APA vs Chicago: Catatan, Penulis-Tahun, dan Kapan Memakai Masing-Masing
APA Style edisi ke-7 punya satu sistem penulis–tahun. The Chicago Manual of Style, edisi ke-18, memberi pilihan: catatan bernomor plus bibliografi, atau sistem penulis-tahun dalam tanda kurung yang tampak seperti APA dan bukan APA. Ini halaman keputusan: sistem mana yang diminta tugas, mengapa tanda bacanya berbeda, dan cara menjaga satu makalah dalam satu edisi. Untuk tabel aturan yang ringkas, pakai perbandingan APA vs Chicago. Untuk "apakah makalah ini perlu memakai APA sama sekali," pakai kapan memakai APA.
Oleh CitationEasy Editorial Team28 menit baca
Di halaman ini
APA vs Chicago: Jawaban Cepat
Pakai APA jika silabus, jurnal, atau departemen berada di psikologi, pendidikan, keperawatan, pekerjaan sosial, bisnis, atau ilmu sosial dan perilaku lain, dan pembaca membutuhkan tahun di setiap sitasi. Pakai Chicago catatan-bibliografi jika mata kuliahnya sejarah, sejarah seni, agama, musik, atau makalah humaniora lain yang membutuhkan catatan kaki, arsip, atau komentar di catatan. Pakai Chicago penulis-tahun hanya jika tugas Chicago yang sama secara eksplisit meminta tanda kurung, bukan catatan. Jika lembar tugas menamai sebuah gaya, instruksi itu mengalahkan kebiasaan bidang mana pun.
APA edisi ke-7 (2020)
- Satu sistem saja: penulis–tahun
- Dalam teks: (Niepel et al., 2025, p. 772)
- Daftar akhir berjudul References
- Judul kapital kalimat; inisial, bukan nama depan lengkap
- Tahun duduk tepat setelah penulis
- Dibangun untuk kebaruan dan makalah empiris
Chicago edisi ke-18 (2024)
- Dua sistem: catatan-bibliografi atau penulis-tahun
- Catatan: superscript 1; atau (Yu 2020, 45)
- Bibliography (catatan) atau Reference List (penulis-tahun)
- Kapital judul; nama depan dieja lengkap
- Catatan menaruh tahun bersama penerbit
- Dibangun untuk dokumentasi rinci dan sumber yang tidak biasa
Sampel resmi yang sama, kedua cara
APA 7 parentetis / naratif:
(Jackson, 2019) / Jackson (2019) argued that…
Buku APA 7 (Style Center):
Jackson, L. M. (2019). The psychology of prejudice: From attitudes to social action (2nd ed.). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000168-000
Catatan pertama Chicago (Quick Guide):
1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.
Bibliografi Chicago:
Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.
Chicago penulis-tahun dalam teks:
(Yu 2020, 45)
Perlu tabel aturan yang ringkas?
Panduan ini mengajarkan keputusan APA vs Chicago dan format ulangnya. Halaman perbandingan yang memiliki tabel bidang demi bidang. Setelah tugas menamai sebuah gaya, format setiap sumber dalam sistem itu. Jika perintah hanya bilang "Chicago," tanyakan sistem Chicago yang mana yang diinginkan.
Edisi yang Berlaku: APA ke-7 vs Chicago ke-18
Perbandingan hanya berlaku jika Anda memakai edisi yang kini diharapkan pengajar dan penerbit. APA edisi ke-7, diterbitkan American Psychological Association pada 2020, masih pedoman APA yang berlaku. Sistem sitasi penulis–tahun dibahas di Bagian 8.10–8.36 Publication Manual; contoh referensi ada di Bab 10. Common Reference Examples Guide yang terakhir diperbarui 3 Maret 2026 adalah handout jurnal dan buku resmi yang berlaku. The Chicago Manual of Style, edisi ke-18, diterbitkan University of Chicago Press pada September 2024 dan menggantikan edisi ke-17 (2017). Contoh sitasi ada di bab 13 dan 14.
Pergantian edisi itulah jebakan yang biasa. Banyak bagan APA vs Chicago lama masih bilang Chicago mewajibkan kota terbit. Chicago-Style Citation Quick Guide kini menyatakan, untuk buku, bahwa tempat terbit tidak lagi diwajibkan. APA 7 sudah menghapus lokasi penerbit. Untuk buku modern, kedua gaya kini menghilangkan kota.
| Fakta | APA | Chicago |
|---|---|---|
| Edisi yang berlaku | Edisi ke-7 (2020) | Edisi ke-18 (2024) |
| Penerbit | American Psychological Association | University of Chicago Press |
| Pendamping mahasiswa | Concise Guide to APA Style, 7th ed. | Turabian, A Manual for Writers, 9th ed. |
| Mulai cepat resmi | Sistem penulis-tahun APA Style | Chicago-Style Citation Quick Guide |
| Nama daftar akhir | References | Bibliography (catatan) atau Reference List (penulis-tahun) |
| Sistem dokumentasi | Penulis–tahun saja | Catatan-bibliografi atau penulis-tahun; pilih satu |
Cara Pedoman Resmi Menggambarkan Pilihan Itu
Perbedaan terdalam bukan koma. Itu adalah apa yang ingin diperhatikan pembaca oleh masing-masing gaya. APA menaruh tahun di samping nama agar pembaca psikologi atau pendidikan dapat menilai seberapa baru buktinya. Sistem catatan-bibliografi Chicago menjaga prosa tetap bersih dan memindahkan sumber lengkap, plus komentar apa pun, ke catatan kaki atau catatan akhir. Sistem kedua Chicago adalah penulis-tahun, dan sistem itu ada untuk makalah sains dan ilmu sosial yang tetap ingin tanda baca Chicago. Quick Guide meminta mahasiswa agar tidak menebak:
Cara situs resmi menggambarkan sistem mereka sendiri
APA Style, prinsip dasar
APA Style uses the author–date citation system, in which a brief in-text citation directs readers to a full reference list entry.
Halaman penulis-tahun APA Style
Use the author–date citation system to cite references in the text in APA Style. In this system, each work used in a paper has two parts: an in-text citation and a corresponding reference list entry.
APA Style tentang daftar referensi
Each work cited must appear in the reference list, and each work in the reference list must be cited in the text (or in a table, figure, footnote, or appendix).
Chicago Manual of Style
Chicago-style source citations come in two varieties: (1) notes and bibliography and (2) author-date.
Chicago-Style Citation Quick Guide tentang catatan
The notes and bibliography system, Chicago's oldest and most flexible, can accommodate a wide variety of sources, including unusual ones that don't fit neatly into the author-date system. For this reason, it is preferred by many working in the humanities, including literature, history, and the arts.
Chicago-Style Citation Quick Guide tentang penulis-tahun
In the author-date system, sources are briefly cited in the text, usually in parentheses, by author's last name and year of publication. Each in-text citation matches up with an entry in a reference list, where full bibliographic information is provided. Because it credits researchers by name directly in the text while at the same time emphasizing the date of each source, the author-date system is preferred by many in the sciences and social sciences.
Chicago-Style Citation Quick Guide tentang memilih
Most authors choose the system used by others in their field or required by their publisher. Students should check with their instructor before deciding which system to use.
Kalimat-kalimat itu berasal dari prinsip dasar sitasi APA Style, halaman penulis-tahun APA Style, dan Chicago-Style Citation Quick Guide. Itulah definisi paling singkat dan akurat tentang pilihan APA vs Chicago: satu sistem parentetis yang dibangun untuk kebaruan versus pedoman dua-sistem yang bawaan di humaniora masih berupa catatan.
Dua Sistem Chicago (Inilah Kebingungan yang Biasa)
"Gaya Chicago" bukan satu format sitasi. Edisi ke-18 masih berisi dua sistem lengkap. Anda memilih satu untuk seluruh makalah. Mencampur keduanya adalah kesalahan gaya, bukan preferensi pribadi. Inilah juga yang membedakan halaman ini dari APA vs MLA: MLA punya satu sistem parentetis. Chicago meminta Anda memilih catatan atau tanda kurung lebih dulu.
Catatan dan bibliografi
Catatan kaki atau catatan akhir bernomor membawa sitasi. Bibliografi di akhir biasanya mencantumkan sumber. CMOS menyebut ini sistem tertua dan paling fleksibel, dan ini adalah bawaan di sejarah, sejarah seni, sastra, agama, dan banyak naskah buku. Catatan pertama adalah sitasi lengkap. Catatan berikutnya memakai bentuk singkat (penulis, judul pendek, halaman). CMOS 18 lebih memilih catatan singkat itu daripada ibid.
Buku catatan-bibliografi resmi CMOS 18 (Charles Yu)
Catatan pertama:
1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.
Catatan singkat:
3. Yu, Interior Chinatown, 48.
Bibliografi:
Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.
Penulis-tahun
Sitasi dalam tanda kurung menamai penulis dan tahun di kalimat, dan daftar referensi di akhir menampung entri lengkap. CMOS merekomendasikan sistem ini di sains dan ilmu sosial. Sekilas tampak seperti APA. Itu bukan APA: tidak ada koma antara penulis dan tahun, nomor halaman tidak memakai p., judul tetap kapital judul, dan nama penulis tidak dipotong menjadi inisial.
Buku penulis-tahun resmi CMOS 18 (sumber Yu yang sama)
Referensi Chicago penulis-tahun:
Yu, Charles. 2020. Interior Chinatown. Pantheon Books.
Chicago penulis-tahun dalam teks:
(Yu 2020, 45)
Jika perintah Anda hanya bilang "Chicago"
Tanyakan sistem mana. Di mata kuliah sejarah, seni, atau agama, catatan-bibliografi adalah jawaban yang biasa. Di jurnal ilmu sosial berformat Chicago, penulis-tahun lebih mungkin. Konfirmasikan dengan pengajar sebelum memformat catatan atau tanda kurung pertama. Lihat Chicago-Style Citation Quick Guide untuk kedua sistem.
Buku yang Sama dalam APA dan Chicago
Contoh Chicago di atas adalah buku Quick Guide yang berlaku: Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020). CMOS 18 tidak mencetak kota. Rendering APA di bawah memakai fakta tampak yang sama dan aturan buku APA 7 dari referensi buku APA Style (§10.2): inisial, kapital kalimat, tahun dalam tanda kurung, tanpa lokasi penerbit. Telusuri lebih banyak pola buku di cara mengutip buku dalam APA dan cara mengutip buku dalam Chicago.
Format ulang APA atas buku Yu resmi CMOS
Referensi APA (buku Yu yang sama):
Yu, C. (2020). Interior Chinatown. Pantheon Books.
APA dalam teks:
(Yu, 2020, p. 45) or Yu (2020)
Contoh buku milik APA Style sendiri kini ada di dua tempat. Halaman referensi buku/ebook masih memakai The Psychology of Prejudice karya Lynne M. Jackson (2nd ed., 2019) untuk menunjukkan DOI pada buku dan edisi dalam tanda kurung setelah judul. Common Reference Examples Guide (3 Maret 2026) memakai Hanna Levenson, Sam Jinich, Alexandre Vaz, dan Tony Rousmaniere (2025) sebagai sampel buku berpenulis yang berlaku.
Contoh buku resmi APA Style
Buku APA dengan edisi dan DOI (Jackson):
Jackson, L. M. (2019). The psychology of prejudice: From attitudes to social action (2nd ed.). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000168-000
APA dalam teks:
(Jackson, 2019) or Jackson (2019)
Buku berpenulis APA (Levenson et al., 2025):
Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000
APA dalam teks (empat penulis):
(Levenson et al., 2025) from the first citation
Artikel Jurnal yang Sama dalam APA dan Chicago
Artikel jurnal memperlihatkan sisa kontrasnya: inisial versus nama lengkap, kapital kalimat versus kapital judul, dan cara masing-masing gaya menulis volume, nomor, dan DOI. Keduanya kini lebih memilih DOI yang ditulis sebagai URL. CMOS 18 memperlakukan awalan doi:10... yang lebih lama sebagai usang (13.7). Artikel di bawah adalah contoh jurnal Quick Guide yang berlaku: Hyeyoung Kwon, "Inclusion Work," American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022). Pola lain ada di mengutip artikel jurnal dalam APA, mengutip artikel jurnal dalam Chicago, dan cara memakai DOI.
Artikel jurnal resmi CMOS 18 (Hyeyoung Kwon)
Catatan pertama Chicago:
1. Hyeyoung Kwon, "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life," American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1842–43, https://doi.org/10.1086/720277.
Bibliografi Chicago:
Kwon, Hyeyoung. "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life." American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.
Referensi Chicago penulis-tahun:
Kwon, Hyeyoung. 2022. "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life." American Journal of Sociology 127 (6): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.
Chicago penulis-tahun dalam teks:
(Kwon 2022, 1842–43)
Format ulang APA atas artikel Kwon resmi CMOS
Referensi APA (artikel Kwon yang sama):
Kwon, H. (2022). Inclusion work: Children of immigrants claiming membership in everyday life. American Journal of Sociology, 127(6), 1818–1859. https://doi.org/10.1086/720277
APA dalam teks:
(Kwon, 2022, p. 1842)
Contoh jurnal resmi APA Style yang berlaku adalah Christoph Niepel, Jennifer E. Hausen, Anke Maria Weber, dan Jens Möller (2025), dari Common Reference Examples Guide bertanggal 3 Maret 2026. Itulah model untuk huruf miring pada jurnal dan volume, nomor dalam tanda kurung, en dash pada rentang halaman, dan URL https://doi.org/. Empat penulis menjadi et al. sejak sitasi dalam teks APA yang pertama.
Contoh jurnal resmi APA Style (Niepel et al.)
Referensi APA:
Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946
APA dalam teks (empat penulis):
(Niepel et al., 2025) from the first citation
Sitasi dalam Teks Dibandingkan
| Fitur | APA 7 | Chicago NB | Chicago AD |
|---|---|---|---|
| Di mana muncul | Tanda kurung dalam kalimat | Nomor superscript + catatan | Tanda kurung dalam kalimat |
| Bentuk dasar | (Yu, 2020) | 1 | (Yu 2020) |
| Dengan halaman | (Yu, 2020, p. 45) | Halaman di catatan | (Yu 2020, 45) |
| Singkatan halaman | p. / pp. | Tanpa p. | Tanpa p. |
| Koma setelah penulis | Ya | Tidak berlaku | Tidak |
| Dua penulis | (Binder & Kidder, 2022) | Kedua nama di catatan | (Binder and Kidder 2022) |
| Tiga atau lebih | (Niepel et al., 2025) from the first citation | Penulis pertama et al. di catatan | (Snyder et al. 2025) |
| Bentuk naratif | Yu (2020) argues | Yu argues1 | Yu (2020) argues |
APA juga membedakan sitasi parentetis dari yang naratif, dan mengizinkan Anda menghilangkan tahun setelah penyebutan naratif pertama dalam paragraf yang sama jika sumbernya tidak dapat dikacaukan dengan yang lain (lihat halaman penulis-tahun). Chicago penulis-tahun menjaga tahun tetap terlihat lebih konsisten. Kebiasaan kecil itulah sebabnya menyalin tanda kurung APA ke makalah Chicago, atau sebaliknya, mudah dikenali.
Rumusan resmi APA tentang mengulang sitasi
Halaman penulis-tahun APA Style
When repeating a citation, show the entire citation; do not, for example, include only a page number (the abbreviation “ibid.” is not used in APA Style).
Dua Penulis, Banyak Penulis, dan Sumber yang Diulang
Tanda baca dua penulis adalah cara tercepat membedakan sistem-sistem itu. APA memakai ampersand dalam tanda kurung dan kata and dalam sitasi naratif. Chicago memakai and di catatan, bibliografi, dan tanda kurung penulis-tahun. Buku dua penulis resmi CMOS 18 adalah Amy J. Binder dan Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism (University of Chicago Press, 2022). Jurnal dua penulis resminya adalah Emily L. Dittmar dan Douglas W. Schemske (2023).
Buku dua penulis resmi CMOS 18 (Binder and Kidder)
Catatan pertama Chicago:
2. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.
Bibliografi Chicago:
Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.
Chicago penulis-tahun dalam teks:
(Binder and Kidder 2022, 117–18)
APA dalam teks untuk buku yang sama:
(Binder & Kidder, 2022, p. 117)
Jurnal dua penulis resmi CMOS 18 (Dittmar and Schemske)
Catatan Chicago:
4. Emily L. Dittmar and Douglas W. Schemske, "Temporal Variation in Selection Influences Microgeographic Local Adaptation," American Naturalist 202, no. 4 (2023): 480, https://doi.org/10.1086/725865.
Bibliografi Chicago:
Dittmar, Emily L., and Douglas W. Schemske. "Temporal Variation in Selection Influences Microgeographic Local Adaptation." American Naturalist 202, no. 4 (2023): 471–85. https://doi.org/10.1086/725865.
Chicago penulis-tahun dalam teks:
(Dittmar and Schemske 2023, 480)
APA 7 mencantumkan hingga 20 penulis dalam entri daftar referensi sebelum memotong dengan elipsis dan nama terakhir. Dalam teks, tiga penulis atau lebih menjadi et al. sejak sitasi pertama. Chicago 18 memperketat daftarnya. Dalam bibliografi atau daftar referensi, cantumkan hingga enam penulis; jika lebih dari enam, berikan tiga pertama dan et al. (CMOS 13.23, 13.78). Dalam catatan atau tanda kurung penulis-tahun, tiga penulis atau lebih menjadi penulis pertama plus et al. CMOS 18 juga lebih memilih mengulang nama penulis untuk entri bibliografi berurutan daripada tanda pisah 3-em (13.72).
Catatan jurnal tujuh penulis resmi CMOS 18 (Snyder et al.)
Catatan Chicago:
7. Carl D. Snyder et al., "Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments," PLOS ONE 20, no. 3 (2025): 9–10, e0318239, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.
Bibliografi Chicago:
Snyder, Carl D., Manuel Bedrossian, Casey Barr, et al. "Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments." PLOS ONE 20, no. 3 (2025): e0318239. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.
Chicago penulis-tahun dalam teks:
(Snyder et al. 2025, 9–10)
| Situasi | APA 7 | Chicago 18 |
|---|---|---|
| Dua penulis dalam teks | (Binder & Kidder, 2022) | Kedua nama; "and" bukan "&" |
| Tiga atau lebih dalam teks | (Niepel et al., 2025) from the first citation | Penulis pertama et al. di catatan atau tanda kurung |
| Daftar penulis panjang di daftar akhir | Hingga 20 nama | Hingga enam nama; lalu tiga pertama + et al. |
| Sumber yang sama lagi | Ulangi sitasi penulis-tahun; APA tidak memakai ibid. | Catatan singkat; jangan bersandar pada ibid. |
Daftar Referensi vs Bibliografi
Judul daftar akhir bukan hiasan. Creating an APA Style reference list guide APA (23 Februari 2022) menamai daftar dan aturan satu-ke-satu dalam rumusan resmi:
Rumusan resmi APA tentang daftar akhir
Panduan daftar referensi APA Style
Use the section label “References” (not “Works Cited” or “Bibliography”).
APA Style tentang korespondensi
In general, there should be a one-to-one correspondence between the works cited in the text and the works listed in the reference list.
APA Style tentang komunikasi pribadi
An exception is personal communications, which are cited in the text of your paper but are not included in the reference list (see Section 8.9 in the seventh edition Publication Manual).
| Unsur | APA 7 | Chicago NB | Chicago AD |
|---|---|---|---|
| Judul | References | Bibliography | Reference List atau References |
| Apa yang masuk | Hanya karya yang disitasi dalam teks | Karya yang disitasi, dan sering karya yang dikonsultasikan | Karya yang disitasi dalam teks |
| Nama penulis | Last, A. A. | Last, First Middle | Last, First M. |
| Penempatan tanggal | Langsung setelah penulis | Bersama detail terbit | Setelah penulis, tanpa tanda kurung |
| Kapital judul untuk buku dan artikel | Kapital kalimat | Kapital judul | Kapital judul |
| Lokasi penerbit (buku modern) | Dihapus | Dihapus di CMOS 18 | Dihapus di CMOS 18 |
| Bentuk DOI | https://doi.org/... | https://doi.org/... (CMOS 13.7) | https://doi.org/... |
| Urutan | Alfabetis, hanging indent | Alfabetis, hanging indent | Alfabetis, hanging indent |
Bibliografi Chicago dapat lebih luas daripada daftar referensi APA. Proyek humaniora sering menyertakan sumber yang membentuk argumen meskipun halaman tertentu tidak pernah dikutip. APA lebih ketat: jika ada di References, seharusnya muncul dalam teks, dan jika Anda mensitasinya, itu masuk References. Itulah sebabnya "saya memakai Chicago tetapi menamai daftarnya References" adalah kekeliruan yang biasa pada makalah mahasiswa.
Kapital Judul vs Kapital Kalimat
Inilah perbedaan format yang paling dulu diperhatikan mahasiswa, dan yang paling sering bertahan dari salinan generator yang ceroboh. Dalam daftar referensi APA, judul buku dan artikel memakai kapital kalimat: kapitalkan kata pertama, kata pertama setelah titik dua, dan nama diri. Nama jurnal tetap memakai kapital judul. Chicago memakai kapitalisasi gaya judul untuk judul buku, artikel, dan jurnal.
APA (kapital kalimat untuk judul karya):
Inclusion work: Children of immigrants claiming membership in everyday life
Chicago (kapital judul):
Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life
Judul buku APA (contoh resmi Jackson):
The psychology of prejudice: From attitudes to social action
Judul buku Chicago (contoh resmi Yu):
Interior Chinatown
Huruf miring tetap menandai karya mandiri di kedua gaya: buku, jurnal, dan banyak laporan. Judul artikel dan bab tetap dalam tipe roman. APA tidak menaruh tanda kutip di sekitar judul artikel dalam daftar referensi. Chicago menaruh tanda kutip di sekitar judul artikel dan bab dalam catatan dan dalam bibliografi.
Lokasi Penerbit, DOI, Bab, dan Pembaruan CMOS 18 Lain
Jika Anda belajar Chicago dari handout edisi ke-17, beberapa detail sitasi sudah berubah cukup untuk memperbarui contoh Anda. Pernyataan di bawah berasal dari halaman contoh sitasi catatan dan bibliografi. What's new in CMOS 18 dari perpustakaan University of Portland mengulang bagian pedoman yang sama untuk kelas yang masih punya bagan edisi ke-17.
Rumusan resmi CMOS 18 tentang dua perubahan itu
Tempat terbit
Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).
Rentang halaman bab
The page range for a chapter in a book is no longer required in bibliography entries (see CMOS 14.8).
- Tempat terbit: Hilangkan untuk buku yang terbit pada atau setelah 1900. Untuk buku sebelum 1900, CMOS sering lebih memilih kota daripada nama penerbit (14.30–14.31). Contoh Moby-Dick di Quick Guide adalah pola pra-1900: New York, 1851.
- Bentuk DOI: Tulis DOI sebagai
https://doi.org/.... Awalandoi:yang lebih lama sudah usang (13.7). APA 7 sudah memakai bentuk URL. - Rentang halaman bab: Entri bibliografi untuk bab dalam buku suntingan tidak lagi membutuhkan rentang halaman bab, meskipun artikel jurnal masih membutuhkannya (14.8). Contoh bab resmi adalah Kathleen Doyle, "The Queen Mary Psalter," in The Book by Design. APA 7 masih mencetak rentang halaman bab.
- Tanggal jurnal: Bulan atau musim biasanya dapat dihilangkan dari sitasi jurnal (13.26, 14.70).
- Daftar penulis: Hingga enam nama dalam bibliografi; lebih dari enam menjadi tiga pertama plus et al. (13.23, 13.78).
- Alat AI: CMOS 18 kini mencakup panduan chatbot dan AI (14.112). APA dan Chicago sama-sama memperlakukan obrolan publik yang dapat diambil berbeda dari alat yang disebutkan secara umum. Lihat cara mengutip ChatGPT dan alat AI.
Bab resmi CMOS 18 (tanpa rentang halaman bibliografi)
Catatan Chicago:
1. Kathleen Doyle, "The Queen Mary Psalter," in The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention, ed. P. J. M. Marks and Stephen Parkin (University of Chicago Press, 2023), 64.
Bibliografi Chicago:
Doyle, Kathleen. "The Queen Mary Psalter." In The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention, edited by P. J. M. Marks and Stephen Parkin. University of Chicago Press, 2023.
APA 7 masih menginginkan rentang halaman bab dalam referensi. Sampel bab resmi dalam Common Reference Examples Guide 3 Maret 2026 adalah Waganesh A. Zeleke, Tammy L. Hughes, dan Natalie Drozda (2020):
Bab resmi APA 7 (rentang halaman dipertahankan)
Referensi APA:
Zeleke, W. A., Hughes, T. L., & Drozda, N. (2020). Home–school collaboration to promote mind–body health. In C. Maykel & M. A. Bray (Eds.), Promoting mind–body health in schools: Interventions for mental health professionals (pp. 11–26). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000157-002
Modernisasi APA 7 sendiri lebih lama tetapi tetap yang memisahkannya dari APA 6: tanpa lokasi penerbit, hingga 20 penulis, DOI sebagai URL, dan header makalah mahasiswa yang lebih sederhana. Jangan "membelah perbedaan" dengan menyimpan kota di APA atau menghilangkan tahun dari tanda kurung APA karena contoh Chicago melakukannya.
Nama yang Tidak Dibalik dengan Cara yang Sama
Sampel buku terjemahan CMOS 18 adalah Liu Xinwu, The Wedding Party, translated by Jeremy Tiang (Amazon Crossing, 2021). Quick Guide mempertahankan urutan Timur: nama keluarga sudah di depan, jadi bibliografi tidak membalik nama dan catatan singkat mengatakan Liu, bukan Xinwu (CMOS 13.75). APA 7 masih membalik ke inisial. Jika Anda menyalin bentuk CMOS ke daftar APA, atau membalik Liu dalam bibliografi Chicago, namanya salah dalam gaya itu.
Buku terjemahan resmi CMOS 18 (Liu Xinwu)
Catatan Chicago:
1. Liu Xinwu, The Wedding Party, trans. Jeremy Tiang (Amazon Crossing, 2021).
Bibliografi Chicago:
Liu Xinwu. The Wedding Party. Translated by Jeremy Tiang. Amazon Crossing, 2021.
Chicago penulis-tahun dalam teks:
(Liu 2021, 279)
Format ulang APA atas buku yang sama:
Liu, X. (2021). The wedding party (J. Tiang, Trans.). Amazon Crossing.
Situs Web, Tanggal yang Hilang, dan Sumber Daring Lain
APA 7 memperlakukan halaman web sebagai karya yang dapat diambil dengan penulis (sering organisasi), tanggal, judul kapital kalimat dalam huruf miring, nama situs jika berbeda dari penulis, dan URL. Pakai tanggal pengambilan hanya jika karya dirancang untuk berubah dan tidak ada versi arsip yang disitasi. Chicago lebih bersedia menyebut situs dalam prosa dan melewatkan entri formal. Lihat mengutip situs web dalam APA dan mengutip situs web dalam Chicago.
Rumusan resmi tentang situs web
Chicago-Style Citation Quick Guide
It is often sufficient simply to describe web pages and other website content in the text ("As of November 15, 2023, Google's privacy policy stated . . ."). If a more formal citation is needed, it may be styled like the examples below. If a source does not list a date of publication or revision, include an access date.
Panduan membuat daftar referensi APA Style
Only cite a work as a webpage or website if no other category fits.
Halaman web resmi CMOS 18 (Google Privacy Policy)
Catatan Chicago:
1. "Privacy Policy," Privacy & Terms, Google, effective November 15, https://policies.google.com/privacy.
Bibliografi Chicago:
Google. "Privacy Policy." Privacy & Terms. Effective November 15, 2023. https://policies.google.com/privacy.
Jika halaman tidak punya tanggal, Chicago penulis-tahun memakai n.d. dan tanggal akses, atau mensitasi arsip Wayback Machine. Sampel tanpa tanggal resmi adalah halaman "About Yale: Yale Facts" Yale University. APA juga memakai n.d. dan menambahkan tanggal pengambilan hanya jika halaman dirancang untuk berubah. Untuk pola tanggal hilang yang sama, lihat cara mengutip sumber tanpa tanggal.
Halaman web tanpa tanggal resmi CMOS 18 (Yale Facts)
Catatan Chicago:
3. "About Yale: Yale Facts," Yale University, accessed March 8, 2022, https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Referensi Chicago penulis-tahun:
Yale University. n.d. "About Yale: Yale Facts." Accessed March 8, 2022. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Komunikasi Pribadi
Email, teks, dan pesan langsung adalah satu jenis sumber yang kedua pedoman keluarkan dari daftar akhir. CMOS 14.111 dan APA 7 §8.9 setuju pada prinsipnya dan berbeda pada tanda baca. Sampel resmi CMOS adalah pesan Facebook dari Sam Gomez. APA mensitasi jenis sumber yang sama hanya dalam teks, dengan kata personal communication dan tanggal lengkap. Untuk pola bersama lintas gaya, lihat cara mengutip komunikasi pribadi.
Rumusan resmi dan sampel Gomez CMOS
Chicago-Style Citation Quick Guide
Personal communications, including email and text messages and direct messages sent through social media, are usually cited in the text or in a note only; they are rarely included in a bibliography.
Catatan Chicago:
1. Sam Gomez, Facebook direct message to author, August 1, 2024.
Chicago penulis-tahun dalam teks:
(Sam Gomez, Facebook direct message to author, August 1, 2024)
Templat APA 7 (teks saja, §8.9):
(A. A. Surname, personal communication, Month Day, Year)
Format Makalah: Halaman Judul, Abstrak, dan Heading
Gaya sitasi dan format makalah berjalan bersama. APA lebih preskriptif pada halaman. Chicago menyerahkan lebih banyak keputusan tata letak kepada pengajar, departemen, atau penerbit. Untuk dasar makalah akademik yang sama, lihat cara memformat makalah akademik dan heading dan subheading.
Aturan resmi makalah mahasiswa APA
Panduan tata letak makalah mahasiswa APA Style
Student papers do not require a running head on any page.
Panduan tata letak makalah mahasiswa APA Style
Instructors’ guidelines supersede APA Style.
| Fitur | Makalah mahasiswa APA 7 | Makalah Chicago / Turabian |
|---|---|---|
| Halaman judul | Wajib: judul, nama, afiliasi, mata kuliah, pengajar, tanggal | Umum, tetapi blok pastinya kurang terstandar |
| Running head | Tidak dipakai pada makalah mahasiswa kecuali pengajar meminta; makalah profesional masih memakainya | Biasanya tidak diwajibkan |
| Nomor halaman | Kanan atas, termasuk halaman judul | Biasanya kanan atas; catatan punya penomoran sendiri |
| Abstrak | Wajib untuk sebagian besar laporan riset (sering 150–250 kata) | Langka kecuali panduan jurnal atau tesis memintanya |
| Heading | Lima tingkat terdefinisi dengan perlakuan tipe tetap | Hierarki fleksibel; konsistensi lebih penting daripada templat |
| Catatan | Catatan isi saja; sitasi tetap di teks | Catatan sitasi di NB; komentar opsional di salah satu sistem |
Kapan Memakai APA vs Chicago
Kebiasaan bidang adalah titik awal, bukan pengecualian. Topik psikologi di seminar menulis tahun pertama tetap MLA atau Chicago jika itu yang dikatakan silabus. Sumber sejarah di makalah bukti keperawatan tetap APA jika mata kuliahnya APA. Gaya sitasi mana yang harus saya pakai? dan gaya sitasi menurut disiplin memetakan bawaan yang biasa.
Pakai APA jika
- Mata kuliahnya psikologi, pendidikan, sosiologi, keperawatan, pekerjaan sosial, atau bisnis dan silabus menamai APA. Lihat kapan memakai APA.
- Anda mengirim ke jurnal yang memakai Publication Manual APA.
- Makalahnya laporan empiris, tinjauan pustaka, atau proyek ilmu sosial yang padat metode di mana pembaca memindai tanggal.
- Anda ingin satu sistem yang ditentukan ketat, bukan pilihan antara catatan dan tanda kurung.
- Sumber Anda sebagian besar artikel jurnal, buku, dan laporan, bukan arsip atau naskah.
Pakai Chicago jika
- Mata kuliahnya sejarah, sejarah seni, musikologi, teologi, atau bidang humaniora lain yang mengharapkan catatan.
- Anda butuh ruang di catatan untuk sitasi arsip, terjemahan, atau komentar singkat. Lihat mengutip sumber arsip dalam Chicago.
- Anda menyiapkan naskah buku atau bab untuk penerbit yang mengikuti CMOS.
- Proyek memakai banyak sumber primer yang tidak muat dalam tanda kurung penulis-tahun yang ringkas.
- Pengajar Anda meminta Turabian. Turabian adalah buku pegangan mahasiswa yang dibangun di atas Chicago; lihat Turabian vs Chicago.
Pilih catatan Chicago atau penulis-tahun Chicago
- Catatan-bibliografi: makalah humaniora, sumber beragam atau tidak biasa, catatan kaki diskursif, sebagian besar tesis sejarah, dan banyak buku ilmiah.
- Penulis-tahun: artikel sains atau ilmu sosial berformat Chicago, makalah dengan sitasi dalam teks yang padat, dan jurnal yang sudah mencetak sitasi (Author Year).
APA vs Chicago vs MLA, Harvard, dan Turabian
APA vs Chicago hanyalah satu pasangan yang dicari mahasiswa, dan itu bukan keputusan yang sama dengan APA vs MLA. APA vs MLA adalah tahun-dalam-kalimat versus halaman-dalam-kalimat. MLA vs Chicago adalah dua gaya humaniora. Halaman ini adalah catatan versus tanda kurung, dan Chicago penulis-tahun versus tanda baca APA. Harvard adalah keluarga penulis-tahun lain; lebih dekat ke APA daripada ke catatan Chicago, tetapi varian Harvard institusional berbeda. Lihat Harvard vs APA. Turabian bukan pesaing ketiga: itu Chicago yang ditulis untuk makalah mahasiswa dan disertasi.
| Jika Anda memutuskan antara… | Baca ini selanjutnya |
|---|---|
| APA dan MLA | APA vs MLA |
| MLA dan Chicago | MLA vs Chicago |
| Chicago dan Turabian | Turabian vs Chicago |
| APA dan Harvard | Harvard vs APA |
| Gaya apa pun dan jurusan Anda | Gaya sitasi menurut disiplin |
Apa yang Masih Dibagi APA dan Chicago
Kedua gaya tidak setuju tentang catatan, kapital judul, dan seberapa banyak nama yang dicetak. Mereka setuju tentang tugas sitasi. Keduanya mengharapkan setiap gagasan yang dipinjam dikreditkan, keduanya mengurutkan daftar akhir secara alfabetis, keduanya memakai hanging indent, keduanya memiringkan judul buku dan jurnal, dan keduanya kini menulis DOI sebagai URL https://doi.org/. Keduanya juga lebih memilih margin 1 inci dan tipe tubuh yang terbaca untuk makalah mahasiswa. Tumpang tindihnya adalah alasan generator dapat mendekatkan Anda, dan ketidaksetujuannya adalah alasan Anda tetap harus memeriksa edisi.
Kesalahan APA vs Chicago yang Biasa
- Memperlakukan Chicago penulis-tahun sebagai APA.
(Yu 2020, 45)adalah Chicago.(Yu, 2020, p. 45)adalah APA. Koma dan p. bukan hiasan opsional. - Menaruh kota dalam sitasi buku Chicago modern. CMOS 18 menghapus tempat terbit untuk buku dari 1900 dan seterusnya. Menambah "New York:" atau "Cambridge, MA:" kini sisa edisi ke-17.
- Menamai makalah catatan Chicago "References." Makalah catatan-bibliografi memakai Bibliography. APA memakai References. Chicago penulis-tahun memakai daftar referensi.
- Memakai kapital kalimat di Chicago atau kapital judul di referensi APA. Perbaiki judulnya, bukan hanya tanda kurungnya.
- Mencampur catatan dan penulis-tahun dalam satu makalah. Pilih satu sistem Chicago dan tetap di situ.
- *Bersandar pada ibid.** CMOS 18 lebih memilih catatan singkat (penulis, judul pendek, halaman). APA tidak pernah memakai ibid.*
- Membalik nama yang CMOS pertahankan dalam urutan Timur. Liu Xinwu tetap Liu Xinwu dalam bibliografi Chicago.
- Menyimpan rentang halaman bab dalam bibliografi CMOS 18. Catatan dapat mensitasi halaman 64; entri bibliografi Doyle tidak lagi membutuhkan 64–80.
- Mensitasi APA 6 atau Chicago 17 seolah-olah masih berlaku. Makalah mahasiswa pada 2026 harus memakai APA 7 dan, kecuali profesor masih mensyaratkan 17, Chicago 18.
- Menganggap generator sitasi menyelesaikan pekerjaan. Generator masih mengeluarkan kota edisi ke-17, running head APA 6, dan tanda baca campur. Periksa contoh resmi sebelum Anda mengumpulkan.
Sumber Resmi dan Bacaan Lanjutan
Jika handout kelas dan situs web tidak setuju, pedoman yang menang. Ini sumber primer di balik contoh dalam panduan ini:
- APA Style: Sistem sitasi penulis-tahun — penjelasan resmi sitasi dalam teks APA, termasuk Bagian 8.10–8.36 dan aturan no-ibid.
- APA Style: Prinsip dasar sitasi — apa yang harus muncul di teks dan di References.
- APA Style: Creating an APA Style reference list guide (23 Februari 2022) — judul References, korespondensi satu-ke-satu, dan aturan kategori halaman web.
- APA Style: Common Reference Examples Guide (3 Maret 2026) — jurnal resmi Niepel, buku Levenson, dan bab Zeleke.
- APA Style: Referensi buku/ebook — buku resmi Jackson (2019) edisi-plus-DOI.
- Panduan tata letak makalah mahasiswa APA Style (8 Oktober 2025) — tanpa running head pada makalah mahasiswa; pedoman pengajar mengalahkan APA Style.
- American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7th ed.).
- Chicago-Style Citation Quick Guide — sampel resmi catatan-bibliografi dan penulis-tahun, plus pilihan dua sistem.
- Contoh sitasi catatan dan bibliografi — pola CMOS 18 Yu, Kwon, Binder and Kidder, Dittmar and Schemske, Doyle, Snyder, Liu, Google Privacy Policy, Yale Facts, dan Gomez.
- Contoh sitasi penulis-tahun — sumber yang sama dalam Chicago penulis-tahun.
- University of Chicago Press. (2024). The Chicago Manual of Style (18th ed.). Lihat terutama bab 13–14 dan catatan Quick Guide di 13.7, 13.23, 13.75, 14.8, 14.30, dan 14.111.
- University of Portland: What's new in CMOS 18 — ringkasan perpustakaan tentang perubahan sitasi edisi ke-18.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa perbedaan utama antara APA dan Chicago?
- APA edisi ke-7 punya satu sistem penulis-tahun: sitasi tampak seperti (Yu, 2020, p. 45) dan makalah berakhir dengan daftar References. Chicago edisi ke-18 menawarkan dua sistem. Catatan-bibliografi memakai nomor superscript dan catatan kaki atau catatan akhir, plus bibliografi. Chicago penulis-tahun memakai tanda kurung seperti (Yu 2020, 45), tanpa koma setelah nama dan tanpa p. sebelum halaman. APA adalah pilihan biasa di psikologi dan ilmu sosial; catatan Chicago adalah pilihan biasa di sejarah dan banyak bidang humaniora lain.
- Bisakah saya memakai Chicago penulis-tahun sebagai ganti APA?
- Hanya jika pengajar, departemen, atau penerbit Anda mengatakan Chicago penulis-tahun dapat diterima. Kedua sistem tampak mirip, tetapi tidak dapat saling menggantikan. Chicago mempertahankan nama depan lengkap, memakai kapital judul, menghilangkan p. sebelum nomor halaman, dan menghapus koma antara penulis dan tahun. Kumpulkan APA jika tugas meminta APA.
- Gaya mana yang lebih mudah, APA atau Chicago?
- APA biasanya lebih mudah dipelajari karena hanya ada satu sistem dan aturan makalah mahasiswa ditentukan sangat rinci. Chicago lebih fleksibel, yang membantu dengan arsip dan komentar, tetapi Anda harus dulu memilih catatan-bibliografi atau penulis-tahun lalu menjaga tanda baca tetap konsisten. Kemudahan adalah alasan yang buruk untuk memilih gaya; silabus adalah alasannya.
- Apakah Chicago masih mewajibkan kota terbit?
- Tidak untuk buku modern. The Chicago Manual of Style, edisi ke-18 (2024), tidak lagi mewajibkan tempat terbit untuk buku yang terbit pada atau setelah 1900 (CMOS 14.30). Untuk buku yang terbit sebelum 1900, kota sering lebih berguna daripada nama penerbit. APA 7 juga menghilangkan lokasi penerbit. Jika contoh Anda masih berbunyi "New York: Pantheon Books," itu mengikuti Chicago 17 atau templat yang usang.
- Chicago edisi ke-17 atau ke-18 yang berlaku pada 2026?
- Edisi ke-18, diterbitkan September 2024, adalah Chicago Manual of Style yang berlaku. Beberapa pengajar masih menerima bentuk edisi ke-17, terutama jika handout departemen belum direvisi. Jika tugas tidak menamai edisi, pakai CMOS 18 dan katakan begitu jika Anda ditanya. APA tetap di edisi ke-7 (2020).
- Perlukah halaman judul dan abstrak di APA vs Chicago?
- Makalah mahasiswa APA membutuhkan halaman judul. Sebagian besar laporan riset APA juga membutuhkan abstrak. Panduan tata letak makalah mahasiswa APA mengatakan makalah mahasiswa tidak mewajibkan running head di halaman mana pun, dan bahwa pedoman pengajar mengalahkan APA Style. Makalah Chicago dan Turabian sering punya halaman judul, tetapi abstrak tidak umum kecuali panduan jurnal atau tesis memintanya.
- Apa perbedaan antara Chicago dan Turabian?
- Turabian adalah versi mahasiswa Chicago, dinamai Kate L. Turabian dan ditujukan untuk makalah, tesis, dan disertasi. Pola sitasinya cocok dengan sistem catatan-bibliografi dan penulis-tahun Chicago. Jika pengajar Anda bilang Turabian, ikuti detail format makalah buku pegangan itu dan sitasi sumber seperti di Chicago. Lihat panduan Turabian vs Chicago untuk perbedaan buku mahasiswa.
- Gaya sitasi apa yang dipakai makalah sejarah?
- Sejarah hampir selalu memakai Chicago catatan-bibliografi (atau catatan Turabian). Catatan kaki memungkinkan Anda mensitasi arsip, surat, surat kabar, dan banyak edisi tanpa mengisi kalimat dengan tanda kurung. APA adalah bawaan yang salah untuk seminar sejarah kecuali pengajar secara eksplisit menugaskannya.
- Bagaimana saya mengutip artikel jurnal dalam APA vs Chicago?
- Dalam APA, balikkan nama, pakai inisial, taruh tahun dalam tanda kurung, tulis judul artikel dalam kapital kalimat, miringkan jurnal dan volume, dan tambahkan URL DOI. Dalam Chicago catatan-bibliografi, pakai nama lengkap, kapital-judul artikel dalam tanda kutip, tulis volume dan nomor sebagai 127, no. 6 (2022), dan tambahkan URL DOI yang sama. Chicago penulis-tahun memindahkan tahun setelah penulis dan menulis nomor sebagai 127 (6). Contoh Kwon dan Niepel sebelumnya dalam panduan ini adalah model resmi.
- Bisakah saya mengganti gaya sitasi dalam satu makalah?
- Tidak. Pakai satu gaya dari kalimat pertama hingga daftar akhir. Anda dapat memakai gaya berbeda pada tugas berbeda. Jika Anda mengonversi makalah, ubah gaya setiap sitasi dalam teks dan setiap entri daftar akhir; jangan tinggalkan tanda kurung APA di makalah catatan Chicago.
Hasilkan sitasi, lalu periksa edisinya
Buat sitasi APA 7 atau Chicago 18, lalu bandingkan dengan contoh Yu, Kwon, Jackson, Levenson, dan Niepel di atas. Perhatikan koma, singkatan halaman, kapital judul, dan apakah sebuah kota telah masuk kembali.
Panduan dan alat terkait
- APA vs MLA: Gaya sitasi mana yang harus dipakai?
- MLA vs Chicago untuk humaniora
- Turabian vs Chicago
- Harvard vs APA
- Gaya sitasi mana yang harus saya pakai?
- Gaya sitasi menurut disiplin
- Kapan memakai gaya APA
- Cara mengutip buku dalam APA
- Cara mengutip buku dalam Chicago
- Cara mengutip artikel jurnal dalam APA
- Cara mengutip artikel jurnal dalam Chicago
- Cara mengutip situs web dalam APA
- Cara mengutip situs web dalam Chicago
- Cara mengutip sumber tanpa tanggal
- Cara mengutip komunikasi pribadi
- Cara mengutip ChatGPT dan alat AI
- Halaman perbandingan APA vs Chicago berdampingan
- Cara mengutip buku dalam APA (contoh)
- Cara mengutip buku dalam Chicago (contoh)
- Lembar contekan APA 7
- Lembar contekan Chicago
- Halaman gaya catatan-bibliografi Chicago
- Halaman gaya penulis-tahun Chicago