ASA vs. APA: Welcher Zitierstil für soziologische Arbeiten?

Kurze Antwort: ASA vs. APA

Nutzen Sie ASA, wenn Sie für eine Soziologiezeitschrift, eine ASA-Konferenz oder einen Soziologiekurs schreiben, der ASA nennt. Nutzen Sie APA 7, wenn Kurs oder Zeitschrift in Psychologie, Erziehungswissenschaft, Pflege, Sozialer Arbeit oder einem anderen Verhaltensfeld liegt, das APA nennt. Behandeln Sie Soziologie nicht automatisch als APA: Leitmedien der Soziologie wie American Sociological Review, American Journal of Sociology und Social Forces erwarten ASA-Interpunktion, volle Vornamen und Artikeltitel in Titelschreibweise. Mischen Sie nicht (Author Year:Page) mit einer APA-Literaturliste. Diese Seite ist die Entscheidung zum soziologischen Publikationsort. Für die breitere Fachkarte nutzen Sie Zitierstile nach Fach. Für ausschließlich APA-Kursarbeit nutzen Sie wann Sie APA verwenden.

Aktuelle Handbücher: ASA 7 vs. APA 7

Der Vergleich gilt nur, wenn Sie die Auflagen nutzen, die Lehrende und Zeitschriften jetzt erwarten. Der ASA Style Guide, 7. Auflage, erschien bei der American Sociological Association im Juni 2022 (163 Seiten; ISBN 9780912764580). Er ersetzte die 6. Auflage und ist 2026 weiterhin das aktuelle ASA-Handbuch. American Sociological Review verweist Autorinnen und Autoren für Manuskriptdetails weiterhin auf diese 7. Auflage. APA 7. Auflage, 2020 von der American Psychological Association veröffentlicht, ist 2026 weiterhin das aktuelle Publication Manual; Regeln im Text stehen in §§8.10–8.36 und Referenzbeispiele in Kapitel 10.

Ältere ASA-vs.-APA-Übersichten datieren ASA 7 oft auf 2023. Der ASA-Shop-Eintrag und Bibliothekskataloge (Signatur HM569 .A54 2022) datieren die siebte Auflage auf Juni 2022. Wenn ein Handout noch die 5. Auflage zitiert, behandeln Sie es als Lehrrelikt: Die öffentlichen ASA-Seiten von Purdue OWL merken weiterhin an, dass ihre bibliographischen Beispiele aus der 5. Auflage stammen.

Der erste Satz stammt von der Seite zum ASA Style Guide (aktualisiert am 29. Oktober 2024). Die Doppelpunktregel ist der Wortlaut des ASA Style Guide, 7. Auflage, S. 55, zitiert von der Douglas College Library. Die REFERENCES-Sätze stammen aus den aktuellen ASR-Einreichungsrichtlinien, die ebenfalls den ASA Style Guide (7. Aufl., 2022) nennen. Der APA-Satz stammt von der APA-Style-Seite zu Autor–Jahr (§§8.10–8.36). Zusammen definieren sie die Wahl: zwei Autor–Jahr-Systeme, deren Interpunktion nicht austauschbar ist.

Was ist der Unterschied zwischen ASA und APA?

Beide Stile setzen einen Namen und ein Jahr in den Satz, damit eine sozialwissenschaftliche Leserin die Aktualität einschätzen kann. Der tiefste Unterschied ist, wie viel vom Autor und Titel in der Liste sichtbar bleiben soll. ASA druckt volle Vornamen, setzt Artikeltitel in Anführungszeichen und Titelschreibweise und verlangt weiterhin den Erscheinungsort. APA kürzt Namen auf Initialen, setzt Artikel- und Buchtitel in Kleinschreibung und hat den Verlagsort in der 7. Auflage gestrichen. Deshalb sieht eine ASR-Literaturliste nie wie eine Liste in Psychological Science aus, selbst wenn beide dasselbe Buch zitieren.

ASA ist auch nicht „Chicago mit Soziologie-Branding“, auch wenn die UCSB Library zutreffend festhält, dass ASA-Kurzbelege im Text im Allgemeinen dem Autor–Jahr-Muster von Chicago folgen. Chicago 18 lässt den Erscheinungsort bei Büchern ab 1900 weg; ASA 7 will weiterhin Stadt, Staat: Verlag. Wenn Ihr Geschichtsseminar Chicago genannt hat, nutzen Sie APA vs. Chicago oder Turabian vs. Chicago, nicht diese Seite. Wenn Ihr Kurs Harvard-Referencing genannt hat, nutzen Sie Harvard vs. APA.

Zitate im Text

Die Interpunktion, die Studierenden zuerst auffällt, ist das Komma. ASA schreibt (Author Year). APA schreibt (Author, Year). Kommt eine genaue Stelle hinzu, wird der Abstand größer: ASA setzt einen Doppelpunkt und kein p.; APA setzt ein Komma plus p. oder pp. Die Autorenhinweise von ASR wiederholen die Doppelpunktregel mit einem Zeitschriftenbeispiel:

Die n.d.-Zeile ist die ASA-Ausnahme. Gewöhnliche ASA-Belege haben kein Komma: (Granovetter 1973). Fehlt das Jahr, schreibt das UTM-/UHCL-Merkblatt zur 7. Auflage (von Jayne Baker nach dem Handbuch 2022) (Nachname, n.d.) — das Komma erscheint nur in diesem seltenen Fall. APA setzt in jedem parenthetischen Beleg ein Komma, auch bei n.d.

Wie viele Namen vor et al.

Das ist der Fehler, der den ersten Blick „die sehen gleich aus“ überlebt. Der ASA-7-Leitfaden von Framingham State, das UTM-Merkblatt und die Autorenhinweise von ASR stimmen bei der ASA-Zählung überein:

• ASA, zwei Autorinnen oder Autoren: beide jedes Mal nennen, verbunden durch "and" — (Innocente and Baker 2018).
• ASA, drei Autorinnen oder Autoren: beim ersten Mal alle drei nennen; spätere Belege werden Erstname-plus-et-al. Das UTM-Beispiel ist (Dinovitzer, Garth, and Sterling 2013), dann (Dinovitzer et al. 2013).
• ASA, vier oder mehr: Erstname-plus-et-al. ab dem ersten Beleg — (Bianchi et al. 2012).
• APA 7, zwei Autorinnen oder Autoren: beide jedes Mal nennen; & in Klammern und "and" in einem narrativen Beleg.
• APA 7, drei oder mehr: Erstname-plus-et-al. ab dem ersten Beleg (§8.17). Ein soziologischer Dreiautorenartikel, den Sie in APA zitieren, nennt den zweiten und dritten Nachnamen im Text nie.

Das UTM-Dreiautorenbeispiel ist ein echter Artikel: Ronit Dinovitzer, Bryant G. Garth und Joyce S. Sterling, "Buyers’ Remorse? An Empirical Assessment of the Desirability of a Lawyer Career," Journal of Legal Education 63(2), November 2013. Nutzen Sie ihn, um die Namenszählung zu lernen; kopieren Sie keine erfundene Seitenzahl.

Mehrere Quellen in einer Klammer

Beide Stile können mehr als ein Werk in einem parenthetischen Beleg unterbringen. ASA listet sie alphabetisch und trennt sie mit Semikolons, wie Douglas College aus der 7. Auflage (2022:55–58) wiedergibt. APA 7 nutzt ebenfalls Semikolons, aber jedes Werk behält das Komma nach dem Namen. Die Autorenhinweise von ASR erlauben alphabetische oder chronologische Reihenfolge; folgen Sie der strengeren Vorgabe von Handbuch und Zeitschrift.

Blockzitate: 50 Wörter vs. 40

Ein Zitat von 45 Wörtern ist in ASA ein Laufzitat und in APA ein Blockzitat. Douglas College behandelt unter Berufung auf den ASA Style Guide, 7. Auflage, S. 32–33 und 116, Zitate ab 50 Wörtern als Blöcke: neue Zeile, 0,5 Zoll Einzug, keine Anführungszeichen. Das UTM-Merkblatt nutzt denselben 50-Wörter-Schnitt. APA 7 §8.27, wiedergegeben von universitären APA-Seiten, die das Publication Manual zitieren, beginnt den Block bei 40 Wörtern. „Reparieren“ Sie eine ASA-Arbeit nicht, indem Sie einen Satz mit 42 Wörtern als Block setzen.

Derselbe Zeitschriftenartikel in beiden Stilen

Nehmen Sie einen echten Artikel und schauen Sie auf die Interpunktion, nicht auf einen erfundenen Platzhalter "Social Mobility in Urban Contexts". Mark Granovetters AJS-Aufsatz von 1973 ist der klassische Weak-Ties-Artikel (DOI 10.1086/225469; 78(6):1360–1380).

Ein aktueller Artikel zur Soziologielehre zeigt denselben Kontrast mit zwei Autorinnen oder Autoren und einem neueren DOI. Nathan Innocente und Jayne Baker, "The Sociology Teaching Fellowship: A Mentorship Model for Graduate Student Teacher Training," Teaching Sociology 46(4):335–345, DOI 10.1177/0092055X18791686.

Ein ASR-Artikel von 2024 zeigt dieselben Mechaniken an einem aktuellen Leitmedienaufsatz. Mustafa Yavaş, "White-Collar Opt-Out: How “Good Jobs” Fail Elite Workers," American Sociological Review 89(4):761–788, DOI 10.1177/00031224241263497. Die Artikelbeispiele von Douglas College nutzen diesen Aufsatz, um das Präfix doi: zu lehren.

Lesen Sie die Paare auf die mechanischen Unterschiede: ASA behält Mark, Nathan und Mustafa ausgeschrieben, nutzt "and", setzt den Artikel in Titelschreibweise und Anführungszeichen, lässt den Band in Antiqua und schreibt volume(issue):pages mit Doppelpunkt. APA setzt die Vornamen auf Initialen, nutzt &, setzt den Artikel in Satzschreibweise ohne Anführungszeichen, kursiviert den Band und schreibt https://doi.org/… ohne Punkt nach der URL.

Vier Autorinnen oder Autoren: Bianchi, Sayer, Milkie und Robinson

Suzanne M. Bianchi, Liana C. Sayer, Melissa A. Milkie und John P. Robinson, "Housework: Who Did, Does or Will Do It, and How Much Does It Matter?" Social Forces 91(1):55–63, DOI 10.1093/sf/sos120. Vier Autorinnen oder Autoren lösen in beiden Systemen im Text et al. ab dem ersten Beleg aus; die Literaturliste druckt trotzdem jeden Namen. Die Autorenhinweise von ASR sind eindeutig: Ersetzen Sie in der Liste keine Namen durch et al.

Buchzitate im Vergleich

Patricia Hill Collins’ überarbeitete Zehnjahresausgabe von Black Feminist Thought (Routledge, 2000; New York) ist ein echtes Buch, kein Platzhalter. ASA will weiterhin die Stadt; APA 7 nicht. Beide Stile setzen die Auflage nach dem Titel, aber ASA schreibt 2nd ed. als eigenen Satz nach dem kursiven Titel, während APA (2nd ed.) in Antiqua vor den Verlag setzt.

Für New York City sagt das UTM-Merkblatt zur 7. Auflage, nur "New York" zu schreiben, nicht "New York, NY." Das ist ein ASA-Hausdetail, das APA nie von Ihnen verlangt, weil APA 7 den Erscheinungsort gestrichen hat.

Kapitel in einem Sammelband

ASA-Kapiteleinträge behalten die Stadt und schreiben Pp. vor dem Seitenbereich im Container. Die Autorenhinweise von ASR geben dieses offizielle Sammelbandbeispiel. APA 7 setzt Initialen in die Autor- und Herausgeberfelder, setzt den Kapiteltitel in Satzschreibweise und streicht die Stadt.

Autorennamen, Titelschreibweise und die Bandzahl

Framingham State formuliert die ASA-Titelregel in einem Satz: Titelschreibweise für Bücher, Artikel, Kapitel und Webseiten. APA 7 macht in der Literaturliste das Gegenteil (Satzschreibweise für diese Werke; Titelschreibweise nur für den Periodikumsnamen). „Reparieren“ Sie eine ASA-Liste nicht, indem Sie Artikeltitel kleinschreiben, und setzen Sie keine Anführungszeichen an einen APA-Artikeltitel.

Die DOI-Darstellung variiert in ASA-Lehrmaterialien. Die Vorlage von Framingham zur 7. Auflage und die Artikelbeispiele von Douglas schreiben doi:DOI. Das UTM-Merkblatt, ebenfalls auf dem Handbuch 2022, nutzt https://doi.org/…, wenn der Verlag einen DOI liefert. Folgen Sie der Zeitschrift: ASR verlangt einen persistenten Identifikator für Datensätze und verweist für Beispiele auf die 7. Auflage. APA 7 ist nicht flexibel: Existiert ein DOI, schreiben Sie ihn als https://doi.org/ und setzen Sie kein Abrufdatum nur weil Sie die PDF heruntergeladen haben.

Gruppenautorinnen und Abkürzungen

ASA erlaubt, eine lange Organisation im Text zu kürzen, wenn die Literaturliste die Abkürzung ausschreibt. Douglas College zitiert die 7. Auflage (2022:68–69). APA 7 hat eine ähnliche Regel zur Ausschreibung beim ersten Beleg (§8.21), aber die Klammer behält ein Komma.

Manuskriptüberschriften

Wenn der Syllabus ASA-Überschriften ebenso verlangt wie ASA-Zitate, sind die Ebenen nicht das Fünf-Ebenen-Schema von APA. Das UTM-Merkblatt, erstellt nach dem Handbuch 2022, gibt die für Studierende sichtbare Hierarchie. Beginnen Sie nicht mit einer Überschrift INTRODUCTION.

THIS IS A FIRST-LEVEL HEAD
This Is a Second-Level Head
This is a third-level head.

Überschriften erster Ebene stehen in Versalien und linksbündig. Überschriften zweiter Ebene sind kursiv, linksbündig und in Titelschreibweise außer Präpositionen und Konjunktionen. Überschriften dritter Ebene sind kursiv, eingerückt, enden mit einem Punkt und nutzen Satzschreibweise. Deshalb heißt die Literaturliste eines ASA-Manuskripts REFERENCES: es ist eine Überschrift erster Ebene. Manche studentischen Merkblätter setzen stattdessen ein kursives References; folgen Sie der Lehrperson. APA-7-Studierendenarbeiten nutzen References, fett und zentriert, und eine andere Überschriftenleiter in Kapitel 2.

Websites, Abrufdaten und Quellen ohne Datum

ASA hat weiterhin die Gewohnheit eines Abrufdatums, die APA 7 weitgehend aufgegeben hat. Die Webseiten-Vorlage von Framingham lautet Author. Year. "Title." Site. Retrieved Month Day, Year (URL). Das UTM-Merkblatt, unter Berufung auf die 7. Auflage, sagt, dass Zugriffsdaten für gewöhnliche Webseiten nicht erforderlich sind und häufig aktualisierten Angeboten vorbehalten bleiben. Folgen Sie der strengeren Vorgabe aus dem Handout Ihrer Lehrperson und dem Autorenleitfaden der Zeitschrift. APA 7 setzt ein Abrufdatum nur, wenn die Seite zum Ändern gedacht und nicht archiviert ist (§9.16).

Persönliche Mitteilungen

Interviews, die Sie selbst geführt haben, E-Mails, SMS und nicht aufgezeichnete Gespräche gelten in beiden Stilen als persönliche Mitteilungen: Sie erscheinen im Text und bekommen in der Regel keine Zeile in der Literaturliste. Der ASA Style Guide, 7. Auflage, S. 66 und 91, zitiert von Douglas College, ist eindeutig:

Die Initialen und das Datum oben sind eine gekennzeichnete Unterrichtsvorlage, keine echte E-Mail. Wenn Sie ein veröffentlichtes Interview zitieren (einen Podcast, ein Zeitungs-Q&A, eine archivierte Oral History), ist das eine wiederauffindbare Quelle und gehört in die Liste. Siehe wie man Interviews in APA zitiert und persönliche Mitteilungen.

Wann ASA vs. APA nutzen

Nutzen Sie ASA, wenn

• Der Kurs in einem Soziologiefachbereich liegt und der Syllabus ASA oder den ASA Style Guide nennt.
• Sie bei einer ASA-Zeitschrift oder einer Soziologiezeitschrift einreichen, die dem ASA-Hausstil folgt (American Sociological Review, American Journal of Sociology, Social Forces, Teaching Sociology).
• Die Arbeit für eine Einreichung zur ASA-Jahrestagung oder eine soziologische Working-Paper-Reihe ist, die ASA vorschreibt.
• Ein soziologisches Dissertationshandbuch ASA für Anmerkungen und Literaturliste nennt.

Nutzen Sie APA 7, wenn

• Der Kurs in Psychologie, Erziehungswissenschaft, Pflege oder Sozialer Arbeit liegt und der Syllabus APA nennt. Siehe wann Sie APA verwenden und den Zitierleitfaden für die Psychologie.
• Die Zeitschrift ein Titel der Psychologie, Erziehungswissenschaft oder interdisziplinären Verhaltenswissenschaft ist, der das Publication Manual verlangt.
• Ein Methoden-, Statistik- oder Forschungsdesignkurs über die Sozialwissenschaften hinweg APA nennt, auch wenn Ihr Hauptfach Soziologie ist.
• Sie für ein gemischtes Publikum schreiben (Public Health, Organizational Behavior, Human Development), dessen gemeinsamer Default APA ist.

Interdisziplinäre Arbeit ist der Ort, an dem Studierende falsch raten. Ein Aufsatz zur Bildungssoziologie, der auf eine AERA-Zeitschrift zielt, ist meist APA. Derselbe Aufsatz, der auf Sociology of Education zielt, kann ASA sein. Ein medizinsoziologisches Manuskript kann in einer ASA-Zeitschrift oder in einer Vancouver-/AMA-Gesundheitszeitschrift landen. Lesen Sie den Autorenleitfaden. Für die breitere Karte nutzen Sie Zitierstile nach Fach.

Fehler, die Studierende tatsächlich machen

• Ein Komma in einen gewöhnlichen ASA-Beleg setzen. (Granovetter, 1973) ist APA. ASA ist (Granovetter 1973). Das einzige übliche ASA-Komma in der Klammer ist die n.d.-Ausnahme.
• `&` in ASA nutzen. ASA schreibt "and" im Text und in der Liste. & gehört in APA-Klammern und APA-Referenzen.
• Initialen in einer ASA-Literaturliste. ASA will Patricia Hill Collins, nicht P. H. Collins, es sei denn, die Quelle selbst veröffentlicht nur Initialen.
• Artikeltitel in Satzschreibweise in ASA oder Titel in Anführungszeichen in APA.
• `p. 1361` in einen ASA-Beleg schreiben. Die offizielle ASA-Regel ist ein Doppelpunkt ohne Leerzeichen: (Granovetter 1973:1361).
• Die Stadt aus einem ASA-Buch streichen. Collins 2000 braucht in ASA weiterhin New York: Routledge. APA 7 darf die Stadt nicht hinzufügen.
• *Die APA-Regel 3+ et al. beim ersten Beleg auf einen ASA-Dreiautorenaufsatz anwenden.*
• Den Band in ASA kursivieren oder ihn in APA in Antiqua lassen.
• Ein Zitat mit 42 Wörtern in ASA als Block setzen. Der ASA-Schnitt liegt bei 50 Wörtern; der von APA bei 40.
• *In einer ASA-Literaturliste et al. schreiben.* ASR verbietet das bei gewöhnlichen Autorenzahlen.
• Ein soziologisches Handbuch erfinden, das "APA nutzt, weil Sozialwissenschaft APA nutzt." Die eigene Fachgesellschaft der Soziologie veröffentlicht ASA.

Dieselbe Autorin oder derselbe Autor, dasselbe Jahr

Beide Stile hängen a, b, c an das Jahr, wenn eine Autorin oder ein Autor (oder dieselbe Autorengruppe) in diesem Jahr mehr als ein Werk hat. Buchstaben werden nach der Titelreihenfolge in der Literaturliste vergeben und dann im Text wiederverwendet. Das ASA-7-Beispiel von Framingham ist 2022a und 2022b. Das echte Paar im UTM-Merkblatt ist Maroto and Pettinicchio (2014a, 2014b). Die Formen im Text unterscheiden sich weiterhin durch das Komma:

Verwandte Leitfäden

• Wann Sie APA Style verwenden
• APA-Zitierleitfaden für Psychologiestudierende
• Harvard vs. APA: Die wichtigsten Unterschiede
• APA vs. Chicago: Unterschiede und wann Sie welchen nutzen
• Zitierstile nach Fach
• Mehrere Autorinnen oder Autoren zitieren