Cómo citar redes sociales en estilo Chicago
Las plataformas de redes sociales son fuentes cada vez más importantes para la investigación en historia contemporánea, estudios de comunicación, ciencias políticas y análisis cultural. El Chicago Manual of Style (17.ª edición) ofrece formatos para citar publicaciones de Twitter/X, Facebook, Instagram, TikTok, Reddit y otras plataformas tanto en el sistema Notas-Bibliografía como en el sistema Autor-Fecha.
Comprender las citas de redes sociales
Las citas de redes sociales deben equilibrar la especificidad con la practicidad. Incluye el nombre del autor o el nombre de usuario, el texto de la publicación (o una descripción), la plataforma, la fecha y la hora, y la URL. Como el contenido de redes sociales puede eliminarse o volverse privado, Chicago recomienda incluir marcas de tiempo y considerar capturas de pantalla para fuentes importantes. El sistema Notas-Bibliografía es estándar en la investigación de humanidades, mientras que Autor-Fecha se prefiere en ciencias sociales que estudian la comunicación digital.
Chicago Notas-Bibliografía: publicaciones de Twitter/X
Formato básico para Twitter/X
Nota al pie/nota final:
Nombre del autor (@usuario), «Texto del tuit» o descripción, Twitter/X, Mes Día, Año, Hora, URL.
Entrada de bibliografía:
Las publicaciones de redes sociales normalmente se citan solo en notas, no en la bibliografía. Sin embargo, para cuentas citadas con frecuencia, puedes incluir la cuenta en la bibliografía.
Ejemplo: tuit con texto completo
Nota:
1. Barack Obama (@BarackObama), "Climate change is real, and we can fix it. Happy Earth Day, everyone," Twitter, April 22, 2024, 10:42 a.m., https://twitter.com/BarackObama/status/1234567890.
Ejemplo: tuit con descripción
Nota:
2. National Archives (@USNatArchives), announcing the digitization of Civil War records, Twitter, January 15, 2024, 2:30 p.m., https://twitter.com/USNatArchives/status/9876543210.
Nota: en el caso de tuits largos o hilos, puedes resumir en lugar de citar textualmente en su totalidad.
Ejemplo: retuit con comentario
Nota:
3. Jill Lepore (@JillLepore), "This is essential reading for anyone interested in American political history," retweeting @HistorianName, Twitter, March 10, 2024, 9:15 a.m., https://twitter.com/JillLepore/status/1122334455.
Chicago Notas-Bibliografía: publicaciones de Facebook
Formato básico para Facebook
Nota al pie/nota final:
Nombre del autor, «Texto de la publicación» o descripción, Facebook, Mes Día, Año, URL.
Ejemplo: publicación de Facebook de una figura pública
Nota:
4. Michelle Obama, announcing the Reach Higher initiative, Facebook, May 1, 2024, https://www.facebook.com/michelleobama/posts/123456789.
Ejemplo: publicación de una página de Facebook u organización
Nota:
5. Library of Congress, "On this day in 1865: Lincoln's assassination," Facebook, April 14, 2024, https://www.facebook.com/libraryofcongress/posts/987654321.
Chicago Notas-Bibliografía: publicaciones de Instagram
Formato básico para Instagram
Nota al pie/nota final:
Nombre del autor (@usuario), descripción de la publicación o extracto del pie de foto, Instagram photo/video, Mes Día, Año, URL.
Ejemplo: publicación de foto en Instagram
Nota:
6. National Museum of African American History and Culture (@nmaahc), photograph of Harriet Tubman exhibit, Instagram photo, February 20, 2024, https://www.instagram.com/p/ABC123xyz/.
Ejemplo: historia de Instagram
Nota:
7. Roxane Gay (@roxanegay), Instagram Story, January 5, 2024, archived at https://www.storiesig.com/stories/roxanegay/123456.
Nota: las historias de Instagram desaparecen después de 24 horas. Incluye un enlace archivado o indica «ya no disponible».
Chicago Notas-Bibliografía: vídeos de TikTok
Formato básico para TikTok
Nota al pie/nota final:
Nombre del creador (@usuario), descripción del contenido del vídeo, TikTok video, Duración, Mes Día, Año, URL.
Ejemplo: vídeo de TikTok
Nota:
8. History Teacher (@mrhistoryteacher), explaining the causes of World War I, TikTok video, 0:59, March 15, 2024, https://www.tiktok.com/@mrhistoryteacher/video/1234567890123456789.
Chicago Notas-Bibliografía: otras plataformas
Ejemplo: publicación de Reddit
Nota:
9. u/HistorianUser, "Primary sources for Civil War research," Reddit post, r/AskHistorians, February 12, 2024, https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/abc123/.
Ejemplo: publicación de LinkedIn
Nota:
10. Sheryl Sandberg, "Lessons on leadership from 2023," LinkedIn, December 30, 2023, https://www.linkedin.com/posts/sherylsandberg_leadership-activity-123456789.
Ejemplo: publicación de la comunidad de YouTube
Nota:
11. Crash Course (@crashcourse), announcing new history series, YouTube Community post, January 20, 2024, https://www.youtube.com/post/UgkxABC123.
Chicago Autor-Fecha: redes sociales
Ejemplo: publicación de Twitter/X
Cita en el texto:
(Obama 2024)
Lista de referencias:
Obama, Barack (@BarackObama). 2024. "Climate change is real, and we can fix it. Happy Earth Day, everyone." Twitter, April 22, 10:42 a.m. https://twitter.com/BarackObama/status/1234567890.
Ejemplo: publicación de Instagram
Cita en el texto:
(NMAAHC 2024)
Lista de referencias:
NMAAHC (National Museum of African American History and Culture) (@nmaahc). 2024. Photograph of Harriet Tubman exhibit. Instagram photo, February 20. https://www.instagram.com/p/ABC123xyz/.
Ejemplo: vídeo de TikTok
Cita en el texto:
(History Teacher 2024)
Lista de referencias:
History Teacher (@mrhistoryteacher). 2024. Explaining the causes of World War I. TikTok video, 0:59, March 15. https://www.tiktok.com/@mrhistoryteacher/video/1234567890123456789.
Cuándo usar cada sistema
| Disciplina | Sistema recomendado |
|---|---|
| Historia contemporánea | Notas-Bibliografía |
| Humanidades digitales | Notas-Bibliografía |
| Estudios de comunicación | Autor-Fecha |
| Estudios de medios | Autor-Fecha |
| Ciencias políticas | Autor-Fecha |
| Sociología | Autor-Fecha |
Errores comunes que evitar
1. Citar publicaciones largas en su totalidad
Para tuits de más de 280 caracteres o publicaciones extensas de Facebook, resume o cita un extracto relevante. Usa «...» para indicar texto omitido. El texto completo solo es necesario para publicaciones cortas y significativas.
2. Omitir las marcas de tiempo
Incluye la hora del día para las publicaciones de Twitter/X cuando sea posible, especialmente para noticias de última hora o contenido sensible al tiempo. Esto ayuda a establecer el contexto de la publicación y permite a los lectores encontrarla más fácilmente.
3. Usar solo nombres de usuario
Cuando se conoce el nombre real del autor (figuras públicas, organizaciones), úsalo con el nombre de usuario entre paréntesis: «Barack Obama (@BarackObama)». Para las cuentas anónimas, usa el nombre de usuario como autor.
4. Omitir los nombres de las plataformas
Especifica siempre la plataforma (Twitter, Instagram, TikTok). El mismo nombre de usuario puede existir en varias plataformas, y el contenido varía según la plataforma.
5. Enlaces rotos y contenido eliminado
Las publicaciones de redes sociales pueden eliminarse. Indica si el contenido «ya no está disponible» y considera citar capturas de pantalla o archivos web (Wayback Machine, Archive.today) como respaldo.
6. Problemas de privacidad
Cita solo publicaciones públicas de cuentas públicas. No cites publicaciones de cuentas privadas, grupos cerrados o perfiles protegidos a menos que tengas permiso.
Casos especiales y consideraciones
Hilo o publicación de varias partes
Nota:
12. Heather Cox Richardson (@HC_Richardson), thread on Reconstruction history beginning "Today in 1865...", Twitter, April 9, 2024, 8:00 a.m., https://twitter.com/HC_Richardson/status/1111111111 (thread).
Comentario en una publicación de redes sociales
Nota:
13. Jane Smith, comment on National Archives post about digitization project, Facebook, January 16, 2024, https://www.facebook.com/USNationalArchives/posts/123456?comment_id=789012.
Publicación eliminada o ya no disponible
Nota:
14. @DeletedAccount, "Historical tweet about 2020 election," Twitter, November 3, 2020 (account deleted; screenshot in author's possession).
Publicación de redes sociales archivada en Wayback Machine
Nota:
15. Historical Society (@HistorySoc), "Announcing exhibition opening," Twitter, June 1, 2023, archived at Internet Archive, https://web.archive.org/web/20230601/twitter.com/HistorySoc/status/123.
Mensaje directo o comunicación privada
Nota:
16. John Smith, Twitter direct message to author, February 5, 2024.
Nota: cita los mensajes privados como comunicaciones personales. No incluyas URL.
Evaluar las redes sociales como fuentes
Las publicaciones de redes sociales pueden servir como valiosas fuentes primarias para la historia contemporánea, los movimientos políticos, el discurso público y los fenómenos culturales. Sin embargo, ten precaución al usar las redes sociales como evidencia. Considera la credibilidad del autor, el estado de verificación y el contexto de la publicación. Las cuentas oficiales de instituciones, las figuras públicas verificadas y los eventos documentados son más fiables que las cuentas anónimas.
Para la investigación histórica, las redes sociales proporcionan documentación en tiempo real de eventos y reacciones públicas. Los hilos de Twitter, las publicaciones de Facebook y las historias de Instagram pueden capturar momentos que los medios tradicionales pasan por alto. Sin embargo, verifica siempre la información con fuentes adicionales y ten en cuenta que el contenido de redes sociales puede manipularse o sacarse de contexto.
Buenas prácticas
Preservación de la evidencia
Toma capturas de pantalla de fuentes importantes de redes sociales con marcas de tiempo y URL visibles. Guárdalas en tus archivos de investigación. Las publicaciones de redes sociales pueden editarse o eliminarse, lo que hace que la evidencia original sea crucial para la verificación.
El contexto importa
Al citar redes sociales, proporciona suficiente contexto para que los lectores comprendan la importancia de la publicación. Un solo tuit puede formar parte de una conversación o hilo más amplio. Considera citar publicaciones relacionadas o explicar el contexto más amplio en tu texto.
Consideraciones éticas
Aunque las publicaciones sean públicas, considera las implicaciones éticas de citar redes sociales, especialmente de usuarios comunes y no de figuras públicas. Algunos investigadores anonimizan las cuentas de personas que no son figuras públicas para proteger su privacidad.
Genera citas Chicago para redes sociales
Crea citas precisas en estilo Chicago para Twitter, Instagram, TikTok, Facebook y otras plataformas de redes sociales, tanto en formato Notas-Bibliografía como Autor-Fecha. Perfecto para la investigación contemporánea y los estudios de comunicación digital.