và mở Cách trích dẫn mạng xã hội theo APA. Để so sánh hệ thống dạng bảng, xem APA đối với Chicago.
Cặp làm việc: một bài, cả hai hệ thống Chicago
Dùng cặp cạnh nhau này khi bạn không chắc bài mình là chú thích hay tác giả-năm. Nguồn là mẫu Facebook chính thức trên trang Quick Guide hiện hành.
Chú thích-thư mục
Chú thích
2. Chicago Manual of Style, "Is the world ready for singular they? We thought so back in 1993," Facebook, April 17, 2015, https://www.facebook.com/ChicagoManual/posts/10152906193679151.
Thư mục
Thường bỏ. Nếu bắt buộc: Chicago Manual of Style. "Is the world ready for singular they? We thought so back in 1993." Facebook, April 17, 2015. https://www.facebook.com/ChicagoManual/posts/10152906193679151.
Tác giả-năm
Trong văn bản
(Chicago Manual of Style 2015) hoặc văn bản chạy nêu trang và ngày
Danh mục tham khảo
Thường bỏ. Nếu bắt buộc, giữ năm in đôi chính thức: Chicago Manual of Style. 2015. "Is the world ready for singular they? We thought so back in 1993." Facebook, April 17, 2015. https://www.facebook.com/ChicagoManual/posts/10152906193679151.
Mẫu Conan O'Brien còn sót lại
Conan O'Brien đăng dòng Ngày Trái Đất ngày 22 tháng 4 năm 2015. Handle và ngày trong ngoặc đã nhận diện bài. Trang mạng xã hội của Kwantlen Polytechnic vẫn coi đó là mẫu giảng dạy 14.106 hiện hành và vẫn bảo sinh viên chỉ trích 160 ký tự. Trần 160 ký tự đó là CMOS 17. Giữ tweet nếu bạn đã trích; đừng trình bày nó như câu mở Quick Guide hiện hành.
Tweet 2015 vẫn thật, không còn là câu mở Quick Guide
Dạng văn bản chạy cũ:
Conan O'Brien's tweet was characteristically deadpan: "In honor of Earth Day, I'm recycling my tweets" (@ConanOBrien, April 22, 2015).
Chú thích đầu (khi cần permalink):
1. Conan O'Brien (@ConanOBrien), "In honor of Earth Day, I'm recycling my tweets," Twitter, April 22, 2015, 11:10 a.m., https://twitter.com/ConanOBrien/status/590940792967016448.
Cùng bài 2015 với chú thích CMOS 18:
2. Conan O'Brien (@ConanOBrien), "In honor of Earth Day, I'm recycling my tweets," Twitter (now X), April 22, 2015, 11:10 a.m., https://twitter.com/ConanOBrien/status/590940792967016448.
Chú thích rút gọn:
3. O'Brien, "In honor of Earth Day."
CMOS 18 không buộc bạn đổi tên một tweet 2015 thành bài X. Nội dung đăng trước lần đổi thương hiệu tháng 7 năm 2023 vẫn có thể nói Twitter. Phillips Academy nhắc lại lựa chọn sổ tay là Twitter (now X). Mẫu Gay 14.106 dùng X (formerly known as Twitter). Chọn một cách và giữ nhất quán.
Bình luận, trả lời và chuỗi
CMOS trích một bình luận theo bài gốc. Mẫu Facebook chính thức là Michele Truty ở trên. Với trả lời trên X, nêu người bình luận, cho ngày, và chỉ lại tài khoản gốc. Bạn không cần chú thích riêng cho mọi lời diễn giải. Nếu cả chuỗi là nguồn, một chú thích cộng ngoặc "thread" là đủ. Đừng bịa trích dẫn trả lời mà bạn không mở được.
Bình luận được trích theo bài gốc
Chú thích bình luận Quick Guide chính thức:
4. Michele Truty, April 17, 2015, 1:09 p.m., comment on Chicago Manual of Style, "singular they."
Mẫu trả lời X (không phải mẫu chính thức):
Display Name (@handle), "Quoted reply," reply to Original Account, Month Day, Year, URL.
Facebook, Instagram, TikTok, Reddit, LinkedIn và YouTube Community
CMOS 18 không in mẫu TikTok hoặc Reddit riêng. Áp dụng 14.106: tác giả hoặc handle, lời trích hoặc mô tả, nền tảng, ngày, permalink. Đừng mượn ngoặc "[Post]" của APA hay tên nền tảng in nghiêng của MLA. Những dấu đó thuộc mạng xã hội APA và mạng xã hội MLA. Hai chú thích dưới đây là bản in lại CMOS 18 từ hướng dẫn thư viện University of Lethbridge, không phải mẫu sổ tay chính thức thêm. Chúng là bài thật; chúng không có trên trang Quick Guide hiện hành.
Bản in lại CMOS 18 của University of Lethbridge về bài thật
Chú thích Facebook:
13. Justin Trudeau, "Busy first day in Vietnam. We're focused on a variety of important issues like increasing trade and promoting human rights," Facebook, November 8, 2017, https://www.facebook.com/JustinPJTrudeau/posts/10156155270170649.
Chú thích ảnh Instagram:
14. World Health Organization (@who), "Stop using antibiotics in healthy animals to prevent the spread of #AntibioticResistance," Instagram photo, November 7, 2017, https://www.instagram.com/p/BbMwkRngtip/.
Cùng mẫu CMOS 18, nền tảng khác
Video TikTok (chú thích):
Creator Name (@handle), "Caption or description of the video," TikTok video, Month Day, Year, URL.
Bài Reddit (chú thích):
u/username, "Title of the post," Reddit, r/subreddit, Month Day, Year, URL.
Bài LinkedIn (chú thích):
Author Name, "Text of the post," LinkedIn, Month Day, Year, URL.
Bài YouTube Community (chú thích):
Account Name (@handle), "Text of the community post," YouTube Community, Month Day, Year, URL.
Một video YouTube không phải bài Community. Trích video theo mẫu nghe nhìn trong Cách trích dẫn đa phương tiện theo Chicago. Bài Community là mục mạng xã hội 14.106: không thời lượng, không mô tả "YouTube video" trừ khi bạn đang trích chính video. Instagram Stories biến mất sau 24 giờ trừ khi tài khoản thêm chúng vào highlight. Nếu bạn trích một Story, hãy lưu trữ và nói vậy, hoặc đánh dấu không còn sẵn. Đừng đưa người đọc tới trình tải Story bên thứ ba.
Bài đã xóa, bản lưu và tin nhắn riêng
CMOS 18 giả định bài có thể biến mất. Giữ ảnh chụp màn hình hoặc bản lưu cho thấy tài khoản, ngày và văn bản. Perma.cc và Internet Archive là các lựa chọn công khai thông thường. Nếu phải trích bài đã xóa, thêm sự thật đó trong ngoặc ở cuối trích dẫn. Mẫu trao đổi cá nhân trên trang Quick Guide hiện hành là Sam Gomez, không phải mẫu có nhãn.
Bài đã xóa (chú thích):
15. @handle, "Quoted text of the post," X, Month Day, Year (post deleted).
Bài đã lưu trữ (chú thích):
16. Account Name (@handle), "Quoted text," Twitter, Month Day, Year, archived at Internet Archive, URL.
Chú thích DM Quick Guide chính thức:
1. Sam Gomez, Facebook direct message to author, August 1, 2024.
DM tác giả-năm chính thức:
(Sam Gomez, Facebook direct message to author, August 1, 2024)
Dòng Gomez là trao đổi cá nhân: không permalink, không mục thư mục, và không lục hộp thư riêng khi chưa được phép. Chi tiết nằm ở Cách trích dẫn trao đổi cá nhân. Đừng trích nhóm Facebook kín, tài khoản Instagram khóa, hoặc tài khoản X được bảo vệ như thể đó là bài công khai.
Mạng xã hội như nguồn sơ cấp
Một bài công khai có thể là nguồn sơ cấp cho lịch sử đương đại, truyền thông chính trị, hoặc văn hóa nền tảng. Đó là nguồn yếu cho khẳng định y khoa, phán quyết pháp lý, hoặc số liệu mà báo cáo chính phủ đã công bố. Cảnh báo CMOS 14.106 nên ưu tiên nguồn đã xuất bản là quy tắc nghiên cứu, không chỉ quy tắc trích dẫn. Tweet NASA Webb là thông báo có dấu thời gian; trang NASA Science là mô tả khoa học có thể trích của SMACS 0723.
- Cách dùng mạnh: lời của chính quan chức, phản ứng có dấu thời gian trước một sự kiện, thông báo của bảo tàng hoặc kho lưu trữ, chú thích của nhiếp ảnh gia cho ảnh bạn đang bàn.
- Cách dùng yếu: chuỗi ẩn danh làm bằng chứng phát hiện khoa học, ảnh chụp không tài khoản, lời trích bạn không tìm lại được.
- Nguồn tốt hơn cho cùng sự thật: thông cáo báo chí, bài tin, bài tạp chí, hoặc tài liệu chính phủ. Trích những nguồn đó theo mẫu Chicago thông thường thay vì tweet đã nhắc lại chúng.
Xác minh tài khoản. Handle cơ quan chính thức và nhân vật công chúng đã xác thực dễ bảo vệ hơn tài khoản bắt chước mới tạo tuần trước. Ghi permalink vào ngày bạn trích. Nếu bài sau đó biến mất, chú thích của bạn đã có mệnh đề xóa hoặc lưu trữ.
Đạo đức, quyền riêng tư và người dùng thường
Công khai không đồng nghĩa với được phép lấy. CMOS bảo bạn ghi lại một bài công khai thế nào. Nó không bảo mọi bài công khai đều nên được ghi. Với người tư không phải nhân vật công chúng, nhiều nhà nghiên cứu diễn giải mà không nêu handle, hoặc bỏ bài và trích báo cáo đã xuất bản về cùng sự kiện.
- Trích bài công khai của quan chức, tòa soạn, bảo tàng và cơ quan khác theo tên.
- Đừng trích nhóm kín, Stories riêng, hoặc tin nhắn trực tiếp khi chưa đồng ý.
- Đừng khử ẩn danh người đăng dưới handle không chứa tên pháp lý.
- Theo IRB hoặc hội đồng đạo đức khi mạng xã hội là dữ liệu nghiên cứu chứ không phải một lời trích.
Lỗi mạng xã hội Chicago thường gặp
| Lỗi | Vì sao sai | Cách sửa |
|---|---|---|
| Cho mọi tweet vào thư mục | CMOS 14.106 nói danh sách là bất thường | Trích trong văn bản hoặc chú thích |
| Chỉ trích 160 ký tự đầu như trần cứng | Đó là CMOS 17; KPU vẫn in vậy | Trích tối đa 280 ký tự trong CMOS 18 |
| Coi Conan O'Brien là câu mở Quick Guide hiện hành | Các trang hiện hành nay mở bằng Instagram @potus | Chép mẫu văn bản chạy 19 tháng 12 năm 2023 |
| Coi chú thích Souza Obama/Xi 2016 là mẫu CMOS 18 | CMOS 18 dùng loạt 9/11 năm 2022 | Chép mẫu Instagram hiện hành |
| Đổi peek của NASA thành peak rồi gọi lỗi là nguyên bản | Tweet 11 tháng 7 năm 2022 và trang Quick Guide hiện hành nói peek | Trích bài hoặc chú thích chính thức bạn đã mở |
| Lột emoji | CMOS 18 bảo bạn giữ chúng | Giữ 👀 và hashtag nhận diện bài |
| Đổi tên mọi tweet 2014 thành X | CMOS cho phép Twitter với bài trước đổi tên | Nói Twitter, hoặc Twitter (now X) |
| Viết (Gay, 2018) hoặc thêm [Post] | Đó là APA 7 | Dùng (Gay 2018) và bỏ ngoặc vuông |
| In nghiêng nền tảng như X | Đó là MLA 9 | Chicago nêu nền tảng bằng chữ đứng |
| Bịa URL cho mẫu văn bản chạy @potus | CMOS in một câu, không permalink | Giữ lời nhắc trong văn bản |
| Liên kết hồ sơ thay vì bài | Người đọc không khôi phục được văn bản | Dùng permalink status hoặc /p/ |
| Trích tin nhắn trực tiếp kèm URL | Nội dung riêng là trao đổi cá nhân | Chép dạng Gomez; bỏ URL |
Nguồn chính thức và đọc thêm
Khi một trình tạo, một blog, hoặc trang này bất đồng với sổ tay, sổ tay thắng. Đây là các nguồn sơ cấp đã mở cho lần viết lại này.
- Mẫu trích dẫn Notes and Bibliography — quy tắc 280 ký tự hiện hành, văn bản chạy @potus, chú thích NASA Webb, chú thích Facebook, bình luận Truty, và DM Gomez (mở ngày 16 tháng 9 năm 2026).
- Mẫu trích dẫn Author-Date — đoạn tác giả-năm tương ứng, mục NASA và Chicago Manual, và ngoặc Gomez.
- Chicago-Style Citation Quick Guide — cửa vào công khai cho cả hai hệ thống Chicago.
- CMOS 18, 14.106 — bài đăng và bình luận mạng xã hội (thuê bao trường hoặc cá nhân; tường đăng nhập trên runner này).
- CMOS 18, 14.105 — blog và bình luận, quy tắc bên cạnh.
- CMOS 18, 14.111 — email, tin nhắn và tin nhắn trực tiếp mạng xã hội.
- University of Chicago Press. 2024. The Chicago Manual of Style. 18th ed. Xem 14.106 về mạng xã hội.
- Kate L. Turabian. 2018. A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations. 9th ed. Vẫn là tài liệu đồng hành hiện hành cho sinh viên; Turabian 10 được công bố cho 24 tháng 11 năm 2026.
- Phillips Academy: What's New in the 18th Edition — quy tắc 280 ký tự và Twitter (now X) cho bài trước tháng 7 năm 2023.
- Douglas College: Chicago 18 social media — bản in lại sổ tay 14.106 cho Gay, Chicago Manual có handle, và Souza.
- University of Lethbridge: blogs and social media — chú thích CMOS 18 cho Trudeau, NASA Webb (kiểm peek), Instagram WHO, và chú thích Twitter (now X).
- Hướng dẫn phong cách Medieval Institute Publications — phong cách nhà CMOS 18 với NASA Webb và loạt Souza 9/11; đừng chép emoji bị thiếu.
- Kwantlen Polytechnic: blogs and social media — trần 160 ký tự còn sót và Conan như mẫu hiện hành; hữu ích như cảnh báo CMOS 17, không phải thẩm quyền CMOS 18.
- NASA Science: Webb's First Deep Field — ảnh đứng sau tweet NASA Webb.
- Internet Archive và Perma.cc — kho lưu trữ công khai khi bạn cần bản bền.
Câu hỏi thường gặp
- Tôi có đưa mạng xã hội vào thư mục Chicago không?
- Thường thì không. CMOS 18, 14.106, và trang Quick Guide hiện hành nói bài đăng và bình luận được nhắc trong văn bản hoặc trích trong chú thích vì chúng ngắn và không trang trọng. Chỉ thêm mục thư mục hoặc danh mục tham khảo khi bạn trích một tài khoản hoặc chuỗi nhiều lần, hoặc khi giảng viên đòi mục danh sách cho mọi nguồn. Ngoại lệ chính thức in trên Quick Guide là bài Facebook Chicago Manual.
- Làm sao trích một tweet theo Chicago 18?
- Cho tên thật nếu có, handle, lời trích bài (tối đa 280 ký tự, kể cả emoji), tên nền tảng, ngày, và permalink. Chú thích trên trang Quick Guide hiện hành là NASA Webb Telescope (@NASAWebb), 11 tháng 7 năm 2022, gắn nhãn Twitter (now X). Mẫu X sổ tay 14.106 do Douglas College in lại là Roxane Gay (@rgay), "The bags under my eyes are quite roomy," X (formerly known as Twitter), June 17, 2018, 3:59 p.m. Một tweet 2015 vẫn có thể nói Twitter.
- Chicago dùng Twitter hay X?
- Cả hai đều xuất hiện trong CMOS 18. Phillips Academy nhắc lại 14.106 là Twitter (now X) cho bài trước tháng 7 năm 2023. Mẫu Gay 14.106 chính thức dùng X (formerly known as Twitter). Chú thích NASA Webb hiện hành dùng Twitter (now X). Chọn một cách và giữ nhất quán. Đừng đổi tên nền tảng của permalink 2015 chỉ để trông mới.
- Tôi nên trích bao nhiêu ký tự của một bài?
- CMOS 18 cho phép tối đa 280 ký tự, kể cả khoảng trắng, và bảo bạn giữ emoji. CMOS 17 dừng ở 160 ký tự đầu; một số LibGuide, kể cả KPU, vẫn in trần cũ đó. Nếu bài tập theo ấn bản 18, dùng trần 280 ký tự. Chú thích NASA Webb hiện hành cắt tweet sau cụm ngoặc "less than a day."
- Làm sao trích bài Instagram theo Chicago?
- Dùng mẫu 14.106 và mô tả phương tiện. Mẫu văn bản chạy trên trang Quick Guide hiện hành là bài điếu văn @potus ngày 19 tháng 12 năm 2023; CMOS không in URL cho câu đó. Mẫu sổ tay 14.106 chính thức do Douglas College in lại là Pete Souza (@petesouza), "9/11 anniversaries from the past," series of seven Instagram photos, September 11, 2022, https://www.instagram.com/p/CiXjR5junw6. Ảnh Obama and Xi năm 2016 là mẫu CMOS 17. Stories đã hết hạn nên được lưu trữ hoặc đánh dấu không còn sẵn.
- Làm sao trích bình luận Facebook theo Chicago?
- Trích bình luận theo bài gốc. Mẫu trên trang Quick Guide hiện hành chính thức là: Michele Truty, April 17, 2015, 1:09 p.m., comment on Chicago Manual of Style, "singular they." Dạng tác giả-năm là (Michele Truty, April 17, 2015, 1:09 p.m., comment on Chicago Manual of Style 2015). Bình luận ở ngoài thư mục.
- Tác giả-năm Chicago có cần mục danh mục tham khảo cho một tweet không?
- Không theo mặc định. Nhận diện bài trong câu, như trang Quick Guide hiện hành làm với @potus, hoặc dùng trích dẫn ngoặc đơn như (NASA Webb Telescope 2022). Chỉ thêm mục danh mục tham khảo khi bài hoặc tài khoản là nguồn bạn cứ trích. Mục NASA chính thức đưa năm sau tên và dùng dấu chấm: NASA Webb Telescope (@NASAWebb). 2022. "…" Twitter (now X), July 11. URL.
- Làm sao trích tweet đã xóa hoặc tin nhắn riêng?
- Với bài công khai đã xóa, trích điều bạn đã lưu và thêm (post deleted) hoặc (account deleted) trong ngoặc. Với tin nhắn trực tiếp hoặc tài khoản riêng, trích như trao đổi cá nhân không URL. Mẫu Quick Guide chính thức là: Sam Gomez, Facebook direct message to author, August 1, 2024. Xem hướng dẫn trao đổi cá nhân.
- Năm 2026, Chicago 17 hay 18 là ấn bản hiện hành cho mạng xã hội?
- Ấn bản 18 (tháng 9 năm 2024) là ấn bản hiện hành của Chicago Manual of Style. Dùng CMOS 18 trừ khi giảng viên vẫn đòi ấn bản 17. Các khác biệt quan trọng với mạng xã hội là trần trích 280 ký tự, emoji được giữ, các lựa chọn đặt tên X/Twitter, mẫu Quick Guide NASA Webb và @potus hiện hành, mẫu Instagram Souza 2022 trong sổ tay, và quy tắc xóa cùng quyền riêng tư rõ ràng. Turabian 9 vẫn theo CMOS 17; Turabian 10 được công bố cho 24 tháng 11 năm 2026.
- Tôi có thể dùng trình tạo trích dẫn cho mạng xã hội Chicago không?
- Có, rồi đối chiếu kết quả với CMOS 14.106 và trang Quick Guide hiện hành. Trình tạo thường thêm dòng thư mục, ngày truy cập, hoặc nhãn [Post] kiểu APA. Xóa những phần thừa đó. Trình tạo trích dẫn mạng xã hội và trình tạo chú thích Chicago là điểm khởi đầu; các mẫu chính thức trên trang này là bước kiểm.
Tạo một trích dẫn mạng xã hội Chicago
Tạo bản nháp chú thích-thư mục hoặc tác giả-năm, rồi khớp với các mẫu CMOS 18 Quick Guide hiện hành ở trên. Giữ lời trích, tên nền tảng và permalink; bỏ dòng thư mục trừ khi bạn thực sự cần.
Hướng dẫn và công cụ liên quan
- Cách trích dẫn trang web và bài blog theo Chicago
- Cách trích dẫn đa phương tiện theo Chicago
- Cách trích dẫn phỏng vấn theo Chicago
- Cách trích dẫn trao đổi cá nhân
- Trích dẫn mạng xã hội theo APA, MLA và Chicago
- Cách trích dẫn mạng xã hội theo APA
- Cách trích dẫn mạng xã hội theo MLA
- Turabian đối với Chicago
- APA đối với Chicago
- Hướng dẫn trích dẫn lịch sử
- Cách trích dẫn bài mạng xã hội theo Chicago (ví dụ)
- Cách trích dẫn một tweet theo Chicago (ví dụ)
- Trình tạo trích dẫn mạng xã hội
- Trình tạo chú thích Chicago
- Tổng quan phong cách Chicago
- Trang phong cách Chicago chú thích-thư mục
- Trang phong cách Chicago tác giả-năm
- Bảng tra Chicago
- Phong cách trích dẫn cho lịch sử
- Phong cách trích dẫn cho báo chí và truyền thông
- Tôi nên dùng phong cách trích dẫn nào?