Harvard vs APA: Cite Them Right 13 vs APA 7, und wann Sie welchen Stil nutzen

Harvard vs APA: Kurze Antwort

Nutzen Sie APA, wenn Ihr Kurs, Ihre Zeitschrift oder das Thesis-Handbuch APA Style nennt — der übliche Standard in Psychologie, Erziehungswissenschaft, Pflege und vielen nordamerikanischen Sozialwissenschaften. Nutzen Sie Harvard, wenn das Handbuch Harvard, Cite Them Right oder ein institutionelles Harvard-PDF nennt — der übliche Standard an britischen und australischen Hochschulen in Wirtschaft, Sozialwissenschaft und vielen naturwissenschaftlichen Kursen. Steht auf dem Aufgabenblatt ein Stil, gilt diese Vorgabe vor jeder Fachkonvention.

Harvard-Referencing ist kein einziger offizieller Stil

Die wichtigste Tatsache zu Harvard vs APA ist nicht die Interpunktion. Es ist, dass APA ein einziger Standard ist und Harvard nicht. Die APA 7. Auflage erscheint bei der American Psychological Association. Harvard-Referencing hat keinen vergleichbaren Universitätsverlag und keine einzige aktuelle Auflagennummer, die jeder Fachbereich teilt.

Harvard University lehrt und pflegt keinen "Harvard style". Die eigene FAQ der Harvard Library, für diese Neufassung am 15. September 2026 geöffnet, nennt den Namen noch immer einen Fehlschluss, und die eigene Illustration der Bibliothek verwendet eine Klammer ohne Komma — die Form, die Cite Them Right nicht verwendet:

Dieses Beispiel (Robbins 1987) ist der Beleg, den Studierende brauchen. Selbst der Campus, nach dem der Stil benannt ist, beschreibt Autor–Jahr ohne das Cite-Them-Right-Komma. Eine Webseite, die sagt "Harvard verwendet nie ein Komma", und eine Webseite, die sagt "Harvard verwendet immer ein Komma", können beide ein echtes Merkblatt zitieren. Keines der beiden Merkblätter ist das Harvard-Handbuch.

Die wissenschaftliche Geschichte ist Eli Chernins Notiz von 1988 im BMJ, "The 'Harvard system': a mystery dispelled" (297(6655), 1062–1063; Crossref führt Eli Chernin als alleinigen Autor). Chernin führt den ersten parenthetischen Autor-Jahr-Nachweis auf Edward Laurens Marks Aufsatz von 1881 über die Nacktschnecke Limax campestris im Bulletin of the Museum of Comparative Zoology zurück — das Werk, das Chernin als Mark, E. L. (1881), "Maturation, fecundation, and segmentation of Limax campestris, Binney," Band 6, Teil 2, Nr. 12, Seiten 173–625 zitiert. Ein späterer englischer Besucher der Harvard-Bibliothek, so Chernin, nahm die Gewohnheit mit nach Hause, und die Bezeichnung blieb hängen, besonders in Großbritannien und im Commonwealth. Der Name beschreibt eine Methode, keine Campus-Marke. Die FAQ der Harvard Library kürzt die Verfasserzeile noch immer auf "Chernin, C."; die Kopfzeile des BMJ und Crossref identifizieren Eli Chernin.

Wenn ein britisches Handbuch also "Harvard" sagt, meint es fast immer einen lokalen Autor–Jahr-Hausstil oder das kommerziell erschienene Harvard-Kapitel in Cite Them Right. Wenn ein US-Handbuch "APA" sagt, meint es die 7. Auflage des Publication Manual. Diese beiden Aufgaben als dasselbe Format zu behandeln, ist die übliche Quelle für gemischte Kommas, verirrte Et-Zeichen und die falsche et-al.-Grenze.

Aktuelle Auflagen: APA 7 vs. Cite Them Right 13

Eine Tabelle Harvard vs APA nützt nur, wenn sie Auflagen nennt. Die APA 7. Auflage (2020) ist 2026 noch immer das aktuelle APA-Handbuch; die Regeln im Text stehen in §§8.10–8.36. Die Association veröffentlicht außerdem den Concise Guide to APA Style, 7. Auflage, für Studierendenarbeiten. Das aktuelle offizielle Zeitschriftenbeispiel im APA Style Common Reference Examples Guide (zuletzt aktualisiert am 3. März 2026) ist Niepel, Hausen, Weber, and Möller (2025). Der Harvard-Vergleich in diesem Leitfaden folgt Cite Them Right: The Essential Referencing Guide, 13. Auflage, von Richard Pears and Graham Shields (Bloomsbury Academic, 1. Mai 2025; Taschenbuch ISBN 9781350477261). Das ist die Auflage, auf die britische Bibliotheken im Sommer 2025 umgestellt haben.

Drei Änderungen von Cite Them Right 2025 zählen, wenn Sie noch ein älteres Harvard-Merkblatt abschreiben. Die Seite der University of Dundee, am 15. September 2026 geöffnet, listet sie noch immer aus der Sommeraktualisierung 2025:

• Kein Erscheinungsort bei gedruckten Büchern. CTR 13 streicht die Stadt. APA 7 hatte den Verlagsort bereits weggelassen. Zeigt Ihr gedrucktes Handout noch Cambridge: Cambridge University Press oder London: Bloomsbury, folgt es CTR 12 oder einem älteren institutionellen Blatt.
• Zeitschriftenartikel mit Artikelnummer verwenden jetzt das Wort article statt article number.
• Neue KI-Hinweise. CTR 13 ergänzte Beispiele für erzeugten Text, Bilder, Musik, Video und Code sowie eingetragene Designs. Die Notiz von Bloomsbury zur 13. Auflage behandelt außerdem die Arbeit mit KI-Werkzeugen, ohne die Ausgabe als Ersatz für eine zitierte Quelle zu behandeln. APA Style hat ein eigenes ChatGPT-Format veröffentlicht. Siehe ChatGPT und KI-Tools zitieren, statt ein Hybrid zu erfinden.

Kopieren Sie Westminsters live Buchzeile nicht als offizielle CTR-13-Referenz. Am 15. September 2026 druckte die Harvard-Seite der University of Westminster Pears, R. and Shields, G. (2025) Cite them right: the essential guide to referencing, 13th ed. Macmillan. Der eigene Titel des Buchs ist Cite Them Right: The Essential Referencing Guide; der Imprint ist Bloomsbury Academic, nicht Macmillan; und Cite Them Right Harvard schreibt 13th edn, nicht 13th ed. Nutzen Sie die Bloomsbury-Zeile unten. Westminsters Regelsätze zu Harvard-als-Gattungsbegriff und zur gestrichenen Stadt sind noch immer die, die Sie zitieren sollten.

Wie die offiziellen Leitfäden Autor–Jahr beschreiben

APA fasst die gemeinsame Methode in einem Satz. Harvard, das kein einzelnes Handbuch hat, führt man am besten über die Lehrfassung ein, die britische Bibliotheken tatsächlich vorgeben:

Die APA-Sätze stammen von den Seiten grundlegende Prinzipien des Zitierens, Autor–Jahr-Zitiersystem und Elemente von Literatureinträgen. Zusammen mit Westminster und Dundee erklären sie die Wahl: ein einziges offizielles Autor–Jahr-System gegen eine benannte Harvard-Variante, die Sie zuerst identifizieren müssen.

Was ist der Unterschied zwischen Harvard und APA?

Beide Stile beantworten dieselbe Leserfrage — wer hat das geschrieben, und wann? —, weshalb sie sich im Satz ähnlich anfühlen. Die Unterschiede sitzen in der Mechanik: wie viele Namen vor et al. erscheinen, ob die Klammer and oder & verwendet, wie ein Artikeltitel markiert wird, ob eine Webseite ein Zugriffsdatum braucht und ob auf das Jahr in der Literaturliste ein Punkt folgt. Diese Details sind klein genug, um sie zu übersehen, und beständig genug, dass eine Korrektur sie in jeder Zeile sieht.

Kurznachweise im Vergleich

In Cite Them Right Harvard und in APA 7 enthält die grundlegende Klammer ein Komma: (Autor, Jahr). Das überrascht Leute, die ein Harvard-Blatt ohne Komma gelernt haben oder Chicago Autor–Jahr begegnet sind, das (Hunt 2004) ohne Komma schreibt. Lässt das PDF Ihres Fachbereichs das Komma weg, folgen Sie dem PDF. Steht dort Cite Them Right und sonst nichts, setzen Sie das Komma.

Der Satz kann identisch sein. Das Erkennungszeichen ist die Verbindung bei zwei Autorinnen oder Autoren und die Drei-Personen-Regel, nicht das Komma. APA erlaubt außerdem, das Jahr nach der ersten narrativen Nennung im selben Absatz wegzulassen, wenn die Quelle nicht mit einem anderen Werk derselben Person verwechselt werden kann (siehe die APA-Autor–Jahr-Seite). Harvard-Leitfäden halten das Jahr meist jedes Mal sichtbar. Westminsters live Drei-Personen-Beispiel ist noch immer (Pears, Smith and Shields, 2022) — drei Nachnamen, kein et al.

Die et-al.-Grenze ist der Unterschied, den Korrekturen sehen

APA 7 verwendet den Nachnamen der ersten Autorin oder des ersten Autors plus et al. für jeden Nachweis eines Werks mit drei oder mehr Autorinnen oder Autoren, einschließlich der ersten Nennung. Cite Them Right Harvard nennt eine, zwei oder drei Personen in der Klammer und wechselt erst ab vier zu et al. Das CTR-Blatt von Westminster wendet et al. im Nachweis und in der Literaturliste an, sofern eine Lehrperson nicht jeden Namen in der Liste verlangt. Deshalb sieht ein psychologischer Klassiker mit drei Autorinnen oder Autoren in den beiden Stilen anders aus, selbst wenn das Komma übereinstimmt.

Crossref führt diesen Artikel als Bandura, A., Ross, D., and Ross, S. A. (1961), "Transmission of aggression through imitation of aggressive models," The Journal of Abnormal and Social Psychology, 63(3), 575–582, https://doi.org/10.1037/h0045925. Hängen Sie nicht den DOI 10.1037/h0048687 an — dieser Identifikator gehört zu ihrem späteren Aufsatz von 1963, "Imitation of film-mediated aggressive models," Band 66, Seiten 3–11. Seite 575 ist die erste Seite des Artikels von 1961. Weitere Muster zur Autorenzahl finden Sie unter mehrere Autorinnen oder Autoren zitieren.

Vier oder fünf Autorinnen oder Autoren sind der Fall, in dem die beiden Stile im Satz übereinstimmen und in der Liste trotzdem auseinandergehen: APA behält jeden Namen und ein Et-Zeichen; Cite Them Right Harvard kann die Liste auf erste Autorin oder erster Autor et al. kürzen, wenn der Fachbereich Westminsters Standard folgt. Nennen Sie in der Liste jede Person, wenn Ihr PDF das verlangt. Erfinden Sie bei Bandura (1961) keine vierte Person, nur um ein et-al.-Beispiel zu erzwingen.

Reference List vs. Reference List

APA überschreibt die Abschlussliste mit References und nimmt nur Werke auf, die im Text zitiert werden. Cite Them Right unterscheidet eine reference list (Werke, die Sie zitiert haben) von einer bibliography (zitierte Werke plus Hintergrundlektüre). Westminster sagt Studierenden, sie sollen die Seite mit references oder list of references überschreiben, nicht mit bibliography, und nur Quellen aufzunehmen, die einen Nachweis im Text haben. Die beiden Überschriften zu mischen — oder eine APA-Liste mit ungelesenen Quellen aufzupolstern — ist ein Stilfehler, keine Extra-Sorgfalt. Siehe Reference List vs. Bibliography.

Dasselbe Buch in APA und Harvard

Die folgenden Beispiele nutzen Lynn Hunts Politics, Culture, and Class in the French Revolution in der zwanzigsten Jubiläumsausgabe der University of California Press (Mai 2004; Erstveröffentlichung 1984; Taschenbuch ISBN 9780520241565). Beide aktuellen Auflagen lassen die Stadt weg. Die sichtbaren Unterschiede sind der Punkt nach dem APA-Jahr, das Leerzeichen nach APA-Initialen und die Ausgabenangabe. Weitere Buchmuster finden Sie in ein Buch in APA zitieren, Nachdrucke und Übersetzungen oder auf den ausgearbeiteten Seiten für ein Buch in APA und ein Buch in Harvard.

Wenn Sie ein Buch brauchen, das das Harvard-Handbuch ist, zitieren Sie die 13. Auflage von der Verlagsseite, nicht von einem LibGuide, der abgewichen ist. Bloomsbury Academic hat sie am 1. Mai 2025 veröffentlicht:

Derselbe Zeitschriftenartikel in APA und Harvard

Zeitschriftenartikel zeigen den Rest des Kontrasts: and gegen &, einfache Anführungszeichen gegen keine, pp. gegen eine nackte Seitenspanne und wie jeder Stil den DOI schreibt. APA 7 bevorzugt den DOI als https://doi.org/-URL und setzt danach keinen Punkt. Cite Them Right leitet dieselbe URL üblicherweise mit Available at: ein und lässt auf Westminsters Blatt nach einem DOI das Zugriffsdatum weg. Die School of Life Sciences von Westminster sagt Studierenden noch immer, Zeitschriftenartikel so zu zitieren, als nutzten sie die Druckfassung — keine Available at-Zeile —, selbst wenn sie das PDF gelesen haben. Siehe einen Zeitschriftenartikel in APA zitieren, DOIs verwenden und die ausgearbeiteten Seiten für einen Zeitschriftenartikel in APA und einen Zeitschriftenartikel in Harvard.

Der Artikel ist echt: Ed Diener und Martin E. P. Seligman, "Very Happy People," Psychological Science 13, Nr. 1 (2002): 81–84, https://doi.org/10.1111/1467-9280.00415. Crossref führt das gedruckte Heft als Januar 2002. Zitieren Sie eine Seite nur, wenn Sie wörtlich zitieren oder auf eine bestimmte Stelle zeigen.

Westminsters eigenes Zeitschriftenbeispiel mit zwei Autorinnen oder Autoren ist Joseph M. LaRochelle and Allison R. King, "Avoiding Plagiarism," Hospital Pharmacy 46, Nr. 12 (Dezember 2011): 917–919, https://doi.org/10.1310/hpj4612-917. Ihre live Zeile behält ein Leerzeichen in 46 (12) und verwendet vor dem DOI noch immer Available at::

Der Ursprungsaufsatz für den Namen Harvard

Wenn Sie eine Quelle brauchen, die selbst von Harvard-Referencing handelt, zitieren Sie Chernin statt einer Blog-Zusammenfassung. Die FAQ der Harvard Library kürzt die Verfasserzeile auf "Chernin, C."; Crossref und die Kopfzeile des BMJ identifizieren Eli Chernin:

Webseiten, Zugriffsdaten und Seiten ohne Datum

APA 7 behandelt eine auffindbare Webseite als Autorin oder Autor, Datum, kursiven Titel in Satzschreibweise, Site-Namen, wenn er von der Verfasserangabe abweicht, und URL. Ein Zugriffsdatum ist ungewöhnlich. Die offizielle Regel ist eng: setzen Sie eines nur, wenn das Werk nicht archiviert und zum Ändern über die Zeit gedacht ist (APA Publication Manual, 7. Aufl., Abschnitt 9.16). Cite Them Right Harvard ergänzt bei Webseiten typischerweise Available at: und (Accessed: Day Month Year), selbst wenn ein Erscheinungsjahr existiert, weil die Konvention das Web als instabil behandelt. Westminsters FAQ: kein Zugriffsdatum nach einem DOI. Siehe eine Website in APA zitieren, eine Quelle ohne Datum zitieren und die ausgearbeiteten Seiten für eine Website in APA und eine Website in Harvard.

• APA und ein fehlendes Datum: schreiben Sie (n.d.) im Nachweis und in der Referenz. Erfinden Sie kein Copyright-Jahr aus der Fußzeile.
• Harvard und ein fehlendes Datum: schreiben Sie (no date) ausgeschrieben, im Nachweis und in der Referenz. Cite Them Right verwendet die Abkürzung n.d. nicht. Westminsters Beispiel ist noch immer Smith (no date).
• APA-Zugriffsdaten: lassen Sie sie bei einem stabilen Zeitschriftenartikel, E-Book oder einer archivierten Seite weg. Nutzen Sie Retrieved Month Day, Year, from URL nur für live, nicht archivierte Quellen wie ein sich änderndes Dashboard.
• Harvard-Zugriffsdaten: erwarten Sie sie bei Webseiten. Ein Zeitschriften-DOI reicht in CTR allein; folgen Sie dem Fachbereichsblatt, wenn es nach jeder URL noch ein Zugriffsdatum will.

Körperschaftliche Autorinnen oder Autoren und Akronyme

Britische Harvard-Blätter verbringen mehr Zeit mit NHS, NICE und BBC, als APA-Studierendenarbeiten das meist tun. Die aktuelle CTR-Seite von Dundee gibt zwei rechtliche Optionen für eine Organisation, die unter ihren Initialen bekannt ist. Die erste schreibt den Namen bei der ersten Nennung aus und kürzt ihn danach; die Literaturliste behält den vollen Namen plus die Initialen in eckigen Klammern. Das Beispiel ist NICE-Leitlinie NG137, Twin and triplet pregnancy, zuletzt geprüft auf der NICE-Seite am 9. April 2024 — das Jahr, das Dundee als 2024 zitiert:

Dundees zweite Option lässt ein bekanntes Initialwort allein stehen (NHS, 2024), wenn der Kurs die Buchstaben bereits als Verfasserangabe behandelt. APA kann dasselbe tun, sobald der Gruppenname ausgeschrieben ist. Erfinden Sie keine Abkürzung, die die Quelle nicht verwendet. Weitere Muster zu Gruppenautorinnen und -autoren finden Sie unter eine Gruppenautorin oder einen Gruppenautor zitieren und einen Regierungsbericht in APA zitieren.

Zitate: 40 Wörter gegen drei Zeilen

Die beiden Stile widersprechen sich auch darin, wann ein Zitat den Satz verlässt. APA 7 §8.27 setzt ein Zitat von 40 Wörtern oder mehr als Block: 0,5 Zoll einrücken, die Anführungszeichen weglassen und den Nachweis nach dem Schlusspunkt setzen. Westminsters CTR-FAQ, am 15. September 2026 geöffnet, verwendet noch immer eine Zeilenzahl und einfache Anführungszeichen:

Diese beiden Diener-Sätze sind Vorlagen für die Interpunktion, keine erfundenen Zitate aus dem Artikel. Wenn Sie den Aufsatz zitieren, nutzen Sie die tatsächlichen Worte der Autorinnen oder Autoren und eine Seite. Für den vollständigen Blockzitat-Vergleich über APA, MLA und Chicago siehe Blockzitate formatieren.

Sekundärzitationen

Beide Stile wollen, dass Sie das Original lesen. Wenn Sie das nicht können, zitieren Sie die Quelle, die Sie tatsächlich haben, und erwähnen das Original im Satz. APAs Formel ist as cited in. Cite Them Right verwendet cited in für eine Zusammenfassung und quoted in für ein wörtliches Zitat, passend zu Westminsters FAQ zum sekundären Referencing. Nur die Quelle, die Sie gelesen haben, steht in der Literaturliste.

Wann Sie APA vs. Harvard nutzen

Nutzen Sie APA, wenn

• Der Seminarplan, die Zeitschrift oder die Graduiertenschule APA, APA 7 oder das Publication Manual nennt.
• Sie Psychologie, Erziehungswissenschaft, Pflege, Soziale Arbeit oder eine andere nordamerikanische Sozial- oder Verhaltenswissenschaft schreiben. Siehe wann Sie APA nutzen.
• Sie ein einziges Regelwerk brauchen, das Titelseiten für Studierende, Überschriften, Tabellen und diskriminierungsfreie Sprache abdeckt, nicht nur die Literaturliste.
• Sie bei einer US-amerikanischen oder internationalen Zeitschrift einreichen, die APA in den Autorhinweisen auflistet.
• Sie einen Stil wollen, den ein Literaturverwaltungsprogramm anwenden kann, ohne zuerst unter zwanzig institutionellen Harvard-CSL-Dateien zu wählen.

Nutzen Sie Harvard, wenn

• Das Handbuch Harvard, Cite Them Right oder ein Harvard-PDF der Hochschule nennt (Westminster, Dundee, Anglia Ruskin, Imperial, Leeds und viele andere).
• Sie in einem britischen, irischen, australischen oder neuseeländischen Kurs sind, der nicht APA, Chicago oder Vancouver vorgegeben hat.
• Die Autorhinweise einer britischen oder australischen Zeitschrift Harvard oder Autor–Jahr sagen und dann auf eigene Beispiele verweisen.
• Ihre Fakultät Harvard für Essays und einen nummerierten Stil (Vancouver, IEEE) nur für eine Teilmenge der Module nutzt — raten Sie nicht; lesen Sie den Auftrag dieses Moduls.
• Sie bereits ein lokales Beispielblatt erhalten haben. Das lokale Blatt schlägt eine generische Harvard-Webseite, einschließlich dieser.

Übliche Harvard-Varianten (damit Sie sie nicht mischen)

Cite Them Right Harvard

Cite Them Right: The Essential Referencing Guide ist das Lehrbuch, das die meisten britischen Bibliotheken meinen, wenn sie Harvard ohne weitere Qualifikation sagen. Die 13. Auflage (Bloomsbury Academic, 1. Mai 2025) behandelt Harvard ausführlich und ergänzt dann kürzere Kapitel zu APA, Chicago, IEEE, MLA, OSCOLA, MHRA und Vancouver. Es ist nicht "das offizielle Harvard-Handbuch" — ein solches Buch gibt es nicht —, aber es ist das Nächste an einem gemeinsamen britischen Unterrichtsstandard. Cite Them Right Online ist die Datenbankfassung desselben Leitfadens.

Hausstile der Hochschulen

Westminster, Dundee, Anglia Ruskin, Imperial College, die University of Leeds und Dutzende anderer Einrichtungen veröffentlichen eigene Harvard-Seiten. Sie teilen die Autor–Jahr-Idee und widersprechen sich dann bei et al., dem Komma, vol. und no. und der Frage, ob der Zeitschriftenjahrgang kursiv ist. Westminsters Ausnahme für Life Sciences — die Zeitschrift als Druck zitieren, selbst wenn Sie das PDF genutzt haben — ist eine lokale Regel, keine Änderung von CTR 13. Nennt Ihr Deckblatt den Hochschulstil, "korrigieren" Sie ihn nicht in Richtung CTR oder APA.

Australisches Harvard und das Style Manual

Viele australische Hochschulen lehren noch eine Harvard-Variante, die vom alten Australian Government Publishing Service abstammt (Style Manual, 6. Aufl., Snooks & Co., 2002). Diese Familie behält oft einen Erscheinungsort und eine eigene Interpunktion. Das aktuelle Australian Government Style Manual ist ein eigener Hausstil für Regierungsautorinnen und -autoren, kein Ersatz, den Sie in jedes australische Harvard-PDF einsetzen können. Nutzen Sie den Leitfaden, den Ihre Lehreinheit vorgibt.

ISO 690 Autor–Jahr

ISO 690:2021 ist ein internationaler Standard für bibliografische Angaben und Nachweise. Er enthält eine Autor–Jahr-Methode, die manche britischen und europäischen Fachbereiche neben Harvard nennen. Es ist ein Standard, kein Studierendenhandbuch: nennt Ihr Kurs ISO 690, folgen Sie diesem Text statt CTR.

Harvard vs APA vs. MLA, Chicago und Vancouver

Harvard vs APA ist eine Wahl innerhalb der Autor–Jahr-Familie. Ist die eigentliche Entscheidung Sozialwissenschaft gegen Literatur, beginnen Sie mit APA vs. MLA. Nutzt eine Option Fußnoten, nutzen Sie APA vs. Chicago. Medizin- und Ingenieurkurse, die nummerierte Nachweise wollen, brauchen Vancouver vs. APA oder IEEE vs. APA, keine Harvard-Anpassung. Für die Frage der ersten Woche nutzen Sie welchen Zitierstil sollte ich verwenden? und Zitierstile nach Fach.

Häufige Fehler bei Harvard vs APA

• Anzunehmen, Harvard habe kein Komma. Cite Them Right schreibt (Hunt, 2004), dasselbe Komma wie APA 7. Die Form ohne Komma ist Chicago Autor–Jahr, die eigene Illustration der Harvard Library oder ein lokales Harvard-Blatt. Prüfen Sie, welches Ihnen aufgegeben wurde.
• & in einer Harvard-Klammer zu verwenden. APA-Klammernachweise verwenden Diener & Seligman. Cite Them Right verwendet Diener and Seligman in der Klammer und in der Literaturliste.
• *APAs Drei-Personen-et al. auf Harvard anzuwenden.* Bandura, Ross and Ross bleiben in CTR Harvard namentlich genannt. APA kürzt sie auf Sicht.
• Eine Stadt in eine aktuelle CTR- oder APA-Buchreferenz zu setzen. CTR 13 und APA 7 lassen den Erscheinungsort beide weg. London: ist ein Rest einer älteren Vorlage.
• Westminsters Macmillan-Buchzeile zu kopieren. Die 13. Auflage ist Bloomsbury Academic, The Essential Referencing Guide, ISBN 9781350477261. Der vertauschte Untertitel und der Macmillan-Imprint des LibGuide sind nicht das Buch.
• Harvard-Artikeltitel ohne Anführungszeichen oder APA-Titel mit Anführungszeichen zu schreiben. Einfache Anführungszeichen sind ein Harvard-Merkmal. APA-Artikeltitel stehen nackt in Satzschreibweise.
• (n.d.) in Harvard oder (no date) in APA zu verwenden. Die Abkürzungen sind nicht austauschbar.
• Ein APA-Zugriffsdatum an jede URL zu hängen. Die meisten APA-Webreferenzen brauchen keines. Harvard-Webseiten brauchen meist ein Zugriffsdatum. Ein DOI braucht in CTR keines von beiden.
• Harvard University als Autorin des Harvard-Stils zu zitieren. Die Universität veröffentlicht dieses System nicht. Zitieren Sie den Leitfaden Ihres Fachbereichs, Cite Them Right oder Chernin (1988) für die Geschichte.
• Den Bandura-DOI von 1963 an den Bobo-doll-Aufsatz von 1961 zu hängen. 10.1037/h0045925 ist "Transmission of aggression…" (1961). 10.1037/h0048687 ist "Imitation of film-mediated aggressive models" (1963).
• Die beiden Stile in einer Arbeit zu mischen. Wählen Sie den aufgegebenen Stil und setzen Sie jede Klammer und jede Zeile der Abschlussliste um. Lassen Sie keine APA-Et-Zeichen in einem Harvard-Essay.
• Dem Etikett eines Generators zu vertrauen. Software namens "Harvard" kann CTR 10, eine Elsevier-Harvard-Datei oder eine Variante ohne Komma ausgeben. Vergleichen Sie drei Referenzen mit Ihrem PDF, bevor Sie abgeben. Der APA-Zitationsprüfer und der Harvard-Zitationsprüfer fangen einige dieser Abweichungen auf.

Offizielle Quellen und weiterführende Literatur

Wenn ein Unterrichtshandout und eine beliebige Harvard-Webseite widersprechen, gewinnt die benannte Auflage. Das sind die Primärquellen, die für diese Neufassung geöffnet oder erneut geprüft wurden:

• APA Style: Autor–Jahr-Zitiersystem — offizielle Erklärung der APA-Nachweise im Text, einschließlich &, et al. und narrativer Nachweise (§§8.10–8.36).
• APA Style: Grundlegende Prinzipien des Zitierens — die Entsprechungsregel zwischen Text und Literaturliste.
• APA Style: Elemente von Literatureinträgen — Interpunktion bei Autorinnen und Autoren, Zugriffsdaten und DOI-Darstellung.
• APA Style Common Reference Examples Guide (3. März 2026) — aktuelles Zeitschriftenbeispiel Niepel et al. (2025).
• American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7th ed.). https://doi.org/10.1037/0000165-000.
• University of Westminster: Harvard Style — ein aktuelles, frei lesbares CTR-13-Lehrblatt (Autorenzahl, DOI, Sekundärzitation, Drei-Zeilen-Zitat). Erneut geprüft am 15. September 2026.
• University of Dundee: Harvard Cite Them Right — die Änderungliste von CTR 13 im Sommer 2025 und das Akronym-Beispiel NICE NG137. Erneut geprüft am 15. September 2026.
• NICE NG137: Twin and triplet pregnancy — zuletzt geprüft am 9. April 2024.
• Pears, R., & Shields, G. (2025). Cite them right: The essential referencing guide (13th ed.). Bloomsbury Academic (1. Mai 2025; ISBN 9781350477261). Siehe auch Cite Them Right Online.
• Harvard Library: What is the Harvard system for citing references? — die Aussage der Universität, dass sie den Stil nicht besitzt. Erneut geprüft am 15. September 2026.
• Chernin, E. (1988). The "Harvard system": A mystery dispelled. BMJ, 297(6655), 1062–1063. https://doi.org/10.1136/bmj.297.6655.1062.
• Australian Government Style Manual — Regierungshausstil, kein Ersatz für jedes australische Harvard-PDF.
• ISO 690:2021 — internationaler Standard für Angaben und Nachweise, einschließlich einer Autor–Jahr-Methode.

Verwandte Leitfäden und Werkzeuge

• Harvard-Referencing-Leitfaden
• Welchen Zitierstil sollte ich verwenden?
• Wann Sie APA-Stil verwenden
• Zitierstile nach Fach
• APA vs. MLA
• APA vs. Chicago
• Vancouver vs. APA
• IEEE vs. APA
• ASA vs. APA
• Wie man ein Buch in APA zitiert
• Wie man einen Zeitschriftenartikel in APA zitiert
• Wie man eine Website in APA zitiert
• Mehrere Autorinnen oder Autoren zitieren
• Eine Quelle ohne Datum zitieren
• Eine Gruppenautorin oder einen Gruppenautor zitieren
• Einen Regierungsbericht in APA zitieren
• Nachgedruckte und übersetzte Werke zitieren
• DOIs verwenden
• ChatGPT und KI-Tools zitieren
• Reference List vs. Bibliography
• Blockzitate formatieren
• Autor–Jahr-System (Glossar)
• DOI (Glossar)
• Vergleichsseite APA vs. Harvard
• Ein Buch in APA zitieren (Beispiele)
• Ein Buch in Harvard zitieren (Beispiele)
• Einen Zeitschriftenartikel in Harvard zitieren (Beispiele)
• Eine Website in Harvard zitieren (Beispiele)
• APA-7-Spickzettel
• APA-Zitationsgenerator
• Harvard-Zitationsgenerator
• APA-7-Zitationsprüfer
• Harvard-Zitationsprüfer
• Harvard Cite Them Right Stilseite
• APA-Stilseite