Comment rédiger une bibliographie : guide complet
Une bibliographie est une liste des sources que vous avez utilisées dans votre recherche. Ce guide complet explique comment créer des bibliographies correctement mises en forme dans les principaux styles de citation, avec exemples et bonnes pratiques.
Qu'est-ce qu'une bibliographie ?
Une bibliographie est une liste alphabétique de sources (livres, articles, sites web, etc.) que vous avez consultées ou citées dans votre travail de recherche. Elle figure à la fin de votre travail et fournit aux lecteurs les informations nécessaires pour retrouver vos sources.
Différents noms pour la bibliographie
- References : style APA
- Works Cited : style MLA
- Bibliography : style Chicago (aussi appelée Reference List en auteur-date)
- Reference List : divers styles, dont APA et certaines sciences
Objectif d'une bibliographie
- Donner crédit : reconnaître les auteurs dont vous avez utilisé le travail
- Éviter le plagiat : montrer quelles idées ne sont pas les vôtres
- Permettre la vérification : les lecteurs peuvent vérifier vos sources
- Montrer la profondeur de la recherche : témoigne d'une investigation approfondie
- Fournir des ressources : aide d'autres personnes à approfondir le sujet
- Démontrer la crédibilité : des sources de qualité renforcent votre argumentation
Types de bibliographies
1. Works Cited / Reference List
Ne liste que les sources directement citées dans votre travail. Type le plus courant pour les travaux d'étudiants.
2. Bibliographie complète
Inclut toutes les sources consultées, même si elles ne sont pas directement citées. Parfois exigée pour des projets de recherche exhaustifs.
3. Bibliographie annotée
Inclut la citation plus un paragraphe décrivant et évaluant chaque source. Consultez notre guide sur la bibliographie annotée pour plus de détails.
4. Bibliographie sélective
Liste choisie de sources recommandées sur un sujet, souvent présente à la fin des manuels.
Règles générales de mise en forme
Organisation
- Classez les entrées par ordre alphabétique du nom de l'auteur
- Sans auteur, classez par titre (ignorez A, An, The)
- Les auteurs institutionnels sont aussi classés par ordre alphabétique
Interligne
- Double interligne partout (la plupart des styles)
- Simple interligne à l'intérieur des entrées, double interligne entre elles (option Chicago)
Alinéa
- Utilisez un alinéa négatif (première ligne à gauche, lignes suivantes en retrait)
- Généralement un retrait de 1,27 cm
Mise en page
- Commencez la bibliographie sur une nouvelle page
- Centrez le titre en haut (« References », « Works Cited » ou « Bibliography »)
- Poursuivez la numérotation des pages du travail
- Marges de 2,54 cm de tous les côtés
Liste de références en style APA
Titre et mise en forme
- Titre : « References » (en gras, centré)
- Double interligne partout
- Alinéa négatif (1,27 cm)
- Ordre alphabétique du nom de l'auteur
Format général d'une entrée
Auteur, A. A., & Auteur, B. B. (Année). Titre de l'ouvrage : sous-titre. Source. https://doi.org/xxxxx
Exemples APA
Article de revue
Smith, J., & Jones, M. (2023). Effects of social media on adolescent development. Journal of Adolescent Psychology, 45(2), 123-145. https://doi.org/10.1037/example.2023.001
Livre
Brown, A. R. (2022). Understanding climate change: Science and solutions. Oxford University Press.
Site web
Centers for Disease Control and Prevention. (2023, January 15). COVID-19 vaccination guidelines. https://www.cdc.gov/coronavirus/vaccines
Works Cited en style MLA
Titre et mise en forme
- Titre : « Works Cited » (centré, sans gras)
- Double interligne partout
- Alinéa négatif (1,27 cm)
- Ordre alphabétique
Format général d'une entrée
Nom de l'auteur, Prénom. "Titre de l'article." Titre de la revue, vol. numéro, no. numéro, Année, pp. pages, DOI ou URL.
Exemples MLA
Article de revue
Smith, John, and Mary Jones. "Effects of Social Media on Adolescent Development." Journal of Adolescent Psychology, vol. 45, no. 2, 2023, pp. 123-45, https://doi.org/10.1037/example.2023.001.
Livre
Brown, Amanda R. Understanding Climate Change: Science and Solutions. Oxford UP, 2022.
Site web
Centers for Disease Control and Prevention. "COVID-19 Vaccination Guidelines." CDC, 15 Jan. 2023, www.cdc.gov/coronavirus/vaccines.
Bibliographie en style Chicago
Système notes-bibliographie
Titre et mise en forme
- Titre : « Bibliography » (centré)
- Peut être en simple interligne à l'intérieur des entrées, double interligne entre elles
- Alinéa négatif
- Ordre alphabétique
Format général d'une entrée
Nom de l'auteur, Prénom. Titre du livre. Lieu : Éditeur, Année.
Exemples Chicago (notes-bibliographie)
Livre
Brown, Amanda R. Understanding Climate Change: Science and Solutions. New York: Oxford University Press, 2022.
Article de revue
Smith, John, and Mary Jones. "Effects of Social Media on Adolescent Development." Journal of Adolescent Psychology 45, no. 2 (2023): 123-145. https://doi.org/10.1037/example.2023.001.
Système auteur-date
Titre et mise en forme
- Titre : « References » ou « Reference List »
- Année après le nom de l'auteur
- Sinon similaire au système notes-bibliographie
Exemple
Brown, Amanda R. 2022. Understanding Climate Change: Science and Solutions. New York: Oxford University Press.
Étape par étape : créer votre bibliographie
Étape 1 : rassemblez les informations de source
Au fil de votre recherche, notez :
- Nom(s) du/des auteur(s)
- Année de publication
- Titre
- Informations de publication (revue, éditeur, site web)
- Numéros de page, volume/numéro
- DOI ou URL
Étape 2 : choisissez le style de citation
Confirmez quel style votre enseignant exige :
- APA pour les sciences sociales
- MLA pour les sciences humaines
- Chicago pour l'histoire et certaines sciences humaines
- D'autres styles pour des disciplines spécifiques
Étape 3 : mettez en forme chaque entrée
Pour chaque source :
- Identifiez le type de source (livre, article, site web, etc.)
- Trouvez l'exemple de mise en forme pour ce type dans votre guide de style
- Mettez en forme l'entrée avec la ponctuation et l'italique appropriés
- Incluez tous les éléments requis
Étape 4 : classez les entrées par ordre alphabétique
- Classez par nom de famille de l'auteur
- Lettre par lettre (MacDonald avant McArthur)
- Ignorez « A », « An », « The » en début de titre
- Les auteurs institutionnels sont classés normalement
Étape 5 : mettez la page en forme
- Commencez sur une nouvelle page après le texte du travail
- Ajoutez le titre approprié
- Appliquez l'alinéa négatif à toutes les entrées
- Réglez l'interligne approprié
- Poursuivez la numérotation des pages
Étape 6 : relisez
- Vérifiez l'ordre alphabétique
- Vérifiez que toutes les citations correspondent aux citations dans le texte
- Confirmez la bonne mise en forme
- Recherchez les fautes de frappe et les erreurs
- Assurez la cohérence entre toutes les entrées
Erreurs courantes dans la bibliographie
1. Informations manquantes
Les entrées incomplètes manquent de dates de publication, de numéros de page ou d'autres éléments requis. Notez toujours les informations complètes pendant votre recherche.
2. Mauvais style de citation
Mélanger les styles ou utiliser le mauvais style crée de la confusion. Restez fidèle à un seul style d'un bout à l'autre.
3. Classement alphabétique incorrect
Un mauvais classement alphabétique rend les entrées difficiles à retrouver. Vérifiez l'ordre à deux reprises.
4. Mise en forme incohérente
Faire varier la ponctuation, l'interligne ou les majuscules donne un rendu peu soigné. Soyez cohérent.
5. Absence d'alinéa négatif
Des retraits de paragraphe classiques ou aucun retrait rendent la bibliographie plus difficile à parcourir. Utilisez toujours l'alinéa négatif.
6. Inclure des sources non citées
La bibliographie doit correspondre aux citations dans le texte. N'ajoutez pas de sources que vous n'avez pas citées (sauf si le devoir exige une bibliographie complète).
7. Oublier de la mettre à jour
Ajouter des citations en rédigeant mais oublier de les ajouter à la bibliographie. Mettez à jour la bibliographie au fur et à mesure que vous citez.
Cas particuliers
Plusieurs ouvrages du même auteur
APA
Classez par année, la plus ancienne en premier. Répétez le nom de l'auteur.
Smith, J. (2021). First book.
Smith, J. (2023). Second book.
MLA
Utilisez trois tirets pour l'auteur répété.
Smith, John. First Book. 2021.
---. Second Book. 2023.
Sans auteur
Classez par ordre alphabétique du titre (en ignorant A, An, The).
Plusieurs auteurs
- APA : jusqu'à 20 auteurs listés ; à partir de 21, indiquez les 19 premiers, puis « ... », puis le dernier auteur
- MLA : le premier auteur en entier, puis « et al. »
- Chicago : jusqu'à 10 auteurs ; à partir de 11, indiquez les 7 premiers, puis « et al. »
Organisations comme auteurs
Indiquez le nom de l'organisation comme auteur et classez-le normalement.
Outils pour créer des bibliographies
Générateurs de citations
- Citation Easy : génère des citations instantanément dans n'importe quel style
- EasyBib : outil de citation populaire
- Citation Machine : prend en charge plusieurs styles
Gestionnaires de citations
- Zotero : gratuit, génère automatiquement des bibliographies
- Mendeley : gestion des références avec exportation de bibliographie
- EndNote : gestion professionnelle des citations
Traitements de texte
- Microsoft Word : outils de citation intégrés
- Google Docs : modules complémentaires pour les citations
- LaTeX : BibTeX pour la génération automatique de bibliographies
Bonnes pratiques
Faites un suivi au fil de votre recherche
N'attendez pas la fin pour compiler votre bibliographie. Notez les sources immédiatement au fur et à mesure que vous les utilisez.
Utilisez un logiciel de gestion de citations
Des outils comme Zotero facilitent grandement la création de bibliographies et réduisent les erreurs.
Vérifiez votre guide de style
En cas de doute, consultez le manuel de style officiel ou des guides en ligne fiables comme Purdue OWL.
Relisez avec soin
Les erreurs dans les bibliographies sont fréquentes. Prenez le temps de vérifier chaque entrée avec attention.
Faites correspondre les citations dans le texte
Chaque citation dans le texte doit avoir une entrée correspondante dans la bibliographie, et vice versa.
Liste de vérification avant la remise
- ✓ Titre correct pour le style de citation utilisé
- ✓ Toutes les entrées correctement classées par ordre alphabétique
- ✓ Alinéa négatif appliqué à toutes les entrées
- ✓ Interligne approprié (double ou selon les exigences)
- ✓ Toutes les citations dans le texte ont une entrée correspondante dans la bibliographie
- ✓ Aucune source supplémentaire non citée dans le travail
- ✓ Mise en forme cohérente pour toutes les entrées
- ✓ Toutes les informations requises sont incluses
- ✓ Ponctuation et majuscules correctes
- ✓ DOI/URL correctement mis en forme
- ✓ Nouvelle page avec numérotation continue
- ✓ Relu pour les fautes de frappe et les erreurs
Questions fréquentes
- Quelle est la différence entre une bibliographie et un « works cited » ?
- « Works Cited » (MLA) ne liste que les sources que vous avez citées. « Bibliography » peut désigner toutes les sources consultées, même non citées, bien que dans de nombreux contextes les deux termes soient utilisés indifféremment. Vérifiez les exigences de votre devoir.
- Dois-je inclure les sources que j'ai lues mais pas citées ?
- Généralement non, sauf si votre enseignant demande spécifiquement une bibliographie complète de toutes les sources consultées. La pratique standard consiste à ne lister que les sources citées.
- Comment classer alphabétiquement les noms avec « Mc » ou « Mac » ?
- Classez lettre par lettre : MacDonald, MacArthur, McBride, McDonald. Traitez-les tels qu'ils sont orthographiés, pas comme s'ils commençaient tous par « Mac ».
- Que faire si je ne trouve pas toutes les informations d'une source ?
- Incluez ce que vous pouvez trouver. Si la date de publication manque, utilisez « n.d. » (sans date). Si l'auteur est inconnu, commencez par le titre. Mieux vaut une information incomplète que pas de citation du tout.
- Ma bibliographie doit-elle être numérotée ?
- Non. Les entrées de bibliographie ne sont pas numérotées dans la plupart des styles de citation. Elles sont simplement classées par ordre alphabétique.
- Puis-je utiliser un générateur de citations ?
- Oui, mais vérifiez toujours les citations générées par rapport aux guides de style. Les générateurs font parfois des erreurs, en particulier avec des types de sources inhabituels.
Conclusion
Une bibliographie correctement mise en forme témoigne d'une attention aux normes académiques et rend votre recherche vérifiable. Bien que la création de bibliographies exige de l'attention aux détails, l'utilisation des bons outils et le respect de processus systématiques la rendent gérable. Commencez à suivre vos sources tôt, choisissez le bon style de citation et relisez avec soin avant de remettre votre travail.
Créez des bibliographies parfaites instantanément
Notre générateur de citations crée des entrées de bibliographie correctement mises en forme en APA, MLA, Chicago et des dizaines d'autres styles. Générez des citations au fil de votre recherche et exportez une bibliographie complète une fois terminé.