Cómo citar un artículo de revista académica en estilo Chicago

Cómo citar un artículo de revista académica en Chicago: respuesta rápida

Nombra a la autora o al autor, pon el título del artículo entre comillas y con mayúsculas de titular, escribe la revista en cursiva y recupera el texto por volumen y fascículo. En una nota, cita la página que hayas citado de verdad. En la bibliografía, da el intervalo inclusivo de páginas de todo el artículo. Si leíste el artículo en línea, añade una URL — preferiblemente un DOI escrito como https://doi.org/... (CMOS 13.7) — o, cuando esa URL es un mal sustituto, el nombre de la base de datos de la biblioteca. Autor-fecha usa los mismos datos, pero mueve el año junto al nombre y escribe el fascículo entre paréntesis después del volumen, sin la palabra no.

El compañero how-to-cite de una página muestra un solo artículo de revista ya formateado. Esta guía es el flujo de trabajo alrededor: qué sistema Chicago, qué localizador y cómo CMOS 18 trata las listas largas de autoras y autores y los ID de artículo.

¿Revista académica, revista popular o periódico?

El alumnado pierde puntos cuando fuerza un artículo con revisión por pares al patrón solo-fecha de una revista popular o trata Critical Inquiry como un sitio web. Una revista académica está hecha para recuperarse por volumen, fascículo, intervalo de páginas y a menudo un DOI. Una revista popular se recupera por la semana o el mes de la portada. Un periódico es un despacho fechado que puede existir en varias ediciones el mismo día. Esta página es solo el patrón de revista académica.

Un reportaje científico en Scientific American sigue siendo un artículo de revista popular aunque relate un estudio de revista académica. Cita la versión que leíste. Si más tarde citas el artículo de revista académica subyacente, esa segunda fuente usa esta página. Para distinguir periódicos académicos de populares, véase Fuentes académicas frente a populares.

Edición vigente: Chicago 18.ª (2024)

Cita las revistas académicas a partir de The Chicago Manual of Style, 18.ª edición, publicada por la University of Chicago Press en septiembre de 2024. Los folletos antiguos siguen describiendo la 17.ª edición (2017), en la que los artículos de revista vivían cerca de los §§14.168–14.187 y las listas de autoras y autores en la bibliografía llegaban a diez nombres. CMOS 18 trasladó las revistas a los §§14.67–14.86 y recortó el recuento de autores. Turabian, el manual estudiantil construido sobre Chicago, usa la misma puntuación de revista en ambos sistemas.

Tres hábitos de la 18.ª edición aparecen constantemente. Primero, un DOI se escribe como una URL que empieza por https://doi.org/, no como una cadena suelta doi: ni como la dirección del proxy en la barra del navegador (CMOS 13.7; véase Cómo usar los DOI). Segundo, un mes o una estación es opcional cuando la revista ya tiene volumen y fascículo; los ejemplos oficiales de la Quick Guide para Kwon, Lindquist y Dittmar dan solo el año. Tercero, CMOS 18 ya no pide listar a cada autora y cada autor de un artículo científico largo: las notas y las citas autor-fecha usan la primera persona más et al. en cuanto hay tres autoras o autores.

Qué sistema Chicago usar

Chicago es un solo manual con dos sistemas de documentación. Historia, literatura, historia del arte y la mayoría de los demás programas de humanidades esperan notas-bibliografía: una nota al pie o al final numerada en la primera mención, una nota abreviada después y una bibliografía. Sociología, parte de la ciencia política y muchas revistas científicas que aún aceptan Chicago esperan autor-fecha: una cita entre paréntesis en la oración y una lista de referencias. Si tu departamento no ha nombrado un sistema, sigue el programa o la revista para la que escribes: no mezcles notas al pie con citas autor-fecha en un mismo trabajo. Las páginas de estilo Chicago notas-bibliografía y Chicago autor-fecha muestran el formato del trabajo alrededor.

Formato notas-bibliografía

Una primera nota da a la autora o al autor en orden natural, el título del artículo entre comillas, la revista en cursiva, luego el volumen, no. más el fascículo, el año entre paréntesis, la página citada y el DOI o la base de datos. Las notas posteriores se reducen al apellido, un título abreviado y la página. CMOS 18 prefiere esa forma corta a ibid.

Ejemplo trabajado: una autora con DOI

El artículo de 2022 de Hyeyoung Kwon en American Journal of Sociology es un ejemplo de la Chicago Quick Guide. La nota cita las páginas realmente citadas; la bibliografía da el tramo completo 1818–59 y la URL del DOI.

Ejemplo trabajado: dos autoras o autores con DOI

Con dos autoras o autores, el CMOS lista ambos nombres en la nota y en la bibliografía. Invierte solo el primer nombre en la bibliografía. La Quick Guide usa a Emily L. Dittmar y Douglas W. Schemske en American Naturalist.

Ejemplo trabajado: base de datos en vez de un DOI

Cuando un artículo antiguo no tiene DOI y la URL de la biblioteca es una cadena de sesión, el CMOS prefiere el nombre de la base de datos. El ejemplo de B. T. Hebert de la Quick Guide termina en EBSCOhost, no en un enlace de proxy. No añadas el nombre de la base de datos si ya tienes un DOI.

Ejemplo trabajado: siete autoras o autores y un ID de artículo

CMOS 18 cambió la regla de las listas largas de autoras y autores. En una nota, lista solo a la primera persona más et al. en cuanto hay tres autoras o autores — no cuatro, que era el atajo de aula más antiguo. En la bibliografía, lista hasta seis nombres; si hay más de seis, lista las tres primeras más et al. El ejemplo Snyder de la Quick Guide acredita a siete autoras o autores. Como PLOS ONE numera artículos en vez de paginar el fascículo, la bibliografía usa el ID de artículo (CMOS 14.71). La Quick Guide Notes-Bibliography actual también repite ese ID en la primera nota, después de las páginas del PDF que citaste.

Copia ese orden de la primera nota cuando cites un PDF que empieza en la página 1: páginas citadas, luego el ID de artículo, luego el DOI. La nota abreviada de la Quick Guide en vivo cita la página 12, no el tramo 9–10 de la primera nota. La bibliografía sigue sustituyendo el intervalo de páginas por e0318239. El registro de PLOS ONE lista siete autoras o autores y la fecha de publicación del 12 March 2025.

Ejemplo trabajado: artículo de humanidades con DOI

El ensayo de 2023 de Benjamin Lindquist en Critical Inquiry es el ejemplo de revista de humanidades de la Quick Guide. La puntuación es la misma que en Kwon: volumen, no. fascículo, año, páginas, DOI.

Formato autor-fecha

Autor-fecha usa los mismos datos de la fuente. El año se mueve junto a la autora o al autor. El número de fascículo se sitúa entre paréntesis justo después del volumen, con un espacio antes del paréntesis de apertura y sin no. La cita en el texto es (Apellido Año, página). La Quick Guide oficial de autor-fecha sigue citando a Snyder como (Snyder et al. 2025, 9–10); no repite el ID de artículo en el paréntesis.

Diferencias clave: notas frente a autor-fecha

Errores que el alumnado comete de verdad

DOI, URL o nombre de la base de datos

Si el artículo tiene un DOI, escríbelo como https://doi.org/ más el sufijo del DOI y detente. No listes también JSTOR, Project MUSE o el nombre del proxy de tu campus. Si no hay DOI, prefiere un enlace permanente que imprimió la editorial. Si el único enlace que tienes es una URL de sesión de búsqueda, nombra la base de datos, como hace el ejemplo Hebert con EBSCOhost. Cómo encontrar un DOI recorre la búsqueda en Crossref cuando el PDF olvidó imprimir uno.

Fascículo sin volumen

Algunas revistas numeran solo fascículos. CMOS 14.70 quiere entonces el fascículo después de una coma y no., más un mes o una estación con el año. El artículo de J. M. Beattie en Past and Present es el caso tipo del manual: fascículo 62, February 1974, sin volumen. No está en el conjunto actual de revistas de la Quick Guide (ese conjunto es Kwon, Hebert, Lindquist, Dittmar y Snyder). Las reimpresiones universitarias del CMOS siguen usando a Beattie para el patrón solo-fascículo: Murdoch y Sacramento State dan la bibliografía notas-bibliografía con el año solamente; la forma autor-fecha del manual conserva February porque el año ya sigue al nombre.

Si leíste a Beattie en JSTOR, puedes añadir la URL estable https://www.jstor.org/stable/650463 o el nombre de la base JSTOR. No inventes un DOI para un artículo de 1974 que no tiene uno.

Volumen sin fascículo

Si la revista pagina solo por volumen, omite no. y los paréntesis del fascículo. Un mes o una estación aún puede ayudar cuando el volumen es el único número. No inventes un fascículo. El patrón es una plantilla etiquetada, no un artículo inventado:

En avance de impresión, forthcoming o en prensa

Si la version of record aún no tiene volumen ni fascículo asignados, dilo en vez de inventar números. El CMOS trata un artículo online-first como published ahead of print cuando la revista lo ha publicado con un DOI pero aún no lo ha colocado en un fascículo. Usa forthcoming cuando el texto ha sido aceptado pero no tiene versión pública. Actualiza la cita cuando existan volumen, fascículo y páginas. Estas dos líneas son plantillas:

Sin autora, sin fecha o sin páginas

No escribas Anonymous. Si un artículo de revista no tiene autora o autor personal, empieza la nota con el título del artículo y lista la revista o la autora corporativa en la bibliografía como exija la fuente. Si no hay año, Chicago usa n.d. y deberías buscar con más ahínco primero: la mayoría de las revistas imprimen uno. Si un artículo en línea no tiene paginación, omite la página en la nota o cita un intertítulo o un párrafo solo cuando una lectora o un lector pueda encontrarlo. Véase Cómo citar una fuente sin autora y Cómo citar una fuente sin fecha.

Fechas de acceso

Los artículos de revista publicados formalmente con un DOI o una URL publicada estable no llevan fecha de acceso. Reserva las fechas de acceso para contenido web sin fecha, no para Kwon o Lindquist. Si necesitaste una captura de la Wayback Machine porque murió la URL de la editorial, cita ese enlace archivado en vez de inventar una fecha de consulta para un DOI vivo.

Un flujo de trabajo práctico

Luego formatea una sola vez en el sistema que nombró tu curso. El generador Chicago y el generador de artículos de revista ordenarán los mismos campos. La hoja de referencia de Chicago es el recordatorio de puntuación. Para las versiones APA y MLA del mismo tipo de fuente, véase Cómo citar un artículo de revista académica en APA y Cómo citar un artículo de revista académica en MLA.

Guías relacionadas

• Cómo citar un artículo de revista académica en Chicago (compañero de una página)
• Cómo citar un artículo de revista popular en estilo Chicago
• Cómo citar un artículo de periódico en estilo Chicago
• Cómo citar un artículo de revista académica en APA
• Cómo citar un artículo de revista académica en MLA
• APA frente a Chicago
• Turabian frente a Chicago
• Cómo usar los DOI
• Cómo encontrar un DOI
• Fuentes académicas frente a populares
• Página del estilo Chicago notas-bibliografía
• Página del estilo Chicago autor-fecha
• Hoja de referencia de Chicago
• Generador de citas de artículo de revista