Puis-je utiliser MLA si mon enseignant a dit « n'importe quel style » ?

Oui, mais clarifiez d'abord. « N'importe quel style » signifie généralement n'importe quel style académique majeur (APA, MLA, Chicago), mais confirmez les attentes de votre enseignant.

Quel style est le plus courant à l'université ?

Cela dépend de votre filière. Les cours de sciences humaines utilisent majoritairement MLA, tandis que les sciences sociales utilisent APA. La plupart des étudiants apprennent les deux au cours de leur cursus.

Dois-je acheter le manuel de style ?

Pas nécessairement. Les ressources en ligne (Purdue OWL, sites officiels de style) offrent des indications complètes. Envisagez l'achat si vous utiliserez le style de façon intensive pour un mémoire ou une rédaction professionnelle.

Peut-on faire confiance aux générateurs de citations ?

Utilisez-les avec prudence. Ce sont des points de départ utiles, mais vérifiez toujours par rapport aux consignes officielles. Les erreurs dans les citations générées sont fréquentes, surtout pour les sources inhabituelles.

Que faire si j'écris sur la psychologie pour un cours d'anglais ?

Utilisez le style de citation spécifié par votre enseignant, pas le style de la discipline de votre sujet. Un cours d'anglais exige généralement MLA, quel que soit le sujet.

APA et MLA sont-ils les seuls styles de citation ?

Non. Il existe Chicago, Harvard, IEEE, Vancouver et bien d'autres styles. APA et MLA sont simplement les plus courants dans l'enseignement de premier cycle.

← Retour aux guides

APA ou MLA : quel style de citation utiliser ?

APA et MLA sont les deux styles de citation les plus courants dans la rédaction académique. Savoir quand utiliser chaque style est essentiel pour une mise en forme correcte. Ce guide compare APA et MLA pour vous aider à choisir le bon style de citation.

Réponse rapide : quand utiliser chaque style

Utilisez APA pour :

✓ Psychologie
✓ Sciences sociales
✓ Éducation
✓ Commerce
✓ Soins infirmiers
✓ Sciences (certains domaines)

Utilisez MLA pour :

✓ Littérature
✓ Langues
✓ Arts
✓ Sciences humaines
✓ Études culturelles
✓ Philosophie

Différences clés entre APA et MLA

1. Citations dans le texte

Caractéristique	APA	MLA
Format	(Auteur, année)	(Auteur page)
Exemple	(Smith, 2023)	(Smith 45)
Avec page	(Smith, 2023, p. 45)	(Smith 45)

2. Liste de références et Ouvrages cités

Liste de références APA :

Smith, J. (2023). Understanding climate change. Oxford University Press.

Ouvrages cités MLA :

Smith, John. Understanding Climate Change. Oxford UP, 2023.

3. Noms d'auteurs

APA : Nom, initiale du prénom. Initiale du deuxième prénom. (Smith, J. K.)
MLA : Nom, Prénom Deuxième prénom. (Smith, John Kenneth)

4. Placement de la date

APA : l'année entre parenthèses après l'auteur : Smith, J. (2023).
MLA : l'année à la fin : Smith, John. Titre. Éditeur, 2023.

5. Majuscules du titre

APA : casse de phrase pour les titres d'articles/livres : Understanding climate change: A comprehensive guide
MLA : majuscules principales pour tous les titres : Understanding Climate Change: A Comprehensive Guide

6. Format de l'éditeur

APA : nom complet de l'éditeur : Oxford University Press
MLA : abrégé quand c'est possible : Oxford UP

Tableau comparatif détaillé

Élément	APA 7ᵉ édition	MLA 9ᵉ édition
Nom complet	American Psychological Association	Modern Language Association
Édition actuelle	7ᵉ (2020)	9ᵉ (2021)
Objectif principal	Rédaction scientifique, accent sur l'actualité de la recherche	Rédaction littéraire et en sciences humaines
Mise en page	Marges de 2,5 cm, double interligne, police 12 pt	Marges de 2,5 cm, double interligne, police 12 pt
En-tête	En-tête courant avec numéro de page (travaux d'étudiants : numéro seul)	Nom et numéro de page
Résumé (abstract)	Requis (150-250 mots)	Non requis
Titres	5 niveaux de titre	Non spécifié (à la discrétion de l'auteur)

Exemple : la même source dans les deux styles

Article de revue

Style APA :

Johnson, M., & Williams, S. (2024). The impact of social media on adolescent mental health. Journal of Youth Psychology, 42(3), 234-256. https://doi.org/10.1000/jyp.2024.12345

Dans le texte :

(Johnson & Williams, 2024)

Style MLA :

Johnson, Maria, and Sarah Williams. "The Impact of Social Media on Adolescent Mental Health." Journal of Youth Psychology, vol. 42, no. 3, 2024, pp. 234-256, doi:10.1000/jyp.2024.12345.

Dans le texte :

(Johnson and Williams 240)

Comment décider quel style utiliser

Vérifiez les exigences de votre travail

Votre enseignant ou la revue précise généralement quel style de citation utiliser. Suivez toujours leurs consignes.

Tenez compte de votre discipline

APA est la norme en sciences sociales car il met l'accent sur la date de publication, ce qui aide les lecteurs à évaluer l'actualité et la pertinence de la recherche.
MLA est la norme en sciences humaines car il met l'accent sur la paternité et l'œuvre écrite elle-même, centrale pour l'analyse littéraire.

En cas de doute

Demandez à votre enseignant ou consultez le guide de style de votre département. La plupart des programmes académiques ont un style de citation privilégié.

Erreurs courantes à éviter

Ne mélangez pas les styles : utilisez APA ou MLA dans tout votre travail, pas les deux.
N'utilisez pas d'éditions obsolètes : utilisez APA 7ᵉ (pas 6ᵉ) et MLA 9ᵉ (pas 8ᵉ ni 7ᵉ).
N'oubliez pas la liste de références/les ouvrages cités : chaque citation dans le texte doit avoir une entrée correspondante.
N'ignorez pas les règles de mise en forme : suivez les règles de ponctuation et de majuscules spécifiques à chaque style.
Mauvais usage de l'esperluette : APA utilise & dans les références et citations ; MLA écrit « and » en entier
Abréviations de page incorrectes : APA utilise « p. » et « pp. » ; MLA utilise uniquement les numéros

Avantages de chaque style

Avantages d'APA :

Actualité de la recherche visible : l'année dans chaque citation aide les lecteurs à évaluer la pertinence
Structure standardisée : des règles très précises rendent la mise en forme prévisible
Largement reconnu : utilisé dans de nombreuses disciplines au-delà de la psychologie
Ressources en ligne solides : guides et exemples nombreux disponibles

Avantages de MLA :

Citations de page plus simples : pas besoin de « p. » ni de virgules, juste (Auteur page)
Système de conteneurs flexible : l'approche par conteneurs de MLA 9 gère bien les sources numériques complexes
Noms d'auteurs complets : les noms complets dans les ouvrages cités offrent une attribution plus complète
Plus facile pour les débutants : de nombreux étudiants trouvent MLA plus intuitif à apprendre

Questions fréquentes

Puis-je utiliser MLA si mon enseignant a dit « n'importe quel style » ?: Oui, mais clarifiez d'abord. « N'importe quel style » signifie généralement n'importe quel style académique majeur (APA, MLA, Chicago), mais confirmez les attentes de votre enseignant.
Quel style est le plus courant à l'université ?: Cela dépend de votre filière. Les cours de sciences humaines utilisent majoritairement MLA, tandis que les sciences sociales utilisent APA. La plupart des étudiants apprennent les deux au cours de leur cursus.
Dois-je acheter le manuel de style ?: Pas nécessairement. Les ressources en ligne (Purdue OWL, sites officiels de style) offrent des indications complètes. Envisagez l'achat si vous utiliserez le style de façon intensive pour un mémoire ou une rédaction professionnelle.
Peut-on faire confiance aux générateurs de citations ?: Utilisez-les avec prudence. Ce sont des points de départ utiles, mais vérifiez toujours par rapport aux consignes officielles. Les erreurs dans les citations générées sont fréquentes, surtout pour les sources inhabituelles.
Que faire si j'écris sur la psychologie pour un cours d'anglais ?: Utilisez le style de citation spécifié par votre enseignant, pas le style de la discipline de votre sujet. Un cours d'anglais exige généralement MLA, quel que soit le sujet.
APA et MLA sont-ils les seuls styles de citation ?: Non. Il existe Chicago, Harvard, IEEE, Vancouver et bien d'autres styles. APA et MLA sont simplement les plus courants dans l'enseignement de premier cycle.

Générez des citations en APA ou MLA

Utilisez nos générateurs de citations gratuits pour créer automatiquement des citations APA ou MLA parfaites. Choisissez le style dont vous avez besoin et obtenez des citations précises en quelques secondes.

Générateur de citations APA →Générateur de citations MLA →