APA 대 MLA: APA 제7판과 MLA 제9판 중 고르는 방법

APA 대 MLA: 짧은 답

강의계획서, 학술지, 학과가 심리학, 교육학, 간호학, 사회복지, 또는 다른 사회·행동과학에 있고 독자가 모든 인용에서 연도를 필요로 하면 APA를 쓰세요. 수업이 문학, 언어, 작문, 문화연구에 있고 독자가 연도보다 쪽, 행, 타임스탬프를 필요로 하면 MLA를 쓰세요. 과제문이 스타일을 지정했다면 그 지시가 분야 관습보다 우선합니다. APA 연도와 MLA Works Cited 목록을 섞지 마세요.

현행 판: APA 제7판 대 MLA 제9판

이 비교가 성립하려면 담당 교수가 지금 기대하는 판을 써야 합니다. 2020년에 American Psychological Association이 낸 APA 제7판은 여전히 현행 APA 매뉴얼입니다. 본문 규칙은 제8장, 참고문헌 예는 제10장에 있습니다. 2026년 3월 3일 최종 수정된 Common Reference Examples Guide가 현행 공식 학술지·도서 유인물입니다. MLA Handbook 제9판은 2021년 봄에 나왔고 여전히 현행 MLA 핸드북입니다. 어느 스타일도 현대 도서에 출판 도시를 원하지 않습니다. APA 제7판은 이미 출판사 소재지를 빼었습니다. MLA 제9판은 현행 핵심 요소 서식에서 그것을 요구한 적이 없습니다.

APA와 MLA가 다르게 보이는 이유

구두점은 장식이 아닙니다. 각 분야가 독자에게 먼저 보여 주어야 하는 사실을 부호화합니다. Chelsea Lee의 APA Style 블로그 글(2024년 2월 12일)은 흔한 불만——왜 두 번째 스타일을 배우는가——에 각 핸드북을 그 학문 분야에 놓아 답합니다. MLA는 인문학, APA는 행동과학과 교육학, 간호학, 경영학, 일부 공학 글쓰기입니다.

그 문장들은 APA Style basic principles of citation, APA 대 MLA 블로그 글, MLA Style Center citations-by-format 페이지, MLA Style 개요에서 옵니다. APA 대 MLA 선택을 가장 짧고 정확하게 정의합니다. 모든 인용에 최신성과 연도를 둘 것인가, 위치 정보와 재사용 가능한 핵심 요소 서식을 둘 것인가입니다.

각 본문 인용이 보여 주도록 설계된 것

APA의 괄호 형식은 저자와 연도입니다: (Niepel et al., 2025). 서술 인용은 이름을 문장으로 옮기고 연도를 남깁니다: Niepel et al. (2025) examined state academic self-concept. 직접 인용은 약어 p. 또는 pp. 와 함께 쪽을 더합니다: (Niepel et al., 2025, p. 772). 저자 두 명은 괄호에서 앰퍼샌드를 쓰고——(Kahneman & Tversky, 1979)——서술 인용에서는 단어 and 를 씁니다. 세 명 이상은 첫 언급부터 First Author et al. 이 됩니다.

MLA의 괄호 형식은 저자와 쪽이며, 쉼표도 p. 도 없습니다. MLA Handbook 제9판 제6장은 그 인용을 Works Cited 목록으로, 그리고 해당할 때는 출처 속 위치로 향하는 짧은 지시로 정의합니다.

그래서 Morrison의 소설은 (Morrison 3)이지 (Morrison, 1987, p. 3)가 아닙니다. 서술 인용은 괄호에 쪽만 남깁니다: Morrison describes 124 as "spiteful" (3). 저자 두 명은 and 를 씁니다: (Kahneman and Tversky 263). 세 명 이상은 et al. 을 씁니다: (Niepel et al. 772). 연도는 Works Cited 목록에 남깁니다. 같은 해 같은 저자의 두 저작을 구별해야 하는 경우는 예외입니다——문학 에세이에서는 드물고, 심리학에서는 흔합니다. Duquesne University의 MLA 본문 가이드는 핸드북의 쉼표 없음, p. 없음 패턴을 같은 제6장 쪽 참조로 다시 말합니다.

같은 출처를 두 스타일로

지어낸 예는 진짜 차이를 가립니다. 아래 저작들은 출판된 출처이거나 공식 핸드북 표본입니다. Hilary Mantel의 Wolf Hall은 MLA Style Center 도서 페이지에서. Lynne M. Jackson의 The Psychology of Prejudice(2판, 2019)는 APA Style 도서 참고문헌에서. Hanna Levenson과 동료들의 2025년 APA 도서는 Common Reference Examples Guide(2026년 3월 3일)에서. Christoph Niepel과 동료들의 2025년 Journal of Educational Psychology 논문, DOI 10.1037/edu0000946는 같은 유인물에서. Anne Goldman의 Georgia Review 에세이는 MLA Style Center citations-by-format 페이지에서. Daniel Kahneman과 Amos Tversky의 1979년 Econometrica 전망 이론 논문, DOI 10.2307/1914185. Toni Morrison의 Beloved(Alfred A. Knopf, 1987). William Deresiewicz의 Atlantic 에세이는 Style Center 온라인 저작 예에서.

소설과 공식 MLA 도서

APA는 이름을 이니셜로 줄이고, 연도를 저자 뒤에 두며, 책 제목에 문장형 대소문자를 씁니다. MLA는 이름을 풀어 쓰고, 제목형 대소문자를 유지하며, 임프린트를 Knopf로 줄이고, 연도를 끝까지 둡니다. 어느 목록도 출판 도시가 필요 없습니다. 책 전체 서식은 APA로 책 인용하기와 MLA로 책 인용하기를 보세요.

공식 APA 도서, 그다음 MLA

Jackson은 공식 2판 플러스 DOI 사례이므로 (2nd ed.) 가 제목 뒤에 있고 이탤릭이 아닙니다. Levenson et al. (2025)는 저자 네 명이므로 APA는 본문 인용을 이미 et al. 로 줄입니다. MLA는 저자가 세 명 이상일 때 Works Cited 항목에서 첫째 저자와 et al. 을 적습니다. APA는 참고문헌에 최대 20명까지 적습니다.

학술지 논문

APA는 권호를 이탤릭으로 하고, 호를 괄호에 넣으며, DOI를 URL로 제시하고 뒤에 마침표를 두지 않습니다. MLA는 vol. 과 no. 를 쓰고, pp. 는 Works Cited 항목에서만 쓰며, 논문 제목을 따옴표와 제목형 대소문자로 쓰고, DOI가 있으면 여전히 https://doi.org/ 형식을 선호합니다. DOI가 없는 JSTOR 논문에서 MLA는 데이터베이스를 두 번째 컨테이너로 남기고 https:// 를 뺍니다. APA 제7판 §9.30은 대부분의 학술 연구 데이터베이스 이름을 대지 말라고 합니다. 기록상의 학술지를 인용하세요. 더 오래된 다섯 저자 Style Center 학술지 표본(Grady et al., 2019)은 여전히 APA 학술지 페이지에 나옵니다. 현행 유인물 표본은 Niepel et al. (2025)입니다. 각 스타일의 논문 서식은 APA로 학술지 논문 인용하기와 MLA로 학술지 논문 인용하기를 보세요.

저자 두 명

웹페이지

Style Center의 현행 웹사이트 기사 예는 The Atlantic 의 William Deresiewicz입니다. APA는 문장형 대소문자 페이지 제목을 이탤릭으로 하고, https:// 를 유지하며, 모든 인용에 연도를 둡니다. MLA는 페이지 제목을 따옴표에 넣고, 보통 https:// 를 빼며, 연도 없이 저자를 인용합니다.

웹페이지만의 서식은 APA로 웹사이트 인용하기와 MLA로 웹사이트 인용하기를 보세요. 날짜가 없거나 저자가 없는 것은 다른 문제입니다. 날짜 없는 출처 인용 또는 저자 없는 출처 인용을 사용하세요.

첫 페이지를 바꾸는 논문 설정

인용 스타일은 페이지 스타일이기도 합니다. APA 제7판은 학생 논문과 전문 논문을 구별합니다. 공식 APA student paper setup guide(2025년 10월 8일 최종 수정)는 머리글과, 강의계획서가 다를 때 누가 이기는지를 분명히 합니다.

학생 논문에는 여전히 표지와, 표지를 포함한 모든 페이지 오른쪽 위에 쪽수가 필요합니다. 초록은 많은 전문 논문에 필요하고, 학생 논문에는 과제가 그렇게 말할 때만 필요합니다. Publication Manual 제2장이 그 두 논문 유형을 나누는 장입니다. 워드 프로세서의 기본 글꼴을 써도 됩니다.

MLA 제9판은 담당 교수가 별도 표지를 요구하지 않는 한, 별도 표지 대신 첫 페이지 머리글——학생 이름, 담당 교수, 과목, 날짜——을 여전히 기대합니다. 러닝 헤더는 저자의 성과 쪽수입니다. 제목은 허용됩니다. 다섯 단계 체계는 아닙니다. MLA Handbook은 제9판에서 제목, 목록, 그룹 프로젝트 표지에 대한 개정 조언을 더했습니다. 공유하는 여백, 글꼴, 줄간격 규칙은 학술 논문 서식을 보세요.

분야 기본값——그리고 사람을 잡는 예외

분야 기본값은 예측이지 허가증이 아닙니다. 과제가 침묵할 때 쓰세요. 학술지, 연구실, 교차 개설 수업이 자체 하우스 스타일을 가질 수 있으면 확인하세요. 이 페이지는 APA와 MLA 사이를 결정합니다. 세 번째 선택이 시카고 노트라면 APA 대 시카고 또는 MLA 대 시카고를 쓰세요. 더 넓은 지도는 어떤 인용 스타일을 써야 할까와 학문 분야별 인용 스타일에 있습니다.

고등학교, 대학, 그리고 "아무 스타일"

많은 미국 고등학교 영어 수업은 먼저 MLA를 가르칩니다. 그것은 작문 관습이지, MLA가 대학 기본값이라는 주장이 아닙니다. APA 자신의 전공 분석은 단호합니다.

그 문장은 "How many U.S. college students use APA Style?"에서 옵니다. 이미 MLA를 안다면, 유용한 움직임은 그것을 버리는 것이 아닙니다. APA가 더하는 것을 배우는 것입니다. 인용 속 연도, 문장형 대소문자 제목, 이름 대신 이니셜, 표지입니다. APA는 같은 출처 유형을 나란히 보여 주는 무료 APA Style and MLA Style Reference Comparison Guide도 냅니다.

과제문의 "any style"은 혼성 체계를 만들어도 된다는 허가가 아닙니다. 보통은 완전한 현행 학술 스타일——APA 제7판, MLA 제9판, 또는 시카고——을 일관되게 적용하라는 뜻입니다. 하나를 고르고, 무엇을 골랐는지 밝히고, 본문 인용과 끝 목록을 같은 계통으로 유지하세요. 논문이 나중에 학술지로 가면 원고 전체를 다시 서식하세요. 몇 항목만 기워 넣지 마세요.

스타일을 섞지 않고 바꾸는 방법

학생이 점수를 잃는 경우는 "틀린" 인기 스타일을 고를 때보다, 반 APA 반 MLA인 논문을 제출할 때가 더 많습니다. 다시 서식은 한 묶음으로 하세요.

1. 첫 인용을 서식하기 전에 목표 스타일을 확정하세요. 담당 교수가 지정하지 않았다면 추측하지 말고 한 줄 질문을 보내세요.
2. 본문 인용을 먼저 바꾸세요. APA는 모든 인용에 연도가 필요하고, MLA는 대부분의 직접 인용과 많은 바꿔 쓰기에 쪽이 필요합니다. 그것은 다른 사실이지, 괄호에 대한 찾아 바꾸기가 아닙니다.
3. 끝 목록은 옛 목록이 아니라 출처에서 다시 만드세요. 제목만 바꿔서는 APA 참고문헌이 올바른 MLA works-cited 항목이 되지 않습니다.
4. 첫 페이지와 머리글을 고치세요. 남은 러닝 헤드나 빠진 표지로 섞인 논문은 처음 10초 안에 들킵니다.
5. 이미 저장한 문헌목록이 있으면 항목을 손으로 고치지 말고 APA 생성기 또는 MLA 생성기로 한 번에 다시 서식하세요.

논문을 미완성처럼 보이게 하는 혼동

• MLA 괄호에 연도를 넣기. (Morrison 1987, 3)은 MLA 구두점 안의 APA 사고입니다. 두 Morrison 제목을 구별해야 하지 않는 한 MLA가 원하는 것은 (Morrison 3)입니다.
• MLA에서 앰퍼샌드 쓰기. APA는 괄호와 참고문헌 목록에서 & 를 씁니다. MLA는 and 를 풀어 씁니다.
• MLA 본문 인용에 p. 또는 pp. 쓰기. 그 약어는 APA 본문 위치와 MLA Works Cited 쪽 범위에 속하며 (Author 23)에는 속하지 않습니다.
• APA 논문이나 책 제목을 제목형 대소문자로 쓰기. APA 참고문헌은 그 제목에 문장형 대소문자, 학술지명에 제목형 대소문자를 씁니다. MLA는 둘 다 제목형 대소문자를 씁니다.
• MLA 목록을 References, APA 목록을 Works Cited라고 부르기. 제목은 스타일의 일부입니다.
• 학생 논문에 APA 제6판 러닝 헤드를 남기기. APA 제7판은 담당 교수가 요구하지 않는 한 학생 논문의 러닝 헤드를 없앴습니다.
• `doi:` 접두사나 맨 DOI 문자열을 남기기. 현행 두 스타일 모두 https://doi.org/ 에 식별자를 붙인 형식을 선호합니다.
• APA 학술지 참고문헌에서 JSTOR를 이름 대기. DOI가 없을 때 MLA는 데이터베이스를 두 번째 컨테이너로 남깁니다. APA는 기록상의 학술지를 인용하고 대부분의 데이터베이스 이름을 뺍니다(§9.30).
• Grady et al. (2019)를 "그" 공식 APA 학술지 표본으로 남기기. 2026년 3월 3일 유인물 표본은 Niepel et al. (2025)입니다. Grady는 여전히 실제 다섯 저자 Style Center 예입니다. 더 이상 현행 공통 예의 선두가 아닙니다.
• 인용 습관을 섞기. 인문학 논문은 더 많이 인용하고 더 많이 쪽을 밝힙니다. APA 논문은 더 많이 바꿔 쓰고, 직접 인용에는 여전히 쪽이 필요합니다. 바꿔 쓰기 대 인용을 보세요.

맞춰 볼 공식 출처

생성기는 초안입니다. 권위는 매뉴얼과 공식 웹사이트에 있습니다. 이 페이지로 스타일을 고르고 같은 출처를 두 방식으로 본 뒤, 특이한 출처는 일차 문헌과 맞추세요.

• APA Style — 제7판에 관한 American Psychological Association의 공식 사이트. 학생 논문 설정과 참고문헌 예를 포함합니다.
• APA Style basic principles of citation — 위에서 인용한 저자–연도 정의.
• APA Style, "Why learn APA Style if you already know MLA style?" — Chelsea Lee, 2024년 2월 12일.
• Common Reference Examples Guide — 2026년 3월 3일 최종 수정. Niepel과 Levenson이 여기에 있습니다.
• APA student paper setup guide — 2025년 10월 8일 최종 수정.
• APA Style and MLA Style Reference Comparison Guide — APA 자신의 나란히 보기 유인물.
• MLA Style — 제9판과 MLA Handbook Plus에 대한 Modern Language Association의 설명.
• MLA Style Center — 무료 공식 예, 핵심 요소 서식, Ask the MLA.
• MLA Style Center citations by format — Mantel, Beowulf, Goldman, Deresiewicz, 그리고 다른 공식 표본.
• 같은 결정에서 시카고나 세 번째 스타일을 보려면 APA 대 시카고, MLA 대 시카고, APA를 언제 쓸까를 보세요.

관련 가이드

• APA 대 MLA 비교표
• APA 스타일을 언제 쓸까
• 어떤 인용 스타일을 써야 할까?
• APA 대 시카고
• MLA 대 시카고
• MLA로 책 인용하기
• APA로 책 인용하기
• 학문 분야별 인용 스타일