如何撰写参考文献表
参考文献表是论文末尾可供核查的清单——但 APA、MLA 和 Chicago 并不共用同一标题，也不共用同一套标点。APA 第7版将该页题为 References（仅一条时用 Reference），且只列入已引用、可查得的文献；见 Creating an APA Style Reference List（2022年2月23日）和 Publication Manual 第9章。MLA 第9版将其题为 Works Cited，每一行都按核心要素模板搭建。Chicago 第18版在注释系统中用 Bibliography，在作者–年份系统中用 References——见 Chicago-Style Citation Quick Guide。本页讲的是列表格式。它不是注释书目教程，不是参考文献表与书目的命名指南，也不是选择哪种引用样式。
作者：CitationEasy Editorial Team阅读约 23 分钟
本页内容
快速回答：如何撰写参考文献表
在正文之后另起一页开始列表（若使用尾注，则排在尾注之后）。使用你的样式规定的标题。每条记录都采用 0.5 英寸的悬挂缩进。按第一个要素——通常是第一作者的姓——字母排序，除非你用的是 Vancouver 或 IEEE 这类编号样式。然后让每一处文内引用对应一行。不要为了凑数而编造来源，也不要加入只读过的题名，除非作业要求的是参阅书目。
文末列表标题与模板
APA 7 页标题：
References
APA 7 仅一条时的标题（官方允许）：
Reference
APA 7 条目模板：
作者, A. A., & 作者, B. B. (年份). 作品标题. 来源. https://doi.org/xxxxx
MLA 9 页标题：
Works Cited
MLA 9 仅一条时的标题：
Work Cited
MLA 9 条目模板：
作者姓, 名. "来源标题." 容器标题, 其他贡献者, 版本, 期号, 出版者, 出版日期, 位置.
Chicago 18 Notes-Bibliography 标题：
Bibliography
Chicago 18 Notes-Bibliography 图书模板：
姓, 名. 书名. 出版者, 年份.
Chicago 18 Author-Date 标题：
References
Chicago 18 Author-Date 图书模板：
姓, 名. 年份. 书名. 出版者.
Chicago 在 Quick Guide 中用本页所循的措辞说明这两种系统。于 2026年9月18日打开。
Chicago Manual of Style, Citation Quick Guide
In the notes and bibliography system, sources are cited in numbered footnotes or endnotes. Each note corresponds to a raised (superscript) number in the text. Sources are also usually listed in a separate bibliography.
In the author-date system, sources are briefly cited in the text, usually in parentheses, by author’s last name and year of publication. Each in-text citation matches up with an entry in a reference list, where full bibliographic information is provided.
本页与注释列表、命名指南的区别
检索者输入“how to write a bibliography”时，其实在找三件不同的事。本 URL 做的是格式工作：标题、悬挂缩进、顺序，以及页面上可以放什么。参考文献表与书目页做的是命名工作——APA、MLA、Chicago、Harvard 和 OSCOLA 实际要的产物。注释书目页做的是每条之后再加一段的作业（APA 7 §9.51、MLA 9 §5.132、CMOS 18 §13.65）。不要把本页的悬挂缩进清单贴进注释作业，也不要因为同学用了这个词，就在 APA 论文上写 Bibliography。
| 作业措辞 | 应产出什么 | 本站指南 |
|---|---|---|
| 写一份书目 / 整理参考文献 | 文末列表：标题、悬挂缩进、顺序、仅引用或参阅 | 本页 |
| 参考文献表还是书目——哪一个？ | 跨样式的命名判断 | Reference List 与 Bibliography：你需要哪一个？ |
| 注释书目 | 每条加上摘要或评价段落 | 如何撰写注释书目 |
| 导出到 Word 或 Google Docs | 提交文件内的悬挂缩进 | 如何将参考文献列表导出到Word或Google Docs |
你的样式实际使用哪个列表标题
学生会因为在 APA 论文上写 "Bibliography"、或在 MLA 论文上写 "References" 而被扣分。这些词不能互换。使用官方标题，居中放在新页顶部。APA 将 References 加粗。MLA 不加粗 Works Cited。除非教师模板另有说明，Chicago 居中放置 Bibliography 或 References，不加粗。
APA Style, Creating an APA Style Reference List（2022年2月23日）
Use the section label “References” (not “Works Cited” or “Bibliography”).
It is acceptable to use “Reference” as the label when you cited only one source in your paper.
第二句是现行官方 APA 规则，不是课堂捷径。坚称一条文献时 APA 也必须用复数的旧讲义，已经落后于 2022年2月23日指南。MLA 对一条文献仍要求单数 Work Cited——2016年2月24日的 MLA Style Center 答复，以及现行 Formatting a Research Paper PDF，都如此说明。后来一篇关于引用第9版手册的 Style Center 说明（2022年1月12日）甚至用 Work Cited 作为示例标题。
MLA Style Center 与 Formatting a Research Paper
The heading should be changed to the singular so that it matches the relevant material: Work Cited or Note.
Center the title, Works Cited, an inch from the top of the page (fig. 3). (If the list contains only one entry, make the heading Work Cited.)
| 体系 | 页标题 | 列表应收录什么 | 顺序 |
|---|---|---|---|
| APA 7 | References（或 Reference） | 正文中引用的每一部可查得文献，此外一无所有 | 按第一个要素字母排序 |
| MLA 9 | Works Cited（或 Work Cited） | 正文中引用的每一部作品 | 按第一个要素字母排序 |
| Chicago 18 notes | Bibliography | 注释中引用的作品；教师也可能允许列入参阅作品 | 按第一个要素字母排序 |
| Chicago 18 author-date | References | 正文中引用的每一部作品，此外一无所有 | 按第一个要素字母排序 |
| Vancouver、AMA、IEEE | References | 仅已引用作品 | 按首次引用顺序编号 |
若作业写“把读过的都列入”，要求的是参阅书目或选读书目，而不是标准的 APA 或 MLA 仅引用列表。Chicago Notes-Bibliography 可以带额外参阅题名。除非教师给页面改名，APA 和 MLA 不行。CMOS 18 §13.65 把注释书目列为书目类型之一；那项作业在另一页。
APA、MLA 与 Chicago 共用的页面设置
三种作者名样式即使标点不同，脚手架也一致。先把这一层做对，再计较逗号。
新页，页码连续
在最后一段之后另起一页开始列表。若使用了 MLA 或 Chicago 尾注，列表排在那些注释之后。保留同一页眉和页码。一英寸页边距不变。不要把页码从 1 重新开始。APA 的 Student Paper Checklist (Beginner’s Version)（2023年9月12日）把页面顺序定为：标题页、正文、参考文献。
悬挂缩进
每条的第一行左对齐。该条随后各行缩进 0.5 英寸（1.27 厘米）。用段落设置应用，不要用 Tab 键。官方 APA 与 MLA 措辞几乎是同一句话。
官方悬挂缩进措辞
Apply a hanging indent for all references using the paragraph-formatting function of your word processing program: The first line is flush left, and all subsequent lines are indented 0.5 in.
Begin each entry flush with the left margin; if an entry runs more than one line, indent the subsequent line or lines half an inch from the left margin. This format is sometimes called hanging indention, and you can set your writing program to create it automatically for a group of paragraphs.
第一句出自 APA Creating-list 指南。第二句出自 MLA Style Center 的 Formatting a Research Paper PDF。CMOS 2.28 对书目描述了同样的悬挂形状。
- Microsoft Word: Home → Paragraph → Special → Hanging.
- Google Docs: Format → Align & indent → Indentation options → Special → Hanging.
- 先选中整份列表。一条一条设置格式，就容易漏过一行左对齐的 DOI。
行距
- APA 7： 整份列表倍行距，条内与条间皆如此。Creating-list 指南写得很明确：参考文献之间不要加空行。
- MLA 9： 标题、条目及其间距都用倍行距。Formatting PDF 要求整份列表倍行距。
- Chicago 18： 学生论文常在条内用单倍行距，条与条之间空一行。许多教师仍要求整份列表倍行距。与院系体例冲突时，以课程大纲为准。Turabian 是建立在 Chicago 上的学生手册，使用同样的两个列表标题。
逐字母排序
按读者能看见的第一个要素排序。通常是个人姓氏、团体名或题名。当第一个要素是题名时，忽略开头的 A、An 和 The。把 Mac 和 Mc 按拼写处理，不要强行归进同一个 Mac 堆。像 World Health Organization 这样的团体作者排在 W 下——见下方官方 APA 团体作者行。
逐字母顺序（说明用姓氏，不是来源列表）
MacArthur，然后 MacDonald，然后 McBride，然后 McDonald。
以 The Crown of Columbus 开头的题名排在 C 下，而不是 T。
Beowulf 排在 B 下。
World Health Organization 排在 W 下，而不是 Health 或 Organization。
同一作者的多部作品
三种样式在这里分道。APA 重复姓名并按年份排序。MLA 仍允许用三个连字符代替完全相同的作者字符串。Chicago 18 取消了 3-em 破折号。
Chicago Manual of Style 18, What’s New in the 18th Edition, §§13.72 and 13.113
Chicago now prefers repeating the name of the author(s) rather than using a 3-em dash to stand in for repeated names in bibliographies or reference lists.
Southern New Hampshire University 用 Tony Judt 的两本真实著作作为课堂配对，重印 CMOS 13.72。同一作者的题名按字母排列。排序这些题名时忽略开头的 A、An 或 The，所以 A Grand Illusion? 排在 G 下，并排在 Reappraisals 之前。
CMOS 18 同一作者书目（SNHU 课堂重印的 §13.72）
Judt, Tony. A Grand Illusion? An Essay on Europe. Hill and Wang, 1996.
Judt, Tony. Reappraisals: Reflections on the Forgotten Twentieth Century. Penguin Press, 2008.
- APA 7： 重复姓名。按年份排序，最早的在前。同一年的两部作品变成 2019a 和 2019b，这些字母也出现在文内引用中。见同一作者同一年份。
- MLA 9： 可在第一条完整条目之后，用三个连字符（---）代替重复且完全相同的作者字符串，再按字母排列那些题名。连字符只代表与上一行完全相同的姓名。
- Chicago 18： 每一行都重复作者姓名。从 CMOS 17 论文或 Zotero 复制来的 3-em 破折号，现在是错误符号。
无作者、无日期、姓名过多
没有个人或团体负责时，把题名移到作者栏，再按该题名排序。日期缺失时 APA 写 (n.d.)，并且仅当页面设计为会变化且未经存档时才加检索日期——下方官方 Worldometer 行即是此例。MLA 不会编造日期，而是省略没有的日期。Chicago 对无日期网络内容可用 n.d. 或访问日期。作者人数上限各样式不同——规则的文内一侧见如何引用多位作者。
| 样式 | 在书目或参考文献表中 |
|---|---|
| APA 7（Creating-list 指南 / §9.8） | 最多列出 20 位作者。21 位及以上时，列出前 19 位、省略号，再列最后一位。最后一名前不加 &。 |
| MLA 9 | 一位作者倒置；两位作者用 and；三位及以上写作第一作者, et al. |
| Chicago 18（§§13.23、13.107） | 最多列出六位作者。超过六位时，列出前三位，然后 et al. |
Chicago Manual of Style 18, What’s New, §§13.23 and 13.107
Up to six authors are now listed in a bibliography or reference list entry; if more than six, only the first three are listed, followed by “et al.”
列出十个姓名、或七个再加 et al. 的 CMOS 17 习惯已经过时。不要把它抄进第18版论文。Quick Guide 自己的七位作者样本是下方 Snyder 的 PLOS ONE 文章。
APA 7 的 References
APA 把列表称作参考文献表，而不是书目。官方 Creating an APA Style Reference List 指南（最近更新于 2022年2月23日）是该页本身的免费规则表。Publication Manual of the American Psychological Association（第7版，2020）第9章是完整规定。本页的实例行来自 Common Reference Examples PDF，最近更新于 2026年3月3日。
APA Style, Creating an APA Style Reference List
The reference list contains all the works you cited in the text of your paper.
If you read a work while doing your literature search but did not end up citing it in the text of your paper, do not include it in the reference list.
In general, there should be a one-to-one correspondence between the works cited in the text and the works listed in the reference list.
一条参考文献有四个要素——作者、日期、题名、来源——见 APA Style 基本原则页。
APA Style, Basic Principles of Reference List Entries
Author: Who is responsible for this work?
Date: When was this work published?
Title: What is this work called?
Source: Where can I retrieve this work?
私人电子邮件、私聊和未录音的访谈只留在正文中，绝不进入参考文献行。Creating-list 指南把 Section 8.9 标为该例外。区分见如何用 APA 引用访谈和私人沟通。
官方 APA 7 示例
这六行来自 2026年3月3日 Common Reference Examples PDF，不是编造的课堂引用。它们取代了本页在 2026 年教材更新之前使用的旧手册一组（Sapolsky、Dillard、Grady、Bologna）。每一条都要配上使用同一开头姓名和年份的文内引用。
APA 7 Common Reference Examples（2026年3月3日）
期刊文章，§10.1（Niepel et al., 2025）：
Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946
专著，§10.2（Levenson et al., 2025）：
Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000
编著章节，§10.3（Zeleke et al., 2020）：
Zeleke, W. A., Hughes, T. L., & Drozda, N. (2020). Home–school collaboration to promote mind–body health. In C. Maykel & M. A. Bray (Eds.), Promoting mind–body health in schools: Interventions for mental health professionals (pp. 11–26). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000157-002
新闻网站网页，§10.16（Volpe, 2024）：
Volpe, A. (2024, June 3). How the self-care industry made us so lonely. Vox. https://www.vox.com/evenbetter/350424/self-care-isolation-loneliness-epidemic
团体作者报告，§10.4（World Health Organization, 2025）：
World Health Organization. (2025). Global report on neglected tropical diseases. https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/9c4655d8-3671-4503-ae51-4a80bb44d5e0/content
带检索日期的网页，§10.16（Worldometer, n.d.）：
Worldometer. (n.d.). Current world population. Retrieved October 17, 2025, from https://www.worldometers.info/world-population/
注意这些示例拒绝做什么。Levenson 一书没有出版地。Zeleke 一章保留编者、无版次的书名和页码范围，因为 APA 仍要该章位置。Niepel 一文保留期号，页码范围用短破折号，并以 DOI 作为 URL 结束——DOI 后没有句点。Volpe 一行把网站名而不是文章题名设为斜体，并保留月日。WHO 报告省略只会重复团体作者的出版者。Worldometer 是少见的检索日期情形：页面设计为会变化且未经存档。文章或网页题名用句首大写；期刊名与卷号，或独立的书名、报告名用斜体。
参考文献页上的 APA 失败模式
- 把该页叫作 Bibliography 或 Works Cited。 官方指南点名不要使用这两个标题。
- 把只当作网站名提过的作品列入。 顺带提到 CNN 或 JSTOR 不是引用，也不配一条参考文献。
- 把私人沟通放进列表。 读者无法检索时，APA 把它留在句子里。
- 加入从未引用的背景阅读。 Creating-list 指南禁止这样做。
- 丢掉期号。 期刊有期号时，APA 7 要列入。
- 用句点结束 DOI。 句点可能打断链接。DOI 是该条的最后一个字符。
- 使用检索日期，除非页面设计为会变化且未经存档。
- 把版权栏年份或“最近审阅”戳记当作出版日期。Creating-list 指南要求使用最近出版或最近更新。
- 团体作者已在作者栏时，按题名排序。
MLA 9 的 Works Cited
MLA 把列表称作 Works Cited。MLA Style Center citations-by-format 页陈述了本页使用的构造规则。于 2026年9月18日打开。
MLA Style Center, Citations by Format
Entries in the works-cited list are created using the MLA template of core elements—facts common to most sources, like author, title, and publication date.
把标题 Works Cited 居中，距页顶一英寸。不要斜体、加粗或加引号。若列表只有一个来源，标题是 Work Cited。全部倍行距。每条悬挂缩进。列表通常跟在尾注之后。手册 5.123–5.130 节涵盖顺序与格式。
官方 MLA 9 示例
这四行是 Style Center 在 citations-by-format 页上自己的样本，2026年9月18日仍然有效。它们取代了本页曾经使用的虚构 Smith/Jones 期刊文章和 Brown 气候书。
MLA Style Center 示例
一位作者的书：
Mantel, Hilary. Wolf Hall. Picador, 2010.
未知作者的书：
Beowulf. Translated by Alan Sullivan and Timothy Murphy, edited by Sarah Anderson, Pearson, 2004.
一部编著：
Sánchez Prado, Ignacio M., editor. Mexican Literature in Theory. Bloomsbury, 2018.
数据库中的期刊文章：
Goldman, Anne. "Questions of Transport: Reading Primo Levi Reading Dante." The Georgia Review, vol. 64, no. 1, spring 2010, pp. 69-88. JSTOR, www.jstor.org/stable/41403188.
Beowulf 因没有可倒置的作者而以题名开头，所以按 B 排序。Goldman 的文章题名在引号内；期刊名斜体。MLA 9 在期号使用季节时列入该季节（spring），写出数据库名，并且可以在无 DOI 的 URL 上省略 https://。不要把那个 JSTOR 句柄升级成编造的 DOI。Sánchez Prado 排在 S 下，标签 editor 属于作者要素，不是第二个容器。
Works Cited 页上的 MLA 失败模式
- 把该页叫作 Bibliography 或 References。 那些标题属于 Chicago 或 APA。
- 给条目编号。 MLA 不是 Vancouver。
- 在括号引用中加年份，除非两条著录否则会看起来相同。
- 编造容器。 引用你实际读过的版本。JSTOR PDF 与装订本 Georgia Review 是不同来源。
- 忘记一条文献会改变标题，变为 Work Cited。
- 加粗或斜体标题。 Works Cited 是普通居中文字。
Chicago 18 的 Bibliography 或参考文献表
Chicago 是一部手册、两套文末列表。人文学科课程通常要 Notes-Bibliography：编号注释加上书目。社会科学课程常常要 Author-Date：括号引用加上 References。Turabian 对学生论文使用同样的两套系统。不要在同一篇论文里把脚注和作者–年份括号混用。
Chicago Manual of Style 18，What’s New 与 Notes-Bibliography 样本
A place of publication is no longer required in citations of books.
The page range for a cited chapter in an edited book is no longer required in a bibliography or reference list entry (though a page range is still required for most journal articles).
Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).
The page range for a chapter in a book is no longer required in bibliography entries (see CMOS 14.8).
前两句是关于 §§14.30 和 14.8 的 What’s New in the 18th Edition。后两句是现行 Quick Guide 的重述，于 2026年9月18日打开。这两处 CMOS 18 删减，仍是学生从旧论文抄来的标记。现行书行止于出版者和年份。现行章节行写出论文、书名、编者、出版者和年份——然后停下。出版栏里的 New York 或 Oxford 是第17版残留，除非你引用 1900 年以前且无出版者的书（CMOS 14.31）。引用段落时，章节页码仍属于注释。
官方 Chicago 18 示例
Charles Yu、Binder 与 Kidder、Doyle、Dittmar 与 Schemske，以及 Snyder，都是 Quick Guide 自己的样本，2026年9月18日仍然有效。注释更短，使用正常姓名顺序；书目把第一作者倒置，并去掉出版数据外的括号。Binder 排在 Yu 之前，是 Quick Guide 在展示字母顺序，不是第二本编造的书。
Chicago 18 Notes-Bibliography，官方样本
首次注释，书：
1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.
Bibliography，书：
Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.
Bibliography，第二本书（按字母排在 Yu 之前）：
Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.
Bibliography，章节（无页码范围）：
Doyle, Kathleen. "The Queen Mary Psalter." In The Book by Design: The Remarkable Story of the World’s Greatest Invention, edited by P. J. M. Marks and Stephen Parkin. University of Chicago Press, 2023.
Bibliography，期刊文章：
Dittmar, Emily L., and Douglas W. Schemske. "Temporal Variation in Selection Influences Microgeographic Local Adaptation." American Naturalist 202, no. 4 (2023): 471–85. https://doi.org/10.1086/725865.
Bibliography，七位作者（前三位 + et al.）：
Snyder, Carl D., Manuel Bedrossian, Casey Barr, et al. "Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments." PLOS ONE 20, no. 3 (2025): e0318239. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.
Chicago 18 Author-Date，官方样本
参考文献表，书：
Yu, Charles. 2020. Interior Chinatown. Pantheon Books.
文内：
(Yu 2020, 45)
参考文献表，期刊文章：
Dittmar, Emily L., and Douglas W. Schemske. 2023. "Temporal Variation in Selection Influences Microgeographic Local Adaptation." American Naturalist 202 (4): 471–85. https://doi.org/10.1086/725865.
参考文献表，七位作者：
Snyder, Carl D., Manuel Bedrossian, Casey Barr, et al. 2025. "Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments." PLOS ONE 20 (3): e0318239. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.
Author-Date 把年份移到作者之后，并在卷与期之间用空格而不是逗号：202 (4)，而不是 202, no. 4。Quick Guide 要求每一处作者–年份文内引用都对应参考文献表中的一行。Notes-Bibliography 才是在作业要求时，可以加入从未加注的参阅题名的系统。Snyder 的文章 ID e0318239 代替页码范围（CMOS 14.71）。
绝不该出现在 Chicago 列表上的内容
Quick Guide 关于私人沟通的说明，与 APA 所用规则相同，只是采用 Chicago 措辞。于 2026年9月18日打开。
Chicago Manual of Style 18, Notes and Bibliography, Personal communication
Personal communications, including email and text messages and direct messages sent through social media, are usually cited in the text or in a note only; they are rarely included in a bibliography.
文末列表上的 Chicago 失败模式
- 在现行书目行保留出版城市。 CMOS 18 已取消。
- 在现行书目行保留章节页码范围。 CMOS 14.8 已取消。
- 对同一作者的第二部作品使用 3-em 破折号。 重复姓名。
- 列出十位作者。 上限现在是六位，然后是三位加 et al。
- 把注释标点抄进书目。 注释用括号和逗号包围出版数据；书目条目用句点。
- 用只读过的作品做 Author-Date 列表。 该列表仅收录已引用作品。
编号列表是另一项工作
Vancouver、AMA 第11版和 IEEE 按来源首次出现的顺序给参考文献表编号，而不是 A 到 Z。那些论文仍使用悬挂缩进，或左对齐编号加制表符的格式，但按字母排序是错误的。IEEE Reference Style Guide for Authors（V 3.28.2025）把每个编号左对齐放在方括号内，并伸出参考文献正文之外；每个编号只能对应一部作品。若你的专业使用编号样式，离开本页，改用医学引用指南或 IEEE 与 APA。
边研究边建立列表
- 记下你打开的那份副本。 作者、日期、题名、容器、页码、DOI 或 URL，以及若由此到达则记下数据库名。
- 只命名一次样式。 大纲含糊时见哪种引用样式；然后留在该系统内。
- 第一次引用该来源时就写下文本末行，不要拖到提交前夜。
- 若稍后导出带注释的文件，把笔记排除在分享链接之外。 注释是另一件产物。
- 只在最后一条引用到位之后，再字母排序或编号。
- 核对配对。 每一处括号或注释编号都有一行；每一行都有一处引用，除非你明确在写参阅书目。
生成器或 Zotero 这类管理器是草稿，不是完成的列表。已有记录时导入 BibTeX 或 RIS；需要在将提交的文件中应用悬挂缩进时导出到 Word 或 Google Docs。然后对照本页官方示例逐行阅读。
提交前清单
文末列表清单
- 标题是 References、Reference、Works Cited、Work Cited 或 Bibliography——样式所指定的那一个，若列表只有一条则包括单数形式。
- 列表另起一页，论文页码连续。
- 每条都是悬挂缩进，不是首行缩进。
- 行距符合样式：APA 和 MLA 全程倍行距；Chicago 遵循课程大纲。
- 条目按字母排序，或在样式要求编号时按引用顺序编号。
- 仅当第一个要素是题名时，才忽略开头的 A、An 和 The。
- 没有编造的文章、DOI 或书名。
- APA 的 DOI 没有收尾句点；MLA 数据库 URL 与你使用的副本一致。
- Chicago 18 书行没有城市，章节行没有页码范围，重复作者写出全名。
- 仅引用列表中没有从未出现在论文里的来源。
常见问题
- 书目、Works Cited 页和参考文献表有何区别？
- Works Cited 是 MLA 的仅引用列表。References 是 APA 的仅引用列表，也是 Chicago Author-Date 的仅引用列表。Bibliography 是 Chicago Notes-Bibliography 的文末列表；作业如此要求时，该标题可以包括参阅作品。不要在 APA 或 MLA 论文上写 Bibliography。
- 读过但未引用的来源要列入吗？
- 在 APA References、MLA Works Cited 或 Chicago Author-Date 参考文献表中不要列入。APA Creating-list 指南原话如此：文献检索时读过但从未在正文引用的作品，不要放进去。Chicago 书目、参阅列表或注释书目可以包括读过但从未引用的题名——如果教师要求的是那种产物。
- 参考文献表要编号吗？
- APA、MLA 或 Chicago 不要编号。那些列表按字母排序。只在 Vancouver、AMA 或 IEEE 这类按引用顺序的样式中编号。
- 以 Mc 或 Mac 开头的姓名如何排序？
- 按拼写逐字母排。MacArthur，然后 MacDonald，然后 McBride，然后 McDonald。不要把每个 Mc 都当成 Mac。
- 找不到作者或日期怎么办？
- 没有作者时从题名开始，就像 MLA 对 Beowulf 那样。APA 在日期栏写 (n.d.)，对未存档且会变化的页面再加检索日期——见本页 Worldometer。MLA 省略缺失日期。Chicago 对无日期网页使用 n.d. 或访问日期。见引用无作者来源和引用无日期来源。
- Chicago 仍需要出版城市吗？
- 现行图书不需要。CMOS 18 §14.30 取消了出版地。只写出版者和年份，如 Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.
- Chicago 书目中的章节仍列出页码吗？
- CMOS 18 不再列出。§14.8 从书目和参考文献表条目中取消了章节页码范围。引用时把页码留在注释里，就像 Quick Guide 对 Doyle 的 "The Queen Mary Psalter." 那样。
- 同一作者出现两次时可以用 3-em 破折号吗？
- Chicago 18 不可以。§§13.72 和 13.113 更倾向于重复姓名，就像本页的 Judt 一对。MLA 9 仍允许用三个连字符代替完全相同的作者字符串。APA 始终重复姓名。
- 只引用了一个来源时，标题是什么？
- MLA：Work Cited，单数。APA：Creating-list 指南（2022年2月23日）说可以使用单数 Reference；许多教师仍接受复数 References。Chicago 保持 Bibliography 或 References。悬挂缩进、倍行距和一英寸页边距不变。
- 整份参考文献表都可以用引用生成器吗？
- 可以作为第一稿。然后检查标题、悬挂缩进、作者人数上限、斜体和官方标点。生成器仍会编造期号、丢掉 DOI、保留 CMOS 17 城市、插入 3-em 破折号，或漏掉 APA 一条文献时的 Reference 标题。