APA vs Chicago: Perbedaan Utama dan Kapan Menggunakan Masing-Masing
APA dan Chicago adalah dua gaya sitasi utama dengan pendekatan yang secara fundamental berbeda. APA menggunakan sitasi penulis-tahun dalam kurung, sementara Chicago menawarkan sistem catatan kaki/catatan akhir maupun penulis-tahun. Panduan komprehensif ini menjelaskan perbedaan utama dan membantu Anda memilih gaya yang tepat untuk karya Anda.
Perbandingan Cepat: APA vs Chicago
Gaya APA
- ✓ Hanya sitasi penulis-tahun
- ✓ Psikologi & ilmu sosial
- ✓ Penekanan pada kebaruan penelitian
- ✓ Lebih sederhana, lebih terstandardisasi
- ✓ Daftar referensi di akhir
- ✓ Judul sentence case
Gaya Chicago
- ✓ Catatan (kaki/akhir) atau penulis-tahun
- ✓ Sejarah & humaniora
- ✓ Penekanan pada dokumentasi rinci
- ✓ Lebih fleksibel, bernuansa
- ✓ Bibliografi di akhir
- ✓ Title case untuk sebagian besar judul
Memahami Dua Sistem Chicago
Berbeda dari APA, Chicago menawarkan dua sistem sitasi berbeda dalam satu manual:
Chicago Notes and Bibliography (NB)
Menggunakan catatan kaki atau catatan akhir bernomor untuk sitasi, dengan bibliografi komprehensif di akhir. Lebih disukai dalam humaniora, terutama sejarah, sastra, dan seni.
Contoh dalam teks:
According to recent scholarship on the French Revolution.1
Catatan kaki:
1. Lynn Hunt, Politics, Culture, and Class in the French Revolution(Berkeley: University of California Press, 2004), 15.
Chicago Author-Date (AD)
Menggunakan sitasi dalam kurung mirip APA, dengan daftar referensi di akhir. Lebih disukai dalam sains dan ilmu sosial saat menerbitkan di jurnal berformat Chicago.
Contoh dalam teks:
According to recent scholarship on the French Revolution (Hunt 2004, 15).
Perbedaan Utama Antara APA dan Chicago
1. Format Sitasi
| Fitur | APA | Chicago NB | Chicago AD |
|---|---|---|---|
| Gaya dalam teks | Dalam kurung | Catatan kaki/akhir | Dalam kurung |
| Format | (Penulis, Tahun) | Angka superskrip | (Penulis Tahun) |
| Contoh | (Smith, 2024) | 1 | (Smith 2024) |
| Nomor halaman | (Smith, 2024, p. 45) | Dalam catatan kaki | (Smith 2024, 45) |
2. Bibliografi vs Daftar Referensi
| Elemen | APA | Chicago |
|---|---|---|
| Judul | References | Bibliography (NB) atau Reference List (AD) |
| Nama penulis | Nama Belakang, N. D. | Nama Belakang, Nama Depan Tengah (NB) atau Nama Belakang, Nama Depan N. (AD) |
| Penempatan tanggal | Setelah penulis | Setelah penerbit (NB) atau setelah penulis (AD) |
| Kapitalisasi judul | Sentence case | Title case |
| Lokasi penerbit | Tidak disertakan | Disertakan |
3. Pemformatan Judul
Gaya APA (Sentence case):
The effects of climate change on coastal communities: A comprehensive study
Gaya Chicago (Title case):
The Effects of Climate Change on Coastal Communities: A Comprehensive Study
4. Informasi Penerbit
- APA: hanya nama penerbit (Oxford University Press)
- Chicago: lokasi dan penerbit (New York: Oxford University Press)
Tabel Perbandingan Rinci
| Fitur | APA Edisi ke-7 | Chicago Edisi ke-17 |
|---|---|---|
| Disiplin utama | Psikologi, ilmu sosial, pendidikan | Sejarah, humaniora, seni, beberapa bidang sains |
| Penerbit manual | American Psychological Association | University of Chicago Press |
| Sistem sitasi | Satu (penulis-tahun) | Dua (catatan-bibliografi dan penulis-tahun) |
| Catatan kaki/akhir | Hanya untuk info tambahan | Untuk sitasi (sistem NB) atau tambahan (AD) |
| Header halaman | Nomor halaman (makalah mahasiswa) | Biasanya tidak diwajibkan |
| Abstrak | Diwajibkan untuk sebagian besar makalah | Biasanya tidak diwajibkan |
| Tingkat heading | 5 tingkat spesifik dengan pemformatan | Fleksibel sesuai kebutuhan |
| Fokus aksesibilitas | Penekanan kuat (APA 7) | Penekanan lebih sedikit |
Contoh: Buku yang Sama dalam Kedua Gaya
Sitasi Buku
Referensi APA:
Brown, L. M. (2023). Understanding digital literacy in the 21st century. Harvard Education Press.
Dalam teks:
(Brown, 2023, p. 78)
Bibliografi Chicago (NB):
Brown, Linda M. Understanding Digital Literacy in the 21st Century. Cambridge, MA: Harvard Education Press, 2023.
Catatan kaki:
1. Linda M. Brown, Understanding Digital Literacy in the 21st Century (Cambridge, MA: Harvard Education Press, 2023), 78.
Referensi Chicago (AD):
Brown, Linda M. 2023. Understanding Digital Literacy in the 21st Century. Cambridge, MA: Harvard Education Press.
Dalam teks:
(Brown 2023, 78)
Kapan Menggunakan APA vs Chicago
Gunakan APA Bila:
- Bidang Anda mewajibkannya: psikologi, sosiologi, pendidikan, keperawatan, bisnis, dan banyak ilmu sosial
- Menerbitkan di jurnal APA: sebagian besar jurnal psikologi dan ilmu sosial menggunakan APA
- Kebaruan penting: format dengan tanggal yang menonjol membantu pembaca menilai kebaruan penelitian dengan cepat
- Anda memerlukan standardisasi: APA lebih preskriptif dan rinci dalam persyaratan pemformatan
- Menulis laporan penelitian: format terstruktur APA cocok untuk studi empiris
Gunakan Chicago Bila:
- Bidang Anda mewajibkannya: sejarah, sejarah seni, musikologi, teologi, dan banyak disiplin humaniora
- Anda memerlukan catatan rinci: sistem catatan kaki Chicago memungkinkan detail sitasi dan komentar yang ekstensif
- Berbagai jenis sitasi: Chicago menangani materi arsip, sumber primer, dan format tidak biasa dengan lebih baik
- Menerbitkan buku: banyak penerbit akademik lebih menyukai Chicago untuk buku ilmiah
- Penelitian sejarah: Chicago adalah standar untuk penulisan dan analisis sejarah
Memilih Antara Chicago NB dan Chicago AD
Jika Anda menggunakan Chicago, Anda perlu memilih di antara kedua sistem:
Pilih Notes-Bibliography (NB) untuk:
- Makalah humaniora (sejarah, sastra, filsafat, seni)
- Karya dengan banyak jenis sumber yang beragam
- Makalah yang memerlukan catatan kaki diskursif
- Naskah buku
Pilih Author-Date (AD) untuk:
- Makalah sains atau ilmu sosial yang menggunakan Chicago
- Karya dengan banyak sitasi dalam teks
- Bidang yang mengutamakan kebaruan penelitian
- Jurnal yang menggunakan format penulis-tahun Chicago
Fitur Umum Kedua Gaya
Meski berbeda, APA dan Chicago memiliki beberapa kesamaan:
- Keduanya mewajibkan urutan alfabetis untuk referensi/bibliografi
- Keduanya menggunakan indentasi menggantung untuk entri referensi
- Keduanya mencetak miring judul buku dan jurnal
- Keduanya menggunakan tanda kutip untuk judul artikel
- Keduanya lebih menyukai spasi ganda untuk makalah akademik
- Keduanya merekomendasikan margin 1 inci
Pertimbangan Khusus
Sumber Arsip dan Primer
Chicago menyediakan panduan yang jauh lebih rinci untuk menyitasi materi arsip, naskah, dan dokumen sejarah. Jika penelitian Anda melibatkan pekerjaan sumber primer yang ekstensif, Chicago biasanya menjadi pilihan yang lebih baik.
Sumber Elektronik
Kedua gaya telah beradaptasi dengan baik terhadap sumber digital. APA 7 melakukan pembaruan signifikan untuk sumber daring, menghapus informasi basis data dan menyederhanakan persyaratan URL. Chicago juga menyediakan panduan komprehensif untuk materi digital.
Publikasi Internasional
APA lebih terstandardisasi secara internasional, sementara Chicago terutama digunakan di Amerika Utara. Namun, kedua gaya diakui secara global dalam disiplin ilmu masing-masing.
Kesalahan Umum yang Perlu Dihindari
- Mencampur sistem: jika menggunakan Chicago, jangan campurkan notes-bibliography dan author-date dalam makalah yang sama
- Kapitalisasi judul yang salah: ingat APA menggunakan sentence case, Chicago menggunakan title case
- Lokasi penerbit hilang: Chicago mewajibkan kota penerbitan; APA tidak
- Tanda baca yang tidak konsisten: ikuti aturan tanda baca spesifik masing-masing gaya dengan cermat
- Format yang sudah usang: gunakan APA edisi ke-7 (2020) dan Chicago edisi ke-17 (2017)
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Bisakah saya menggunakan Chicago author-date sebagai pengganti APA?
- Hanya jika dosen atau penerbit Anda mengizinkannya. Meski mirip, keduanya tidak dapat saling menggantikan. Selalu ikuti persyaratan tugas Anda.
- Gaya mana yang lebih mudah dipelajari?
- APA umumnya dianggap lebih sederhana karena memiliki satu sistem sitasi dengan aturan yang sangat spesifik. Chicago menawarkan lebih banyak fleksibilitas tetapi mengharuskan Anda memilih di antara dua sistem.
- Apakah saya perlu membeli manual gaya?
- Untuk penulisan yang ekstensif, manual resmi adalah referensi yang berharga. Untuk sitasi dasar, panduan daring dan pembuat sitasi seringkali sudah cukup.
- Bisakah saya berganti gaya antar makalah?
- Ya, tetapi jangan pernah dalam satu makalah yang sama. Setiap makalah harus menggunakan satu gaya secara konsisten di seluruh bagiannya.
Buat Sitasi Sempurna dalam Gaya Apa Pun
Gunakan pembuat sitasi gratis kami untuk membuat sitasi APA atau Chicago yang akurat secara otomatis. Dapatkan sitasi yang diformat dengan benar dalam hitungan detik.