APA対MLA：APA第7版とMLA第9版の選び方

APA対MLA：簡潔な答え

シラバス、学術誌、学部が心理学、教育学、看護学、ソーシャルワーク、その他の社会・行動科学にあり、読者がすべての引用で年を必要とするならAPAを使います。授業が文学、言語、作文、文化研究にあり、読者が年よりもページ、行、タイムスタンプを必要とするならMLAを使います。課題シートにスタイルが指定されていれば、その指示が分野の慣習より優先されます。APAの年とMLAのWorks Citedリストを混ぜないでください。

現行版：APA第7版対MLA第9版

この比較が成り立つのは、指導教員がいま求めている版を使っている場合だけです。2020年にAmerican Psychological Associationが刊行したAPA第7版は、いまも現行のAPAマニュアルです。本文中の規則は第8章、参考文献の例は第10章にあります。2026年3月3日最終更新のCommon Reference Examples Guideが、現行の公式な雑誌・書籍用ハンドアウトです。MLA Handbook第9版は2021年春に刊行され、いまも現行のMLAハンドブックです。どちらのスタイルも、現代の書籍に出版地を求めません。APA第7版はすでに出版社所在地を廃止しています。MLA第9版は、現行の核要素テンプレートでそれを要求したことがありません。

APAとMLAの見た目が違う理由

句読点は飾りではありません。各分野が読者に最初に見せるべき事実を符号化しています。Chelsea LeeのAPA Styleブログ記事（2024年2月12日）は、よくある不満——なぜ第二のスタイルを学ぶのか——に、各ハンドブックをその学問分野に位置づけて答えています。MLAは人文学、APAは行動科学、そして教育学、看護学、経営学、一部の工学の文章です。

これらの文は、APA Style basic principles of citation、APA対MLAブログ記事、MLA Style Center citations-by-formatのページ、MLA Style概要にあります。APA対MLAの選択を最も短く正確に定義するものです。すべての引用に新しさと年を置くか、所在情報と再利用できる核要素テンプレートを置くかです。

各本文中引用が示すように設計されていること

APAの括弧形式は著者と年です：(Niepel et al., 2025)。叙述引用は名前を文に移し、年を残します：Niepel et al. (2025) examined state academic self-concept。直接引用は略語 p. または pp. 付きのページを加えます：(Niepel et al., 2025, p. 772)。2名の著者は括弧内でアンパサンドを使い——(Kahneman & Tversky, 1979)——叙述引用では and を使います。3名以上の著者は、最初の言及から First Author et al. になります。

MLAの括弧形式は著者とページで、コンマも p. もありません。MLA Handbook 第9版第6章は、それらの引用をWorks Citedリストへの短い指針、そして関連する場合は出典内の所在への指針として定義しています。

したがってMorrisonの小説は (Morrison 3) であり、(Morrison, 1987, p. 3) ではありません。叙述引用では括弧にページだけが残ります：Morrison describes 124 as "spiteful" (3)。2名の著者は and を使います：(Kahneman and Tversky 263)。3名以上は et al. を使います：(Niepel et al. 772)。年はWorks Citedリストに残します。同じ年の同じ著者による2つの著作を区別しなければならない場合を除きます——文学のエッセイではまれで、心理学ではよくあるケースです。Duquesne UniversityのMLA本文中ガイドは、ハンドブックのコンマなし・p. なしの型を、同じ第6章のページ参照で言い換えています。

同じ出典を両方のスタイルで

作った例は、本当の違いを隠します。以下の著作は公刊された出典または公式ハンドブックの見本です。Hilary MantelのWolf HallはMLA Style Centerの書籍ページから。Lynne M. JacksonのThe Psychology of Prejudice（第2版、2019年）はAPA Styleの書籍参考文献から。Hanna Levensonと同僚の2025年APA書籍はCommon Reference Examples Guide（2026年3月3日）から。Christoph Niepelと同僚の2025年Journal of Educational Psychology論文、DOI 10.1037/edu0000946は同じハンドアウトから。Anne GoldmanのGeorgia ReviewエッセイはMLA Style Center citations-by-formatのページから。Daniel KahnemanとAmos Tverskyの1979年Econometrica論文（プロスペクト理論）、DOI 10.2307/1914185。Toni MorrisonのBeloved（Alfred A. Knopf、1987年）。William DeresiewiczのAtlanticエッセイはStyle Centerのオンライン著作の例から。

小説と公式のMLA書籍

APAは名をイニシャルに短縮し、年を著者の後に置き、書名にセンテンスケースを使います。MLAは名をフルスペルにし、タイトルケースを保ち、レーベルをKnopfに略し、年を末尾まで持ちます。どちらのリストも出版地を必要としません。書籍全体の型は、APAで書籍を引用する方法とMLAで書籍を引用する方法を見てください。

公式のAPA書籍、それからMLA

Jacksonは公式の第2版プラスDOIのケースなので、(2nd ed.) はタイトルの後にあり、イタリックではありません。Levenson et al. (2025) は4名なので、APAは本文中引用をすでに et al. に短縮します。MLAは3名以上のとき、Works Citedの項目で第一著者と et al. を挙げます。APAは参考文献に最大20名まで挙げます。

雑誌論文

APAは巻をイタリックにし、号を括弧に入れ、DOIをURLとして示し、その後にピリオドを置きません。MLAは vol. と no. を書き、pp. はWorks Citedの項目だけで使い、論文タイトルを引用符とタイトルケースにし、DOIがあるときはいまも https://doi.org/ 形式を好みます。DOIのないJSTOR論文では、MLAはデータベースを第二のコンテナとして残し、https:// を落とします。APA第7版 §9.30は、ほとんどの学術研究データベースの名前を挙げないよう述べています。記録上の雑誌を引用してください。古い5著者のStyle Center雑誌見本（Grady et al., 2019）は、いまもAPAの雑誌ページに出ます。現行ハンドアウトの見本は Niepel et al. (2025) です。各スタイルの論文テンプレートは、APAで雑誌論文を引用する方法とMLAで雑誌論文を引用する方法を見てください。

2名の著者

ウェブページ

Style Centerの現行のウェブサイト上の記事の例は、The Atlantic のWilliam Deresiewiczです。APAはセンテンスケースのページタイトルをイタリックにし、https:// を残し、すべての引用に年を置きます。MLAはページタイトルを引用符に入れ、通常は https:// を落とし、年なしで著者を引用します。

ウェブページ専用の型は、APAでウェブサイトを引用する方法とMLAでウェブサイトを引用する方法を見てください。日付がない、または著者がいないのは別の問題です。日付のない出典の引用または著者のない出典の引用を使ってください。

最初のページを変える論文体裁

引用スタイルはページのスタイルでもあります。APA第7版は学生論文と専門論文を区別します。公式のAPA student paper setup guide（2025年10月8日最終更新）は、ヘッダーについて、そしてシラバスが食い違うときにどちらが勝つかについて、明示しています。

学生論文には、いまでもタイトルページと、タイトルページを含むすべてのページの右上にページ番号が必要です。抄録は多くの専門論文で必須であり、学生論文では課題がそう述べるときだけです。Publication Manualの第2章が、これら2つの論文タイプを分ける章です。ワードプロセッサの既定フォントを使っても構いません。

MLA第9版は、指導教員が別のタイトルページを求めない限り、別ページではなく最初のページの見出し——学生名、指導教員、科目、日付——をいまも期待します。ランニングヘッダーは著者の姓とページ番号です。見出しは使えます。5段階の体系ではありません。MLA Handbookは第9版で、見出し、リスト、グループプロジェクトのタイトルページについての改訂助言を加えました。余白、フォント、行間の共有規則は学術論文の体裁を見てください。

分野の既定——そして人を捕まえる例外

分野の既定は予測であり、許可証ではありません。課題が沈黙しているときに使います。学術誌、研究室、横断開講の授業が独自のハウススタイルを持つかもしれないときは確認します。このページはAPAとMLAのあいだを決めます。第三の選択肢がシカゴのノートなら、APA対シカゴまたはMLA対シカゴを使ってください。より広い地図はどの引用スタイルを使うべきかと分野別の引用スタイルにあります。

高校、大学、そして「任意のスタイル」

米国の高校英語の授業の多くは、まずMLAを教えます。それは作文の慣習であり、MLAが大学の既定だという主張ではありません。APA自身の専攻分析は率直です。

その文は「How many U.S. college students use APA Style?」にあります。すでにMLAを知っているなら、有用な動きはそれを捨てることではありません。APAが加えるものを学ぶことです。引用中の年、センテンスケースのタイトル、名の代わりのイニシャル、タイトルページです。APAは同じ出典種別を並べた無料のAPA Style and MLA Style Reference Comparison Guideも出しています。

課題の「any style」は、混成を発明してよい許可ではありません。通常は、完全で現行の学術スタイル——APA第7版、MLA第9版、またはシカゴ——を一貫して適用することを意味します。1つを選び、どれを選んだかを述べ、本文中引用と末尾リストを同じ系統に保ってください。論文がのちに学術誌へ移るなら、原稿全体を書式変換してください。数項目だけを継ぎはぎしないでください。

スタイルを混ぜずに切り替える方法

学生が減点されるのは、「間違った」人気スタイルを選ぶことより、半分APAで半分MLAの論文を提出することのほうが多いです。書式変換は一括で行ってください。

1. 最初の引用を整える前に、目標のスタイルを確定します。指導教員が指名していなければ、推測するより一行の質問を送ってください。
2. まず本文中引用を変えます。APAはすべての引用に年が必要です。MLAはほとんどの直接引用と多くの言い換えにページが必要です。それらは異なる事実であり、括弧の検索置換ではありません。
3. 末尾リストは古いリストからではなく、出典から作り直します。見出しの名前を変えただけでは、APAの参考文献は正しいMLAのworks-cited項目になりません。
4. 最初のページとヘッダーを直します。残ったランニングヘッドや欠けたタイトルページで、混在論文は最初の10秒で見つかります。
5. すでに保存した文献目録があるなら、項目を手で直すより、APAジェネレーターまたはMLAジェネレーターで一度に書式変換してください。

論文を未完成に見せる混同

• MLAの括弧に年を入れる。 (Morrison 1987, 3) は、MLAの句読点にAPAの発想を入れたものです。2つのMorrisonのタイトルを区別しなければならない場合を除き、MLAが欲しいのは (Morrison 3) です。
• MLAでアンパサンドを使う。 APAは括弧内と参考文献リストで & を使います。MLAは and を綴ります。
• MLAの本文中引用に p. または pp. を書く。 それらの略語はAPAの本文中所在と、MLAのWorks Citedのページ範囲に属し、(Author 23) には属しません。
• APAの論文または書名をタイトルケースにする。 APAの参考文献はそれらのタイトルにセンテンスケース、雑誌名にタイトルケースを使います。MLAは両方にタイトルケースを使います。
• MLAのリストをReferences、APAのリストをWorks Citedと呼ぶ。 見出しはスタイルの一部です。
• 学生論文にAPA第6版のランニングヘッドを残す。 APA第7版は、指導教員が求めない限り、学生論文のランニングヘッドを廃止しました。
• `doi:` 接頭辞や裸のDOI文字列を残す。 現行の両スタイルは https://doi.org/ に識別子を付けた形を好みます。
• APAの雑誌参考文献でJSTORを名指しする。 DOIがないとき、MLAはデータベースを第二のコンテナとして残します。APAは記録上の雑誌を引用し、ほとんどのデータベース名を省きます（§9.30）。
• Grady et al. (2019) を「公式の」APA雑誌見本として残す。 2026年3月3日ハンドアウトの見本は Niepel et al. (2025) です。Gradyはいまも本物の5著者Style Center例です。現行の共通例の先頭ではなくなりました。
• 引用の習慣を混ぜる。 人文学の論文はより多く引用し、より多くページを示します。APAの論文はより多く言い換え、直接引用ではいまでもページが必要です。言い換え対引用を見てください。

照合すべき公式ソース

ジェネレーターは下書きです。マニュアルとその公式サイトが権威です。このページでスタイルを選び、同じ出典を両方の書式で見てください。そのうえで、珍しい出典は一次資料と照合してください。

• APA Style — 第7版についてのAmerican Psychological Associationの公式サイト。学生論文の体裁と参考文献の例を含みます。
• APA Style basic principles of citation — 上で引用した著者–日付の定義。
• APA Style, "Why learn APA Style if you already know MLA style?" — Chelsea Lee、2024年2月12日。
• Common Reference Examples Guide — 2026年3月3日最終更新。NiepelとLevensonはここにあります。
• APA student paper setup guide — 2025年10月8日最終更新。
• APA Style and MLA Style Reference Comparison Guide — APA自身の対照ハンドアウト。
• MLA Style — 第9版とMLA Handbook PlusについてのModern Language Associationの説明。
• MLA Style Center — 無料の公式例、核要素テンプレート、Ask the MLA。
• MLA Style Center citations by format — Mantel、Beowulf、Goldman、Deresiewicz、その他の公式見本。
• 同じ判断でシカゴまたは第三のスタイルを見るなら、APA対シカゴ、MLA対シカゴ、APAをいつ使うかを見てください。

関連ガイド

• APA対MLA比較表
• APAスタイルをいつ使うか
• どの引用スタイルを使うべきか
• APA対シカゴ
• MLA対シカゴ
• MLAで書籍を引用する方法
• APAで書籍を引用する方法
• 分野別の引用スタイル