본문으로 건너뛰기
CitationEasy
스타일 비교

APA 대 시카고: 노트, 저자–연도, 그리고 각각을 언제 쓸까

APA Style 제7판은 저자–연도 체계 하나만 가집니다. The Chicago Manual of Style 제18판은 선택이 있습니다. 번호가 매겨진 노트와 문헌목록이거나, APA처럼 보이지만 APA가 아닌 괄호 저자–연도 체계입니다. 이 페이지는 결정 페이지입니다. 과제가 원하는 체계, 구두점이 다른 이유, 한 편의 논문을 한 판으로 유지하는 방법을 다룹니다. 짧은 규칙 표는 APA 대 시카고 비교를 사용하세요. "이 논문이 애초에 APA를 써야 하는가"에는 APA를 언제 쓸까를 사용하세요.

작성: 26분 소요

스타일 비교 가이드를 나타내는 사진
사진: Davide Cantelli, 위키미디어 공용 (CC0)
이 페이지의 내용

APA 대 시카고: 짧은 답

강의계획서, 학술지, 학과가 심리학, 교육학, 간호학, 사회복지, 경영학, 또는 다른 사회·행동과학에 있고 독자가 모든 인용에서 연도를 필요로 하면 APA를 쓰세요. 수업이 역사학, 미술사, 종교학, 음악, 또는 각주, 아카이브 자료, 노트 속 해설이 필요한 인문학 논문이면 시카고 노트-문헌목록을 쓰세요. 같은 시카고 과제가 노트가 아니라 괄호를 명시할 때만 시카고 저자–연도를 쓰세요. 과제문이 스타일을 지정했다면 그 지시가 분야 관습보다 우선합니다.

APA 제7판 (2020)

  • 체계는 하나뿐: 저자–연도
  • 본문: (Niepel et al., 2025, p. 772)
  • 끝 목록 제목은 References
  • 문장형 대소문자 제목. 이름이 아니라 이니셜
  • 연도는 저자 바로 뒤에 둔다
  • 최신성과 실증 논문을 위해 설계됨

시카고 제18판 (2024)

  • 두 체계: 노트-문헌목록 또는 저자–연도
  • 노트: 위첨자 1, 또는 (Yu 2020, 45)
  • Bibliography(노트) 또는 Reference List(저자–연도)
  • 제목형 대소문자. 이름을 풀어 씀
  • 노트는 연도를 출판사 정보와 함께 둠
  • 상세한 기록과 특이한 출처를 위해 설계됨

같은 공식 표본을 두 방식으로

APA 제7판 괄호 / 서술:

(Jackson, 2019) / Jackson (2019) argued that…

APA 제7판 도서 (Style Center):

Jackson, L. M. (2019). The psychology of prejudice: From attitudes to social action (2nd ed.). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000168-000

시카고 첫 노트 (Quick Guide):

1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.

시카고 문헌목록:

Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.

시카고 저자–연도 본문:

(Yu 2020, 45)

짧은 규칙 표가 필요한가요?

이 가이드는 APA 대 시카고 결정과 다시 서식하는 법을 가르칩니다. 항목별 대조표는 비교 페이지가 담당합니다. 과제가 스타일을 지정하면 모든 출처를 그 체계로 서식하세요. 지시가 그저 "시카고"라고만 되어 있으면, 시카고의 두 체계 중 어느 쪽을 원하는지 물어보세요.

APA 대 시카고 비교 열기 →APA 제7판 인용 생성기 →시카고 인용 생성기 →

현행 판: APA 제7판 대 시카고 제18판

이 비교가 성립하려면 교수와 출판사가 지금 기대하는 판을 써야 합니다. 2020년 American Psychological Association이 출간한 APA 제7판이 여전히 현행 APA 매뉴얼입니다. 저자–연도 인용 체계는 Publication Manual의 Sections 8.10–8.36에 있고, 참고문헌 예는 제10장에 있습니다. 2026년 3월 3일 마지막으로 업데이트된 Common Reference Examples Guide가 현행 공식 학술지·도서 유인물입니다. The Chicago Manual of Style 제18판은 2024년 9월 시카고대학교출판부가 출간하여 제17판(2017)을 대체했습니다. 인용 예는 제13장과 제14장에 있습니다.

그 판 변경이 흔한 함정입니다. 많은 오래된 APA 대 시카고 도표는 여전히 시카고가 출판 도시를 요구한다고 말합니다. Chicago-Style Citation Quick Guide는 이제 도서에 대해 출판지가 더 이상 필요하지 않다고 명시합니다. APA 제7판은 이미 출판사 소재지를 뺐습니다. 현대 도서에서는 두 스타일 모두 도시를 생략합니다.

APA와 시카고 인용 뒤의 현행 매뉴얼
사실APA시카고
현행 판제7판 (2020)제18판 (2024)
출판사American Psychological AssociationUniversity of Chicago Press
학생용 보조서Concise Guide to APA Style, 7th ed.Turabian, A Manual for Writers, 9th ed.
공식 빠른 시작APA Style author-date systemChicago-Style Citation Quick Guide
끝 목록 이름ReferencesBibliography(노트) 또는 Reference List(저자–연도)
기록 체계저자–연도만노트-문헌목록 또는 저자–연도. 하나를 고르세요

공식 매뉴얼이 선택을 어떻게 설명하는가

가장 깊은 차이는 쉼표가 아닙니다. 각 스타일이 독자에게 무엇을 보게 하려는가입니다. APA는 이름 옆에 연도를 두어 심리학이나 교육학 독자가 증거의 최신성을 판단하게 합니다. 시카고의 노트-문헌목록 체계는 산문을 깨끗이 두고, 전체 출처와 해설을 각주나 미주로 옮깁니다. 시카고의 두 번째 체계는 저자–연도이며, 시카고 구두점을 그대로 쓰고 싶은 과학·사회과학 논문을 위해 존재합니다. Quick Guide는 학생에게 추측하지 말라고 말합니다.

공식 사이트가 자기 체계를 어떻게 설명하는가

APA Style, 기본 원칙

APA Style uses the author–date citation system, in which a brief in-text citation directs readers to a full reference list entry.

APA Style 저자–연도 페이지

Use the author–date citation system to cite references in the text in APA Style. In this system, each work used in a paper has two parts: an in-text citation and a corresponding reference list entry.

참고문헌 목록에 대한 APA Style

Each work cited must appear in the reference list, and each work in the reference list must be cited in the text (or in a table, figure, footnote, or appendix).

Chicago Manual of Style

Chicago-style source citations come in two varieties: (1) notes and bibliography and (2) author-date.

노트에 대한 Chicago-Style Citation Quick Guide

The notes and bibliography system, Chicago's oldest and most flexible, can accommodate a wide variety of sources, including unusual ones that don't fit neatly into the author-date system. For this reason, it is preferred by many working in the humanities, including literature, history, and the arts.

저자–연도에 대한 Chicago-Style Citation Quick Guide

In the author-date system, sources are briefly cited in the text, usually in parentheses, by author's last name and year of publication. Each in-text citation matches up with an entry in a reference list, where full bibliographic information is provided. Because it credits researchers by name directly in the text while at the same time emphasizing the date of each source, the author-date system is preferred by many in the sciences and social sciences.

선택에 대한 Chicago-Style Citation Quick Guide

Most authors choose the system used by others in their field or required by their publisher. Students should check with their instructor before deciding which system to use.

그 문장들은 APA Style basic principles of citation, APA Style author-date page, Chicago-Style Citation Quick Guide에서 왔습니다. APA 대 시카고 선택에 대한 가장 짧고 정확한 정의입니다. 최신성을 위해 만든 하나의 괄호 체계 대, 인문학의 기본이 여전히 노트인 두 체계 매뉴얼입니다.

시카고의 두 체계 (여기가 흔한 혼란)

"시카고 스타일"은 하나의 인용 형식이 아닙니다. 제18판에는 여전히 두 개의 완전한 체계가 있습니다. 논문 전체에 하나를 고릅니다. 섞는 것은 취향이 아니라 스타일 오류입니다. 이 점이 APA 대 MLA와 다른 이유이기도 합니다. MLA는 괄호 체계가 하나입니다. 시카고는 먼저 노트인지 괄호인지를 고르게 합니다.

노트와 문헌목록

번호가 매겨진 각주나 미주가 인용을 담당합니다. 끝의 문헌목록이 보통 출처를 나열합니다. CMOS는 이를 가장 오래되고 가장 유연한 체계라고 부르며, 역사학, 미술사, 문학, 종교학, 많은 도서 원고에서 기본입니다. 첫 노트는 완전한 인용입니다. 이후 노트는 축약형(저자, 짧은 제목, 쪽)을 씁니다. CMOS 18은 ibid.보다 그 축약 노트를 선호합니다.

공식 CMOS 18 노트-문헌목록 도서 (Charles Yu)

첫 노트:

1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.

축약 노트:

3. Yu, Interior Chinatown, 48.

문헌목록:

Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.

저자–연도

괄호 인용은 문장 안에서 저자와 연도를 말하고, 끝의 참고문헌 목록이 전체 항목을 담습니다. CMOS는 과학과 사회과학에서 이 체계를 권합니다. 얼핏 보면 APA처럼 보입니다. APA가 아닙니다. 저자와 연도 사이에 쉼표가 없고, 쪽에 p.를 쓰지 않으며, 제목은 제목형 대소문자를 유지하고, 저자 이름을 이니셜로 줄이지 않습니다.

공식 CMOS 18 저자–연도 도서 (같은 Yu 출처)

시카고 저자–연도 참고문헌:

Yu, Charles. 2020. Interior Chinatown. Pantheon Books.

시카고 저자–연도 본문:

(Yu 2020, 45)

지시가 그저 "시카고"라고만 되어 있다면

어느 체계인지 물어보세요. 역사학, 미술, 종교학 수업에서는 노트-문헌목록이 흔한 답입니다. 시카고 형식의 사회과학 학술지에서는 저자–연도일 가능성이 더 큽니다. 첫 노트나 괄호를 서식하기 전에 교수에게 확인하세요. 두 체계는 Chicago-Style Citation Quick Guide를 보세요.

시카고 노트 생성기 →시카고 노트-문헌목록 스타일 페이지 →시카고 저자–연도 스타일 페이지 →

같은 도서를 APA와 시카고로

위의 시카고 예는 현행 Quick Guide 도서입니다. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020). CMOS 18은 도시를 인쇄하지 않습니다. 아래 APA 형태는 같은 보이는 사실과 APA Style book references(§10.2)의 APA 제7판 도서 규칙을 씁니다. 이니셜, 문장형 대소문자, 괄호 안 연도, 출판사 소재지 없음. 더 많은 도서 유형은 APA로 도서를 인용하는 법과 시카고로 도서를 인용하는 법에서 따라가세요.

공식 CMOS Yu 도서를 APA로 다시 쓴 형태

APA 참고문헌 (같은 Yu 도서):

Yu, C. (2020). Interior Chinatown. Pantheon Books.

APA 본문:

(Yu, 2020, p. 45) or Yu (2020)

APA Style 자체의 도서 예는 이제 두 곳에 있습니다. book/ebook references 페이지는 여전히 Lynne M. Jackson의 The Psychology of Prejudice(제2판, 2019)를 써서 도서 DOI와 제목 뒤 괄호 안 판차를 보여 줍니다. Common Reference Examples Guide(2026년 3월 3일)는 현행 저자 도서 표본으로 Hanna Levenson, Sam Jinich, Alexandre Vaz, Tony Rousmaniere(2025)를 씁니다.

공식 APA Style 도서 예

판차와 DOI가 있는 APA 도서 (Jackson):

Jackson, L. M. (2019). The psychology of prejudice: From attitudes to social action (2nd ed.). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000168-000

APA 본문:

(Jackson, 2019) or Jackson (2019)

APA 저자 도서 (Levenson et al., 2025):

Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000

APA 본문 (저자 4명):

(Levenson et al., 2025) from the first citation

같은 학술지 논문을 APA와 시카고로

학술지 논문은 나머지 대조를 보여 줍니다. 이니셜 대 성명, 문장형 대소문자 대 제목형 대소문자, 그리고 각 스타일이 권, 호, DOI를 쓰는 방식입니다. 둘 다 이제 DOI를 URL로 쓰는 것을 선호합니다. CMOS 18은 더 오래된 doi:10... 접두사를 폐기했습니다(13.7). 아래 논문은 현행 Quick Guide 학술지 예입니다. Hyeyoung Kwon, "Inclusion Work," American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022). 더 많은 유형은 APA로 학술지 논문 인용하기, 시카고로 학술지 논문 인용하기, DOI 사용법에 있습니다.

공식 CMOS 18 학술지 논문 (Hyeyoung Kwon)

시카고 첫 노트:

1. Hyeyoung Kwon, "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life," American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1842–43, https://doi.org/10.1086/720277.

시카고 문헌목록:

Kwon, Hyeyoung. "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life." American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

시카고 저자–연도 참고문헌:

Kwon, Hyeyoung. 2022. "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life." American Journal of Sociology 127 (6): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

시카고 저자–연도 본문:

(Kwon 2022, 1842–43)

공식 CMOS Kwon 논문을 APA로 다시 쓴 형태

APA 참고문헌 (같은 Kwon 논문):

Kwon, H. (2022). Inclusion work: Children of immigrants claiming membership in everyday life. American Journal of Sociology, 127(6), 1818–1859. https://doi.org/10.1086/720277

APA 본문:

(Kwon, 2022, p. 1842)

APA Style 자체의 현행 학술지 예는 Christoph Niepel, Jennifer E. Hausen, Anke Maria Weber, Jens Möller(2025)이며, 2026년 3월 3일자 Common Reference Examples Guide에서 왔습니다. 학술지와 권의 이탤릭, 괄호 안 호, 쪽 범위의 엔 대시, https://doi.org/ URL의 모형입니다. 저자 4명은 첫 APA 본문 인용부터 et al.이 됩니다.

공식 APA Style 학술지 예 (Niepel et al.)

APA 참고문헌:

Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946

APA 본문 (저자 4명):

(Niepel et al., 2025) from the first citation

본문 인용 비교

인용이 문장 안에 어떻게 나타나는가
특징APA 제7판시카고 NB시카고 AD
나타나는 위치문장 안 괄호위첨자 번호 + 노트문장 안 괄호
기본 형태(Yu, 2020)1(Yu 2020)
쪽이 있을 때(Yu, 2020, p. 45)쪽은 노트에(Yu 2020, 45)
쪽 약어p. / pp.p. 없음p. 없음
저자 뒤 쉼표있음해당 없음없음
저자 2명(Binder & Kidder, 2022)노트에 두 이름(Binder and Kidder 2022)
3명 이상(Niepel et al., 2025) 첫 인용부터노트에서는 제1저자 et al.(Snyder et al. 2025)
서술 형태Yu (2020) arguesYu argues1Yu (2020) argues

APA는 괄호 인용과 서술 인용도 구별하며, 같은 단락에서 출처를 다른 것과 혼동할 수 없을 때는 첫 서술 언급 뒤에 연도를 생략할 수 있습니다(author-date page 참조). 시카고 저자–연도는 연도를 더 일관되게 남깁니다. 이런 작은 습관 때문에 APA 괄호를 시카고 논문에, 또는 그 반대를 복사하면 바로 눈에 띕니다.

인용 반복에 대한 공식 APA 문구

APA Style 저자–연도 페이지

When repeating a citation, show the entire citation; do not, for example, include only a page number (the abbreviation “ibid.” is not used in APA Style).

저자 2명, 다수 저자, 반복되는 출처

저자 2명의 구두점이 체계를 가장 빨리 구별하는 방법입니다. APA는 괄호에서 앰퍼샌드를 쓰고 서술 인용에서는 and를 씁니다. 시카고는 노트, 문헌목록, 저자–연도 괄호에서 and를 씁니다. 공식 CMOS 18 2인 도서는 Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism (University of Chicago Press, 2022)입니다. 공식 2인 학술지는 Emily L. Dittmar and Douglas W. Schemske(2023)입니다.

공식 CMOS 18 2인 도서 (Binder and Kidder)

시카고 첫 노트:

2. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.

시카고 문헌목록:

Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.

시카고 저자–연도 본문:

(Binder and Kidder 2022, 117–18)

같은 도서의 APA 본문:

(Binder & Kidder, 2022, p. 117)

공식 CMOS 18 2인 학술지 (Dittmar and Schemske)

시카고 노트:

4. Emily L. Dittmar and Douglas W. Schemske, "Temporal Variation in Selection Influences Microgeographic Local Adaptation," American Naturalist 202, no. 4 (2023): 480, https://doi.org/10.1086/725865.

시카고 문헌목록:

Dittmar, Emily L., and Douglas W. Schemske. "Temporal Variation in Selection Influences Microgeographic Local Adaptation." American Naturalist 202, no. 4 (2023): 471–85. https://doi.org/10.1086/725865.

시카고 저자–연도 본문:

(Dittmar and Schemske 2023, 480)

APA 제7판은 참고문헌 항목에서 최대 20명까지 나열한 뒤 생략 부호와 마지막 이름으로 자릅니다. 본문에서는 저자 3명 이상이 첫 인용부터 et al.이 됩니다. 시카고 제18판은 목록을 더 짧게 했습니다. 문헌목록이나 참고문헌 목록에서는 최대 6명을 나열하고, 6명을 넘으면 처음 3명과 et al.을 줍니다(CMOS 13.23, 13.78). 노트나 저자–연도 괄호에서는 3명 이상이 제1저자 더하기 et al.이 됩니다. CMOS 18은 연속 문헌목록 항목에서 3-em 대시(13.72) 대신 저자 이름을 반복하는 것을 선호합니다.

공식 CMOS 18 7인 학술지 노트 (Snyder et al.)

시카고 노트:

7. Carl D. Snyder et al., "Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments," PLOS ONE 20, no. 3 (2025): 9–10, e0318239, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

시카고 문헌목록:

Snyder, Carl D., Manuel Bedrossian, Casey Barr, et al. "Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments." PLOS ONE 20, no. 3 (2025): e0318239. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

시카고 저자–연도 본문:

(Snyder et al. 2025, 9–10)

상황APA 제7판시카고 제18판
본문의 저자 2명(Binder & Kidder, 2022)두 이름. "&"가 아니라 "and"
본문의 3명 이상(Niepel et al., 2025) 첫 인용부터노트나 괄호에서는 제1저자 et al.
끝 목록의 긴 저자 목록최대 20명최대 6명. 그다음은 처음 3명 + et al.
같은 출처를 다시저자–연도 인용을 반복. APA는 ibid.를 쓰지 않음축약 노트. ibid.에 기대지 말 것

References 대 Bibliography

끝 목록 제목은 장식이 아닙니다. APA의 Creating an APA Style reference list guide(2022년 2월 23일)는 목록 이름과 일대일 규칙을 공식 문구로 말합니다.

끝 목록에 대한 공식 APA 문구

APA Style 참고문헌 목록 가이드

Use the section label “References” (not “Works Cited” or “Bibliography”).

대응 관계에 대한 APA Style

In general, there should be a one-to-one correspondence between the works cited in the text and the works listed in the reference list.

개인 통신에 대한 APA Style

An exception is personal communications, which are cited in the text of your paper but are not included in the reference list (see Section 8.9 in the seventh edition Publication Manual).
APA와 시카고의 논문 끝 출처 목록
요소APA 제7판시카고 NB시카고 AD
제목ReferencesBibliographyReference List 또는 References
무엇을 넣는가본문에서 인용한 저작만인용한 저작, 그리고 종종 참고한 저작본문에서 인용한 저작
저자 이름Last, A. A.Last, First MiddleLast, First M.
날짜 위치저자 바로 뒤출판 정보와 함께저자 뒤, 괄호 없음
도서와 논문의 제목 대소문자문장형 대소문자제목형 대소문자제목형 대소문자
출판사 소재지 (현대 도서)생략CMOS 18에서 생략CMOS 18에서 생략
DOI 형태https://doi.org/...https://doi.org/... (CMOS 13.7)https://doi.org/...
순서알파벳순, 내어쓰기알파벳순, 내어쓰기알파벳순, 내어쓰기

시카고 문헌목록은 APA 참고문헌 목록보다 넓을 수 있습니다. 인문학 프로젝트는 특정 쪽을 인용하지 않았더라도 논증을 형성한 출처를 포함하는 일이 많습니다. APA는 더 엄격합니다. References에 있으면 본문에 나타나야 하고, 인용했다면 References에 속합니다. 그래서 "시카고를 썼는데 목록을 References라고 적었다"는 학생 논문에서 흔한 혼동입니다.

제목형 대소문자 대 문장형 대소문자

이것은 학생이 가장 먼저 알아채는 서식 차이이며, 생성기에서 부주의하게 복사했을 때 가장 자주 남는 차이입니다. APA 참고문헌 목록에서 도서와 논문 제목은 문장형 대소문자입니다. 첫 단어, 콜론 뒤 첫 단어, 고유명사를 대문자로 씁니다. 학술지 이름은 여전히 제목형 대소문자입니다. 시카고는 도서, 논문, 학술지 제목에 표제형 대문자를 씁니다.

APA (저작 제목은 문장형 대소문자):

Inclusion work: Children of immigrants claiming membership in everyday life

시카고 (제목형 대소문자):

Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life

APA 도서 제목 (공식 Jackson 예):

The psychology of prejudice: From attitudes to social action

시카고 도서 제목 (공식 Yu 예):

Interior Chinatown

이탤릭은 두 스타일 모두 독립 저작을 표시합니다. 도서, 학술지, 많은 보고서입니다. 논문과 장 제목은 로만체로 둡니다. APA는 참고문헌 목록에서 논문 제목을 따옴표로 감싸지 않습니다. 시카고는 노트와 문헌목록에서 논문·장 제목을 따옴표로 감쌉니다.

출판사 소재지, DOI, 장, 그리고 다른 CMOS 18 업데이트

제17판 유인물로 시카고를 배웠다면, 인용 세부 사항이 예를 업데이트할 만큼 바뀌었습니다. 아래 진술은 notes and bibliography sample citations 페이지에서 왔습니다. 포틀랜드대학교 도서관의 What's new in CMOS 18은 아직 제17판 도표를 가진 교실을 위해 같은 핸드북 절을 다시 말합니다.

그 두 변경에 대한 공식 CMOS 18 문구

출판지

Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).

장의 쪽 범위

The page range for a chapter in a book is no longer required in bibliography entries (see CMOS 14.8).
  • 출판지: 1900년 이후 출간된 도서는 생략합니다. 1900년 이전 도서에서는 CMOS가 출판사 이름보다 도시를 선호하는 경우가 많습니다(14.30–14.31). Quick Guide의 Moby-Dick 예가 1900년 이전 유형입니다. New York, 1851.
  • DOI 형태: DOI는 https://doi.org/...로 씁니다. 더 오래된 doi: 접두사는 폐기되었습니다(13.7). APA 제7판은 이미 URL 형태를 썼습니다.
  • 장의 쪽 범위: 편집 도서의 장 문헌목록 항목은 더 이상 장의 쪽 범위가 필요하지 않지만, 학술지 논문은 여전히 필요합니다(14.8). 공식 장 예는 Kathleen Doyle, "The Queen Mary Psalter," in The Book by Design입니다. APA 제7판은 여전히 장 쪽 범위를 인쇄합니다.
  • 학술지 날짜: 월이나 계절은 보통 학술지 인용에서 생략할 수 있습니다(13.26, 14.70).
  • 저자 목록: 문헌목록에서는 최대 6명. 6명을 넘으면 처음 3명 더하기 et al.(13.23, 13.78).
  • AI 도구: CMOS 18은 이제 챗봇과 AI 지침을 포함합니다(14.112). APA와 시카고 모두 일반적으로 언급한 도구와 공개되어 찾을 수 있는 대화를 다르게 다룹니다. ChatGPT와 AI 도구 인용법을 보세요.

공식 CMOS 18 장 (문헌목록에 쪽 범위 없음)

시카고 노트:

1. Kathleen Doyle, "The Queen Mary Psalter," in The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention, ed. P. J. M. Marks and Stephen Parkin (University of Chicago Press, 2023), 64.

시카고 문헌목록:

Doyle, Kathleen. "The Queen Mary Psalter." In The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention, edited by P. J. M. Marks and Stephen Parkin. University of Chicago Press, 2023.

APA 제7판은 여전히 참고문헌에 장의 쪽 범위를 원합니다. 2026년 3월 3일 Common Reference Examples Guide의 공식 장 표본은 Waganesh A. Zeleke, Tammy L. Hughes, Natalie Drozda(2020)입니다.

공식 APA 제7판 장 (쪽 범위 유지)

APA 참고문헌:

Zeleke, W. A., Hughes, T. L., & Drozda, N. (2020). Home–school collaboration to promote mind–body health. In C. Maykel & M. A. Bray (Eds.), Promoting mind–body health in schools: Interventions for mental health professionals (pp. 11–26). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000157-002

APA 제7판 자체의 현대화는 더 오래되었지만 여전히 APA 제6판과 구별되는 점입니다. 출판사 소재지 없음, 최대 20명, DOI는 URL, 더 단순한 학생 논문 머리글입니다. 시카고 예에 도시가 있다고 APA에 도시를 남기거나, 시카고 예에 연도가 없다고 APA 괄호에서 연도를 빼는 식으로 "중간을 타지" 마세요.

같은 방식으로 뒤집히지 않는 이름

CMOS 18의 번역 도서 표본은 Liu Xinwu, The Wedding Party, translated by Jeremy Tiang (Amazon Crossing, 2021)입니다. Quick Guide는 동아시아 성명 순서를 유지합니다. 성이 이미 앞에 있으므로 문헌목록은 이름을 뒤집지 않고, 축약 노트는 Xinwu가 아니라 Liu라고 합니다(CMOS 13.75). APA 제7판은 여전히 이니셜로 뒤집습니다. CMOS 형태를 APA 목록에 복사하거나 시카고 문헌목록에서 Liu를 뒤집으면, 그 스타일에서는 이름이 틀립니다.

공식 CMOS 18 번역 도서 (Liu Xinwu)

시카고 노트:

1. Liu Xinwu, The Wedding Party, trans. Jeremy Tiang (Amazon Crossing, 2021).

시카고 문헌목록:

Liu Xinwu. The Wedding Party. Translated by Jeremy Tiang. Amazon Crossing, 2021.

시카고 저자–연도 본문:

(Liu 2021, 279)

같은 도서의 APA 다시 쓰기:

Liu, X. (2021). The wedding party (J. Tiang, Trans.). Amazon Crossing.

웹사이트, 날짜 없음, 다른 온라인 출처

APA 제7판은 웹페이지를 저자(종종 기관), 날짜, 이탤릭 문장형 대소문자 제목, 저자와 다를 때의 사이트 이름, URL을 가진 찾을 수 있는 저작으로 다룹니다. 검색일은 저작이 바뀌도록 설계되었고 아카이브 판을 인용하지 않을 때만 씁니다. 시카고는 산문에서 사이트를 언급하고 공식 항목을 건너뛰는 데 더 관대합니다. APA로 웹사이트를 인용하는 법과 시카고로 웹사이트를 인용하는 법을 보세요.

웹사이트에 대한 공식 문구

Chicago-Style Citation Quick Guide

It is often sufficient simply to describe web pages and other website content in the text ("As of November 15, 2023, Google's privacy policy stated . . ."). If a more formal citation is needed, it may be styled like the examples below. If a source does not list a date of publication or revision, include an access date.

APA Style 참고문헌 목록 작성 가이드

Only cite a work as a webpage or website if no other category fits.

공식 CMOS 18 웹페이지 (Google Privacy Policy)

시카고 노트:

1. "Privacy Policy," Privacy & Terms, Google, effective November 15, https://policies.google.com/privacy.

시카고 문헌목록:

Google. "Privacy Policy." Privacy & Terms. Effective November 15, 2023. https://policies.google.com/privacy.

페이지에 날짜가 없으면 시카고 저자–연도는 n.d.와 접근일을 쓰거나 Wayback Machine 아카이브를 인용합니다. 공식 날짜 없음 표본은 Yale University의 "About Yale: Yale Facts" 페이지입니다. APA도 n.d.를 쓰고, 페이지가 바뀌도록 설계되었을 때만 검색일을 더합니다. 공유되는 날짜 없음 유형은 날짜 없는 출처 인용법을 보세요.

공식 CMOS 18 날짜 없는 웹페이지 (Yale Facts)

시카고 노트:

3. "About Yale: Yale Facts," Yale University, accessed March 8, 2022, https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

시카고 저자–연도 참고문헌:

Yale University. n.d. "About Yale: Yale Facts." Accessed March 8, 2022. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

개인 통신

이메일, 문자, 다이렉트 메시지는 두 매뉴얼이 끝 목록에서 빼 두는 유일한 출처 유형입니다. CMOS 14.111과 APA 제7판 §8.9는 원칙에서는 같고 구두점에서는 다릅니다. 공식 CMOS 표본은 Sam Gomez의 Facebook 메시지입니다. APA는 같은 종류의 출처를 본문에만 인용하고, personal communication이라는 말과 전체 날짜를 붙입니다. 스타일을 가로지르는 공유 유형은 개인 통신 인용법을 보세요.

공식 문구와 CMOS Gomez 표본

Chicago-Style Citation Quick Guide

Personal communications, including email and text messages and direct messages sent through social media, are usually cited in the text or in a note only; they are rarely included in a bibliography.

시카고 노트:

1. Sam Gomez, Facebook direct message to author, August 1, 2024.

시카고 저자–연도 본문:

(Sam Gomez, Facebook direct message to author, August 1, 2024)

APA 제7판 템플릿 (본문만, §8.9):

(A. A. Surname, personal communication, Month Day, Year)

논문 형식: 표지, 초록, 제목

인용 스타일과 논문 형식은 함께 갑니다. APA는 페이지에 더 규정적입니다. 시카고는 레이아웃 결정을 교수, 학과, 출판사에 더 맡깁니다. 공유되는 학술 논문 기본은 학술 논문 서식과 제목과 소제목을 보세요.

공식 APA 학생 논문 규칙

APA Style 학생 논문 설정 가이드

Student papers do not require a running head on any page.

APA Style 학생 논문 설정 가이드

Instructors’ guidelines supersede APA Style.
특징APA 제7판 학생 논문시카고 / Turabian 논문
표지필수: 제목, 이름, 소속, 과목, 교수, 날짜흔하지만 정확한 블록은 덜 표준화됨
러닝 헤드교수가 요청하지 않으면 학생 논문에서는 쓰지 않음. 전문 논문은 여전히 씀보통 필요하지 않음
쪽 번호오른쪽 위, 표지 포함보통 오른쪽 위. 노트는 자체 번호가 있음
초록대부분의 연구 보고에 필요 (흔히 150–250단어)학술지나 학위논문 지침이 요청하지 않으면 드묾
제목고정된 활자 처리가 있는 다섯 정의 수준유연한 위계. 템플릿보다 일관성이 중요
노트내용 노트만. 인용은 본문에 남김NB에서는 인용 노트. 어느 체계에서든 선택적 해설

APA와 시카고를 언제 쓸까

분야 관습은 출발점이지 면제가 아닙니다. 1학년 작문 세미나의 심리학 주제도 강의계획서가 그렇게 말하면 여전히 MLA나 시카고입니다. 간호학 근거 논문의 역사 출처도 수업이 APA면 여전히 APA입니다. 어떤 인용 스타일을 써야 할까?와 분야별 인용 스타일이 흔한 기본값을 보여 줍니다.

APA를 쓸 때

  • 수업이 심리학, 교육학, 사회학, 간호학, 사회복지, 경영학이고 강의계획서가 APA를 지정할 때. APA를 언제 쓸까를 보세요.
  • APA Publication Manual을 쓰는 학술지에 투고할 때.
  • 논문이 실증 보고, 문헌 검토, 또는 독자가 날짜를 훑는 방법론이 두꺼운 사회과학 프로젝트일 때.
  • 노트와 괄호 사이 선택이 아니라 촘촘히 지정된 한 체계를 원할 때.
  • 출처가 주로 학술지 논문, 도서, 보고서이고 아카이브나 필사본이 아닐 때.

시카고를 쓸 때

  • 수업이 역사학, 미술사, 음악학, 신학, 또는 노트를 기대하는 다른 인문학 분야일 때.
  • 아카이브 인용, 번역, 짧은 해설을 위해 노트 안 공간이 필요할 때. 시카고로 아카이브 출처 인용하기를 보세요.
  • CMOS를 따르는 출판사를 위한 도서 원고나 장을 준비할 때.
  • 프로젝트가 짧은 저자–연도 괄호에 맞지 않는 일차 자료를 많이 쓸 때.
  • 교수가 Turabian을 요청했을 때. Turabian은 시카고를 바탕으로 한 학생용 핸드북입니다. Turabian 대 시카고를 보세요.

시카고 노트와 시카고 저자–연도 중 고르기

  • 노트-문헌목록: 인문학 논문, 다양하거나 특이한 출처, 해설 각주, 대부분의 역사 학위논문, 많은 학술서.
  • 저자–연도: 시카고 형식의 과학·사회과학 논문, 본문 인용이 빽빽한 논문, 이미 (Author Year) 인용을 인쇄하는 학술지.

APA 대 시카고 대 MLA, Harvard, Turabian

APA 대 시카고는 학생이 검색하는 짝 중 하나일 뿐이며, APA 대 MLA와 같은 결정이 아닙니다. APA 대 MLA는 문장 속 연도 대 문장 속 쪽입니다. MLA 대 시카고는 두 인문학 스타일입니다. 이 페이지는 노트 대 괄호, 그리고 시카고 저자–연도 대 APA 구두점입니다. Harvard는 또 다른 저자–연도 가족입니다. 시카고 노트보다 APA에 가깝지만, 기관별 Harvard 변종은 다릅니다. Harvard 대 APA를 보세요. Turabian은 세 번째 경쟁자가 아닙니다. 학생 논문과 학위논문을 위해 쓰인 시카고입니다.

이 사이에서 결정 중이라면…다음에 이것을 읽으세요
APA와 MLAAPA 대 MLA
MLA와 시카고MLA 대 시카고
시카고와 TurabianTurabian 대 시카고
APA와 HarvardHarvard 대 APA
어떤 스타일과 내 전공분야별 인용 스타일

APA와 시카고가 여전히 공유하는 것

두 스타일은 노트, 제목형 대소문자, 이름을 얼마나 인쇄할지에서는 의견이 갈립니다. 인용의 일에서는 같습니다. 둘 다 빌린 생각마다 출처를 밝히길 기대하고, 둘 다 끝 목록을 알파벳순으로 하며, 둘 다 내어쓰기를 쓰고, 둘 다 도서와 학술지 제목을 이탤릭으로 하며, 둘 다 이제 DOI를 https://doi.org/ URL로 씁니다. 둘 다 학생 논문에는 1인치 여백과 읽기 쉬운 본문 활자를 선호합니다. 겹치기 때문에 생성기가 가까이까지 데려다 줄 수 있고, 어긋나기 때문에 여전히 판을 확인해야 합니다.

흔한 APA 대 시카고 실수

  • 시카고 저자–연도를 APA로 취급하기. (Yu 2020, 45)는 시카고입니다. (Yu, 2020, p. 45)는 APA입니다. 쉼표와 p.는 선택적 장식이 아닙니다.
  • 현대 시카고 도서 인용에 도시를 넣기. CMOS 18은 1900년 이후 도서에서 출판지를 뺐습니다. "New York:"이나 "Cambridge, MA:"를 더하는 것은 이제 제17판의 잔재입니다.
  • 시카고 노트 논문을 "References"라고 적기. 노트-문헌목록 논문은 Bibliography를 씁니다. APA는 References를 씁니다. 시카고 저자–연도는 참고문헌 목록을 씁니다.
  • 시카고에서 문장형 대소문자를 쓰거나 APA 참고문헌에서 제목형 대소문자를 쓰기. 고칠 것은 제목이지 괄호만이 아닙니다.
  • 한 논문에서 노트와 저자–연도를 섞기. 시카고 체계 하나를 고르고 지키세요.
  • **ibid.에 기대기.* CMOS 18은 축약 노트(저자, 짧은 제목, 쪽)를 선호합니다. APA는 ibid.*를 쓰지 않습니다.
  • CMOS가 동아시아 순서로 두는 이름을 뒤집기. Liu Xinwu는 시카고 문헌목록에서도 Liu Xinwu로 남습니다.
  • CMOS 18 문헌목록에 장 쪽 범위를 남기기. 노트는 64쪽을 인용할 수 있습니다. Doyle의 문헌목록 항목은 더 이상 64–80이 필요하지 않습니다.
  • APA 제6판이나 시카고 제17판을 현행인 것처럼 인용하기. 2026년 학생 논문은 APA 제7판을, 그리고 교수가 여전히 17을 지정하지 않는 한 시카고 제18판을 써야 합니다.
  • 인용 생성기가 일을 끝냈다고 가정하기. 생성기는 여전히 제17판 도시, APA 제6판 러닝 헤드, 섞인 구두점을 냅니다. 제출 전에 공식 예를 확인하세요.

공식 자료와 더 읽을거리

교실 유인물과 웹사이트가 어긋나면 매뉴얼이 이깁니다. 이 가이드의 예 뒤에 있는 일차 자료는 다음과 같습니다.

자주 묻는 질문

APA와 시카고의 가장 큰 차이는 무엇인가요?
APA 제7판은 저자–연도 체계 하나만 가집니다. 인용은 (Yu, 2020, p. 45)처럼 보이고 논문은 References 목록으로 끝납니다. 시카고 제18판은 두 체계를 제공합니다. 노트-문헌목록은 위첨자 번호와 각주 또는 미주, 그리고 문헌목록을 씁니다. 시카고 저자–연도는 (Yu 2020, 45) 같은 괄호를 쓰며, 이름 뒤에 쉼표가 없고 쪽 앞에 p.도 없습니다. APA는 심리학과 사회과학에서 흔한 선택입니다. 시카고 노트는 역사학과 다른 많은 인문학 분야에서 흔한 선택입니다.
APA 대신 시카고 저자–연도를 쓸 수 있나요?
교수, 학과, 또는 출판사가 시카고 저자–연도를 허용할 때만 가능합니다. 두 체계는 비슷해 보이지만 서로 바꿀 수 없습니다. 시카고는 이름을 풀어 쓰고, 제목형 대소문자를 쓰며, 쪽 앞의 p.를 생략하고, 저자와 연도 사이 쉼표를 뺍니다. 과제가 APA를 요청하면 APA를 제출하세요.
APA와 시카고 중 어느 쪽이 더 쉬운가요?
APA는 보통 배우기 쉽습니다. 체계가 하나뿐이고 학생 논문 규칙이 아주 구체적으로 정해져 있기 때문입니다. 시카고는 더 유연해서 아카이브와 해설에 도움이 되지만, 먼저 노트-문헌목록인지 저자–연도인지를 고르고 구두점을 일관되게 유지해야 합니다. 쉬움은 스타일을 고르는 약한 이유입니다. 강의계획서가 이유입니다.
시카고는 여전히 출판 도시를 요구하나요?
현대 도서는 아닙니다. Chicago Manual of Style 제18판(2024)은 1900년 이후 출간된 도서에 출판지를 더 이상 요구하지 않습니다(CMOS 14.30). 1900년 이전 출간 도서에서는 도시가 출판사 이름보다 더 유용한 경우가 많습니다. APA 제7판도 출판사 소재지를 생략합니다. 예가 여전히 "New York: Pantheon Books"로 읽히면 시카고 제17판이나 오래된 템플릿을 따르는 것입니다.
2026년에 현행은 시카고 제17판인가요, 제18판인가요?
2024년 9월에 출간된 제18판이 현행 Chicago Manual of Style입니다. 학과 유인물이 개정되지 않았다면 일부 교수는 여전히 제17판 형태를 받습니다. 과제가 판을 지정하지 않으면 CMOS 18을 쓰고, 물으면 그렇게 말하세요. APA는 여전히 제7판(2020)입니다.
APA 대 시카고에서 표지와 초록이 필요한가요?
APA 학생 논문에는 표지가 필요합니다. 대부분의 APA 연구 보고에는 초록도 필요합니다. APA 학생 논문 설정 가이드는 학생 논문의 어떤 페이지에도 러닝 헤드가 필요하지 않으며, instructors’ guidelines supersede APA Style이라고 말합니다. 시카고와 Turabian 논문에는 표지가 있는 경우가 많지만, 학술지나 학위논문 지침이 요구하지 않으면 초록은 드뭅니다.
시카고와 Turabian의 차이는 무엇인가요?
Turabian은 시카고의 학생판으로, Kate L. Turabian의 이름을 따며 논문, 석사논문, 박사논문을 대상으로 합니다. 인용 유형은 시카고의 노트-문헌목록과 저자–연도와 같습니다. 교수가 Turabian이라고 하면 그 핸드북의 논문 형식 세부 사항을 따르고, 시카고에서처럼 출처를 인용하세요. 학생 매뉴얼의 차이는 Turabian 대 시카고 가이드를 보세요.
역사학 논문은 어떤 인용 스타일을 쓰나요?
역사학은 거의 항상 시카고 노트-문헌목록(또는 Turabian 노트)을 씁니다. 각주가 있으면 아카이브, 편지, 신문, 여러 판을 문장을 괄호로 채우지 않고 인용할 수 있습니다. 교수가 명시하지 않는 한 APA는 역사학 세미나의 잘못된 기본값입니다.
APA 대 시카고에서 학술지 논문을 어떻게 인용하나요?
APA에서는 이름을 뒤집고, 이니셜을 쓰며, 연도를 괄호에 넣고, 논문 제목을 문장형 대소문자로 쓰고, 학술지와 권을 이탤릭으로 하며, DOI URL을 더합니다. 시카고 노트-문헌목록에서는 성명을 쓰고, 논문을 따옴표와 제목형 대소문자로 쓰며, 권과 호를 127, no. 6 (2022)로 쓰고, 같은 DOI URL을 더합니다. 시카고 저자–연도는 연도를 저자 뒤로 옮기고 호를 127 (6)으로 씁니다. 이 가이드 앞부분의 Kwon과 Niepel 예가 공식 모형입니다.
한 논문 안에서 인용 스타일을 바꿀 수 있나요?
안 됩니다. 첫 문장부터 끝 목록까지 한 스타일을 쓰세요. 과제마다 다른 스타일을 쓸 수는 있습니다. 논문을 변환한다면 모든 본문 인용과 모든 끝 목록 항목을 다시 서식하세요. 시카고 노트 논문에 APA 괄호를 남기지 마세요.

인용을 생성한 다음, 판을 확인하세요

APA 제7판 또는 시카고 제18판 인용을 만든 뒤, 위의 Yu, Kwon, Jackson, Levenson, Niepel 예와 비교하세요. 쉼표, 쪽 약어, 제목형 대소문자, 도시가 다시 들어왔는지를 보세요.

APA 인용 생성기 →시카고 인용 생성기 →

관련 가이드와 도구