ASA vs APA: welke citatiestijl voor sociologiepapers?

Kort antwoord: ASA vs APA

Gebruik ASA wanneer je schrijft voor een sociologietijdschrift, een ASA-conferentie of een sociologievak dat ASA noemt. Gebruik APA 7 wanneer het vak of tijdschrift psychologie, onderwijswetenschappen, verpleegkunde, maatschappelijk werk of een ander gedragsveld is dat APA noemt. Behandel sociologie niet automatisch als APA: toonaangevende sociologietijdschriften zoals American Sociological Review, American Journal of Sociology en Social Forces verwachten ASA-interpunctie, volledige voornamen en arttitels in titelkast. Meng (Author Year:Page) niet met een APA-referentielijst. Deze pagina is de beslissing over de sociologische publicatieplek. Voor de bredere vakkaart gebruik citatiestijlen per vakgebied. Voor alleen-APA-cursussen gebruik wanneer je APA gebruikt.

Huidige handleidingen: ASA 7 vs APA 7

De vergelijking geldt alleen als je de edities gebruikt die docenten en tijdschriften nu verwachten. De ASA Style Guide, 7e editie, werd in juni 2022 uitgegeven door de American Sociological Association (163 pagina's; ISBN 9780912764580). Hij verving de 6e editie en is in 2026 nog de huidige ASA-handleiding. American Sociological Review verwijst auteurs nog naar die 7e editie voor manuscriptdetails. APA 7e editie, in 2020 uitgegeven door de American Psychological Association, is in 2026 nog de huidige Publication Manual; regels in de tekst staan in §§8.10–8.36 en referentievoorbeelden in hoofdstuk 10.

Oudere ASA-vs-APA-tabellen dateren ASA 7 vaak als 2023. Het ASA-winkelrecord en catalogusrecords (signatuur HM569 .A54 2022) dateren de zevende editie tot juni 2022. Als een hand-out nog de 5e editie citeert, behandel die als een restant uit het onderwijs: de openbare ASA-pagina's van Purdue OWL merken nog op dat hun bibliografische voorbeelden uit de 5e editie komen.

De eerste zin komt van de ASA Style Guide-pagina (bijgewerkt 29 oktober 2024). De regel over de dubbele punt is de bewoording van de ASA Style Guide, 7e editie, p. 55, zoals geciteerd door Douglas College Library. De zinnen over REFERENCES komen uit de actuele ASR-inzendrichtlijnen, die ook de ASA Style Guide (7e ed., 2022) noemen. De APA-zin komt van de APA Style author–date-pagina (§§8.10–8.36). Samen definiëren ze de keuze: twee auteur–datumsystemen die geen uitwisselbare interpunctie zijn.

Wat is het verschil tussen ASA en APA?

Beide stijlen zetten een naam en een jaar in de zin zodat een sociaalwetenschappelijke lezer actualiteit kan beoordelen. Het diepste verschil is hoeveel van de auteur en de titel ze zichtbaar willen in de lijst. ASA drukt volledige voornamen, zet arttitels tussen aanhalingstekens en in titelkast, en vraagt nog om de stad van uitgave. APA verkort namen tot initialen, zet artikel- en boektitels in kleine letters en liet de uitgeversplaats weg in de 7e editie. Daarom lijkt een referentielijst van ASR nooit op een lijst van Psychological Science, ook als beide hetzelfde boek citeren.

ASA is ook geen "Chicago met sociologiebranding", ook al merkt UCSB Library terecht op dat ASA-citaties in de tekst over het algemeen het auteur–datum patroon van Chicago volgen. Chicago 18 laat nu de plaats van uitgave weg bij boeken die in of na 1900 zijn verschenen; ASA 7 wil nog City, State: Publisher. Als je historieseminarie Chicago noemde, gebruik APA vs Chicago of Turabian vs Chicago, niet deze pagina. Als je vak Harvard referencing noemde, gebruik Harvard vs APA.

Citaties in de tekst

De interpunctie die studenten het eerst zien, is de komma. ASA schrijft (Author Year). APA schrijft (Author, Year). Voeg een specifieke locatie toe en de kloof wordt groter: ASA gebruikt een dubbele punt en geen p.; APA gebruikt een komma plus p. of pp. De auteursinstructies van ASR herhalen de regel over de dubbele punt met een tijdschriftvoorbeeld:

De n.d.-rij is de ASA-uitzondering. Gewone ASA-citaties hebben geen komma: (Granovetter 1973). Als het jaar ontbreekt, schrijft het UTM / UHCL-tipblad 7e editie (opgesteld door Jayne Baker uit de handleiding van 2022) (Lastname, n.d.) — de komma verschijnt alleen in dat zeldzame geval. APA gebruikt in elke parenthetische citatie een komma, ook bij n.d.

Hoeveel namen voor et al.

Dit is de faalmodus die een eerste blik van "ze lijken hetzelfde" overleeft. De ASA 7-gids van Framingham State, het UTM-tipblad en de auteursinstructies van ASR zijn het eens over de ASA-telling:

• ASA, twee auteurs: noem beide elke keer, verbonden door "and" — (Innocente and Baker 2018).
• ASA, drie auteurs: noem alle drie de eerste keer; latere citaties worden eerste-plus-et-al. Het UTM-voorbeeld is (Dinovitzer, Garth, and Sterling 2013), daarna (Dinovitzer et al. 2013).
• ASA, vier of meer: eerste-plus-et-al. vanaf de eerste citatie — (Bianchi et al. 2012).
• APA 7, twee auteurs: noem beide elke keer; gebruik & tussen haakjes en "and" in een narratieve citatie.
• APA 7, drie of meer: eerste-plus-et-al. vanaf de eerste citatie (§8.17). Een sociologieartikel met drie auteurs dat je in APA citeert, somt de tweede en derde achternaam nooit op in de tekst.

Het UTM-voorbeeld met drie auteurs is een echt artikel: Ronit Dinovitzer, Bryant G. Garth en Joyce S. Sterling, "Buyers’ Remorse? An Empirical Assessment of the Desirability of a Lawyer Career," Journal of Legal Education 63(2), november 2013. Gebruik het om de naamtelling te leren; kopieer geen verzonnen paginanummer.

Meerdere bronnen in één paar haakjes

Beide stijlen kunnen meer dan één werk in één parenthetische citatie zetten. ASA somt ze alfabetisch op en scheidt ze met puntkomma's, zoals Douglas College herhaalt uit de 7e editie (2022:55–58). APA 7 gebruikt ook puntkomma's, maar elk werk draagt nog zijn komma na de naam. De auteursinstructies van ASR staan alfabetische of datumvolgorde toe; volg de strengere van de handleiding en het tijdschrift.

Blokcitaten: 50 woorden vs 40

Een citaat van 45 woorden is een doorlopend citaat in ASA en een blokcitaat in APA. Douglas College, met verwijzing naar de ASA Style Guide, 7e editie, pp. 32–33 en 116, behandelt citaten van 50 woorden of meer als blokken: nieuwe regel, inspringing van 0,5 inch, geen aanhalingstekens. Het UTM-tipblad gebruikt dezelfde grens van 50 woorden. APA 7 §8.27, zoals herhaald door universitaire APA-pagina's die de Publication Manual citeren, start het blok bij 40 woorden. "Herstel" een ASA-paper niet door een zin van 42 woorden te blokkeren.

Hetzelfde tijdschriftartikel in beide stijlen

Gebruik één echt artikel en kijk naar de interpunctie, niet naar een verzonnen tijdelijke titel als "Social Mobility in Urban Contexts". Het AJS-artikel van Mark Granovetter uit 1973 is het klassieke weak-ties-artikel (DOI 10.1086/225469; 78(6):1360–1380).

Een actueel artikel over sociologieonderwijs toont hetzelfde contrast met twee auteurs en een nieuwere DOI. Nathan Innocente en Jayne Baker, "The Sociology Teaching Fellowship: A Mentorship Model for Graduate Student Teacher Training," Teaching Sociology 46(4):335–345, DOI 10.1177/0092055X18791686.

Een ASR-artikel uit 2024 toont dezelfde mechaniek op een actueel toonaangevend paper. Mustafa Yavaş, "White-Collar Opt-Out: How “Good Jobs” Fail Elite Workers," American Sociological Review 89(4):761–788, DOI 10.1177/00031224241263497. De artikelvoorbeelden van Douglas College gebruiken dit paper om het voorvoegsel doi: te leren.

Lees de paren op de mechanische verschillen: ASA houdt Mark, Nathan en Mustafa volledig, gebruikt "and," zet de arttitel in titelkast en tussen aanhalingstekens, laat het volume in romein en schrijft volume(issue):pages met een dubbele punt. APA zet de voornamen in initialen, gebruikt &, zet de arttitel in zinsvorm zonder aanhalingstekens, cursiveert het volume en schrijft https://doi.org/… zonder punt na de URL.

Vier auteurs: Bianchi, Sayer, Milkie, and Robinson

Suzanne M. Bianchi, Liana C. Sayer, Melissa A. Milkie en John P. Robinson, "Housework: Who Did, Does or Will Do It, and How Much Does It Matter?" Social Forces 91(1):55–63, DOI 10.1093/sf/sos120. Vier auteurs activeren et al. in beide systemen in de tekst vanaf de eerste citatie; de referentielijst drukt nog elke naam. De auteursinstructies van ASR zijn expliciet: vervang namen in de lijst niet door et al.

Boekcitaties vergeleken

De herziene tiende-jubileumeditie van Patricia Hill Collins van Black Feminist Thought (Routledge, 2000; New York) is een echt boek, geen plaatsvervanger. ASA wil de stad nog; APA 7 niet. Beide stijlen zetten de editie na de titel, maar ASA schrijft 2nd ed. als eigen zin na de cursieve titel, terwijl APA (2nd ed.) in romein vóór de uitgever zet.

Voor New York City zegt het UTM-tipblad 7e editie alleen "New York" te schrijven, niet "New York, NY." Dat is een ASA-huisdetail dat APA je nooit vraagt te onthouden, omdat APA 7 de plaats van uitgave liet vallen.

Hoofdstuk in een geredigeerd boek

ASA-hoofdstukvermeldingen houden de stad en schrijven Pp. vóór het paginabereik in de container. De auteursinstructies van ASR geven dit officiële bundelvoorbeeld. APA 7 zet initialen in de auteur- en redacteurvakken, zet de hoofdstuktitel in zinsvorm en laat de stad weg.

Auteursnamen, titelkast en het volumenummer

Framingham State stelt de ASA-titelregel in één zin: gebruik titelkast voor boeken, artikelen, hoofdstukken en webpagina's. APA 7 doet het tegenovergestelde in de referentielijst (zinsvorm voor die werken; titelkast alleen voor de periodiektitel). "Herstel" een ASA-lijst niet door arttitels in kleine letters te zetten, en voeg geen aanhalingstekens toe aan een APA-arttitel.

De DOI-weergave varieert in ASA-onderwijsmateriaal. De 7e-editiesjabloon van Framingham en de artikelvoorbeelden van Douglas schrijven doi:DOI. Het UTM-tipblad, ook gebaseerd op de handleiding van 2022, gebruikt https://doi.org/… wanneer de uitgever een DOI levert. Volg het tijdschrift: ASR vraagt een persistente identifier bij datasets en verwijst je terug naar de 7e editie voor voorbeelden. APA 7 is niet flexibel: als er een DOI is, schrijf die als https://doi.org/ en voeg geen ophaaldatum toe alleen omdat je de PDF hebt gedownload.

Groepsauteurs en afkortingen

ASA laat je een lange organisatie in de tekst inkorten als de referentielijst de afkorting uitschrijft. Douglas College citeert de 7e editie (2022:68–69). APA 7 heeft een vergelijkbare regel voor uitbreiding bij de eerste citatie (§8.21), maar de parenthetische vorm gebruikt nog een komma.

Manuscriptkoppen

Als de syllabus ASA-koppen vraagt naast ASA-citaties, zijn de niveaus niet het vijfniveauschema van APA. Het UTM-tipblad, opgesteld uit de handleiding van 2022, geeft de hiërarchie die studenten zien. Begin niet met een kop INTRODUCTION.

THIS IS A FIRST-LEVEL HEAD
This Is a Second-Level Head
This is a third-level head.

Koppen van het eerste niveau zijn volledig in kapitalen en links uitgelijnd. Koppen van het tweede niveau zijn cursief, links uitgelijnd en in titelkast behalve voorzetsels en voegwoorden. Koppen van het derde niveau zijn cursief, ingesprongen, eindigen met een punt en gebruiken zinsvorm. Daarom heet een ASA-manuscriptlijst REFERENCES: het is een kop van het eerste niveau. Sommige studententipbladen drukken een cursief References; volg de docent. APA 7-studentenpapers gebruiken References, vet en gecentreerd, en een andere kopladder in hoofdstuk 2.

Websites, ophaaldatums en bronnen zonder datum

ASA heeft nog een ophaaldatumgewoonte die APA 7 grotendeels liet vallen. De webpaginasjabloon van Framingham is Author. Year. "Title." Site. Retrieved Month Day, Year (URL). Het UTM-tipblad, met verwijzing naar de 7e editie, zegt dat toegangsdatums niet verplicht zijn voor gewone webpagina's en zijn voorbehouden aan vaak bijgewerkte items. Volg de strengere van de hand-out van je docent en de auteursgids van het tijdschrift. APA 7 neemt een ophaaldatum alleen op wanneer de pagina is ontworpen om te veranderen en niet is gearchiveerd (§9.16).

Persoonlijke communicatie

Interviews die je zelf hebt afgenomen, e-mails, sms'jes en niet-opgenomen gesprekken worden in beide stijlen als persoonlijke communicatie behandeld: ze verschijnen in de tekst en krijgen meestal geen rij in de referentielijst. De ASA Style Guide, 7e editie, pp. 66 en 91, zoals geciteerd door Douglas College, is expliciet:

De initialen en de datum hierboven zijn een gelabeld klassjabloon, geen echte e-mail. Als je een gepubliceerd interview citeert (een podcast, een kranten-Q&A, een gearchiveerde mondelinge geschiedenis), is dat een terugvindbare bron en hoort die in de lijst. Zie hoe je interviews in APA citeert en persoonlijke communicatie.

Wanneer je ASA vs APA gebruikt

Gebruik ASA wanneer

• Het vak in een sociologieafdeling zit en de syllabus ASA of de ASA Style Guide noemt.
• Je instuurt naar een ASA-tijdschrift of een sociologietijdschrift dat de huisstijl van ASA volgt (American Sociological Review, American Journal of Sociology, Social Forces, Teaching Sociology).
• Het paper is voor een inzending naar de jaarvergadering van ASA of een sociologische working-paperserie die ASA voorschrijft.
• Een sociologisch proefschrifthandboek ASA noemt voor de noten en de referentielijst.

Gebruik APA 7 wanneer

• Het vak psychologie, onderwijswetenschappen, verpleegkunde of maatschappelijk werk is en de syllabus APA noemt. Zie wanneer je APA gebruikt en de citeergids voor psychologie.
• Het tijdschrift een psychologie-, onderwijs- of interdisciplinaire gedragswetenschappelijke titel is die de Publication Manual vereist.
• Een vak methoden, statistiek of onderzoeksopzet in de sociale wetenschappen APA noemt, ook als je major sociologie is.
• Je schrijft voor een gemengd publiek (volksgezondheid, organisatiegedrag, menselijke ontwikkeling) waarvan de gedeelde standaard APA is.

Interdisciplinair werk is waar studenten verkeerd gokken. Een paper sociologie van het onderwijs gericht op een AERA-tijdschrift is meestal APA. Hetzelfde paper gericht op Sociology of Education kan ASA zijn. Een manuscript medische sociologie kan in een ASA-tijdschrift of in een Vancouver/AMA-gezondheidstijdschrift belanden. Lees de auteursgids. Voor de bredere kaart gebruik citatiestijlen per vakgebied.

Faalmodi waar studenten écht tegenaan lopen

• Een komma zetten in een gewone ASA-citatie. (Granovetter, 1973) is APA. ASA is (Granovetter 1973). De enige gebruikelijke ASA-komma binnen de haakjes is de n.d.-uitzondering.
• `&` gebruiken in ASA. ASA spelt "and" in de tekst en in de lijst. & hoort in APA-parenthetische citaties en APA-referenties.
• Initialen in een ASA-referentielijst. ASA wil Patricia Hill Collins, niet P. H. Collins, tenzij de bron zelf alleen initialen publiceert.
• Arttitels in zinsvorm in ASA, of titels tussen aanhalingstekens in APA.
• `p. 1361` schrijven in een ASA-citatie. De officiële regel van ASA is een dubbele punt en geen spatie: (Granovetter 1973:1361).
• De stad weglaten uit een ASA-boek. Collins 2000 heeft in ASA nog New York: Routledge nodig. APA 7 mag de stad niet toevoegen.
• *De 3+-et al.-regel van APA toepassen op een ASA-paper met drie auteurs bij de eerste citatie.*
• Het volume cursiveren in ASA, of het romein laten in APA.
• Een citaat van 42 woorden blokkeren in ASA. De ASA-grens is 50 woorden; die van APA is 40.
• **et al. schrijven in een ASA-referentielijst.** ASR verbiedt het bij gewone auteurstellingen.
• Een sociologiehandboek verzinnen dat "APA gebruikt omdat sociale wetenschap APA gebruikt." De eigen vereniging van de sociologie geeft ASA uit.

Dezelfde auteur, hetzelfde jaar

Beide stijlen voegen a, b, c toe na het jaar wanneer één auteur (of dezelfde auteurengroep) meer dan één werk in dat jaar heeft. Letters worden toegekend op titelvolgorde in de referentielijst en daarna hergebruikt in de tekst. Het ASA 7-voorbeeld van Framingham is 2022a en 2022b. Het echte paar van het UTM-tipblad is Maroto and Pettinicchio (2014a, 2014b). De vormen in de tekst verschillen nog door de komma:

Gerelateerde gidsen

• Wanneer je de APA-stijl gebruikt
• APA-citeergids voor psychologiestudenten
• Harvard versus APA: belangrijkste verschillen
• APA versus Chicago: belangrijkste verschillen en wanneer je welke gebruikt
• Citatiestijlen per vakgebied
• Meerdere auteurs citeren