시카고 스타일로 멀티미디어 출처 인용하는 법
영화, 동영상, 팟캐스트, 음성 녹음, 스트리밍 콘텐츠를 포함한 멀티미디어 출처는 역사학, 미디어 연구, 예술 분야 전반의 학술 연구에서 점점 더 중요해지고 있습니다. 『시카고 매뉴얼 오브 스타일』(제17판)은 노트-참고문헌 방식과 저자-연도 방식 모두에서 시청각 자료를 인용하기 위한 포괄적인 형식을 제공합니다.
멀티미디어 인용 이해하기
멀티미디어 인용은 제작자(감독, 프로듀서, 또는 출연자), 제목, 형식, 배급사나 플랫폼, 날짜를 명시해야 합니다. 온라인 동영상과 스트리밍 콘텐츠는 이용 가능한 경우 URL을 포함하세요. 시카고 스타일은 멀티미디어가 극장 개봉작, DVD, 스트리밍 플랫폼, 유튜브 동영상, 팟캐스트 등 다양한 형식으로 존재하며 각각 특정한 인용 요건이 있음을 인정합니다. 노트-참고문헌 방식은 영화학과 미술사에서 표준이며, 저자-연도 방식은 커뮤니케이션학과 미디어 연구에서 사용됩니다.
시카고 노트-참고문헌 방식: 영화와 동영상
영화의 기본 형식
각주/미주:
영화 제목, directed by 감독명 (연도; 출판지: 스튜디오·배급사, 연도), 형식.
참고문헌 항목:
영화 제목. Directed by 감독명. 연도. 출판지: 스튜디오·배급사, 연도. 형식.
예시: DVD의 영화
노트:
1. Citizen Kane, directed by Orson Welles (1941; Burbank, CA: Warner Home Video, 2001), DVD.
참고문헌:
Citizen Kane. Directed by Orson Welles. 1941. Burbank, CA: Warner Home Video, 2001. DVD.
예시: 스트리밍 서비스의 영화
노트:
2. Oppenheimer, directed by Christopher Nolan (Universal Pictures, 2023), Peacock streaming video, 3:00:00.
참고문헌:
Oppenheimer. Directed by Christopher Nolan. Universal Pictures, 2023. Peacock streaming video, 3:00:00.
예시: 다큐멘터리 영화
노트:
3. The Civil War, directed by Ken Burns, episode 1, "The Cause," aired September 23, 1990, on PBS.
예시: 유튜브 동영상
노트:
4. Crash Course, "The Roman Empire in the First Century," YouTube video, 12:35, posted January 15, 2024, https://www.youtube.com/watch?v=example.
참고문헌:
Crash Course. "The Roman Empire in the First Century." YouTube video, 12:35. Posted January 15, 2024. https://www.youtube.com/watch?v=example.
시카고 노트-참고문헌 방식: 음성 녹음
음성의 기본 형식
각주/미주:
연주자·아티스트, 앨범 제목, recorded 연도, 레이블 카탈로그 번호, 연도, 형식.
예시: 음악 앨범
노트:
5. Miles Davis, Kind of Blue, recorded 1959, Columbia CL 1355, 1959, LP.
참고문헌:
Davis, Miles. Kind of Blue. Recorded 1959. Columbia CL 1355, 1959. LP.
예시: 개별 곡이나 트랙
노트:
6. Beyoncé, "Formation," track 12 on Lemonade, Parkwood Entertainment, 2016, streaming audio, Spotify.
예시: 오디오북
노트:
7. Michelle Obama, Becoming, narrated by the author (New York: Random House Audio, 2018), audiobook, Audible.
시카고 노트-참고문헌 방식: 팟캐스트
팟캐스트의 기본 형식
각주/미주:
진행자명, "에피소드 제목," 팟캐스트명, podcast audio, 재생 시간, 날짜, URL.
참고문헌 항목:
진행자명. "에피소드 제목." 팟캐스트명. Podcast audio, 재생 시간. 날짜. URL.
예시: 팟캐스트 에피소드
노트:
8. Jill Lepore, "The Last Archive: Episode 3, The Prophecy,"The Last Archive, podcast audio, 45:23, February 12, 2024, https://www.thelastarchive.com/episode-3.
참고문헌:
Lepore, Jill. "The Last Archive: Episode 3, The Prophecy."The Last Archive. Podcast audio, 45:23. February 12, 2024. https://www.thelastarchive.com/episode-3.
예시: 팟캐스트 시리즈
노트:
9. Dan Carlin, Hardcore History, podcast, 2006-, https://www.dancarlin.com/hardcore-history-series/.
시카고 저자-연도 방식: 멀티미디어 출처
예시: 영화
본문 내 인용:
(Welles 1941)
참고문헌 목록:
Welles, Orson, dir. 1941. Citizen Kane. Burbank, CA: Warner Home Video, 2001. DVD.
예시: 유튜브 동영상
본문 내 인용:
(Crash Course 2024)
참고문헌 목록:
Crash Course. 2024. "The Roman Empire in the First Century." YouTube video, 12:35. Posted January 15. https://www.youtube.com/watch?v=example.
예시: 팟캐스트
본문 내 인용:
(Lepore 2024)
참고문헌 목록:
Lepore, Jill. 2024. "The Last Archive: Episode 3, The Prophecy."The Last Archive. Podcast audio, 45:23. February 12. https://www.thelastarchive.com/episode-3.
예시: 음악 녹음
본문 내 인용:
(Davis 1959)
참고문헌 목록:
Davis, Miles. 1959. Kind of Blue. Recorded 1959. Columbia CL 1355. LP.
각 방식을 언제 사용해야 하는가
| 분야 | 권장 방식 |
|---|---|
| 영화학 | 노트-참고문헌 방식 |
| 미술사 | 노트-참고문헌 방식 |
| 음악사 | 노트-참고문헌 방식 |
| 미디어 연구 | 저자-연도 방식 |
| 커뮤니케이션학 | 저자-연도 방식 |
| 문화 연구 | 저자-연도 방식 |
피해야 할 흔한 실수
1. 원 공개일과 시청 형식 날짜 혼동하기
원 공개 연도와 형식 출판 연도를 모두 나열하세요: 1941년에 공개되었지만 2001년 DVD로 시청한 영화는 (1941; 2001)로 표기합니다. 첫 번째 날짜는 제작일이고 두 번째는 형식 날짜입니다.
2. 타임코드 누락
동영상과 팟캐스트에는 재생 시간을 포함하세요(예: 45분 23초는 45:23). 이는 독자가 특정 콘텐츠를 찾고 출처의 범위를 이해하는 데 도움이 됩니다.
3. 잘못된 제목 서식
영화, 앨범, 팟캐스트 시리즈 제목은 이탤릭체로 씁니다. 에피소드 제목과 개별 곡 제목은 인용부호로 표기합니다. 유튜브 동영상 제목은 에피소드 형식(인용부호)을 따릅니다.
4. 불완전한 감독·제작자 정보
영화와 다큐멘터리에는 항상 감독을 포함하세요. 명확한 감독이 없는 동영상은 채널명이나 제작자명을 기재하세요. 이는 권위를 확립하고 독자가 출처를 평가하는 데 도움이 됩니다.
5. 플랫폼이나 형식 정보 누락
시청 플랫폼(Netflix, YouTube, DVD)이나 청취 플랫폼(Spotify, Apple Podcasts)을 명시하세요. 버전에 따라 편집이나 품질이 다를 수 있습니다.
6. 온라인 콘텐츠의 URL 생략하기
이용 가능한 경우 온라인 동영상, 팟캐스트, 스트리밍 콘텐츠의 URL을 포함하세요. 플랫폼이 제공하는 경우 영구 URL이나 DOI를 사용하세요.
특수한 경우와 고려 사항
텔레비전 시리즈와 에피소드
노트:
10. "Chapter One," House of Cards, season 1, episode 1, directed by David Fincher, written by Beau Willimon, aired February 1, 2013, on Netflix.
라디오 프로그램
노트:
11. "The Giant Pool of Money," This American Life, episode 355, produced by Chicago Public Media, aired May 9, 2008, on NPR.
강연이나 연설 녹음
노트:
12. Maya Angelou, "On the Pulse of Morning" (presidential inaugural poem), January 20, 1993, C-SPAN video, 6:31, https://www.c-span.org/video/?35373-1/presidential-inaugural-ceremony.
TED 강연
노트:
13. Chimamanda Ngozi Adichie, "The Danger of a Single Story," TED video, 18:43, filmed July 2009, https://www.ted.com/talks/chimamanda_ngozi_adichie_the_danger_of_a_single_story.
역사적인 음성 녹음
노트:
14. Franklin D. Roosevelt, "Pearl Harbor Address to the Nation," December 8, 1941, audio recording, Miller Center, University of Virginia, https://millercenter.org/the-presidency/presidential-speeches/december-8-1941-pearl-harbor-address-nation.
역사 연구에서 멀티미디어 활용하기
멀티미디어 출처는 역사 연구에서 점점 더 귀중해지고 있습니다. 다큐멘터리 영화, 구술사, 기록보관 음성, 디지털화된 뉴스릴은 과거 사건에 대한 1차적인 증거를 제공합니다. 역사적인 멀티미디어를 인용할 때는 원 방송일, 제작사, 기록보관소 소재지 등 가능한 한 많은 맥락 정보를 포함하세요.
미술사, 영화학, 음악사에서 멀티미디어 출처는 종종 그 자체로 1차 텍스트입니다. 영화, 녹음, 공연을 인용하려면 문서 텍스트를 인용하는 것과 동일한 학술적 엄밀함이 필요합니다. 여러분의 분석에 영향을 미친다면 형식, 재생 시간, 버전 같은 기술적 세부 사항을 포함하세요.
멀티미디어의 시카고 스타일 인용 만들기
노트-참고문헌 방식과 저자-연도 방식 모두에서 영화, 동영상, 팟캐스트, 음성 녹음의 정확한 시카고 스타일 인용을 만드세요. 영화학, 미디어 연구, 디지털 인문학에 이상적입니다.