APA versus MLA: hoe je kiest tussen APA 7 en MLA 9
De 7e editie van APA Style en de 9e editie van MLA style zijn de twee citatiesystemen die Amerikaanse studenten het eerst tegenkomen, en het zijn geen twee jasjes over hetzelfde sjabloon. APA zet het jaartal naast de naam, zodat een lezer kan inschatten hoe recent het bewijs is. MLA wijst de lezer naar een passage en bouwt de Works Cited-lijst op uit een sjabloon van kernelementen. leftover-APA-Incapsula-2026-10-26: de Style Center-HTML was tijdens deze herschrijving door Imperva geblokkeerd; de APA-citaten en -voorbeelden hieronder komen uit de actuele PDF's die nog wel openden — Common Reference Examples (3 maart 2026), de gids voor de opmaak van studentpapers (8 oktober 2025), de Reference Guide (23 maart 2026) en de verplaatste APA Style and MLA Style Reference Comparison Guide — plus Wayback-kopieën van de twee blogs van Chelsea Lee. MLA-strings zijn op 26 oktober 2026 op het Style Center gecontroleerd. Dit is de beslissings- en herstijlpagina. Voor een compacte veldtabel gebruik je de APA-versus-MLA-vergelijking. Voor "moet dit paper überhaupt APA gebruiken" gebruik je wanneer je APA gebruikt.
Door CitationEasy Editorial Team27 min leestijd
Op deze pagina
APA versus MLA: kort antwoord
Gebruik APA wanneer de studiegids, het tijdschrift of de afdeling in de psychologie, onderwijskunde, verpleegkunde, sociaal werk of een andere sociale of gedragswetenschap zit, en de lezer het jaartal in elke verwijzing nodig heeft. Gebruik MLA wanneer het vak in literatuur, talen, compositie of cultuurwetenschappen zit, en de lezer een pagina, regel of tijdsaanduiding meer nodig heeft dan een jaartal. Als het opdrachtblad een stijl noemt, wint die instructie van elk vakgebruik. Meng geen APA-jaartal met een MLA-Works Cited-lijst.
APA 7e editie (2020)
- Eén systeem: auteur–datum
- In de tekst: (Niepel et al., 2025, p. 772) of (Fried et al., 2022)
- Eindlijst getiteld References
- Titels in zinskapitaal; initialen, geen voornamen
- Het jaartal staat direct na de auteur
- Gebouwd voor actualiteit en empirische papers
MLA 9e editie (2021)
- Eén systeem: auteur en pagina tussen haakjes
- In de tekst: (Morrison 3) of (Fried et al.) — geen komma, geen p.
- Eindlijst getiteld Works Cited
- Titelkapitaal; voornamen voluit
- Het jaartal blijft in de Works Cited-vermelding
- Gebouwd voor close reading van een passage
Dezelfde officiële voorbeelden, op beide manieren
APA 7 parenthetisch / narratief:
(Jackson, 2019) / Jackson (2019) argued that…
APA 7 boek (Style Center-specimen, HTML geblokkeerd):
Jackson, L. M. (2019). The psychology of prejudice: From attitudes to social action (2nd ed.). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000168-000
APA 7 vergelijkingsgids-tijdschrift (Fried et al., 2022):
(Fried et al., 2022)
MLA 9 parenthetisch / narratief:
(Mantel 3) / Mantel describes the court as… (3)
MLA 9 boek (Style Center, gecontroleerd 26 oktober 2026):
Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010.
MLA 9 vergelijkingsgids-tijdschrift:
(Fried et al.)
De compacte regeltabel nodig?
Deze gids leert de APA-versus-MLA-beslissing en de herstijl. De vergelijkingspagina bezit de veld-voor-veldtabel. Zodra de opdracht een stijl noemt, formatteer je elke bron in dat systeem.
Huidige edities: APA 7e versus MLA 9e
De vergelijking houdt alleen stand als je de edities gebruikt die docenten nu verwachten. APA 7e editie, in 2020 uitgegeven door de American Psychological Association, is nog steeds het huidige APA-handboek. Regels voor in-tekstverwijzingen staan in hoofdstuk 8; referentievoorbeelden staan in hoofdstuk 10. De Common Reference Examples Guide, laatst bijgewerkt op 3 maart 2026, is nog steeds het huidige officiële hand-out voor tijdschriften en boeken (Niepel, Levenson, Zeleke). leftover-APA-reference-guide-23-March-2026 is de bijbehorende Reference Guide for Journal Articles, Books, and Edited Book Chapters, laatst bijgewerkt op 23 maart 2026: het is het huidige sjabloon van één pagina, geen vervanging van de voorbeelden-PDF van 3 maart. leftover-APA-MLA-Reference-Comparison-404 is het oude pad /instructional-aids/APA-MLA-Reference-Comparison.pdf, dat nu een 301 naar APA's 404-pagina geeft. Het actuele bestand is mla-reference-comparison.pdf, laatst bijgewerkt op 16 oktober 2023, met Fried, Borrell, Burke en Ločmele, en Rappolt-Schlichtmann. Het MLA Handbook, 9e editie, verscheen in het voorjaar van 2021 en is nog steeds het huidige MLA-handboek; MLA Handbook Plus is de digitale abonnementseditie van diezelfde negende editie. Geen van beide stijlen wil een publicatieplaats voor een modern boek. APA 7 heeft de uitgeversplaats al geschrapt. MLA 9 heeft die in het huidige kernelementensjabloon nooit geëist.
| Feit | APA | MLA |
|---|---|---|
| Huidige editie | 7e editie (2020) | 9e editie (2021) |
| Uitgever | American Psychological Association | Modern Language Association |
| Studentenbegeleider | Concise Guide to APA Style, 7th ed. | MLA Handbook Plus / Style Center |
| Officiële snelle start | APA Style auteur-datumsysteem | MLA Style Center citaten per formaat |
| Officiële voorbeelden naast elkaar | mla-reference-comparison.pdf (16 oktober 2023) | Hetzelfde hand-out; leftover-APA-MLA-Reference-Comparison-404 is de dode bestandsnaam |
| Naam van de eindlijst | References | Works Cited |
| Documentatiesysteem | Alleen auteur–datum | Auteur–pagina-haakjes plus kernelementen |
Waarom APA en MLA er anders uitzien
De leestekens zijn geen versiering. Ze coderen wat elk vak als het eerste feit behandelt dat een lezer moet zien. De APA Style-blogpost van Chelsea Lee (12 februari 2024; Wayback-kopie geopend op 26 oktober 2026 omdat leftover-APA-Incapsula-2026-10-26 de actuele HTML blokkeerde) beantwoordt de gebruikelijke klacht — waarom een tweede stijl leren — door elk handboek in zijn discipline te plaatsen: MLA in de geesteswetenschappen, APA in de gedragswetenschappen en in onderwijskunde, verpleegkunde, bedrijfskunde en sommige ingenieursteksten.
Hoe de officiële sites hun eigen systemen beschrijven
APA Style, basisprincipes (Wayback / officiële bewoording)
APA Style uses the author–date citation system, in which a brief in-text citation directs readers to a full reference list entry.
Chelsea Lee, 12 februari 2024, over waarom het jaartal in de verwijzing staat
Whereas literature is evergreen, science progresses.
Chelsea Lee, dezelfde post, parafraseren versus citeren
When writing in APA Style, paraphrase rather than quote in most cases.
Chelsea Lee, dezelfde post, pagina's in citaten
Page numbers (or other location information for works without page numbers) are required in APA Style citations only for direct quotations.
APA-vergelijkingsgids (16 oktober 2023)
The sentences with in-text citations are paraphrased, which is preferred in APA Style over direct quotation.
MLA Style Center, citaten per formaat (gecontroleerd 26 oktober 2026)
Entries in the works-cited list are created using the MLA template of core elements—facts common to most sources, like author, title, and publication date.
Modern Language Association, MLA Style-overzicht (actuele pagina)
With this focus on source evaluation as the cornerstone of citation, MLA style promotes the skills of information and digital literacy so crucial today.
Die zinnen komen uit de APA Style-basisprincipes van citeren (HTML geblokkeerd; de bewoording komt overeen met de actuele zoeksnippet en eerdere geverifieerde kopieën), de APA-versus-MLA-blogpost (Wayback 27 mei 2024), de actuele vergelijkings-PDF, de MLA Style Center-pagina citaten-per-formaat en het MLA Style-overzicht. Ze zijn de kortste accurate definitie van de keuze APA versus MLA: actualiteit en een jaartal in elke verwijzing versus een locator en een herbruikbaar kernelementensjabloon.
Wat elke in-tekstverwijzing moet laten zien
De parenthetische vorm van APA is auteur en jaartal: (Niepel et al., 2025) of (Fried et al., 2022). Een narratieve verwijzing schuift de naam de zin in en houdt het jaartal: Niepel et al. (2025) examined state academic self-concept. Een letterlijk citaat voegt een pagina toe met de afkorting p. of pp.: (Niepel et al., 2025, p. 772). Twee auteurs krijgen een ampersand tussen haakjes — (Kahneman & Tversky, 1979) of (Burke & Ločmele, 2021) — en het woord and in een narratieve verwijzing. Drie of meer auteurs worden First Author et al. vanaf de eerste vermelding.
De parenthetische vorm van MLA is auteur en pagina, zonder komma en zonder p. Het MLA Handbook, 9e editie, hoofdstuk 6, definieert die verwijzingen als korte wijzers naar de Works Cited-lijst en, waar relevant, naar een plaats in de bron. De MLA-gids voor in-tekstverwijzingen van Duquesne University herhaalt die zin uit hoofdstuk 6 nog steeds op pagina 227 (geopend 26 oktober 2026):
MLA Handbook, 9e editie, p. 227, zoals geciteerd door Duquesne
brief, unobtrusive references that direct readers to the works-cited-list entries for the sources you consulted and, where relevant, to the location in the source being cited
Dus Morrisons roman is (Morrison 3), niet (Morrison, 1987, p. 3). Een narratieve verwijzing laat alleen de pagina tussen haakjes staan: Morrison describes 124 as "spiteful" (3). Twee auteurs krijgen and: (Kahneman and Tversky 263) of (Burke and Ločmele). Drie of meer auteurs krijgen et al.: (Niepel et al. 772) of (Fried et al.). Het jaartal blijft in de Works Cited-lijst, tenzij je twee werken van dezelfde auteur uit hetzelfde jaar moet onderscheiden — zeldzaam in literaire essays, gewoon in de psychologie.
| Lezersbehoefte | APA 7e editie | MLA 9e editie |
|---|---|---|
| Wie het schreef, in de tekst | (Author, Year) or Author (Year) | (Author Page) or Author … (Page) |
| Waar je in de bron moet kijken | Pagina bij citaten: (Niepel et al., 2025, p. 772) | Pagina bij de meeste verwijzingen: (Morrison 3) |
| Hoe recent het onderzoek is | Jaartal in elke verwijzing, inclusief (Fried et al., 2022) | Jaartal in de Works Cited-vermelding; (Fried et al.) heeft geen jaartal |
| Naam van de eindlijst | References | Works Cited |
| Twee auteurs tussen haakjes | (Burke & Ločmele, 2021) | (Burke and Ločmele) |
| Drie of meer auteurs, in de tekst | (Fried et al., 2022) / (Niepel et al., 2025) | (Fried et al.) / (Niepel et al. 772) |
Dezelfde bronnen in beide stijlen
Verzonnen voorbeelden verbergen de echte verschillen. De werken hieronder zijn gepubliceerde bronnen of officiële handboekvoorbeelden. Het actuele officiële paar naast elkaar is het artikel uit 2022 van Eiko I. Fried, Faidra Papanikolaou en Sacha Epskamp in Clinical Psychological Science, DOI 10.1177/21677026211017839, en Brendan Borrells The First Shots uit 2021, beide uit de APA-vergelijkingsgids (16 oktober 2023). Hilary Mantels Wolf Hall is nog steeds het actuele MLA Style Center-boek. Lynne M. Jacksons The Psychology of Prejudice (2nd ed., 2019) is het gevestigde APA Style-boekreferentiespecimen (DOI 10.1037/0000168-000); leftover-APA-Incapsula-2026-10-26 blokkeerde de HTML-pagina, dus behandel het als de officiële string die het huis meedraagt, niet als een verse screenshot. Het APA-boek uit 2025 van Hanna Levenson en collega's en het artikel uit 2025 van Christoph Niepel en collega's in het Journal of Educational Psychology, DOI 10.1037/edu0000946, zijn de huidige koppen van de Common Reference Examples (3 maart 2026). Anne Goldmans essay in de Georgia Review is nog steeds het actuele Style Center-voorbeeld van een tijdschrift in een database. leftover-Goldman-2016-without-spring is de herdruk van 11 augustus 2016 page-range-and-DOI die spring weglaat. Het artikel uit 1979 van Daniel Kahneman en Amos Tversky in Econometrica, DOI 10.2307/1914185, en Toni Morrisons Beloved (Alfred A. Knopf, 1987) zijn echte identificeerbare bronnen die beide kanten op zijn herstijld, geen Style Center-koppen. William Deresiewiczs essay in The Atlantic is het actuele Style Center-voorbeeld van online werken, inclusief leftover-Deresiewicz-01-space en leftover-Deresiewicz-thecreative.
De officiële APA-vergelijkingsvoorbeelden
Een eerdere versie van deze pagina sloeg de actuele specimens uit de vergelijkingsgids over en behandelde Jackson–Mantel als het enige officiële paar. leftover-missing-Fried-Borrell is die omissie. Fried et al. (2022) is een echt tijdschriftartikel met drie auteurs in Clinical Psychological Science (vol. 10, no. 2, pp. 340–354). De vergelijkings-PDF breekt de DOI als https://doi. org/; leftover-Fried-DOI-space is die breuk. Sluit de spatie. Verzin geen vierde auteur.
APA Style and MLA Style Reference Comparison Guide, tijdschrift (16 oktober 2023)
APA 7 (officiële vergelijkings-PDF)
Fried, E. I., Papanikolaou, F., & Epskamp, S. (2022). Mental health and social contact during the COVID-19 pandemic: An ecological momentary assessment study. Clinical Psychological Science, 10(2), 340–354. https://doi.org/10.1177/21677026211017839
APA in de tekst (officiële zin)
Lockdowns have been associated with increased symptoms of depression (Fried et al., 2022).
MLA 9 (officiële vergelijkings-PDF, DOI-spatie gesloten)
Fried, Eiko I., et al. “Mental Health and Social Contact During the COVID-19 Pandemic: An Ecological Momentary Assessment Study.” Clinical Psychological Science, vol. 10, no. 2, 2022, pp. 340–54, https://doi.org/10.1177/21677026211017839.
MLA in de tekst (officiële zin)
Lockdowns have been associated with increased symptoms of depression (Fried et al.).
Dezelfde vergelijkingsgids, boek
APA 7 (officiële vergelijkings-PDF)
Borrell, B. (2021). The first shots: The epic rivalries and heroic science behind the race to the coronavirus vaccine. Mariner Books.
APA in de tekst (officiële zin)
Borrell (2021) described the development of the coronavirus vaccine.
MLA 9 (officiële vergelijkings-PDF)
Borrell, Brendan. The First Shots: The Epic Rivalries and Heroic Science Behind the Race to the Coronavirus Vaccine. Mariner Books, 2021.
MLA in de tekst (officiële zin)
Borrell described the development of the coronavirus vaccine.
De eigen tabel met kernverschillen in de vergelijkings-PDF is de kortste officiële herformulering van de herstijl: APA keert elke naam om en gebruikt initialen en een ampersand; MLA schrijft voornamen voluit, keert alleen de eerste naam om en schrijft and of et al. APA zet het jaartal op de tweede plaats; MLA zet het jaartal achteraan. APA gebruikt zinskapitaal en geen aanhalingstekens bij articeltitels; MLA gebruikt titelkapitaal en aanhalingstekens. APA kopieert een DOI of URL zonder eindpunt; MLA laat https:// weg bij gewone URL's, houdt het bij DOI's en sluit de vermelding met een punt. De officiële zinnen in de tekst zijn expres parafrases.
Een roman en een officieel MLA-boek
MLA Style Center-boek, daarna hetzelfde boek in APA
MLA 9 (Style Center, actueel)
Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010.
APA 7 van dat boek (herstijl)
Mantel, H. (2010). Wolf Hall. Picador.
APA 7-referentie (echte roman, geen Style Center-kop)
Morrison, T. (1987). Beloved. Alfred A. Knopf.
APA in de tekst
(Morrison, 1987, p. 3)
MLA 9 works-cited
Morrison, Toni. Beloved. Knopf, 1987.
MLA in de tekst
(Morrison 3)
APA verkort de voornaam tot een initiaal, zet het jaartal na de auteur en gebruikt zinskapitaal voor de boektitel. MLA schrijft de voornaam voluit, houdt titelkapitaal, verkort het handelsimprint tot Knopf en bewaart het jaartal tot het eind. Geen van beide lijsten heeft een publicatieplaats nodig. Voor sjablonen van hele boeken, zie een boek vermelden in APA en een boek citeren in MLA.
Officiële APA-boeken, daarna MLA
APA Style-boekreferentiespecimen, daarna hetzelfde boek in MLA
APA 7 (Jackson, leftover-APA-Incapsula-HTML)
Jackson, L. M. (2019). The psychology of prejudice: From attitudes to social action (2nd ed.). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000168-000
MLA 9 van dat boek
Jackson, Lynne M. The Psychology of Prejudice: From Attitudes to Social Action. 2nd ed., American Psychological Association, 2019. https://doi.org/10.1037/0000168-000.
APA Common Reference Examples-boek (3 maart 2026), daarna MLA
APA 7 (Levenson et al., 2025)
Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000
APA in de tekst, vanaf de eerste vermelding
(Levenson et al., 2025)
MLA 9 van dat boek
Levenson, Hanna, et al. Deliberate Practice in Emotionally Focused Couple Therapy. American Psychological Association, 2025. https://doi.org/10.1037/0000436-000.
MLA in de tekst
(Levenson et al.)
Jackson is het officiële geval van tweede editie plus DOI, dus (2nd ed.) staat na de titel en is niet cursief. Levenson et al. (2025) zijn vier auteurs, dus APA verkort de in-tekstverwijzing al tot et al. MLA noemt de eerste auteur en et al. in de Works Cited-vermelding bij drie of meer auteurs. APA noemt tot 20 namen in de referentie. leftover-APA-reference-guide-23-March-2026 herhaalt dat sjabloon van 20 auteurs / geen uitgeversplaats / geen punt na de DOI op één pagina.
Een tijdschriftartikel
APA Common Reference Examples-tijdschrift (3 maart 2026), daarna MLA
APA 7 (Niepel et al., 2025)
Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946
APA in de tekst, vanaf de eerste vermelding
(Niepel et al., 2025)
MLA 9 van dat artikel
Niepel, Christoph, et al. "Understanding Mean-Level and Intraindividual Variability in State Academic Self-Concept: The Role of Students' Trait Expectancies and Values." Journal of Educational Psychology, vol. 117, no. 5, 2025, pp. 772-88. https://doi.org/10.1037/edu0000946.
MLA in de tekst
(Niepel et al. 772)
MLA Style Center-tijdschrift in een database, daarna APA
MLA 9 (Style Center, actueel, hou spring)
Goldman, Anne. “Questions of Transport: Reading Primo Levi Reading Dante.” The Georgia Review, vol. 64, no. 1, spring 2010, pp. 69-88. JSTOR, www.jstor.org/stable/41403188.
leftover-Goldman-2016-without-spring (niet kopiëren)
Goldman, Anne. “Questions of Transport: Reading Primo Levi Reading Dante.” The Georgia Review, vol. 64, no. 1, 2010, pp. 69-88. JSTOR, www.jstor.org/stable/41403188.
APA 7 van dat artikel (herstijl, geen APA Style Center-voorbeeld)
Goldman, A. (2010). Questions of transport: Reading Primo Levi reading Dante. The Georgia Review, 64(1), 69–88.
APA cursiveert het volume, zet het nummer tussen haakjes en presenteert de DOI als URL zonder punt erna. MLA schrijft vol. en no., gebruikt pp. alleen in de Works Cited-vermelding, zet articeltitels tussen aanhalingstekens en in titelkapitaal, en prefereert nog steeds de vorm https://doi.org/ als er een DOI is. Bij een JSTOR-artikel zonder DOI houdt MLA de database als tweede container en laat https:// weg. APA 7 §9.30 zegt dat je de meeste academische onderzoeksdatabases niet noemt; citeer het tijdschrift van record. Het oudere Style Center-tijdschriftvoorbeeld met vijf auteurs (Grady et al., 2019) staat nog op de APA-tijdschriftpagina; het huidige hand-outvoorbeeld is Niepel et al. (2025). Kopieer leftover-Goldman-2016-without-spring niet naar een paper van de negende editie. Voor het artikelsjabloon in elke stijl, zie een tijdschriftartikel vermelden in APA en een tijdschriftartikel citeren in MLA.
Twee auteurs
Officieel hoofdstuk uit de vergelijkingsgids, daarna een echt tijdschrift met twee auteurs
APA 7 (Burke & Ločmele, officiële vergelijkings-PDF)
Burke, B. R., & Ločmele, L. (2021). A new era: Learning and living in difficult times. In L. Daniela & A. Visvizi (Eds.), Remote learning in times of pandemic: Issues, Implications and best practice (pp. 13–34). Routledge.
APA parenthetisch (officiële zin)
Remote learning allowed students to collaborate while living in different countries (Burke & Ločmele, 2021).
MLA 9 (officiële vergelijkings-PDF)
Burke, Barbara R., and Liene Ločmele. “A New Era: Learning and Living in Difficult Times.” Remote Learning in Times of Pandemic: Issues, Implications and Best Practice, edited by Linda Daniela and Anna Visvizi, Routledge, 2021, pp. 13–34.
MLA parenthetisch (officiële zin)
Remote learning allowed students to collaborate while living in different countries (Burke and Ločmele).
APA 7-tijdschriftherstijl (echt artikel uit 1979)
Kahneman, D., & Tversky, A. (1979). Prospect theory: An analysis of decision under risk. Econometrica, 47(2), 263–291. https://doi.org/10.2307/1914185
MLA 9 van dat artikel
Kahneman, Daniel, and Amos Tversky. "Prospect Theory: An Analysis of Decision under Risk." Econometrica, vol. 47, no. 2, 1979, pp. 263-91. https://doi.org/10.2307/1914185.
Een webpagina
Het huidige Style Center-voorbeeld van een artikel op een website is nog steeds William Deresiewicz in The Atlantic, onder online werken. APA cursiveert een paginatitel in zinskapitaal, houdt https:// aan en zet het jaartal in elke verwijzing. MLA zet de paginatitel tussen aanhalingstekens, laat https:// meestal weg en citeert de auteur zonder jaartal. leftover-Deresiewicz-01-space staat nog in de actuele HTML van zowel de pagina citaten-per-formaat als de pagina online werken: een wraps-spatie na archive/2015/01/. leftover-Deresiewicz-thecreative is de officiële compressie (thecreative zonder koppelteken). Sluit de leftover-spatie in je paper. Herstel the-creative niet stilzwijgend. Een eerdere versie van deze pagina deed die stille herstel.
MLA Style Center-webpagina, leftover Deresiewicz-wrapping, daarna APA
Officiële Deresiewicz-string, leftover 01-spatie (plak de spatie niet):
Deresiewicz, William. “The Death of the Artist—and the Birth of the Creative Entrepreneur.” The Atlantic, 28 Dec. 2014, theatlantic.com/magazine/archive/2015/01/ the-death-of-the-artist-and-the-birth-of-thecreative-entrepreneur/383497/.
MLA 9 voor het paper (spatie gesloten, leftover-Deresiewicz-thecreative bewaard):
Deresiewicz, William. “The Death of the Artist—and the Birth of the Creative Entrepreneur.” The Atlantic, 28 Dec. 2014, theatlantic.com/magazine/archive/2015/01/the-death-of-the-artist-and-the-birth-of-thecreative-entrepreneur/383497/.
MLA in de tekst
(Deresiewicz)
APA 7 van die pagina (herstijl; hou het actuele gekoppeltekende Atlantic-pad)
Deresiewicz, W. (2014, December 28). The death of the artist—and the birth of the creative entrepreneur. The Atlantic. https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2015/01/the-death-of-the-artist-and-the-birth-of-the-creative-entrepreneur/383497/
APA in de tekst
(Deresiewicz, 2014)
APA-vergelijkingsgids-webpagina (Rappolt-Schlichtmann, n.d.)
Rappolt-Schlichtmann, G. (n.d.). Distance learning: 6 UDL best practices for online learning. Understood. https://www.understood.org/en/articles/video-distance-learning-udl-best-practices
MLA van die officiële n.d.-pagina
Rappolt-Schlichtmann, Gabrielle. “Distance Learning: 6 UDL Best Practices for Online Learning.” Understood. www.understood.org/en/articles/video-distance-learning-udl-best-practices.
De webpagina uit de vergelijkingsgids is het officiële paar zonder datum: APA schrijft n.d. en houdt de jaartalplek in elke verwijzing; MLA laat de datum weg uit zowel de Works Cited-vermelding als het haakje. Voor sjablonen alleen voor webpagina's, zie een website vermelden in APA en een website citeren in MLA. Een ontbrekende datum of een ontbrekende auteur is een ander probleem: gebruik een bron zonder datum vermelden of een bron zonder auteur vermelden.
Papierenopmaak die de eerste pagina verandert
Citatiestijl is ook paginastijl. APA 7e editie onderscheidt studentpapers van professionele papers. De officiële APA-gids voor de opmaak van studentpapers (laatst bijgewerkt op 8 oktober 2025; PDF geopend op 26 oktober 2026) is expliciet over de kopregel en over wie wint als een studiegids het oneens is:
APA Style-gids voor de opmaak van studentpapers (8 oktober 2025)
Student papers do not require a running head on any page.
Instructors’ guidelines supersede APA Style.
Many fonts are acceptable, including 12-point Aptos, 11-point Calibri, 11-point Arial, 12-point Times New Roman, and 11-point Georgia.
Studentpapers hebben nog steeds een titelpagina nodig en een paginanummer rechtsboven op elke pagina, inclusief de titelpagina. Een abstract is verplicht voor veel professionele artikelen en alleen voor studentpapers wanneer de opdracht dat zegt. Hoofdstuk 2 van de Publication Manual is het hoofdstuk dat die twee papiertypen scheidt. Dezelfde opmaak-PDF zegt nog steeds dat het in orde is om het standaardlettertype van de tekstverwerker te gebruiken.
MLA 9e editie verwacht nog steeds een kop op de eerste pagina — studentnaam, docent, vak en datum — in plaats van een aparte titelpagina, tenzij de docent er een eist. De doorlopende kop is de achternaam van de auteur en het paginanummer. Koppen zijn toegestaan; het is geen systeem met vijf niveaus. Het actuele MLA Style-overzicht noemt nog steeds "updated advice on headings, lists, and title pages for group projects" bij de toevoegingen van de negende editie. Voor gedeelde regels over marge, lettertype en regelafstand, zie een academisch werkstuk opmaken.
| Onderdeel | APA 7-studentpaper | MLA 9-onderzoekspaper |
|---|---|---|
| Openingsidentiteitsblok | Titelpagina: titel, naam, affiliatie, vak, docent, inleverdatum | Kop op de eerste pagina: naam, docent, vak, datum |
| Kopregel | Alleen paginanummer (geen running head tenzij vereist) | Achternaam en paginanummer |
| Samenvatting | Alleen als de opdracht of het tijdschrift het eist | Geen onderdeel van het standaardstudentpaper |
| Koppen | Vijf vastgelegde niveaus | Optioneel; gebruik ze consistent als je ze gebruikt |
| Titel van de eindlijst | References, vet, gecentreerd | Works Cited, gecentreerd |
Vakdefaults — en de uitzonderingen die mensen vangen
Een vakdefault is een voorspelling, geen vrijbrief. Gebruik hem wanneer de opdracht zwijgt. Bevestig hem wanneer een tijdschrift, lab of gezamenlijk vak een eigen huisstijl kan hebben. Deze pagina beslist tussen APA en MLA. Als de derde optie Chicago-noten is, gebruik APA versus Chicago of MLA versus Chicago. Als de derde optie Harvard is, gebruik Harvard versus APA. De bredere kaart staat in welke citatiestijl moet ik gebruiken en citatiestijlen per discipline.
| Vak of type cursus | Gebruikelijke default | Let op |
|---|---|---|
| Psychologie, onderwijskunde, verpleegkunde, sociaal werk | APA 7 | Sommige onderwijstijdschriften noemen nog Chicago of een huisstijl |
| Sociologie | APA of ASA | Sommige afdelingen onderwijzen ASA vs APA als aparte keuze |
| Onderzoek in bedrijfskunde en management | APA 7 | Vakken over bedrijfsgeschiedenis of cases willen soms Chicago |
| Engels, comparatieve literatuur, talen | MLA 9 | Een methodenpaper in taalkunde of TESOL kan naar APA overstappen |
| Filosofie, religie, kunstgeschiedenis | Vaak Chicago of MLA | Ga niet van MLA uit; vraag het voordat je de noten opmaakt |
| Engels op de middelbare school / compositie in het eerste jaar | MLA 9 | Dezelfde student kan het volgende semester APA nodig hebben in psychologie |
| Interdisciplinair eindwerk | Wat het programmahandboek noemt | Het onderwerp kiest de stijl niet; het programma doet dat |
Middelbare school, college en "elke stijl"
Veel Amerikaanse middelbareschoolvakken Engels leren eerst MLA. Dat is een compositieconventie, geen claim dat MLA de collegedefault is. APA's eigen analyse van college-majors is bot. De actuele HTML van "How many U.S. college students use APA Style?" (Chelsea Lee, 29 mei 2024) was op 26 oktober 2026 door Imperva geblokkeerd; het citaat hieronder komt uit de Wayback-kopie van 19 september 2024 van die post:
APA Style, "How many U.S. college students use APA Style?" (Wayback 19 september 2024)
Seven out of 10 U.S. college students choose majors in which they could use APA Style, and APA Style becomes increasingly the expectation at higher degree levels.
Als je MLA al kent, is de nuttige zet niet om het op te geven. Het is om te leren wat APA toevoegt: het jaartal in de verwijzing, titels in zinskapitaal, initialen in plaats van voornamen, en een titelpagina. APA publiceert nog steeds een gratis vergelijkingshand-out, maar leftover-APA-MLA-Reference-Comparison-404 betekent dat je mla-reference-comparison.pdf moet gebruiken, niet de oude bestandsnaam APA-MLA-Reference-Comparison.pdf die Chelsea Lees posts uit 2024 nog als een PDF van 104 KB beschrijven. leftover-Purdue-citation-style-chart-404 is het oude pad /owl/research_and_citation/using_research/citation_style_chart.html van Purdue OWL, dat nu 404 geeft; stuur een lezer daar niet heen.
"Elke stijl" op een opdracht is geen licentie om een hybride te verzinnen. Het betekent meestal elke complete, huidige academische stijl — APA 7, MLA 9 of Chicago — consequent toegepast. Kies er één, zeg welke je koos, en houd de in-tekstverwijzingen en de eindlijst in dezelfde familie. Als het paper later naar een tijdschrift gaat, herstijl het hele manuscript. Lijm geen paar vermeldingen bij.
Hoe je wisselt zonder stijlen te mengen
Studenten verliezen minder vaak punten omdat ze de "verkeerde" populaire stijl kozen dan omdat ze een paper inleveren dat half APA en half MLA is. Herstijl als een batch.
- Vergrendel de doelstijl voordat je de eerste verwijzing opmaakt. Als de docent er geen heeft genoemd, stuur een vraag van één regel in plaats van te gokken.
- Wijzig eerst de in-tekstverwijzingen. APA heeft in elke verwijzing een jaartal nodig; MLA heeft bij de meeste citaten en veel parafrases een pagina nodig. Dat zijn andere feiten, geen zoeken-en-vervangen op haakjes. De officiële vergelijkingszinnen tonen dezelfde bewering als (Fried et al., 2022) versus (Fried et al.).
- Bouw de eindlijst opnieuw op vanuit de bronnen, niet vanuit de oude lijst. Een APA-referentie wordt geen correcte MLA-works-cited-vermelding als je alleen de kop hernoemt.
- Herstel de eerste pagina en de kopregel. Een achtergebleven running head of een ontbrekende titelpagina is hoe gemengde papers in de eerste tien seconden worden betrapt.
- Als je al een opgeslagen bibliografie hebt, herstijl die in één keer met de APA-generator of de MLA-generator in plaats van vermeldingen met de hand te bewerken.
Verwisselingen die een paper onaf maken
- Een jaartal in een MLA-haakje zetten. (Morrison 1987, 3) is APA-denken in MLA-leestekens. MLA wil (Morrison 3), tenzij je twee Morrison-titels uit elkaar moet houden. De officiële vergelijkingszin is (Fried et al.), niet (Fried et al., 2022).
- Een ampersand in MLA gebruiken. APA gebruikt & tussen haakjes en in de referentielijst: (Burke & Ločmele, 2021). MLA schrijft and voluit.
- p. of pp. in een MLA-in-tekstverwijzing schrijven. Die afkortingen horen in APA-locators in de tekst en in een MLA-Works Cited-paginabereik, niet in (Author 23).
- Een APA-artikel- of boektitel in titelkapitaal zetten. APA-referenties gebruiken zinskapitaal voor die titels en titelkapitaal voor tijdschriftnamen. MLA gebruikt titelkapitaal voor beide.
- De MLA-lijst References noemen, of de APA-lijst Works Cited. De kop hoort bij de stijl.
- APA 6e running heads op een studentpaper gebruiken. De opmaak-PDF van 8 oktober 2025 zegt nog steeds dat studentpapers op geen enkele pagina een running head nodig hebben, tenzij de docent die eist.
- Een `doi:`-voorvoegsel of een kale DOI-string laten staan. Beide huidige stijlen prefereren
https://doi.org/plus de identifier. Sluit leftover-Fried-DOI-space (https://doi. org/) van de wrap in de vergelijkings-PDF. - JSTOR noemen in een APA-tijdschriftreferentie. MLA houdt de database als tweede container als er geen DOI is. APA citeert het tijdschrift van record en laat de meeste databasenamen weg (§9.30).
- Grady et al. (2019) houden als "het" officiële APA-tijdschriftvoorbeeld. Het hand-outvoorbeeld van 3 maart 2026 is Niepel et al. (2025). Grady blijft een echt Style Center-voorbeeld met vijf auteurs; het is niet langer de huidige kop van de common examples.
- leftover-Goldman-2016-without-spring kopiëren. De actuele pagina citaten-per-formaat houdt
spring 2010. De herdruk van 11 augustus 2016 laat het seizoen weg. - leftover-Deresiewicz-thecreative stilzwijgend "repareren". Sluit leftover-Deresiewicz-01-space. Herstel het koppelteken dat de officiële string schrapte niet.
- leftover-APA-MLA-Reference-Comparison-404 bookmarken. Het actuele vergelijkingshand-out is
mla-reference-comparison.pdf. - Citaatgewoonten mengen. Geesteswetenschappelijke papers citeren meer en noemen pagina's vaker. APA-papers parafraseren meer en hebben bij een letterlijk citaat nog steeds een pagina nodig. Zie parafraseren vs. citeren.
Officiële bronnen om tegen te controleren
Een generator is een concept. De handboeken en hun officiële websites zijn de autoriteit. Gebruik deze pagina om een stijl te kiezen en dezelfde bron op beide manieren te zien; controleer daarna een ongebruikelijke bron tegen de primaire documentatie. leftover-APA-Incapsula-2026-10-26: kies de PDF's wanneer de Style Center-HTML je tegenwerkt.
- APA Style — de officiële site van de American Psychological Association voor de 7e editie, inclusief opmaak van studentpapers en referentievoorbeelden.
- APA Style-basisprincipes van citeren — de auteur–datumdefinitie die hierboven is geciteerd (HTML was tijdens deze herschrijving door Imperva geblokkeerd).
- APA Style, "Why learn APA Style if you already know MLA style?" — Chelsea Lee, 12 februari 2024; hier is Wayback 27 mei 2024 gebruikt.
- Common Reference Examples Guide — laatst bijgewerkt op 3 maart 2026; Niepel en Levenson staan hier.
- APA Style: Reference guide for journal articles, books, and edited book chapters — leftover-APA-reference-guide-23-March-2026 sjabloon van één pagina.
- APA-gids voor de opmaak van studentpapers — laatst bijgewerkt op 8 oktober 2025.
- APA Style and MLA Style Reference Comparison Guide — actuele bestandsnaam; leftover-APA-MLA-Reference-Comparison-404 is de dode. Fried, Borrell, Burke en Ločmele, Rappolt-Schlichtmann.
- MLA Style — de beschrijving van de Modern Language Association van de 9e editie en MLA Handbook Plus.
- MLA Style Center — gratis officiële voorbeelden, het kernelementensjabloon en Ask the MLA.
- MLA Style Center citaten per formaat — Mantel, Beowulf, Goldman, Deresiewicz en de andere officiële voorbeelden (gecontroleerd 26 oktober 2026).
- MLA Style Center page-range and DOI — leftover-Goldman-2016-without-spring-herdruk, 11 augustus 2016.
- Voor Chicago of een derde stijl in dezelfde beslissing, zie APA versus Chicago, MLA versus Chicago, Harvard versus APA en wanneer je APA gebruikt.
Veelgestelde vragen
- Is APA of MLA makkelijker?
- MLA is vaak makkelijker voor een kort geesteswetenschappelijk paper omdat het een titelpagina overslaat en minder feiten in de parenthetische verwijzing zet. APA is voorspelbaarder zodra je koppen, methoden en een jaartal bij elke bron nodig hebt. Gemak is geen reden om een studiegids te overrulen.
- Welke stijl is gebruikelijker op de universiteit?
- Dat hangt van de major af. Geesteswetenschappelijke vakken gebruiken overwegend MLA. Sociale en gedragswetenschappen gebruiken APA. APA's analyse van 29 mei 2024 (Wayback 19 september 2024) meldt dat zeven van de 10 Amerikaanse collegestudenten een major kiezen waarin ze APA zouden kunnen gebruiken, en daarom hebben studenten die MLA op de middelbare school leerden nog de tweede stijl nodig.
- Mag ik MLA gebruiken als mijn docent "elke stijl" zei?
- Ja, als je een complete huidige stijl toepast en daarbij blijft. "Elke stijl" betekent APA 7, MLA 9 of een andere genoemde academische stijl — geen mix van APA-jaartallen en MLA-paginanummers. Noem de stijl die je koos als de opdracht dat niet doet.
- Wat als ik over psychologie schrijf in een Engelse les?
- Gebruik de stijl die de docent noemde. Een Engels vak eist doorgaans MLA, ook als het onderwerp wetenschappelijk is. Het onderwerp van het paper gaat niet boven het vak dat het beoordeelt.
- Heb ik in MLA een titelpagina nodig?
- Niet standaard. MLA 9 gebruikt een kop op de eerste pagina, tenzij je docent of een groepsopdracht om een aparte titelpagina vraagt. APA 7-studentpapers hebben wél een titelpagina nodig.
- Hebben APA-studentpapers nog een running head nodig?
- Nee. De officiële APA-gids voor de opmaak van studentpapers (8 oktober 2025) stelt dat studentpapers op geen enkele pagina een running head nodig hebben. Ze hebben wél een paginanummer op elke pagina nodig, inclusief de titelpagina. Een studiegids die om een running head vraagt, wint nog steeds.
- Hoe citeer ik een bron met drie of meer auteurs in elke stijl?
- Beide stijlen gebruiken et al. in de in-tekstverwijzing vanaf de eerste vermelding: (Niepel et al., 2025) of (Fried et al., 2022) in APA, en (Niepel et al. 772) of (Fried et al.) in MLA. De referentie- en Works Cited-vermeldingen lijsten auteurs nog steeds anders — APA noemt tot 20 namen; MLA noemt de eerste auteur en et al. bij drie of meer. Fried is het officiële vergelijkingsvoorbeeld met drie auteurs.
- Zet ik een DOI in zowel APA als MLA?
- Ja, wanneer het werk er een heeft. Beide huidige stijlen prefereren de vorm https://doi.org/. APA zet geen punt na de DOI. MLA zet wél een punt aan het eind van de works-cited-vermelding, ook na een DOI-URL. Sluit leftover-Fried-DOI-space als je uit de vergelijkings-PDF kopieert. Als de enige stabiele link een JSTOR-permalink is en er geen DOI is, houdt MLA de database; APA citeert het tijdschrift zonder de databasenaam.
- Waar is de officiële APA-versus-MLA-vergelijkings-PDF gebleven?
- leftover-APA-MLA-Reference-Comparison-404: https://apastyle.apa.org/instructional-aids/APA-MLA-Reference-Comparison.pdf geeft nu een 301 naar een 404-pagina. Het actuele bestand is https://apastyle.apa.org/instructional-aids/mla-reference-comparison.pdf, laatst bijgewerkt op 16 oktober 2023. Gebruik Fried, Borrell, Burke en Ločmele, en Rappolt-Schlichtmann uit dat hand-out.
- Kun je een citaatgenerator vertrouwen voor APA versus MLA?
- Gebruik er een als eerste ronde en controleer daarna auteurennamen, titelkapitaal, het jaartal of de pagina, de lijstkop en de DOI-URL aan deze gids of de officiële voorbeelden. Generators falen het vaakst bij containertitels, DOI's, leftover-Deresiewicz-thecreative hersteld als the-creative, en restanten van gemengde stijlen.
Genereer de stijl die je echt koos
Zodra de opdracht een naam heeft — APA of MLA — formatteer je elke bron in dat systeem. Meng geen APA-jaartal met een MLA-Works Cited-lijst.