Kann ich MLA verwenden, wenn meine Lehrperson „jeder Stil“ sagte?

Ja, aber klären Sie das zuerst. „Jeder Stil“ meint in der Regel jeden großen akademischen Stil (APA, MLA, Chicago), bestätigen Sie aber die Erwartungen Ihrer Lehrperson.

Welcher Stil ist im Studium verbreiteter?

Das hängt von Ihrem Hauptfach ab. Geisteswissenschaftliche Kurse verwenden überwiegend MLA, während Sozialwissenschaften APA nutzen. Die meisten Studierenden lernen im Laufe ihres Studiums beide.

Muss ich das Stilhandbuch kaufen?

Nicht unbedingt. Online-Ressourcen (Purdue OWL, offizielle Stil-Websites) bieten umfangreiche Anleitungen. Erwägen Sie einen Kauf, wenn Sie den Stil ausgiebig für eine Abschlussarbeit oder professionelles Schreiben nutzen.

Kann man Zitiergeneratoren vertrauen?

Nutzen Sie sie mit Vorsicht. Sie sind hilfreiche Ausgangspunkte, aber überprüfen Sie sie stets anhand der offiziellen Richtlinien. Fehler in generierten Zitaten kommen häufig vor, besonders bei ungewöhnlichen Quellen.

Was, wenn ich für einen Englischkurs über Psychologie schreibe?

Verwenden Sie den von Ihrer Lehrperson vorgegebenen Zitierstil, nicht den Ihres Themenfachgebiets. Ein Englischkurs verlangt in der Regel MLA, unabhängig vom Thema.

Sind APA und MLA die einzigen Zitierstile?

Nein. Chicago, Harvard, IEEE, Vancouver und viele andere Stile existieren. APA und MLA sind lediglich die häufigsten in der grundständigen akademischen Ausbildung.

← Zurück zu den Ratgebern

APA vs. MLA: Welchen Zitierstil sollten Sie verwenden?

APA und MLA sind die beiden gebräuchlichsten Zitierstile im akademischen Schreiben. Zu wissen, wann Sie welchen Stil verwenden, ist für die korrekte Formatierung unerlässlich. Dieser Ratgeber vergleicht APA und MLA, damit Sie den richtigen Zitierstil wählen können.

Kurzantwort: Wann Sie welchen Stil verwenden

Verwenden Sie APA für:

✓ Psychologie
✓ Sozialwissenschaften
✓ Bildung
✓ Wirtschaft
✓ Pflege
✓ Naturwissenschaften (manche Fachgebiete)

Verwenden Sie MLA für:

✓ Literatur
✓ Sprachen
✓ Kunst
✓ Geisteswissenschaften
✓ Kulturwissenschaften
✓ Philosophie

Wichtige Unterschiede zwischen APA und MLA

1. Zitate im Text

Merkmal	APA	MLA
Format	(Autor, Jahr)	(Autor Seite)
Beispiel	(Smith, 2023)	(Smith 45)
Mit Seitenzahl	(Smith, 2023, p. 45)	(Smith 45)

2. Literaturverzeichnis vs. Werkverzeichnis

APA-Literaturverzeichnis:

Smith, J. (2023). Understanding climate change. Oxford University Press.

MLA-Werkverzeichnis:

Smith, John. Understanding Climate Change. Oxford UP, 2023.

3. Autorennamen

APA: Nachname, Vorname-Initiale. Initiale des Zweitnamens. (Smith, J. K.)
MLA: Nachname, Vorname Zweitname. (Smith, John Kenneth)

4. Position des Datums

APA: Jahr in Klammern nach dem Autor: Smith, J. (2023).
MLA: Jahr am Ende: Smith, John. Titel. Verlag, 2023.

5. Groß-/Kleinschreibung des Titels

APA: Satzschreibung für Artikel-/Buchtitel: Understanding climate change: A comprehensive guide
MLA: Title Case für alle Titel: Understanding Climate Change: A Comprehensive Guide

6. Verlagsformat

APA: Vollständiger Verlagsname: Oxford University Press
MLA: Abgekürzt, wenn möglich: Oxford UP

Detaillierte Vergleichstabelle

Element	APA 7. Auflage	MLA 9. Auflage
Vollständiger Name	American Psychological Association	Modern Language Association
Aktuelle Auflage	7. (2020)	9. (2021)
Primärer Fokus	Wissenschaftliches Schreiben mit Betonung der Aktualität der Forschung	Literarisches und geisteswissenschaftliches Schreiben
Seitenformat	2,54-cm-Ränder, doppelter Zeilenabstand, 12-Punkt-Schrift	2,54-cm-Ränder, doppelter Zeilenabstand, 12-Punkt-Schrift
Kopfzeile	Laufkopf mit Seitenzahl (Studierendenarbeiten: nur Seitenzahl)	Nachname und Seitenzahl
Abstract	Erforderlich (150–250 Wörter)	Nicht erforderlich
Überschriften	5 Überschriftenebenen	Nicht festgelegt (nach eigenem Ermessen)

Beispiel: Dieselbe Quelle in beiden Stilen

Zeitschriftenartikel

APA-Stil:

Johnson, M., & Williams, S. (2024). The impact of social media on adolescent mental health. Journal of Youth Psychology, 42(3), 234-256. https://doi.org/10.1000/jyp.2024.12345

Im Text:

(Johnson & Williams, 2024)

MLA-Stil:

Johnson, Maria, and Sarah Williams. "The Impact of Social Media on Adolescent Mental Health." Journal of Youth Psychology, vol. 42, no. 3, 2024, pp. 234-256, doi:10.1000/jyp.2024.12345.

Im Text:

(Johnson and Williams 240)

Wie Sie sich für einen Stil entscheiden

Prüfen Sie die Anforderungen Ihrer Aufgabe

Ihre Lehrperson oder die Zeitschrift gibt in der Regel vor, welchen Zitierstil Sie verwenden sollen. Folgen Sie stets deren Vorgaben.

Berücksichtigen Sie Ihr Fachgebiet

APA ist der Standard in den Sozialwissenschaften, da es das Veröffentlichungsdatum betont und den Lesern hilft, die Aktualität und Relevanz der Forschung einzuschätzen.
MLA ist der Standard in den Geisteswissenschaften, da es die Autorschaft und das schriftliche Werk selbst betont, was für die literarische Analyse zentral ist.

Im Zweifelsfall

Fragen Sie Ihre Lehrperson oder konsultieren Sie den Stilleitfaden Ihres Fachbereichs. Die meisten akademischen Programme haben einen bevorzugten Zitierstil.

Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten

Stile nicht vermischen: Verwenden Sie entweder APA oder MLA durchgehend in Ihrer gesamten Arbeit, nicht beides.
Keine veralteten Auflagen verwenden: Verwenden Sie APA 7. (nicht 6.) und MLA 9. (nicht 8. oder 7.).
Literaturverzeichnis/Werkverzeichnis nicht vergessen: Jedes Zitat im Text muss einen entsprechenden Eintrag haben.
Formatierungsregeln nicht ignorieren: Befolgen Sie die spezifischen Interpunktions- und Groß-/Kleinschreibungsregeln jedes Stils.
Falsche Verwendung des Et-Zeichens: APA verwendet & in Literaturangaben und Zitaten; MLA schreibt „and“ aus
Falsche Seitenabkürzungen: APA verwendet „p.“ und „pp.“; MLA verwendet nur die Zahlen

Vorteile jedes Stils

Vorteile von APA:

Aktualität der Forschung sichtbar: Das Jahr in jedem Zitat hilft Lesern, die Relevanz einzuschätzen
Standardisierte Struktur: Sehr spezifische Regeln machen die Formatierung vorhersehbar
Weit verbreitet: Wird in vielen Fachgebieten über die Psychologie hinaus verwendet
Umfangreiche Online-Ressourcen: Zahlreiche Leitfäden und Beispiele verfügbar

Vorteile von MLA:

Einfachere Seitenzitate: Kein „p.“ oder Kommas nötig – nur (Autor Seite)
Flexibles Container-System: Der Container-Ansatz von MLA 9 handhabt komplexe digitale Quellen gut
Vollständige Autorennamen: Vollständige Namen im Werkverzeichnis geben eine umfassendere Zuschreibung
Einfacher für Anfänger: Viele Studierende finden MLA intuitiver zu erlernen

Häufig gestellte Fragen

Kann ich MLA verwenden, wenn meine Lehrperson „jeder Stil“ sagte?: Ja, aber klären Sie das zuerst. „Jeder Stil“ meint in der Regel jeden großen akademischen Stil (APA, MLA, Chicago), bestätigen Sie aber die Erwartungen Ihrer Lehrperson.
Welcher Stil ist im Studium verbreiteter?: Das hängt von Ihrem Hauptfach ab. Geisteswissenschaftliche Kurse verwenden überwiegend MLA, während Sozialwissenschaften APA nutzen. Die meisten Studierenden lernen im Laufe ihres Studiums beide.
Muss ich das Stilhandbuch kaufen?: Nicht unbedingt. Online-Ressourcen (Purdue OWL, offizielle Stil-Websites) bieten umfangreiche Anleitungen. Erwägen Sie einen Kauf, wenn Sie den Stil ausgiebig für eine Abschlussarbeit oder professionelles Schreiben nutzen.
Kann man Zitiergeneratoren vertrauen?: Nutzen Sie sie mit Vorsicht. Sie sind hilfreiche Ausgangspunkte, aber überprüfen Sie sie stets anhand der offiziellen Richtlinien. Fehler in generierten Zitaten kommen häufig vor, besonders bei ungewöhnlichen Quellen.
Was, wenn ich für einen Englischkurs über Psychologie schreibe?: Verwenden Sie den von Ihrer Lehrperson vorgegebenen Zitierstil, nicht den Ihres Themenfachgebiets. Ein Englischkurs verlangt in der Regel MLA, unabhängig vom Thema.
Sind APA und MLA die einzigen Zitierstile?: Nein. Chicago, Harvard, IEEE, Vancouver und viele andere Stile existieren. APA und MLA sind lediglich die häufigsten in der grundständigen akademischen Ausbildung.

Zitate in APA oder MLA erstellen

Nutzen Sie unsere kostenlosen Zitiergeneratoren, um automatisch perfekte APA- oder MLA-Zitate zu erstellen. Wählen Sie den gewünschten Stil und erhalten Sie in Sekunden präzise Zitate.

APA-Zitiergenerator →MLA-Zitiergenerator →