Cách Trích Dẫn Mạng Xã Hội Theo Kiểu Chicago
Các nền tảng mạng xã hội ngày càng là nguồn quan trọng cho nghiên cứu lịch sử đương đại, nghiên cứu truyền thông, khoa học chính trị, và phân tích văn hóa. Chicago Manual of Style (phiên bản 17) cung cấp các định dạng để trích dẫn bài đăng từ Twitter/X, Facebook, Instagram, TikTok, Reddit, và các nền tảng khác trong cả hệ thống Notes-Bibliography và Author-Date.
Hiểu Về Trích Dẫn Mạng Xã Hội
Trích dẫn mạng xã hội phải cân bằng giữa tính cụ thể và tính thực tế. Hãy đưa vào tên tác giả hoặc tên người dùng, nội dung bài đăng (hoặc một mô tả), nền tảng, ngày giờ, và URL. Vì nội dung mạng xã hội có thể bị xóa hoặc chuyển sang chế độ riêng tư, Chicago khuyến nghị đưa vào dấu thời gian và cân nhắc chụp màn hình đối với các nguồn quan trọng. Hệ thống Notes-Bibliography là tiêu chuẩn trong nghiên cứu nhân văn, trong khi Author-Date được ưa chuộng hơn trong khoa học xã hội nghiên cứu về truyền thông kỹ thuật số.
Chicago Notes-Bibliography: Bài Đăng Twitter/X
Định Dạng Cơ Bản Cho Twitter/X
Chú thích cuối trang/cuối văn bản:
Tên Tác Giả (@username), "Nội dung tweet" hoặc mô tả, Twitter/X, Tháng Ngày, Năm, Giờ, URL.
Mục trong danh mục tài liệu tham khảo:
Bài đăng mạng xã hội thường chỉ được trích dẫn trong ghi chú, không trong danh mục tài liệu tham khảo. Tuy nhiên, đối với các tài khoản được trích dẫn thường xuyên, bạn có thể liệt kê tài khoản đó trong danh mục tài liệu tham khảo.
Ví Dụ: Tweet Với Nội Dung Đầy Đủ
Ghi chú:
1. Barack Obama (@BarackObama), "Climate change is real, and we can fix it. Happy Earth Day, everyone," Twitter, April 22, 2024, 10:42 a.m., https://twitter.com/BarackObama/status/1234567890.
Ví Dụ: Tweet Kèm Mô Tả
Ghi chú:
2. National Archives (@USNatArchives), announcing the digitization of Civil War records, Twitter, January 15, 2024, 2:30 p.m., https://twitter.com/USNatArchives/status/9876543210.
Ghi chú: Đối với các tweet dài hoặc thread, bạn có thể tóm tắt thay vì trích dẫn toàn bộ.
Ví Dụ: Retweet Kèm Bình Luận
Ghi chú:
3. Jill Lepore (@JillLepore), "This is essential reading for anyone interested in American political history," retweeting @HistorianName, Twitter, March 10, 2024, 9:15 a.m., https://twitter.com/JillLepore/status/1122334455.
Chicago Notes-Bibliography: Bài Đăng Facebook
Định Dạng Cơ Bản Cho Facebook
Chú thích cuối trang/cuối văn bản:
Tên Tác Giả, "Nội dung bài đăng" hoặc mô tả, Facebook, Tháng Ngày, Năm, URL.
Ví Dụ: Bài Đăng Facebook Từ Nhân Vật Công Chúng
Ghi chú:
4. Michelle Obama, announcing the Reach Higher initiative, Facebook, May 1, 2024, https://www.facebook.com/michelleobama/posts/123456789.
Ví Dụ: Bài Đăng Từ Trang Facebook Hoặc Tổ Chức
Ghi chú:
5. Library of Congress, "On this day in 1865: Lincoln's assassination," Facebook, April 14, 2024, https://www.facebook.com/libraryofcongress/posts/987654321.
Chicago Notes-Bibliography: Bài Đăng Instagram
Định Dạng Cơ Bản Cho Instagram
Chú thích cuối trang/cuối văn bản:
Tên Tác Giả (@username), mô tả bài đăng hoặc đoạn trích chú thích, Instagram photo/video, Tháng Ngày, Năm, URL.
Ví Dụ: Bài Đăng Ảnh Instagram
Ghi chú:
6. National Museum of African American History and Culture (@nmaahc), photograph of Harriet Tubman exhibit, Instagram photo, February 20, 2024, https://www.instagram.com/p/ABC123xyz/.
Ví Dụ: Instagram Story
Ghi chú:
7. Roxane Gay (@roxanegay), Instagram Story, January 5, 2024, archived at https://www.storiesig.com/stories/roxanegay/123456.
Ghi chú: Instagram Stories biến mất sau 24 giờ. Hãy đưa vào liên kết lưu trữ hoặc ghi chú "không còn khả dụng."
Chicago Notes-Bibliography: Video TikTok
Định Dạng Cơ Bản Cho TikTok
Chú thích cuối trang/cuối văn bản:
Tên Người Sáng Tạo (@username), mô tả nội dung video, TikTok video, Thời lượng, Tháng Ngày, Năm, URL.
Ví Dụ: Video TikTok
Ghi chú:
8. History Teacher (@mrhistoryteacher), explaining the causes of World War I, TikTok video, 0:59, March 15, 2024, https://www.tiktok.com/@mrhistoryteacher/video/1234567890123456789.
Chicago Notes-Bibliography: Các Nền Tảng Khác
Ví Dụ: Bài Đăng Reddit
Ghi chú:
9. u/HistorianUser, "Primary sources for Civil War research," Reddit post, r/AskHistorians, February 12, 2024, https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/abc123/.
Ví Dụ: Bài Đăng LinkedIn
Ghi chú:
10. Sheryl Sandberg, "Lessons on leadership from 2023," LinkedIn, December 30, 2023, https://www.linkedin.com/posts/sherylsandberg_leadership-activity-123456789.
Ví Dụ: Bài Đăng YouTube Community
Ghi chú:
11. Crash Course (@crashcourse), announcing new history series, YouTube Community post, January 20, 2024, https://www.youtube.com/post/UgkxABC123.
Chicago Author-Date: Mạng Xã Hội
Ví Dụ: Bài Đăng Twitter/X
Trích dẫn trong văn bản:
(Obama 2024)
Danh sách tham khảo:
Obama, Barack (@BarackObama). 2024. "Climate change is real, and we can fix it. Happy Earth Day, everyone." Twitter, April 22, 10:42 a.m. https://twitter.com/BarackObama/status/1234567890.
Ví Dụ: Bài Đăng Instagram
Trích dẫn trong văn bản:
(NMAAHC 2024)
Danh sách tham khảo:
NMAAHC (National Museum of African American History and Culture) (@nmaahc). 2024. Photograph of Harriet Tubman exhibit. Instagram photo, February 20. https://www.instagram.com/p/ABC123xyz/.
Ví Dụ: Video TikTok
Trích dẫn trong văn bản:
(History Teacher 2024)
Danh sách tham khảo:
History Teacher (@mrhistoryteacher). 2024. Explaining the causes of World War I. TikTok video, 0:59, March 15. https://www.tiktok.com/@mrhistoryteacher/video/1234567890123456789.
Khi Nào Nên Sử Dụng Mỗi Hệ Thống
| Ngành Học | Hệ Thống Được Khuyến Nghị |
|---|---|
| Lịch Sử Đương Đại | Notes-Bibliography |
| Nhân Văn Kỹ Thuật Số | Notes-Bibliography |
| Truyền Thông Học | Author-Date |
| Nghiên Cứu Truyền Thông Đại Chúng | Author-Date |
| Khoa Học Chính Trị | Author-Date |
| Xã Hội Học | Author-Date |
Lỗi Thường Gặp Cần Tránh
1. Trích Dẫn Toàn Bộ Bài Đăng Dài
Đối với các tweet dài hơn 280 ký tự hoặc các bài đăng Facebook dài, hãy tóm tắt hoặc trích dẫn một đoạn liên quan. Sử dụng "..." để biểu thị văn bản bị lược bỏ. Chỉ cần văn bản đầy đủ đối với các bài đăng ngắn, quan trọng.
2. Thiếu Dấu Thời Gian
Hãy đưa vào giờ trong ngày cho các bài đăng Twitter/X khi có thể, đặc biệt đối với tin nóng hoặc nội dung nhạy cảm về thời gian. Điều này giúp thiết lập ngữ cảnh của bài đăng và cho phép độc giả tìm thấy nó dễ dàng hơn.
3. Chỉ Sử Dụng Tên Người Dùng
Khi biết tên thật của tác giả (nhân vật công chúng, tổ chức), hãy sử dụng nó kèm tên người dùng trong ngoặc đơn: "Barack Obama (@BarackObama)." Đối với các tài khoản ẩn danh, hãy sử dụng tên người dùng làm tác giả.
4. Bỏ Qua Tên Nền Tảng
Luôn chỉ định nền tảng (Twitter, Instagram, TikTok). Cùng một tên người dùng có thể tồn tại trên nhiều nền tảng, và nội dung khác nhau tùy theo nền tảng.
5. Liên Kết Hỏng Và Nội Dung Đã Xóa
Bài đăng mạng xã hội có thể bị xóa. Hãy ghi chú nếu nội dung "không còn khả dụng" và cân nhắc trích dẫn ảnh chụp màn hình hoặc kho lưu trữ web (Wayback Machine, Archive.today) làm dự phòng.
6. Vấn Đề Quyền Riêng Tư
Chỉ trích dẫn bài đăng công khai từ tài khoản công khai. Không trích dẫn bài đăng từ tài khoản riêng tư, nhóm kín, hoặc hồ sơ được bảo vệ trừ khi bạn có sự cho phép.
Trường Hợp Đặc Biệt Và Lưu Ý
Thread Hoặc Bài Đăng Nhiều Phần
Ghi chú:
12. Heather Cox Richardson (@HC_Richardson), thread on Reconstruction history beginning "Today in 1865...", Twitter, April 9, 2024, 8:00 a.m., https://twitter.com/HC_Richardson/status/1111111111 (thread).
Bình Luận Trên Bài Đăng Mạng Xã Hội
Ghi chú:
13. Jane Smith, comment on National Archives post about digitization project, Facebook, January 16, 2024, https://www.facebook.com/USNationalArchives/posts/123456?comment_id=789012.
Bài Đăng Đã Xóa Hoặc Không Còn Khả Dụng
Ghi chú:
14. @DeletedAccount, "Historical tweet about 2020 election," Twitter, November 3, 2020 (account deleted; screenshot in author's possession).
Bài Đăng Mạng Xã Hội Được Lưu Trữ Trên Wayback Machine
Ghi chú:
15. Historical Society (@HistorySoc), "Announcing exhibition opening," Twitter, June 1, 2023, archived at Internet Archive, https://web.archive.org/web/20230601/twitter.com/HistorySoc/status/123.
Tin Nhắn Trực Tiếp Hoặc Giao Tiếp Riêng Tư
Ghi chú:
16. John Smith, Twitter direct message to author, February 5, 2024.
Ghi chú: Trích dẫn tin nhắn riêng tư giống như giao tiếp cá nhân. Không đưa vào URL.
Đánh Giá Mạng Xã Hội Như Là Nguồn Tài Liệu
Bài đăng mạng xã hội có thể đóng vai trò là nguồn sơ cấp quý giá cho lịch sử đương đại, các phong trào chính trị, diễn ngôn công chúng, và các hiện tượng văn hóa. Tuy nhiên, hãy thận trọng khi sử dụng mạng xã hội làm bằng chứng. Hãy cân nhắc độ tin cậy của tác giả, trạng thái xác minh, và ngữ cảnh của bài đăng. Các tài khoản chính thức từ tổ chức, nhân vật công chúng đã xác minh, và các sự kiện được ghi chép đáng tin cậy hơn các tài khoản ẩn danh.
Đối với nghiên cứu lịch sử, mạng xã hội cung cấp bản ghi thời gian thực về các sự kiện và phản ứng của công chúng. Các thread Twitter, bài đăng Facebook, và Instagram story có thể nắm bắt những khoảnh khắc mà truyền thông truyền thống bỏ lỡ. Tuy nhiên, hãy luôn xác minh thông tin bằng các nguồn bổ sung và nhận thức rằng nội dung mạng xã hội có thể bị thao túng hoặc bị tách khỏi ngữ cảnh.
Thực Hành Tốt Nhất
Bảo Tồn Bằng Chứng
Hãy chụp màn hình các nguồn mạng xã hội quan trọng với dấu thời gian và URL rõ ràng. Lưu những ảnh này trong tệp nghiên cứu của bạn. Bài đăng mạng xã hội có thể bị chỉnh sửa hoặc xóa, khiến bằng chứng gốc trở nên quan trọng để xác minh.
Ngữ Cảnh Quan Trọng
Khi trích dẫn mạng xã hội, hãy cung cấp đủ ngữ cảnh để độc giả hiểu được tầm quan trọng của bài đăng. Một tweet đơn lẻ có thể là một phần của cuộc trò chuyện hoặc thread lớn hơn. Hãy cân nhắc trích dẫn các bài đăng liên quan hoặc giải thích ngữ cảnh rộng hơn trong văn bản của bạn.
Cân Nhắc Về Đạo Đức
Mặc dù các bài đăng là công khai, hãy cân nhắc các hàm ý đạo đức khi trích dẫn mạng xã hội, đặc biệt là từ người dùng thông thường thay vì nhân vật công chúng. Một số nhà nghiên cứu ẩn danh hóa các tài khoản không phải nhân vật công chúng để bảo vệ quyền riêng tư.
Tạo Trích Dẫn Chicago Cho Mạng Xã Hội
Tạo các trích dẫn kiểu Chicago chính xác cho Twitter, Instagram, TikTok, Facebook, và các nền tảng mạng xã hội khác theo cả định dạng Notes-Bibliography và Author-Date. Hoàn hảo cho nghiên cứu đương đại và nghiên cứu truyền thông kỹ thuật số.