كيفية الاستشهاد بوسائل التواصل الاجتماعي بنمط شيكاغو
أصبحت منصات التواصل الاجتماعي مصادر متزايدة الأهمية للبحث في التاريخ المعاصر ودراسات الاتصال والعلوم السياسية والتحليل الثقافي. يوفر دليل شيكاغو للأسلوب (الطبعة السابعة عشرة) صيغًا للاستشهاد بمنشورات من Twitter/X وFacebook وInstagram وTikTok وReddit ومنصات أخرى في نظامي الحواشي-قائمة المراجع والمؤلف-التاريخ.
فهم الاستشهاد بوسائل التواصل الاجتماعي
يجب أن توازن استشهادات وسائل التواصل الاجتماعي بين الدقة والعملية. أدرج اسم المؤلف أو اسم المستخدم، ونص المنشور (أو وصفًا له)، والمنصة، والتاريخ والوقت، والرابط. نظرًا إلى أن محتوى وسائل التواصل الاجتماعي قد يُحذف أو يُجعل خاصًا، توصي شيكاغو بتضمين الطوابع الزمنية والنظر في التقاط لقطات شاشة للمصادر المهمة. يُعد نظام الحواشي-قائمة المراجع معيارًا في أبحاث العلوم الإنسانية، بينما يُفضَّل نظام المؤلف-التاريخ في العلوم الاجتماعية التي تدرس الاتصال الرقمي.
شيكاغو (الحواشي-قائمة المراجع): منشورات Twitter/X
الصيغة الأساسية لـTwitter/X
حاشية سفلية/ختامية:
اسم المؤلف (@username), "نص التغريدة" أو وصف, Twitter/X, الشهر اليوم, السنة, الوقت, URL.
مدخل قائمة المراجع:
عادةً ما يُستشهد بمنشورات وسائل التواصل الاجتماعي في الحواشي فقط، لا في قائمة المراجع. مع ذلك، بالنسبة إلى الحسابات المستشهد بها بشكل متكرر، يمكنك إدراج الحساب في قائمة المراجع.
مثال: تغريدة بنص كامل
الحاشية:
1. Barack Obama (@BarackObama), "Climate change is real, and we can fix it. Happy Earth Day, everyone," Twitter, April 22, 2024, 10:42 a.m., https://twitter.com/BarackObama/status/1234567890.
مثال: تغريدة بوصف
الحاشية:
2. National Archives (@USNatArchives), announcing the digitization of Civil War records, Twitter, January 15, 2024, 2:30 p.m., https://twitter.com/USNatArchives/status/9876543210.
ملاحظة: بالنسبة إلى التغريدات الطويلة أو السلاسل، يمكنك التلخيص بدلاً من الاقتباس الكامل.
مثال: إعادة تغريد مع تعليق
الحاشية:
3. Jill Lepore (@JillLepore), "This is essential reading for anyone interested in American political history," retweeting @HistorianName, Twitter, March 10, 2024, 9:15 a.m., https://twitter.com/JillLepore/status/1122334455.
شيكاغو (الحواشي-قائمة المراجع): منشورات Facebook
الصيغة الأساسية لـFacebook
حاشية سفلية/ختامية:
اسم المؤلف, "نص المنشور" أو وصف, Facebook, الشهر اليوم, السنة, URL.
مثال: منشور Facebook لشخصية عامة
الحاشية:
4. Michelle Obama, announcing the Reach Higher initiative, Facebook, May 1, 2024, https://www.facebook.com/michelleobama/posts/123456789.
مثال: منشور صفحة Facebook أو مؤسسة
الحاشية:
5. Library of Congress, "On this day in 1865: Lincoln's assassination," Facebook, April 14, 2024, https://www.facebook.com/libraryofcongress/posts/987654321.
شيكاغو (الحواشي-قائمة المراجع): منشورات Instagram
الصيغة الأساسية لـInstagram
حاشية سفلية/ختامية:
اسم المؤلف (@username), وصف المنشور أو مقتطف من التعليق, Instagram photo/video, الشهر اليوم, السنة, URL.
مثال: منشور صورة على Instagram
الحاشية:
6. National Museum of African American History and Culture (@nmaahc), photograph of Harriet Tubman exhibit, Instagram photo, February 20, 2024, https://www.instagram.com/p/ABC123xyz/.
مثال: قصة Instagram
الحاشية:
7. Roxane Gay (@roxanegay), Instagram Story, January 5, 2024, archived at https://www.storiesig.com/stories/roxanegay/123456.
ملاحظة: تختفي قصص Instagram بعد 24 ساعة. أدرج رابط الأرشيف أو أشِر إلى "no longer available".
شيكاغو (الحواشي-قائمة المراجع): مقاطع فيديو TikTok
الصيغة الأساسية لـTikTok
حاشية سفلية/ختامية:
اسم المُنشئ (@username), وصف محتوى الفيديو, TikTok video, المدة, الشهر اليوم, السنة, URL.
مثال: فيديو TikTok
الحاشية:
8. History Teacher (@mrhistoryteacher), explaining the causes of World War I, TikTok video, 0:59, March 15, 2024, https://www.tiktok.com/@mrhistoryteacher/video/1234567890123456789.
شيكاغو (الحواشي-قائمة المراجع): منصات أخرى
مثال: منشور Reddit
الحاشية:
9. u/HistorianUser, "Primary sources for Civil War research," Reddit post, r/AskHistorians, February 12, 2024, https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/abc123/.
مثال: منشور LinkedIn
الحاشية:
10. Sheryl Sandberg, "Lessons on leadership from 2023," LinkedIn, December 30, 2023, https://www.linkedin.com/posts/sherylsandberg_leadership-activity-123456789.
مثال: منشور مجتمع يوتيوب
الحاشية:
11. Crash Course (@crashcourse), announcing new history series, YouTube Community post, January 20, 2024, https://www.youtube.com/post/UgkxABC123.
شيكاغو (المؤلف-التاريخ): وسائل التواصل الاجتماعي
مثال: منشور Twitter/X
الاستشهاد داخل النص:
(Obama 2024)
قائمة المراجع:
Obama, Barack (@BarackObama). 2024. "Climate change is real, and we can fix it. Happy Earth Day, everyone." Twitter, April 22, 10:42 a.m. https://twitter.com/BarackObama/status/1234567890.
مثال: منشور Instagram
الاستشهاد داخل النص:
(NMAAHC 2024)
قائمة المراجع:
NMAAHC (National Museum of African American History and Culture) (@nmaahc). 2024. Photograph of Harriet Tubman exhibit. Instagram photo, February 20. https://www.instagram.com/p/ABC123xyz/.
مثال: فيديو TikTok
الاستشهاد داخل النص:
(History Teacher 2024)
قائمة المراجع:
History Teacher (@mrhistoryteacher). 2024. Explaining the causes of World War I. TikTok video, 0:59, March 15. https://www.tiktok.com/@mrhistoryteacher/video/1234567890123456789.
متى تستخدم كل نظام
| التخصص | النظام الموصى به |
|---|---|
| التاريخ المعاصر | الحواشي-قائمة المراجع |
| العلوم الإنسانية الرقمية | الحواشي-قائمة المراجع |
| دراسات الاتصال | المؤلف-التاريخ |
| دراسات الإعلام | المؤلف-التاريخ |
| العلوم السياسية | المؤلف-التاريخ |
| علم الاجتماع | المؤلف-التاريخ |
أخطاء شائعة ينبغي تجنبها
1. اقتباس منشورات طويلة كاملة
بالنسبة إلى التغريدات التي تتجاوز 280 حرفًا أو منشورات Facebook الطويلة، لخّص أو اقتبس مقتطفًا ذا صلة. استخدم "..." للإشارة إلى النص المحذوف. لا يلزم النص الكامل إلا للمنشورات القصيرة والمهمة.
2. غياب الطوابع الزمنية
أدرج وقت اليوم لمنشورات Twitter/X عند الإمكان، خصوصًا للأخبار العاجلة أو المحتوى الحساس للوقت. يساعد ذلك على تحديد سياق المنشور ويتيح للقرّاء إيجاده بسهولة أكبر.
3. استخدام أسماء المستخدمين فقط
عندما يكون الاسم الحقيقي للمؤلف معروفًا (شخصيات عامة، مؤسسات)، استخدمه مع اسم المستخدم بين قوسين: "Barack Obama (@BarackObama)." بالنسبة إلى الحسابات المجهولة، استخدم اسم المستخدم كمؤلف.
4. إغفال أسماء المنصات
حدد المنصة دائمًا (Twitter، Instagram، TikTok). قد يكون اسم المستخدم نفسه موجودًا عبر منصات متعددة، ويختلف المحتوى باختلاف المنصة.
5. الروابط المعطلة والمحتوى المحذوف
يمكن حذف منشورات وسائل التواصل الاجتماعي. أشِر إذا كان المحتوى "no longer available" وفكّر في الاستشهاد بلقطات شاشة أو أرشيفات الويب (Wayback Machine، Archive.today) كنسخة احتياطية.
6. اعتبارات الخصوصية
استشهد فقط بالمنشورات العامة من الحسابات العامة. لا تستشهد بمنشورات من حسابات خاصة أو مجموعات مغلقة أو ملفات محمية ما لم يكن لديك إذن.
حالات واعتبارات خاصة
سلسلة أو منشور متعدد الأجزاء
الحاشية:
12. Heather Cox Richardson (@HC_Richardson), thread on Reconstruction history beginning "Today in 1865...", Twitter, April 9, 2024, 8:00 a.m., https://twitter.com/HC_Richardson/status/1111111111 (thread).
تعليق على منشور وسائل التواصل الاجتماعي
الحاشية:
13. Jane Smith, comment on National Archives post about digitization project, Facebook, January 16, 2024, https://www.facebook.com/USNationalArchives/posts/123456?comment_id=789012.
منشور محذوف أو لم يعد متاحًا
الحاشية:
14. @DeletedAccount, "Historical tweet about 2020 election," Twitter, November 3, 2020 (account deleted; screenshot in author's possession).
منشور وسائل تواصل اجتماعي مؤرشف على Wayback Machine
الحاشية:
15. Historical Society (@HistorySoc), "Announcing exhibition opening," Twitter, June 1, 2023, archived at Internet Archive, https://web.archive.org/web/20230601/twitter.com/HistorySoc/status/123.
رسالة مباشرة أو مراسلة خاصة
الحاشية:
16. John Smith, Twitter direct message to author, February 5, 2024.
ملاحظة: استشهد بالرسائل الخاصة كمراسلات شخصية. لا تُدرج الروابط.
تقييم وسائل التواصل الاجتماعي كمصادر
يمكن أن تكون منشورات وسائل التواصل الاجتماعي مصادر أولية قيّمة للتاريخ المعاصر والحركات السياسية والخطاب العام والظواهر الثقافية. مع ذلك، توخَّ الحذر عند استخدام وسائل التواصل الاجتماعي كدليل. ضع في اعتبارك مصداقية المؤلف وحالة التوثيق وسياق المنشور. الحسابات الرسمية للمؤسسات، والشخصيات العامة الموثّقة، والأحداث الموثّقة، أكثر موثوقية من الحسابات المجهولة.
بالنسبة إلى البحث التاريخي، توفر وسائل التواصل الاجتماعي توثيقًا آنيًا للأحداث وردود الفعل العامة. يمكن لسلاسل Twitter ومنشورات Facebook وقصص Instagram أن تلتقط لحظات تفوتها وسائل الإعلام التقليدية. مع ذلك، تحقق دائمًا من المعلومات باستخدام مصادر إضافية وكن على دراية بأن محتوى وسائل التواصل الاجتماعي يمكن التلاعب به أو أخذه خارج سياقه.
أفضل الممارسات
الحفاظ على الأدلة
التقط لقطات شاشة للمصادر المهمة على وسائل التواصل الاجتماعي مع طوابع زمنية وروابط واضحة. احفظها في ملفات بحثك. يمكن تعديل منشورات وسائل التواصل الاجتماعي أو حذفها، ما يجعل الدليل الأصلي أساسيًا للتحقق.
السياق مهم
عند الاستشهاد بوسائل التواصل الاجتماعي، قدّم سياقًا كافيًا للقرّاء لفهم أهمية المنشور. قد تكون تغريدة واحدة جزءًا من محادثة أو سلسلة أكبر. فكّر في الاستشهاد بمنشورات ذات صلة أو شرح السياق الأوسع في نصك.
اعتبارات أخلاقية
على الرغم من أن المنشورات عامة، ضع في اعتبارك الآثار الأخلاقية للاستشهاد بوسائل التواصل الاجتماعي، خصوصًا من مستخدمين عاديين لا شخصيات عامة. يقوم بعض الباحثين بإخفاء هوية حسابات غير الشخصيات العامة لحماية الخصوصية.
أنشئ استشهادات شيكاغو لوسائل التواصل الاجتماعي
أنشئ استشهادات دقيقة بنمط شيكاغو لـTwitter وInstagram وTikTok وFacebook ومنصات تواصل اجتماعي أخرى بنظامي الحواشي-قائمة المراجع والمؤلف-التاريخ. مثالي للبحث المعاصر ودراسات الاتصال الرقمي.