Chuyển đến nội dung
CitationEasy
Kiểu Chicago

Cách trích dẫn nguồn đa phương tiện theo phong cách Chicago

Chicago trích dẫn một bản ghi theo nó là gì — một bộ phim, một tập truyền hình, một video đã đăng, một podcast hoặc một bản ghi âm — chứ không theo ứng dụng bạn mở tuần này. Hướng dẫn này theo Chicago Manual of Style, ấn bản 18 (2024), §§14.161–14.169, cùng các mẫu "Video or podcast" hiện hành trong Quick Guide Notes-Bibliography và Author-Date đã mở ngày 15 tháng 9 năm 2026. Đây là trang nghe nhìn Chicago. Tweet, TikTok hoặc clip Instagram thuộc trích dẫn mạng xã hội theo Chicago. Một trang văn bản thuộc trích dẫn website theo Chicago. Cuộc phỏng vấn đã xuất bản mà bạn nghe được soạn ở đây từ mẫu Fresh Air chính thức; các mẫu phỏng vấn đầy đủ hơn nằm ở trích dẫn phỏng vấn theo Chicago.

Biên soạn: 34 phút đọc

Ảnh minh họa cho các hướng dẫn Kiểu Chicago
Ảnh: Roman Kraft, Wikimedia Commons (CC0)
Trên trang này

Cách trích dẫn đa phương tiện theo Chicago: trả lời nhanh

Dùng hệ Chicago mà bài tập nêu tên. Lịch sử, nghiên cứu điện ảnh, lịch sử nghệ thuật và lịch sử âm nhạc hầu như luôn muốn Notes-Bibliography: chú thích cuối trang hoặc chú thích cuối bài đánh số cộng một thư mục. Truyền thông và một số khóa nghiên cứu truyền thông muốn Author-Date: trích dẫn trong ngoặc và danh mục tài liệu tham khảo. Đừng trộn hai hệ trong một bài.

Mẫu CMOS 18

Chú thích đầu Notes-Bibliography:

Tên Họ, "Tiêu đề video," Nền tảng, Tháng Ngày, Năm, Thời lượng, URL.

Chú thích rút gọn Notes-Bibliography:

Họ, "Tiêu đề rút gọn," at Phút:Giây.

Thư mục Notes-Bibliography:

Họ, Tên. "Tiêu đề video." Nền tảng, Tháng Ngày, Năm. Thời lượng. URL.

Author-Date trong văn bản:

(Họ Năm, at Phút:Giây)

Tài liệu tham khảo Author-Date:

Họ, Tên. Năm. "Tiêu đề video." Nền tảng, Tháng Ngày. Thời lượng. URL.

Những dòng chỗ trống đó là hình dạng khởi đầu, không phải một mẫu dấu câu cho mọi bản ghi. CMOS 18 §14.161 liệt kê các sự kiện mà một trích dẫn đa phương tiện thường cần, rồi bảo bạn sắp xếp chúng theo loại nguồn:

Chicago Manual of Style, ấn bản 18, §14.161 (bản in lại của Douglas College, cập nhật lần cuối 22 tháng 4 năm 2026)

Citations of multimedia content will vary depending on the type of source. The following elements are usually included:
  • Người, nhóm hoặc thực thể khác chịu trách nhiệm tạo hoặc biên soạn nội dung
  • Tiêu đề hoặc mô tả nội dung
  • Tên nhà xuất bản hoặc thực thể khác chịu trách nhiệm cung cấp nội dung
  • Ngày nội dung được ghi hoặc xuất bản
  • Thông tin về phương tiện hoặc định dạng
  • Với nguồn tham khảo trực tuyến, một URL

Cách diễn đạt CMOS 18 chính thức

CMOS 18 §14.165 (bản in lại của Douglas College)

Like sound recordings, video and film recordings are cited according to the nature of the material (television show, movie, etc.). Any facts relevant to identifying the item should be included

CMOS 18 §14.163 (bản in lại của Douglas College)

For digital recordings other than compact discs, a streaming service or file format may be noted if relevant but is not required

Citation Quick Guide, video or podcast (mở ngày 15 tháng 9 năm 2026)

Unless it is clear from context, “video” or the like may be specified in the bibliography.

Citation Quick Guide, sách

Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).

Sáu yếu tố và các câu §14.165 / §14.163 được hướng dẫn nghe nhìn CMOS 18 của Douglas College in lại (cập nhật lần cuối 22 tháng 4 năm 2026). Hai câu cuối nằm trên Quick Guide Notes and Bibliography của University of Chicago Press, vẫn còn hiệu lực ngày 15 tháng 9 năm 2026. CMOS 18 §14.30 là lý do trang này không mở dòng DVD 2001 bằng "Burbank, CA." Với một phim hoặc podcast đã định dạng, xem cách trích dẫn phim theo Chicago hoặc cách trích dẫn podcast theo Chicago. Hướng dẫn này là quy trình quanh các trang đó: hệ nào, ai đứng đầu mục, ngày nào là tác phẩm, và dấu thời gian đi đâu.

Trang Chicago nào bạn thực sự cần
Bạn đã mở gìDùng trang nàyĐừng bắt đầu ở đây
Một bộ phim, tập TV, video YouTube hoặc TED, podcast, album, bản ghi bài nói, hoặc buổi diễn trực tiếp bạn đã dựHướng dẫn đa phương tiện này (CMOS 14.161–14.169)Mẫu website hoặc mạng xã hội
Tweet, TikTok, Instagram Reel, hoặc bài video FacebookMạng xã hội theo Chicago (CMOS 14.106)Trang này — tệp là video, nguồn là một bài đăng
Trang web, bài blog, hoặc chính sách quyền riêng tưWebsite theo Chicago (CMOS 14.103–14.105)Một dòng YouTube hoặc podcast
Cuộc phỏng vấn đã xuất bản bạn nghe hoặc đọcMẫu Buolamwini chính thức bên dưới, rồi phỏng vấn theo Chicago (CMOS 14.108–14.110)Chú thích liên lạc cá nhân
Email, tin nhắn hoặc DM chưa xuất bản về một bản ghiLiên lạc cá nhân (CMOS 14.111)Thư mục

Các hàng này là quy tắc quyết định, không phải trích dẫn. Mỗi ví dụ đầy đủ bên dưới là chuỗi Quick Guide hiện hành, chú thích CMOS Q&A, bản in lại CMOS 18 của trường, hoặc mẫu được gắn nhãn rõ.

Đừng bịa URL YouTube. Nếu video đã mất, dùng ảnh chụp Wayback công khai hoặc mô tả bản ghi trong chú thích.

Mẫu CMOS Quick Guide chính thức

Bộ ba "Video or podcast" của Quick Guide ấn bản 18 vẫn là mặc định trên lớp vào ngày 15 tháng 9 năm 2026. Cùng ba nguồn xuất hiện ở cả hai hệ tài liệu. Các dòng Notes-Bibliography dưới đây là cách diễn đạt mà hướng dẫn chú thích Chicago của UTRGV in lại từ mẫu chính thức. Dạng Author-Date đến từ Author-Date Quick Guide của University of Chicago Press.

CMOS 18 Quick Guide, Notes-Bibliography (còn hiệu lực 15 tháng 9 năm 2026)

Chú thích đầu (TED Talk):

1. Vaitea Cowan, "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era," TED Talk, Vancouver, BC, April 2022, 9 min., 15 sec., https://www.ted.com/talks/vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era.

Chú thích đầu (bài giảng YouTube):

2. Eric Oliver, "Why So Many Americans Believe in So Many 'Crazy' Things," moderated by Andrew McCall, virtual lecture, February 23, 2022, posted March 21, 2022, by University of Chicago, YouTube, 1:01:45, https://youtu.be/hfq7AnCF5bg.

Chú thích đầu (tập podcast):

3. Lauren Ober, host, The Loudest Girl in the World, season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!," Pushkin Industries, September 13, 2022, 41 min., 37 sec., https://www.pushkin.fm/podcasts/loudest-girl-in-the-world.

Chú thích rút gọn:

Cowan, "Green Hydrogen," at 6:09–17.

Oliver, "Why."

Ober, "Goodbye, Routine."

Thư mục:

Cowan, Vaitea. "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era." TED Talk, Vancouver, BC, April 2022. Video, 9 min., 15 sec. https://www.ted.com/talks/vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era.

Ober, Lauren, host. The Loudest Girl in the World. Season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!" Pushkin Industries, September 13, 2022. Podcast, 41 min., 37 sec. https://www.pushkin.fm/podcasts/loudest-girl-in-the-world.

Oliver, Eric. "Why So Many Americans Believe in So Many 'Crazy' Things." Moderated by Andrew McCall. Virtual lecture, February 23, 2022. Posted March 21, 2022, by University of Chicago. YouTube, 1:01:45. https://youtu.be/hfq7AnCF5bg.

Ba sự kiện trong các mẫu đó dễ bị bỏ sót. Thư mục TED thêm từ Video vì chỉ URL không làm phương tiện rõ. Bài giảng YouTube giữ cả ngày sự kiện 23 tháng 2 và ngày đăng 21 tháng 3. Chú thích rút gọn Cowan dùng at trước dấu thời gian: at 6:09–17. At đó là một phần của mẫu chính thức, không phải trang trí. Trang TED vẫn liệt kê tháng 4 năm 2022. Liên kết ngắn youtu.be của Oliver vẫn mở được. Trang loạt Pushkin vẫn liệt kê season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!" dưới ngày 13 tháng 9 năm 2022.

Notes-Bibliography hay Author-Date?

Citation Quick Guide về hai hệ

Chú thích và thư mục

The notes and bibliography system, Chicago's oldest and most flexible, can accommodate a wide variety of sources, including unusual ones that don't fit neatly into the author-date system. For this reason, it is preferred by many working in the humanities, including literature, history, and the arts.

Tác giả-ngày

Because it credits researchers by name directly in the text while at the same time emphasizing the date of each source, the author-date system is preferred by many in the sciences and social sciences.

Sinh viên

Most authors choose the system used by others in their field or required by their publisher. Students should check with their instructor before deciding which system to use.

Notes-bibliography

  • Chú thích cuối trang hoặc cuối bài đánh số
  • Chú thích đầu là trích dẫn đầy đủ
  • Chú thích sau dùng dạng rút gọn
  • Thư mục ở cuối
  • Mặc định trong lịch sử và nghiên cứu điện ảnh
  • Tốt nhất khi bạn cần dấu thời gian cộng một nhận xét

Author-date

  • Trích dẫn trong ngoặc: (Cowan 2022)
  • Không có dấu phẩy sau tên
  • Dấu thời gian dùng at: (Cowan 2022, at 6:09–17)
  • Danh mục tài liệu tham khảo ở cuối
  • Phổ biến trong nghiên cứu truyền thông
  • Trông giống APA; không phải APA

Chicago Author-Date không phải APA 7. APA viết (Cowan, 2022); Chicago viết (Cowan 2022). APA dùng danh mục References và tiêu đề kiểu câu; Chicago Author-Date dùng danh mục tài liệu tham khảo và tiêu đề kiểu tiêu đề. Nếu cần đối chiếu cạnh nhau, dùng APA so với Chicago. Nếu khóa học thực ra là MLA, dừng ở đây — trang này không dạy dấu câu phim MLA. Bài sinh viên nói "Turabian" vẫn thường theo Kate L. Turabian, A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations, ấn bản 9 (2018), bám CMOS 17. Tính đến tháng 9 năm 2026 sách sinh viên hiện hành vẫn là ấn bản chín; Turabian 10 đã được công bố, chưa phải cẩm nang trên lớp. Nếu đề cương nói Turabian, xem Turabian so với Chicago.

Ai được tính là tác giả?

CMOS không bắt mọi trích dẫn phim phải bắt đầu bằng đạo diễn. Người bạn liệt kê là "tác giả" phụ thuộc câu bạn đang viết. Bài về phong cách máy quay của Hitchcock bắt đầu bằng Hitchcock. Bài về Kind of Blue như một bản ghi bắt đầu bằng Miles Davis. Bài về Harper Lecture do University of Chicago đăng bắt đầu bằng diễn giả. Bản in lại CMOS 18 §14.163 của Oberlin nêu phiên bản ghi âm của sự tùy nghi đó:

CMOS 18 §14.163 (bản in lại của Oberlin)

A citation may begin with a title in a note; in a bibliography entry, list by author, performer, or other primary contributor. If the conductor or performer is the focus of the recording or is more relevant to the discussion than the composer or songwriter, either one may be listed first. Include either the date of the recording or a publication date, or both. If a date cannot be determined from the recording (a common problem with older recordings and with music files downloaded out of context), consult a library catalog or other resource. If no date can be found, use “n.d.” (for no date). Recordings on LP or disc typically include acquisition numbers, which follow the name of the publisher with no intervening comma. For digital recordings other than compact discs, a streaming service or file format may be noted if relevant but is not required.
  • Phim và phim tài liệu. Dùng đạo diễn, đánh dấu dir. trong thư mục hoặc danh mục Author-Date khi tên đứng đầu. Trong chú thích bạn cũng có thể viết Tiêu đề, directed by Tên.
  • Tập truyền hình. Ghi công đạo diễn, biên kịch hoặc người tạo loạt khi người đó là trọng tâm; nếu không, tiêu đề tập có thể đứng đầu.
  • YouTube. Ghi công người hoặc kênh đã đăng video. Mẫu Oliver chính thức ghi công giảng viên, rồi nêu University of Chicago là người đăng.
  • Podcast. Ghi công người dẫn, như mẫu Ober làm với host sau tên. Nêu khách trong lời văn khi câu nói về họ.
  • Âm nhạc. Ghi công nhà soạn nhạc hoặc người trình diễn, tùy bạn viết về tác phẩm hay về bản ghi.
  • Bài nói. Ghi công diễn giả, rồi nói bạn đã dùng bản âm thanh hoặc video.

In nghiêng, ngoặc kép, ngày tháng và dấu thời gian

Chicago coi bản ghi độc lập như sách, và phần có tên như chương. Làm đúng cặp này thì hầu hết trích dẫn đa phương tiện trông đã xong:

  • In nghiêng tiêu đề phim, tiêu đề album, loạt podcast và loạt TV: Rear Window, Kind of Blue, The Loudest Girl in the World, The Civil War.
  • Dùng ngoặc kép cho tiêu đề tập, tiêu đề bài hát, tiêu đề YouTube, tiêu đề TED và tiêu đề bài nói: "The Cause," "So What," "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era."
  • Ghi hai ngày khi tác phẩm gốc và bản bạn dùng là hai đối tượng khác: phim 1954 xem trên DVD 2001, hoặc bài giảng tháng 2 đăng lên YouTube vào tháng 3.
  • Ghi một ngày khi bạn phát tác phẩm như một ấn phẩm tự thân: phim tài liệu phát hành DVD trong một năm, podcast đăng trong một ngày.
  • Đặt dấu thời gian trong chú thích hoặc ngoặc, không trong thư mục. Thời lượng nhận diện tệp (9 min., 15 sec.; 1:01:45). Dấu thời gian định vị khoảnh khắc bạn thảo luận. Quick Guide chính thức viết bộ định vị đó là at 6:09–17. Xem cách trích dẫn cùng nguồn nhiều lần cho chú thích rút gọn sau lần đầu.

Thompson Rivers University nhắc lại quy tắc ngày podcast CMOS 18 mà sinh viên bỏ sót nhiều nhất:

Thompson Rivers University, đa phương tiện phát trực tuyến CMOS 18

When citing a podcast, set the podcast title in italics, and the episode title (and number, if it is included in the title of the episode) in roman with quotation marks. The date of publication should be included after the episode title rather than before the medium, as shown below.

Cách trích dẫn phim theo Chicago Notes-Bibliography

Phim truyện trên DVD hoặc Blu-ray ra sau

Khi bạn xem ấn bản video tại nhà ra sau, CMOS muốn cả năm phát hành gốc và ấn bản bạn dùng. Bảng đa phương tiện CMOS 18 của University of Western Australia in lại hình DVD hai năm đó từ §14.165. Star Wars Episode IV: A New Hope (20th Century Fox, 1977) là tác phẩm; DVD Fox 2011 là bản sao. Chỉ đặt dấu thời gian trong chú thích, và chỉ khi bạn bấm giờ một khoảnh khắc trên bản đó. Đừng bịa.

Bản in lại CMOS 18 §14.165 của University of Western Australia (DVD hai năm)

Chú thích đầu:

1. Star Wars Episode IV: A New Hope, directed by George Lucas (1977; 20th Century Fox, 2011), DVD.

Chú thích rút gọn (thêm dấu thời gian thật từ bản của bạn):

2. Lucas, Star Wars Episode IV, at Hours:Minutes:Seconds.

Thư mục:

Lucas, George, dir. Star Wars Episode IV: A New Hope. 1977; 20th Century Fox, 2011. DVD.

CMOS 18 không muốn thành phố trước 20th Century Fox. Tàn dư ấn bản 17 đọc "Beverly Hills, CA: 20th Century Fox" là thói quen xuất bản sách cũ áp lên nhựa.

Phim tài liệu phát hành dạng DVD

Khi đĩa chính là ấn phẩm, một năm hãng là đủ. Douglas College in lại cặp DVD CMOS 18 §14.165 này cho Queen Elizabeth's Secret Agents của Chris Durlacher (BBC, 2018):

Mẫu DVD CMOS 18 của Douglas College

Chú thích:

4. Chris Durlacher, Queen Elizabeth's Secret Agents, BBC, 2018, DVD.

Chú thích rút gọn:

5. Durlacher, Queen Elizabeth's.

Thư mục:

Durlacher, Chris, dir. Queen Elizabeth's Secret Agents. BBC, 2018. DVD.

Phim xem dạng phát trực tuyến

Bản phát trực tuyến hiện tại không cần năm DVD giả. Nêu hãng hoặc nhà phân phối và, khi hữu ích, dịch vụ. Tên nền tảng đổi và giấy phép hết hạn, nên năm hãng là sự kiện ổn định. Bảng CMOS 18 của UWA nói một luồng Kanopy hoặc tương tự thay DVD bằng tên dịch vụ và URL. Đừng bịa URL Netflix cho phim chiếu rạp bạn tình cờ thuê tuần này.

Mẫu phát trực tuyến (điền từ bản bạn dùng; đừng bịa URL)

Chú thích:

Tiêu đề, directed by Tên Họ (Hãng, Năm), Dịch vụ phát trực tuyến, URL.

Thư mục:

Họ, Tên, dir. Tiêu đề. Hãng, Năm. Dịch vụ phát trực tuyến. URL.

Với một cặp ví dụ trình tạo sẵn, xem cách trích dẫn phim theo Chicago và cách trích dẫn phim tài liệu theo Chicago.

Phần bổ sung DVD và track bình luận

Trích dẫn phần bổ sung như nguồn riêng. Trang đa phương tiện CMOS 18 của University of Queensland in lại quy tắc cẩm nang và bình luận ấn bản đặc biệt trên Monty Python and the Holy Grail:

Bản in lại CMOS 18 §14.165 của University of Queensland

Cite commentary, special features etc on a DVD by that material itself. Cite by author and title and cite the date of the ancillary material rather than the original film date if these are different (14.165).

Chú thích:

54. John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin, "Commentaries," disc 2, Monty Python and the Holy Grail, special ed. DVD, directed by Terry Gilliam and Terry Jones (Columbia Tristar Home Entertainment, 2001).

Thư mục:

Cleese, John, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin. "Commentaries." Disc 2. Monty Python and the Holy Grail. Special ed. DVD. Directed by Terry Gilliam and Terry Jones. Columbia Tristar Home Entertainment, 2001.

Bình luận ấn bản đặc biệt Columbia Tristar 2001 là nguồn 2001, không phải 1975. Đó là lỗi mà §14.165 tồn tại để bắt.

Cách trích dẫn tập TV theo Chicago

Một tập là phần có tên của một loạt. Đặt tiêu đề tập trong ngoặc kép, in nghiêng loạt, và thêm số mùa cùng số tập khi hữu ích. Tập phát sóng giữ ngày phát gốc và đài. Loạt gốc phát trực tuyến giữ nền tảng phát hành chúng trước. Cảnh được đánh số trên đĩa được trích như chương, theo tiêu đề hoặc số — UQ nhắc quy tắc cảnh CMOS 18 đó trên cùng trang đa phương tiện. Với thêm mẫu cấp tập, xem cách trích dẫn chương trình TV theo Chicago.

Tập phim tài liệu phát sóng

The Civil War của Ken Burns, tập 1, "The Cause," phát trên PBS ngày 23 tháng 9 năm 1990. Tập đó là phát sóng thật, không phải mẫu Quick Guide. Dạng dưới đây là hình tập CMOS 18: tập trong ngoặc kép, loạt in nghiêng, ngày phát, đài.

Tập phát sóng đã soạn (ngày phát PBS thật; không phải chuỗi Quick Guide)

Chú thích:

5. "The Cause," The Civil War, episode 1, directed by Ken Burns, aired September 23, 1990, on PBS.

Thư mục:

Burns, Ken, dir. The Civil War. Episode 1, "The Cause." Aired September 23, 1990, on PBS.

Tập loạt phát trực tuyến

Gồm nền tảng khi nó xuất bản tập. Ưu tiên hãng và năm khi dịch vụ chỉ là cách bạn thuê phim chiếu rạp tuần này. Điền mẫu từ trang tập bạn mở. Đừng bịa URL Netflix hoặc tiêu đề tập bạn không đọc.

Mẫu tập phát trực tuyến

Chú thích:

"Tiêu đề tập," Tiêu đề loạt, season N, episode N, directed by Tên Họ, Tháng Ngày, Năm, Nền tảng.

Thư mục:

Họ, Tên, dir. Tiêu đề loạt. Season N, episode N, "Tiêu đề tập." Tháng Ngày, Năm. Nền tảng.

Cách trích dẫn video YouTube theo phong cách Chicago

CMOS 14.167 phủ video trực tuyến, gồm YouTube, Vimeo, video trang tin và TED. Mẫu YouTube Quick Guide chính thức không phải liên kết watch?v= bịa. Đó là Harper Lecture của University of Chicago do Eric Oliver trình bày, Andrew McCall điều phối, diễn ra ảo ngày 23 tháng 2 năm 2022, và đăng ngày 21 tháng 3 năm 2022. Ghi công diễn giả, đặt tiêu đề trong ngoặc kép, nêu người điều phối và người đăng, ghi thời lượng, và kết bằng URL thật. Các cặp đã soạn cũng có ở cách trích dẫn video YouTube theo Chicago.

Mẫu YouTube CMOS 18 chính thức (vẫn còn hiệu lực 15 tháng 9 năm 2026)

Chú thích đầu:

2. Eric Oliver, "Why So Many Americans Believe in So Many 'Crazy' Things," moderated by Andrew McCall, virtual lecture, February 23, 2022, posted March 21, 2022, by University of Chicago, YouTube, 1:01:45, https://youtu.be/hfq7AnCF5bg.

Chú thích rút gọn:

Oliver, "Why."

Thư mục:

Oliver, Eric. "Why So Many Americans Believe in So Many 'Crazy' Things." Moderated by Andrew McCall. Virtual lecture, February 23, 2022. Posted March 21, 2022, by University of Chicago. YouTube, 1:01:45. https://youtu.be/hfq7AnCF5bg.

Nếu video sau đó biến mất, trích dẫn ảnh chụp Wayback Machine giống cách Chicago trích dẫn trang web đã lưu trữ. Đừng bịa URL chỗ trống. Liên kết ngắn youtu.be của chính YouTube được chấp nhận; bộ rút gọn bên thứ ba thì không.

Phim kinh điển đăng lên YouTube

CMOS Q&A "How should I cite a classic film on YouTube?" vẫn là trường hợp đã soạn cho phim chiếu rạp mà YouTube chỉ lưu trữ. Phim trong câu trả lời đó là The Foggy Town (안개) năm 1967 của Kim Soo-yong, đăng ngày 21 tháng 7 năm 2014 bởi kênh Korean Classic Film dưới tiêu đề tiếng Anh Mist (Angae). Q&A vẫn dùng số mục CMOS 17 ở chân trang; phần quan trọng trong CMOS 18 là quy tắc YouTube-chỉ-là-người-đưa-tin.

CMOS Q&A, phim kinh điển trên YouTube

In sum, you have some flexibility when citing classic content posted to YouTube. But remember to pay attention to the source as the thing you’re primarily citing and describing; YouTube is only the messenger.

Chú thích (dạng Q&A ưa dùng, với tiêu đề và năm gốc):

1. Kim Soo-yong, dir., The Foggy Town (안개), 1967, posted July 21, 2014, under the title Mist (Angae), Korean Classic Film, YouTube, 1 hr., 19 min., https://youtu.be/GppVzuwaK-Y.

Cách trích dẫn TED Talk theo Chicago

Trích dẫn trang TED bạn đã xem, không phải bản đăng lại, trừ khi bản đăng lại là bản còn lại duy nhất. Mẫu chính thức là bài TED2022 của Vaitea Cowan "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era," trình bày tại Vancouver tháng 4 năm 2022. Trang TED vẫn liệt kê TED2022 và tháng 4 năm 2022. CMOS in thời lượng là 9 min., 15 sec.

Mẫu TED CMOS 18 chính thức

Chú thích đầu:

1. Vaitea Cowan, "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era," TED Talk, Vancouver, BC, April 2022, 9 min., 15 sec., https://www.ted.com/talks/vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era.

Chú thích rút gọn:

Cowan, "Green Hydrogen," at 6:09–17.

Thư mục:

Cowan, Vaitea. "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era." TED Talk, Vancouver, BC, April 2022. Video, 9 min., 15 sec. https://www.ted.com/talks/vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era.

Cách trích dẫn podcast theo Chicago 18

CMOS 14.168 nói podcast, dù bạn nhấn phát trong trình duyệt hay trong ứng dụng, được trích dẫn gần giống tập truyền hình. In nghiêng chương trình. Đặt tiêu đề tập trong ngoặc kép. Đặt ngày xuất bản sau tiêu đề tập, không sau chữ "podcast." Mẫu chính thức là The Loudest Girl in the World của Lauren Ober, season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!" (Pushkin Industries, September 13, 2022). Xem thêm cách trích dẫn podcast theo Chicago.

Mẫu podcast CMOS 18 chính thức

Chú thích đầu:

3. Lauren Ober, host, The Loudest Girl in the World, season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!," Pushkin Industries, September 13, 2022, 41 min., 37 sec., https://www.pushkin.fm/podcasts/loudest-girl-in-the-world.

Chú thích rút gọn:

Ober, "Goodbye, Routine."

Thư mục:

Ober, Lauren, host. The Loudest Girl in the World. Season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!" Pushkin Industries, September 13, 2022. Podcast, 41 min., 37 sec. https://www.pushkin.fm/podcasts/loudest-girl-in-the-world.

"Podcast, MP3 audio" là thông tin nhận diện khi bạn cần. CMOS ghi rằng từ podcast theo cùng logic đưa vào như từ blog: dùng khi định dạng không rõ. Thư mục chính thức dùng Podcast cộng thời lượng. Thompson Rivers University in lại một tập thật thứ hai đặt ngày với tập, không sau chữ podcast: thảo luận In Our Time của Melvin Bragg "Iris Murdoch," BBC Radio 4, 21 October 2021, https://www.bbc.co.uk/programmes/m0010q90.

Loạt podcast như một chỉnh thể

Chỉ trích dẫn loạt khi bạn thảo luận chương trình như một dự án, không phải một tập. Ưu tiên trích dẫn tập mỗi khi bạn dùng một tập. Điền mẫu từ trang loạt bạn mở.

Mẫu loạt-như-chỉnh-thể

Chú thích:

Tên Họ, Tiêu đề loạt, podcast, Năm–, URL.

Thư mục:

Họ, Tên. Tiêu đề loạt. Podcast. Năm–. URL.

Cách trích dẫn nhạc và sách nói theo Chicago

Album, gồm bản phát trực tuyến

Hướng dẫn âm thanh CMOS 18 của Oberlin in lại hình âm thanh phát trực tuyến §14.163. Album là There Existed an Addiction to Blood của clipping. (Sub Pop SP-1330, 2019) trên Spotify. Tên ban gồm dấu chấm. Số thu thập đi sau nhà xuất bản không có dấu phẩy: Sub Pop SP-1330, không phải Sub Pop, SP-1330. Nêu Spotify được phép và không bắt buộc.

Mẫu album phát trực tuyến CMOS 18 của Oberlin

Chú thích:

1. clipping., There Existed an Addiction to Blood, Sub Pop SP-1330, 2019, streaming audio, Spotify.

Thư mục:

clipping. There Existed an Addiction to Blood. Sub Pop SP-1330. 2019. Streaming audio, Spotify.

Author-Date trong văn bản:

(clipping. 2019, at 1:02)

Bài hát riêng

Đặt bài hát trong ngoặc kép, in nghiêng album. Bảng đa phương tiện CMOS 18 của UWA in lại "So What" của Miles Davis từ bản master CD Columbia 1997 của Kind of Blue (Columbia CK 64935). LP mono gốc 1959 là Columbia CL 1355; trích dẫn bản bạn dùng.

Mẫu bài hát CMOS 18 của University of Western Australia

Chú thích:

1. Miles Davis, "So What," on Kind of Blue, Columbia CK 64935, 1997, compact disc.

Thư mục:

Davis, Miles. "So What." On Kind of Blue. Columbia CK 64935, 1997. Compact disc.

Sách nói

Sách nói vẫn là sách. Trích dẫn như ấn bản in, rồi nêu người đọc và nhà xuất bản âm thanh. Bỏ thành phố; CMOS 18 không muốn "New York:" trên dòng âm thanh 2018. Nếu cần mẫu in bên cạnh, xem cách trích dẫn sách theo Chicago.

Mẫu sách nói (điền từ ấn bản bạn nghe)

Chú thích:

Tên Họ, Tiêu đề, narrated by Tên người đọc (Nhà xuất bản sách nói, Năm), audiobook.

Thư mục:

Họ, Tên. Tiêu đề. Narrated by Tên người đọc. Nhà xuất bản sách nói, Năm. Audiobook.

Âm thanh lịch sử, bài nói và biểu diễn trực tiếp

Bản ghi bài nói lưu trữ

Khi bản ghi là bằng chứng, trích dẫn bản ghi bạn dùng, không phải bản chép lời bạn không tham khảo. Bài nói của Franklin D. Roosevelt ngày 8 tháng 12 năm 1941 trước Quốc hội xin tuyên chiến được Miller Center lưu dưới dạng văn bản và âm thanh (còn hiệu lực ngày 15 tháng 9 năm 2026) và Library of Congress lưu dưới dạng âm thanh. Chọn một bản và trích dẫn bản đó. Với mẫu lưu trữ rộng hơn, xem trích dẫn nguồn gốc và kho lưu trữ theo Chicago và nguồn gốc trong nghiên cứu lịch sử.

Bản ghi lưu trữ đã soạn (bản Miller Center mở ngày 15 tháng 9 năm 2026)

Chú thích:

11. Franklin D. Roosevelt, "Address to Congress Requesting a Declaration of War," December 8, 1941, audio recording, Miller Center, https://millercenter.org/the-presidency/presidential-speeches/december-8-1941-address-congress-requesting-declaration-war.

Thư mục:

Roosevelt, Franklin D. "Address to Congress Requesting a Declaration of War." December 8, 1941. Audio recording. Miller Center. https://millercenter.org/the-presidency/presidential-speeches/december-8-1941-address-congress-requesting-declaration-war.

Cuộc phỏng vấn đã xuất bản bạn nghe

Cuộc phỏng vấn phát sóng hoặc đã đăng được trích dẫn dưới người được phỏng vấn, không phải người dẫn. Đó là quy tắc CMOS 14.108–10. Mẫu phỏng vấn Quick Guide hiện hành, vẫn đúng ngày 15 tháng 9 năm 2026, là Joy Buolamwini trên Fresh Air. Trang NPR vẫn liệt kê 28 tháng 11 năm 2023 và thời lượng 37:58. Email hoặc cuộc gọi chưa xuất bản không phải đa phương tiện; đó là liên lạc cá nhân.

Mẫu phỏng vấn CMOS 18 chính thức (âm thanh đã xuất bản)

Chú thích đầu:

1. Joy Buolamwini, " 'If You Have a Face, You Have a Place in the Conversation About AI,' Expert Says," interview by Tonya Mosley, Fresh Air, NPR, November 28, 2023, audio, 37:58, https://www.npr.org/2023/11/28/1215529902/unmasking-ai-facial-recognition-technology-joy-buolamwini.

Chú thích rút gọn:

Buolamwini, interview.

Thư mục:

Buolamwini, Joy. " 'If You Have a Face, You Have a Place in the Conversation About AI,' Expert Says." Interview by Tonya Mosley. Fresh Air, NPR, November 28, 2023. Audio, 37:58. https://www.npr.org/2023/11/28/1215529902/unmasking-ai-facial-recognition-technology-joy-buolamwini.

Biểu diễn trực tiếp

Buổi hòa nhạc hoặc vở diễn bạn dự thường được mô tả trong lời văn và ghi trong chú thích. CMOS không đòi mục thư mục cho buổi diễn một đêm mà bạn đọc không lấy lại được. University of Queensland in lại cả quy tắc và một vở diễn 1992 có thể truy hồi:

Bản in lại biểu diễn trực tiếp của University of Queensland

Mention the details of live performances in the text and notes rather than the bibliography. Include as many details of the performance as required to identify the performance such as the name and location of the venue and the date of the performance.

Chỉ chú thích (không có dòng thư mục):

55. Tommy, music and lyrics by Pete Townshend, dir. Des McAnuff, chor. Wayne Cilento, La Jolla Playhouse, San Diego, Cal., 1 July 1992.

Nếu sau đó bạn dùng album diễn viên hoặc sản xuất được quay, hãy trích dẫn bản ghi đã xuất bản đó.

Video hoặc âm thanh do AI tạo

CMOS 18 thêm hướng dẫn chatbot và phương tiện được tạo (14.112). Danh sách What's New chính thức gọi đây là "New guidance on citing AI-generated content." Tệp công khai, truy hồi được với URL có thể trích dẫn như đa phương tiện trực tuyến khác. Bản dựng riêng chỉ bạn phát được được mô tả trong văn bản hoặc chú thích, không nhét vào thư mục. Chi tiết và các trường hợp tạo văn bản nằm ở cách trích dẫn ChatGPT và công cụ AI.

Chicago Author-Date: cùng các nguồn chính thức

Author-Date chuyển năm sát tên và dùng danh mục tài liệu tham khảo thay cho thư mục. Bộ định vị trong văn bản chính thức là (Cowan 2022, at 6:09–17), không phải (Cowan 2022, 6:09). Năm trong ngoặc là ngày gốc của tác phẩm khi đó là điều bạn thảo luận: (Lucas 1977), không phải (Lucas 2011), dù bạn dùng DVD 2011.

CMOS 18 Quick Guide, Author-Date (còn hiệu lực 15 tháng 9 năm 2026)

Trong văn bản, TED:

(Cowan 2022, at 6:09–17)

Danh mục tài liệu tham khảo:

Cowan, Vaitea. 2022. "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era." TED Talk, Vancouver, BC, April. Video, 9 min., 15 sec. https://www.ted.com/talks/vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era.

Trong văn bản, podcast:

(Ober 2022)

Danh mục tài liệu tham khảo:

Ober, Lauren, host. 2022. The Loudest Girl in the World. Season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!" Pushkin Industries, September 13. Podcast, 41 min., 37 sec. https://www.pushkin.fm/podcasts/loudest-girl-in-the-world.

Trong văn bản, YouTube:

(Oliver 2022)

Danh mục tài liệu tham khảo:

Oliver, Eric. 2022. "Why So Many Americans Believe in So Many 'Crazy' Things." Moderated by Andrew McCall. Virtual lecture, February 23. Posted March 21, 2022, by University of Chicago. YouTube, 1:01:45. https://youtu.be/hfq7AnCF5bg.

Trong văn bản, phim:

(Lucas 1977)

Danh mục tài liệu tham khảo:

Lucas, George, dir. 1977. Star Wars Episode IV: A New Hope. 20th Century Fox, 2011. DVD.

Trong văn bản, bản ghi:

(Davis 1997)

Danh mục tài liệu tham khảo:

Davis, Miles. 1997. "So What." On Kind of Blue. Columbia CK 64935. Compact disc.

Chú thích rút gọn, Ibid. và phim lặp lại

CMOS 18 thích chú thích rút gọn hơn ibid. Các dạng ngắn video và podcast chính thức đã in ở trên. Sau chú thích Star Wars đầy đủ, chú thích sau trông như thế này:

12. Lucas, Star Wars Episode IV.

13. Cowan, "Green Hydrogen," at 6:09–17.

14. Ober, "Goodbye, Routine."

Nếu hai nguồn chung họ, thêm tên hoặc tiêu đề ngắn để chú thích không bị đọc nhầm. Đừng dùng lại số chú thích cho dấu thời gian khác; đặt chú thích mới hoặc thêm dấu thời gian vào dạng ngắn sẵn có. bảng tra Chicago cô đọng cặp chú thích-thư mục; trang phong cách Chicago notes-bibliography và trang phong cách author-date cho thấy hai hệ tách riêng.

Lỗi đa phương tiện Chicago thường gặp

  • Coi thời lượng là bộ định vị. 9 min., 15 sec. trên bài Cowan là độ dài tệp. at 6:09–17 là nơi lập luận nằm. Đặt thời lượng với nguồn và dấu thời gian trong chú thích hoặc ngoặc.
  • *Bỏ từ at.* Mẫu Author-Date chính thức là (Cowan 2022, at 6:09–17), không phải (Cowan 2022, 6:09).
  • Trích dẫn dịch vụ phát như thể nó là hãng. Nêu Netflix, Hulu hoặc Kanopy khi nền tảng đó xuất bản tác phẩm. Ưu tiên hãng và năm khi dịch vụ chỉ là ứng dụng bạn mở tuần này.
  • Dùng URL chỗ trống. https://www.youtube.com/watch?v=example không phải trích dẫn. Nếu bạn không lấy lại được liên kết, mô tả video trong chú thích và nói rõ.
  • Gắn thành phố ấn bản 17 lên DVD. "Burbank, CA: Warner Home Video" là thói quen xuất bản sách cũ áp lên nhựa. CMOS 18 không cần thành phố.
  • In nghiêng tiêu đề YouTube hoặc TED. Tiêu đề video dùng ngoặc kép. Tiêu đề loạt và phim dùng in nghiêng.
  • Liệt kê mọi tweet về một clip trên trang này. Bài đăng, story và video mạng xã hội dạng ngắn thuộc mạng xã hội theo Chicago, dù tệp là video.
  • Viết (Cowan, 2022) trong bài Chicago. Dấu phẩy đó là APA. Chicago Author-Date là (Cowan 2022).
  • *Sống lại ibid.** CMOS 18 muốn chú thích rút gọn. Ibid.* là tàn dư ấn bản 17 trong bài sinh viên.
  • Trích dẫn bản chép lời bạn không dùng. Nếu bạn nghe Roosevelt, trích dẫn âm thanh. Nếu bạn đọc bản chép, trích dẫn bản chép.
  • Quên rằng track bình luận có ngày riêng. Phần bổ sung không tự động là 1941, 1975, hay năm phim chính được quay.
  • Coi YouTube là bộ phim. CMOS Q&A nói YouTube chỉ là người đưa tin. Mô tả phim, rồi thêm sự kiện đăng.

Nguồn chính thức và đọc thêm

Khi một trình tạo, một blog và tờ hướng dẫn khoa không thống nhất, cẩm nang thắng. Đây là các nguồn đứng sau ví dụ trên trang này, được mở cho lần viết lại này:

Câu hỏi thường gặp

Làm sao trích dẫn video YouTube theo phong cách Chicago?
Theo mẫu CMOS 18 Quick Guide chính thức. Nêu diễn giả, đặt tiêu đề trong ngoặc kép, thêm người điều phối hoặc người đăng, ghi cả ngày sự kiện và ngày đăng khi chúng khác nhau, viết YouTube, ghi thời lượng, và kết bằng URL thật. Ví dụ: Eric Oliver, "Why So Many Americans Believe in So Many 'Crazy' Things," moderated by Andrew McCall, virtual lecture, February 23, 2022, posted March 21, 2022, by University of Chicago, YouTube, 1:01:45, https://youtu.be/hfq7AnCF5bg. Đó là CMOS 14.167. Với phim kinh điển mà YouTube chỉ lưu trữ, mô tả phim trước; CMOS Q&A nói YouTube chỉ là người đưa tin.
Làm sao trích dẫn podcast theo Chicago ấn bản 18?
Coi tập như một tập TV. Đặt tiêu đề tập trong ngoặc kép, in nghiêng chương trình, và đặt ngày sau tiêu đề tập. Chú thích chính thức là: Lauren Ober, host, The Loudest Girl in the World, season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!," Pushkin Industries, September 13, 2022, 41 min., 37 sec., https://www.pushkin.fm/podcasts/loudest-girl-in-the-world. CMOS 14.168 nói podcast xem trong ứng dụng được trích giống podcast xem trên web.
Làm sao trích dẫn phim theo Chicago notes-bibliography?
Mở bằng tiêu đề in nghiêng, nêu đạo diễn, và ghi năm gốc. Nếu bạn dùng DVD hoặc Blu-ray ra sau, thêm ấn bản đó sau dấu chấm phẩy, như bản in lại CMOS 18 của UWA: Star Wars Episode IV: A New Hope, directed by George Lucas (1977; 20th Century Fox, 2011), DVD. Nếu đĩa là ấn phẩm, một ngày hãng là đủ, như DVD Durlacher / BBC 2018 của Douglas College. Chỉ đặt dấu thời gian trong chú thích khi bạn bấm giờ một khoảnh khắc trên bản của mình.
Tôi có đưa Netflix, Hulu hoặc Peacock vào trích dẫn Chicago không?
Đưa nền tảng vào khi nó xuất bản tác phẩm, hoặc khi phiên bản bạn dùng chỉ tồn tại ở đó. Ưu tiên hãng và năm khi dịch vụ chỉ là cách bạn tình cờ thuê phim chiếu rạp tuần này. CMOS muốn sự kiện nhận diện mục, không phải nhật ký mọi ứng dụng trên tivi.
Làm sao trích dẫn dấu thời gian theo phong cách Chicago?
Đặt dấu thời gian trong chú thích hoặc trong ngoặc Author-Date, như bạn đặt số trang, và dùng cách diễn đạt at chính thức. Sau chú thích Cowan đầy đủ, chú thích sau đọc: Cowan, "Green Hydrogen," at 6:09–17. Author-Date trông như (Cowan 2022, at 6:09–17). Thời lượng tệp ở lại với mô tả nguồn. Đừng bịa dấu thời gian bạn không đọc từ trình phát.
Chicago ấn bản 17 hay 18 đang hiện hành cho video và podcast?
Ấn bản 18, xuất bản tháng 9 năm 2024, là Chicago Manual of Style hiện hành. Các mục 14.161 và 14.167–69 là các mục đa phương tiện cần dùng. Một số giảng viên vẫn chấp nhận dạng ấn bản 17, gồm thành phố trước nhà phát hành DVD. Trừ khi đề bài nêu ấn bản 17, theo CMOS 18 và bỏ thành phố. Turabian ấn bản 9 (2018) vẫn bám CMOS 17; Turabian 10 đã được công bố và chưa phải cẩm nang sinh viên hiện hành.
Tôi nên dùng notes-bibliography hay author-date cho nghiên cứu điện ảnh?
Nghiên cứu điện ảnh, lịch sử nghệ thuật, lịch sử âm nhạc và hầu hết seminar lịch sử muốn Notes-Bibliography. Author-Date xuất hiện trong truyền thông và một số khóa phương pháp nghiên cứu truyền thông. Đề cương thắng. Nếu chỉ nói "Chicago," hãy hỏi hệ nào; mặc định chú thích là lựa chọn nhân văn thông thường. Đừng kết hợp chú thích cuối trang với ngoặc (Cowan 2022) trong cùng một bài.
Làm sao trích dẫn TED Talk theo Chicago?
Trích dẫn trang TED bạn đã xem. Mẫu chính thức là: Vaitea Cowan, "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era," TED Talk, Vancouver, BC, April 2022, 9 min., 15 sec., https://www.ted.com/talks/vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era. Trong Author-Date: (Cowan 2022, at 6:09–17). Nếu bạn dùng bản gương YouTube, nói YouTube và dùng URL đó.
Làm sao trích dẫn bài hát hoặc album theo Chicago?
Với album phát trực tuyến, bản in lại CMOS 18 của Oberlin là: clipping., There Existed an Addiction to Blood, Sub Pop SP-1330, 2019, streaming audio, Spotify. Với bài hát, UWA in lại: Miles Davis, "So What," on Kind of Blue, Columbia CK 64935, 1997, compact disc. CMOS 14.163 nói bạn có thể thêm Spotify hoặc định dạng tệp khi điều đó quan trọng. Bạn không phải. Trích dẫn bản bạn dùng; CL 1355 là LP 1959, CK 64935 là CD 1997.
Hòa nhạc và vở kịch trực tiếp có vào thư mục Chicago không?
Thường thì không. CMOS mong bạn mô tả buổi diễn trực tiếp trong văn bản và ghi tác phẩm, địa điểm và ngày trong chú thích. UQ in lại quy tắc đó và Tommy tại La Jolla Playhouse ngày 1 July 1992. Bạn đọc không lấy lại được buổi diễn thứ Ba tuần trước. Nếu bạn dùng bản ghi diễn viên, sản xuất được quay, hoặc băng lưu trữ, hãy trích dẫn bản ghi đã xuất bản hoặc đã gửi đó.

Tạo trích dẫn Chicago, rồi kiểm tra bản ghi

Tạo trích dẫn Notes-Bibliography hoặc Author-Date, rồi so với mẫu Cowan, Ober và Oliver chính thức. Kiểm tra ai đứng đầu mục, tiêu đề được in nghiêng hay đặt trong ngoặc kép, ngày nào là tác phẩm và ngày nào là bản sao, và liệu dấu thời gian có bị nhầm với thời lượng.

Trình tạo notes-bibliography Chicago →Trình tạo author-date Chicago →

Hướng dẫn và ví dụ liên quan