ASA ou APA : styles de citation en sociologie expliqués
ASA et APA sont tous deux des systèmes de citation auteur-date utilisés en sciences sociales, mais présentent des différences importantes. ASA est la norme en sociologie, tandis qu'APA domine en psychologie et dans les domaines connexes. Ce guide explique leurs différences et vous aide à choisir le style adapté à votre recherche.
Comparaison rapide : ASA ou APA
Style ASA
- ✓ American Sociological Association
- ✓ Revues et travaux de sociologie
- ✓ Recherche en sciences sociales
- ✓ Mise en forme moins prescriptive
- ✓ Noms de revues complets
- ✓ 7ᵉ édition (2023)
Style APA
- ✓ American Psychological Association
- ✓ Psychologie, soins infirmiers, éducation
- ✓ Sciences comportementales
- ✓ Règles très détaillées
- ✓ Noms de revues complets
- ✓ 7ᵉ édition (2020)
Comprendre les similitudes
ASA et APA partagent le même système de citation fondamental :
- Format auteur-date : les deux utilisent (Auteur Année) dans les citations du texte
- Références alphabétiques : les deux classent les références par ordre alphabétique
- Alinéa négatif : les deux utilisent un alinéa négatif pour les entrées de référence
- Structure similaire : les deux suivent des principes de mise en forme comparables
En raison de ces similitudes, les différences peuvent sembler subtiles mais sont importantes pour une mise en forme correcte.
Différences clés : ASA ou APA
1. Citations dans le texte
| Caractéristique | ASA | APA |
|---|---|---|
| Format de base | (Auteur Année) | (Auteur, année) |
| Numéros de page | (Auteur Année:Page) | (Auteur, année, p. Page) |
| Exemple | (Smith 2024) | (Smith, 2024) |
| Avec page | (Smith 2024:45) | (Smith, 2024, p. 45) |
| Plusieurs pages | (Smith 2024:45-47) | (Smith, 2024, pp. 45-47) |
Citation dans le texte ASA :
Recent research (Brown 2024:56) demonstrates significant findings.
Citation dans le texte APA :
Recent research (Brown, 2024, p. 56) demonstrates significant findings.
2. Titre de la liste de références
- ASA : « REFERENCES » (tout en majuscules, centré)
- APA : « References » (majuscules principales, gras, centré)
3. Format d'article de revue
Référence ASA :
Johnson, Maria and Sarah Williams. 2024. "Social Mobility in Urban Contexts: A Comparative Analysis." American Sociological Review 89(2):234-256. doi:10.1177/00031224241234567.
Référence APA :
Johnson, M., & Williams, S. (2024). Social mobility in urban contexts: A comparative analysis. American Sociological Review, 89(2), 234-256. https://doi.org/10.1177/00031224241234567
4. Noms d'auteurs
| Élément | ASA | APA |
|---|---|---|
| Un seul auteur | Nom, Prénom | Nom, I. |
| Exemple | Smith, John | Smith, J. |
| Deux auteurs | Nom, Prénom and Prénom Nom | Nom, I., & Nom, I. |
| Séparateur | « and » | & |
5. Majuscules du titre
| Type de source | ASA | APA |
|---|---|---|
| Articles de revue | Majuscules principales | Casse de phrase |
| Titres de livre | Majuscules principales | Casse de phrase |
| Noms de revue | Italique, majuscules principales | Italique, majuscules principales |
6. Numéros de volume et de numéro
Format ASA :
Journal name 89(2):234-256.
(Le numéro de volume n'est pas en italique, le numéro entre parenthèses, deux-points avant les pages)
Format APA :
Journal name, 89(2), 234-256.
(Le numéro de volume est en italique, le numéro entre parenthèses, virgule avant les pages)
Comparaison des citations de livres
Référence ASA :
Collins, Patricia Hill. 2000. Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment. 2nd ed. New York: Routledge.
Référence APA :
Collins, P. H. (2000). Black feminist thought: Knowledge, consciousness, and the politics of empowerment (2nd ed.). Routledge.
Citations d'ouvrages collectifs
Référence ASA :
Anderson, Elijah, ed. 2023. The Oxford Handbook of Urban Sociology. Oxford, UK: Oxford University Press.
Référence APA :
Anderson, E. (Ed.). (2023). The Oxford handbook of urban sociology. Oxford University Press.
Chapitre dans un ouvrage collectif
Référence ASA :
Wilson, William Julius. 2023. "The Declining Significance of Race: Revisited." Pp. 45-67 in Race and Ethnicity in Modern America, edited by Mary Waters and Philip Kasinitz. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Référence APA :
Wilson, W. J. (2023). The declining significance of race: Revisited. In M. Waters & P. Kasinitz (Eds.), Race and ethnicity in modern America (pp. 45-67). Harvard University Press.
Quand utiliser ASA ou APA
Utilisez le style ASA quand :
- Vous publiez dans des revues de sociologie : American Sociological Review, Social Forces, American Journal of Sociology
- Vous suivez un cursus de sociologie : votre département de sociologie exige ASA
- Présentations ASA : travaux pour les conférences de l'American Sociological Association
- Thèses de sociologie : de nombreux programmes de doctorat en sociologie exigent ASA
- Sciences sociales à orientation sociologique : recherche ancrée dans la théorie sociologique
Utilisez le style APA quand :
- Cours de psychologie : la plupart des départements de psychologie exigent APA
- Sciences sociales interdisciplinaires : recherche à cheval sur plusieurs disciplines
- Recherche en éducation : la plupart des revues d'éducation utilisent APA
- Commerce et gestion : courant en comportement organisationnel
- Soins infirmiers et sciences de la santé : norme dans ces domaines
- Travail social : la plupart des programmes de travail social utilisent APA
Tableau comparatif détaillé
| Caractéristique | ASA | APA |
|---|---|---|
| Organisation | American Sociological Association | American Psychological Association |
| Édition actuelle | 7ᵉ (2023) | 7ᵉ (2020) |
| Domaine principal | Sociologie | Psychologie, sciences comportementales |
| Virgule après l'auteur dans le texte | Non : (Smith 2024) | Oui : (Smith, 2024) |
| Séparateur de page | Deux-points : (Smith 2024:45) | Virgule avec p. : (Smith, 2024, p. 45) |
| Noms d'auteurs dans les références | Prénoms complets | Initiales uniquement |
| Casse du titre d'article | Majuscules principales | Casse de phrase |
| Séparateur de deux auteurs | « and » | & |
| Lieu de publication | Ville, État/pays | Non inclus |
Sites web et sources électroniques
Citation de site web
Référence ASA :
American Sociological Association. 2024. "Sociology and You." Retrieved February 5, 2024 (https://www.asanet.org/sociology-and-you).
Référence APA :
American Sociological Association. (2024). Sociology and you. https://www.asanet.org/sociology-and-you
Article en ligne
Référence ASA :
Garcia, Maria. 2024. "Digital Inequality and Social Stratification."Sociological Perspectives. Retrieved February 5, 2024. doi:10.1177/0731121424000000.
Référence APA :
Garcia, M. (2024). Digital inequality and social stratification.Sociological Perspectives. Advance online publication. https://doi.org/10.1177/0731121424000000
Plusieurs travaux du même auteur
Même année
Format ASA :
Smith, John. 2024a. "First Article Title." Journal 89(1):1-20.
Smith, John. 2024b. "Second Article Title." Journal 89(2):21-40.
Dans le texte : (Smith 2024a, 2024b)
Format APA :
Smith, J. (2024a). First article title. Journal, 89(1), 1-20.
Smith, J. (2024b). Second article title. Journal, 89(2), 21-40.
Dans le texte : (Smith, 2024a, 2024b)
Avantages de chaque style
Avantages d'ASA :
- Prénoms complets : donne une attribution plus complète aux chercheurs
- Citations de page plus simples : le format avec deux-points est plus compact
- Spécifique à la sociologie : conçu pour les besoins de la recherche sociologique
- Articles en majuscules principales : certains trouvent cela plus lisible
Avantages d'APA :
- Plus largement connu : les étudiants l'ont probablement appris dans d'autres cours
- Manuel très détaillé : couvre davantage de cas particuliers et de sources inhabituelles
- Meilleure prise en charge logicielle : plus d'outils de citation prennent en charge APA
- Acceptation interdisciplinaire : reconnu dans toutes les sciences sociales
Erreurs courantes à éviter
- Utiliser des initiales en ASA : ASA exige les prénoms complets dans les références
- Utiliser & en ASA : ASA utilise « and », pas l'esperluette
- Mauvaises majuscules : ASA utilise les majuscules principales pour les articles, APA la casse de phrase
- Confusion du format de page : rappelez-vous les deux-points en ASA (2024:45) contre la virgule en APA (2024, p. 45)
- Mélanger les styles : ne combinez pas la mise en forme ASA et APA dans un même travail
- Oublier le lieu de publication en ASA : ASA exige la ville et l'État/le pays
Conseils pratiques
Vérifiez d'abord les exigences
Vérifiez toujours quel style votre enseignant, votre département ou la revue visée exige. Ne présumez pas seulement à partir de la discipline.
Utilisez un logiciel de gestion de références
Les deux styles sont pris en charge par Zotero, Mendeley, EndNote et d'autres outils. Vérifiez cependant le résultat, car les générateurs de citations font parfois des erreurs.
En cas de doute
Si vous ne savez pas s'il faut utiliser ASA ou APA, demandez à votre enseignant. De nombreux cours de sociologie acceptent l'un ou l'autre style, à condition qu'il soit utilisé de façon cohérente.
Questions fréquentes
- ASA n'est-il qu'une variante d'APA ?
- Non. Bien que les deux utilisent des systèmes auteur-date, ASA a été développé indépendamment pour la sociologie. Les différences, bien que subtiles, sont importantes pour une mise en forme correcte.
- Quel style est le plus courant en sociologie ?
- ASA est le style officiel de l'American Sociological Association et constitue la norme pour la plupart des revues de sociologie. Cependant, certaines revues interdisciplinaires peuvent utiliser APA.
- Puis-je mélanger ASA et APA ?
- Non. Choisissez un style et utilisez-le de façon cohérente dans tout votre travail. Mélanger les styles est considéré comme une mise en forme incorrecte.
- Lequel est le plus facile à apprendre ?
- Ils sont d'une complexité similaire. Si vous connaissez déjà APA, passer à ASA implique surtout de retenir la différence virgule/deux-points et d'utiliser les prénoms complets.
- Dois-je acheter le guide de style ASA ?
- L'ASA Style Guide est utile mais pas toujours nécessaire. De nombreux établissements proposent des guides de référence rapide, et le guide complet reste relativement abordable comparé à d'autres manuels de style.
Générez des citations au format ASA ou APA
Utilisez nos générateurs de citations pour créer des citations ASA ou APA parfaites pour votre recherche en sciences sociales. Obtenez des citations précises instantanément.