Comment mettre en forme un travail universitaire en APA, MLA et Chicago

Réponse rapide : comment mettre en forme un travail universitaire

Lisez d'abord le sujet. Réglez ensuite des marges d'un pouce, un corps à interligne double, un retrait de première ligne de 0,5 pouce, un alignement à gauche avec un bord droit irrégulier, et une police approuvée. Les styles divergent sur la première page, l'en-tête, le seuil de citation et l'espacement de la liste de sources. Les consignes de l'enseignant, du département et du bureau des thèses l'emportent sur chaque manuel de cette page.

Impact of Gender on the Evaluation of Humor
in Romantic Relationships

Cecily J. Sinclair and Adam Gonzaga
Department of Psychology, University of Georgia
PSY 201: Introduction to Psychology
Dr. Rowan J. Estes
October 18, 2020

Surname 1
Your Name
Instructor Name
Course Number
17 August 2026

                    The Attitude toward Violence in A Clockwork Orange

    The first paragraph begins here, indented 0.5 inches.

                    Title of the Paper:
                         Subtitle


                         First Name Last Name
              COURSE 101: Course Title
                      17 August 2026

Téléchargez un fichier de travail dont la géométrie commune est déjà réglée : modèle de travail APA 7 (.doc) · modèle de travail MLA 9 (.doc). Contrôlez ensuite les pages officielles citées par ce guide plutôt qu'une liste générique de « format universitaire standard ».

Commencez par le destinataire, pas par une liste générique

La plupart des pages « comment mettre en forme un travail universitaire » aplatissent APA, MLA et Chicago en une seule liste : Times New Roman 12 points, interligne double, marges d'un pouce, numéros de page. Ces trois réglages se recoupent. L'identité de la première page, l'en-tête, le résumé, le seuil de citation et l'espacement de la liste de sources ne se recoupent pas. APA Style refuse lui-même un manuscrit étudiant unique. Sur sa page de travaux types, il dit :

Réglez d'abord la machine de page

Faites-le avant d'écrire le titre. Si le document utilise encore l'interligne simple, la marge Word par défaut de 1,25 pouce ou la justification complète, chaque titre et chaque retrait français ultérieurs vous résisteront. Le papier Letter (8,5 × 11 pouces) et les marges d'un pouce sont le défaut partagé. La police, l'interligne des notes et le fait que le bord droit reste irrégulier ne le sont pas.

La page des polices d'APA est plus précise que « Times New Roman ou Arial, 12 points ». Les réimpressions universitaires de cette page (Delaware, UAB) listent encore les paires nommées ci-dessous et citent la phrase d'accessibilité. Elles ne nomment pas Aptos. Le Student Paper Setup Guide d'APA dit séparément que la police par défaut du traitement de texte est acceptable, ce qui permet à un fichier Word actuel en Aptos de rester conforme. Utilisez la même police au même corps pour tout le travail, avec les exceptions publiées : une police sans empattement de 8–14 points dans les images de figures, une police à chasse fixe comme Lucida Console ou Courier New 10 points pour le code, et la police de notes par défaut du traitement de texte.

MLA publie deux règles de police qui se recoupent. Le fascicule du Style Center toujours hébergé (une réimpression du MLA Handbook 8e éd.) est la citation publique que la plupart des enseignants collent encore. Le chapitre 1 de MLA 9, tel que le réimpriment Felician et SFU, conserve le test de caractère lisible et fixe le corps « anywhere between 11 and 13 points » sauf consigne de l'enseignant. Times New Roman 12 reste le défaut sûr.

Construisez le bloc d'identité avant la première phrase

C'est le premier endroit où une liste générique échoue. APA exige une page de titre. MLA n'en exige pas, sauf si l'enseignant en demande une ou si le travail est un projet de groupe. Turabian attend une page de titre de cours, puis vous dit aussitôt que certains enseignants placent le titre à la page 1 du texte. Réussissez ce bloc et le reste du travail peut hériter de l'en-tête, du décompte des pages et du nom de fichier.

Page de titre étudiante APA 7

La page de réglage de la page de titre d'APA (Publication Manual §§2.3–2.6) s'ouvre sur une règle ferme. Les étudiants utilisent la version étudiante sauf si l'enseignant ou l'institution demande la version professionnelle. Placez le titre trois à quatre lignes sous le haut de la page, centré et en gras, en casse de titre. Laissez une ligne vide supplémentaire à interligne double après le titre, puis ajoutez chacun des éléments suivants sur sa propre ligne centrée : nom de l'auteur, affiliation, numéro et nom du cours, nom de l'enseignant et date de remise. Le tableau officiel utilise l'affiliation comme département puis université, la désignation préférée de l'enseignant, et la date de remise dans la forme mois-jour-année utilisée dans votre pays, le mois étant écrit en toutes lettres.

Impact of Gender on the Evaluation of Humor
in Romantic Relationships

Cecily J. Sinclair and Adam Gonzaga
Department of Psychology, University of Georgia
PSY 201: Introduction to Psychology
Dr. Rowan J. Estes
October 18, 2020

Une page de titre professionnelle APA conserve le titre en gras et la signature, puis remplace le bloc de cours par un running head dans l'en-tête et une note d'auteur dans la moitié inférieure de la page. Le titre professionnel officiel d'exemple d'APA est Predict and Redirect: Prediction Errors Support Children's Word Learning, avec le running head PREDICTION ERRORS SUPPORT CHILDREN'S WORD LEARNING (tout en capitales, sans libellé « Running head: », 50 caractères ou moins, espaces compris). N'ajoutez pas ces éléments à un travail de cours sauf s'ils sont assignés. Un résumé n'est pas non plus un défaut étudiant.

En-tête de première page MLA 9

Les travaux de recherche MLA n'ouvrent pas par une page de titre séparée. Le fascicule de mise en forme est explicite : à un pouce du haut de la première page et aligné sur la marge gauche, tapez votre nom, le nom de votre enseignant, le numéro du cours et la date sur des lignes séparées à interligne double. Les mois peuvent être écrits en toutes lettres ou abrégés. Sur la ligne à interligne double suivante, centrez le titre en casse de titre. Ne mettez pas le titre en italique, souligné, gras ni tout en capitales, et n'italiquez que les mots que vous italiqueriez dans le texte. Commencez le premier paragraphe sur la ligne à interligne double suivante, avec un retrait de 0,5 pouce. Le running head — nom de famille et numéro de page — apparaît déjà en haut à droite de cette page.

Surname 1
Your Name
Instructor Name
Course Number
17 August 2026

                    The Attitude toward Violence in A Clockwork Orange

    The first paragraph begins here, indented 0.5 inches, in the
same readable font and double spacing as the heading.

Page de titre de cours Turabian 9 / Chicago

Pour les travaux de cours, Turabian A.2.1.2 et la note de page de titre de CMOS Shop Talk de l'University of Chicago s'accordent sur le défaut et l'exception. Placez le titre à environ un tiers de la page vers le bas, centré. S'il y a un sous-titre, mettez un deux-points à la fin du titre principal et commencez le sous-titre à la ligne suivante après une ligne vide. Plusieurs lignes plus bas, ajoutez votre nom et toute information de cours demandée par l'enseignant. La fiche officielle des marges et des numéros de page est plus stricte sur le numéro que sur la décoration.

                    Title of the Paper:
                         Subtitle


                         First Name Last Name
              COURSE 101: Course Title
                      17 August 2026

Numérotez les pages comme le style le demande vraiment

Le mythe du running head est un reste d'APA 6. Les travaux étudiants APA 7 portent seulement un numéro de page, aligné à droite, sur chaque page y compris la page de titre (Publication Manual §2.18). Les travaux professionnels ajoutent un running head en capitales, aligné à gauche, sur chaque page. MLA place le nom de famille de l'auteur et le numéro de page, à un demi-pouce du haut et alignés à droite, sur chaque page y compris la page 1. Certains enseignants préfèrent l'absence de running head sur la première page MLA ; le fascicule dit de suivre cette préférence. Turabian laisse le numéro hors de la page de titre, puis place les numéros suivants en haut à droite ou en bas au centre, à un demi-pouce du bord, et maintient cette position.

Empêchez le corps du texte de se battre avec le style

Une fois la machine réglée, le corps est surtout de la retenue. Le guide de réglage du travail étudiant d'APA est explicite : n'ajoutez pas de lignes vides avant ou après les titres, et n'ajoutez pas d'espacement supplémentaire entre les paragraphes. MLA et Turabian veulent le même rythme régulier. Les touches Entrée en trop, la justification complète et les polices décoratives sont les façons habituelles de faire qu'un travail cesse de ressembler au modèle. APA dit aussi de ne pas commencer le texte par un titre « Introduction » — le titre du travail sur la première page de texte agit déjà comme titre de niveau 1 ; les détails sont dans Titres et sous-titres.

• Utilisez un vrai retrait de première ligne, pas cinq espaces ni une ligne vide entre les paragraphes. Réglez-le une fois dans le style de paragraphe. La page d'alignement d'APA dit de ne pas utiliser la barre d'espace.
• Laissez le bord droit irrégulier. APA, MLA et Turabian rejettent tous la justification complète pour les travaux étudiants parce qu'elle ouvre un espacement inégal des mots.
• Désactivez la coupure automatique des mots. MLA l'affirme dans le chapitre public de mise en forme ; Turabian dit la même chose pour les travaux de cours. APA dit de ne pas insérer de traits d'union manuels en fin de ligne.
• Placez les titres dans les styles de titre du document, puis restylez ces styles pour qu'ils correspondent au manuel. C'est une exigence d'accessibilité et une exigence Word. Les cinq niveaux APA et les habitudes plus légères de MLA sont dans Titres et sous-titres, pas ici.
• Réservez l'italique aux titres et à l'emphase que le manuel autorise, pas au titre du travail sur une première page MLA ni à un titre étudiant APA (APA met ce titre en gras).

Les citations en bloc utilisent trois seuils différents

Une citation en bloc est d'abord un problème de géométrie de page, ensuite un problème de citation. APA compte les mots. MLA compte les lignes de votre prose. Turabian compte les lignes puis change l'interligne. Mélanger ces tests, c'est comment un travail se retrouve avec des guillemets autour d'un bloc en retrait, ou avec une citation Chicago encore à interligne double.

Pour la décision de citer elle-même — quand citer, quand paraphraser, et comment les citations courtes s'insèrent dans une phrase — utilisez Paraphrase ou citation. Pour indenter un passage sans espacer à la main, utilisez le formateur de citation en bloc.

Mettez en forme la page de la liste de sources comme partie de la même machine

La liste n'est pas un nouveau document. Elle conserve la police, les marges et le running head du travail, et elle continue le décompte des pages. APA commence une page References sur un nouveau feuillet ; MLA commence Works Cited (ou Work Cited s'il n'y a qu'une entrée) ; Turabian commence une Bibliography pour les travaux notes-bibliographie ou References pour les travaux auteur-date. Centrez le titre en haut. Ne mettez pas en gras un titre MLA ou Turabian. APA met References en gras comme titre de niveau 1.

Réglez le retrait français dans le style de paragraphe. Ne tabulez pas la deuxième ligne à la main. Le formateur de retrait français et l'alphabetiseur de bibliographie régleront la géométrie ; le texte de la citation doit encore correspondre à APA, MLA ou Chicago. Comment construire la liste à partir des notes est un autre guide : Comment rédiger une bibliographie.

Ce que cette page ne remplace pas

Un guide de mise en forme qui réimprime les niveaux de titre, les formules de résumé et l'anatomie des tableaux concurrence des pages qui existent déjà sur ce site. Utilisez ces pages pour le contenu de ces blocs ; utilisez cette page pour la page sur laquelle ils reposent.

• Titres et sous-titres — les cinq niveaux d'APA, la hiérarchie plus légère de MLA, et comment formuler un titre pour qu'il ne soit pas une phrase complète dans le mauvais style.
• Comment rédiger un résumé — seulement après que le destinataire en a demandé un. La plupart des travaux étudiants APA et presque tous les travaux MLA le sautent.
• Comment présenter des données — numéros, titres et notes de tableaux et de figures. APA 7 place le numéro de figure et le titre en italique au-dessus de l'image ; les légendes Cassatt et Tchaikovsky de MLA se placent en dessous.
• Comment rédiger un travail de recherche — argument, structure et rédaction. La mise en forme est la dernière passe, pas la première.
• APA ou MLA — lorsque le sujet vous laisse choisir un style plutôt qu'un réglage de page.

Remettez le fichier sans casser la mise en page

Les dépôts de plateforme, l'export Google Docs et « Enregistrer au format PDF » sont l'endroit où un fichier Word correct devient un PDF de travers. Nommez le fichier comme le demande le sujet ; un schéma courant est Surname_Course_Assignment.docx. Conservez une copie avant de déposer. Rouvrez ensuite le fichier téléchargé sur un autre appareil et vérifiez l'en-tête, l'espacement de la page de titre et les retraits français. Le fascicule public de MLA reste net sur l'impression et le dépôt : il n'existe « no commonly accepted standards for the electronic submission of research papers », donc suivez exactement le canal de l'enseignant et, si vous imprimez, préférez une agrafe ou un trombone à une chemise plastique.

• Préférez .docx lorsque l'enseignant annote dans Word ; préférez PDF lorsque le sujet dit « prêt à imprimer ». Un PDF verrouille les sauts de page que vous avez déjà contrôlés.
• Exportez Google Docs via Fichier → Télécharger, puis rouvrez le .docx. La pagination à l'écran de Docs n'est pas la pagination Word qu'un correcteur peut voir.
• N'utilisez pas de marques de paragraphe supplémentaires pour forcer une nouvelle page. Insérez un saut de page avant le résumé, la liste de sources et chaque annexe.
• Incorporer les polices lors de la création d'un PDF si le fichier utilise autre chose qu'une police système que le correcteur a déjà.
• Mettez le vrai titre et votre nom dans les propriétés du document. Les lecteurs d'écran et certains visionneurs de plateforme lisent ces champs.

Accessibilité qui satisfait aussi le style

La page des polices d'APA est autant un document d'accessibilité qu'une liste typographique : les écrans modernes peuvent afficher serif ou sans serif, et les lecteurs qui utilisent une technologie d'assistance peuvent remplacer la police. Le recoupement avec la mise en forme du manuel est utile. Styles de titre, listes réelles, lignes d'en-tête de tableaux, texte de lien descriptif et texte alternatif des figures rendent le fichier lisible et vous empêchent de simuler un titre avec un corps gras 14 points.

• Utilisez les styles de titre du traitement de texte, puis restylez-les. Une ligne grasse qui ressemble à un titre n'est pas un titre pour un lecteur d'écran.
• Donnez à chaque figure un texte alternatif qui énonce l'affirmation de l'image, pas « Figure 1 ».
• Faites des tableaux avec des lignes d'en-tête, pas un texte séparé par des tabulations qui ressemble à un tableau.
• Rédigez un texte de lien qui nomme la destination (« réglage de la page de titre APA »), pas « cliquez ici ».
• Gardez le corps dans une seule couleur sur une page blanche. La couleur appartient à l'intérieur des figures, avec aussi un indice non coloré.

Word, Google Docs et LaTeX

Microsoft Word

• Réglez des marges d'un pouce sous Mise en page → Marges. Réglez l'interligne double et un retrait de première ligne de 0,5 pouce dans le style de paragraphe Normal, pas en sélectionnant tout le fichier à chaque fois.
• Insertion → Numéro de page → Haut de page → Numéro simple 3 pour APA et MLA. Pour MLA, tapez le nom de famille dans l'en-tête avant le numéro. Pour Turabian, utilisez Première page différente et laissez l'en-tête de la page de titre vide.
• Utilisez Saut de page (Ctrl+Entrée) avant References, Works Cited ou Bibliography.
• Activez Afficher/Masquer (¶). Les marques de paragraphe en trop et les tabulations perdues y sont visibles.
• Ne faites pas confiance à l'onglet Références de Word pour inventer un style. Générez la citation, puis collez.

Google Docs

• Fichier → Configuration de la page : Letter, marges d'un pouce, portrait.
• Format → Interligne et espacement des paragraphes → Double. Réglez un retrait de première ligne de 0,5 pouce sous Format → Aligner et retirer → Options de retrait.
• Insertion → Numéros de page → en-tête, droite. Ajoutez le nom de famille MLA dans l'en-tête ; retirez un numéro de page de titre Turabian avec un en-tête de première page différent.
• Téléchargez en .docx ou PDF et rouvrez-le. Vérifiez les retraits français après le téléchargement.
• Évitez la barre latérale de citations de Docs pour la liste finale si le cours exige APA 7, MLA 9 ou Turabian 9 à la lettre.

LaTeX

• Un travail étudiant APA se rapproche davantage d'un réglage article personnalisé que d'une classe de revue. Partez d'une classe APA 7 maintenue seulement si l'enseignant accepte LaTeX.
• Réglez des marges d'un pouce avec le paquet geometry, Times 12 points ou la police assignée, et l'interligne double du paquet setspace.
• Utilisez biblatex avec le style assigné plutôt que des retraits français tapés à la main.
• Compilez en PDF et comparez la première page au modèle officiel, pas à la source .tex.

Liste de contrôle avant remise

Erreurs de mise en forme courantes

Traiter le « format universitaire standard » comme un style

Les marges d'un pouce et l'interligne double sont partagés. Les pages de titre, les résumés, les running heads, les seuils de citation et l'espacement de la bibliographie ne le sont pas. Un travail qui utilise une page de titre APA avec une liste Works Cited MLA n'est pas « assez proche ».

Mettre un running head sur un travail étudiant APA

APA 7 a retiré le running head des travaux étudiants. L'en-tête est le numéro de page, aligné à droite, dès la page de titre. Un titre raccourci en capitales est un élément de travail professionnel — l'exemple officiel est PREDICTION ERRORS SUPPORT CHILDREN'S WORD LEARNING.

Exiger un résumé parce que « les travaux APA ont des résumés »

Les articles APA publiés ont des résumés. Les travaux étudiants APA Style n'en ont pas, sauf si l'enseignant le demande. Le tableau comparatif qui dit « Abstract: Required » pour APA décrit un manuscrit de revue.

Justification complète et espace supplémentaire entre paragraphes

Un texte justifié et une ligne vide entre les paragraphes font ressembler un fichier à un article web. APA, MLA et Turabian veulent tous des paragraphes alignés à gauche, à interligne double, avec un retrait de première ligne et un bord droit irrégulier.

Retraits français et sauts de page faits à la main

Les tabulations sur la deuxième ligne d'une référence, et une pile de touches Entrée avant Works Cited, s'effondrent dès qu'un correcteur change la vue ou annote dans la marge. Utilisez un style de paragraphe à retrait français et un vrai saut de page.

Appliquer les règles de publication CMOS 18 à un travail de cours Turabian

Le manuel étudiant actuel est Turabian 9 (2018), aligné sur CMOS 17. CMOS 18 a changé plusieurs détails de citation pour les publications. Les fiches-conseils officielles disent encore qu'elles suivent Turabian 9 et CMOS 17. La page de la dixième édition de University of Chicago Press annonce Turabian 10, révisé par Joseph Bizup, William T. FitzGerald, Juli Parrish et le personnel de la maison, avec une nouvelle couverture de l'IA générative. Des listings comme Brookline Booksmith donnent le 24 novembre 2026 comme date de publication. Tant que ce livre n'est pas celui que nomme votre enseignant ou votre bureau des thèses, mettez en forme le travail étudiant d'après Turabian 9. Voir Turabian ou Chicago pour l'écart d'éditions.

Comparaison rapide

Guides et pages de style associés

• Titres et sous-titres dans la rédaction académique
• Comment présenter des données dans un travail académique
• Comment rédiger un résumé
• Styles de citation APA ou MLA
• Turabian ou Chicago
• Page de style APA 7
• Page de style MLA 9
• Page de style Chicago