ASA so với APA: Kiểu trích dẫn xã hội học được giải thích
ASA và APA đều là hệ thống trích dẫn tác giả-năm được dùng trong khoa học xã hội, nhưng chúng có những khác biệt quan trọng. ASA là tiêu chuẩn cho xã hội học, trong khi APA thống trị tâm lý học và các lĩnh vực liên quan. Hướng dẫn này giải thích sự khác biệt giữa chúng và giúp bạn chọn kiểu phù hợp cho nghiên cứu của mình.
So sánh nhanh: ASA và APA
Kiểu ASA
- ✓ American Sociological Association
- ✓ Tạp chí và bài viết xã hội học
- ✓ Nghiên cứu khoa học xã hội
- ✓ Định dạng ít quy định hơn
- ✓ Tên tạp chí đầy đủ
- ✓ Phiên bản 7 (2023)
Kiểu APA
- ✓ American Psychological Association
- ✓ Tâm lý học, điều dưỡng, giáo dục
- ✓ Khoa học hành vi
- ✓ Quy tắc rất chi tiết
- ✓ Tên tạp chí đầy đủ
- ✓ Phiên bản 7 (2020)
Hiểu về những điểm tương đồng
ASA và APA chia sẻ cùng một hệ thống trích dẫn cơ bản:
- Định dạng tác giả-năm: Cả hai đều dùng (Tác giả Năm) trong trích dẫn văn bản
- Tài liệu tham khảo theo bảng chữ cái: Cả hai đều liệt kê tài liệu tham khảo theo bảng chữ cái
- Thụt đầu dòng treo: Cả hai đều dùng thụt đầu dòng treo cho các mục tài liệu tham khảo
- Cấu trúc tương tự: Cả hai tuân theo các nguyên tắc định dạng tương đương
Do những điểm tương đồng này, sự khác biệt có thể có vẻ tinh vi nhưng lại quan trọng đối với việc định dạng đúng cách.
Khác biệt chính: ASA và APA
1. Trích dẫn trong văn bản
| Đặc điểm | ASA | APA |
|---|---|---|
| Định dạng cơ bản | (Tác giả Năm) | (Tác giả, Năm) |
| Số trang | (Tác giả Năm:Trang) | (Tác giả, Năm, p. Trang) |
| Ví dụ | (Smith 2024) | (Smith, 2024) |
| Kèm trang | (Smith 2024:45) | (Smith, 2024, p. 45) |
| Nhiều trang | (Smith 2024:45-47) | (Smith, 2024, pp. 45-47) |
Trích dẫn trong văn bản kiểu ASA:
Recent research (Brown 2024:56) demonstrates significant findings.
Trích dẫn trong văn bản kiểu APA:
Recent research (Brown, 2024, p. 56) demonstrates significant findings.
2. Tiêu đề danh mục tài liệu tham khảo
- ASA: "REFERENCES" (viết hoa toàn bộ, căn giữa)
- APA: "References" (title case, in đậm, căn giữa)
3. Định dạng bài báo tạp chí
Tài liệu tham khảo ASA:
Johnson, Maria and Sarah Williams. 2024. "Social Mobility in Urban Contexts: A Comparative Analysis." American Sociological Review 89(2):234-256. doi:10.1177/00031224241234567.
Tài liệu tham khảo APA:
Johnson, M., & Williams, S. (2024). Social mobility in urban contexts: A comparative analysis. American Sociological Review, 89(2), 234-256. https://doi.org/10.1177/00031224241234567
4. Tên tác giả
| Yếu tố | ASA | APA |
|---|---|---|
| Một tác giả | Họ, Tên đầy đủ | Họ, Chữ cái đầu. |
| Ví dụ | Smith, John | Smith, J. |
| Hai tác giả | Họ, Tên đầy đủ and Tên đầy đủ Họ | Họ, Chữ cái đầu., & Họ, Chữ cái đầu. |
| Dấu phân tách | "and" | & |
5. Chữ hoa tiêu đề
| Loại nguồn | ASA | APA |
|---|---|---|
| Bài báo tạp chí | Title Case cho tiêu đề bài báo | Sentence case cho tiêu đề bài báo |
| Tiêu đề sách | Title Case cho tiêu đề sách | Sentence case cho tiêu đề sách |
| Tên tạp chí | In nghiêng, Title Case | In nghiêng, Title Case |
6. Số tập và số
Định dạng ASA:
Journal name 89(2):234-256.
(Số tập không in nghiêng, số phát hành trong ngoặc đơn, dấu hai chấm trước số trang)
Định dạng APA:
Journal name, 89(2), 234-256.
(Số tập in nghiêng, số phát hành trong ngoặc đơn, dấu phẩy trước số trang)
So sánh trích dẫn sách
Tài liệu tham khảo ASA:
Collins, Patricia Hill. 2000. Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment. 2nd ed. New York: Routledge.
Tài liệu tham khảo APA:
Collins, P. H. (2000). Black feminist thought: Knowledge, consciousness, and the politics of empowerment (2nd ed.). Routledge.
Trích dẫn sách hiệu đính
Tài liệu tham khảo ASA:
Anderson, Elijah, ed. 2023. The Oxford Handbook of Urban Sociology. Oxford, UK: Oxford University Press.
Tài liệu tham khảo APA:
Anderson, E. (Ed.). (2023). The Oxford handbook of urban sociology. Oxford University Press.
Chương trong sách hiệu đính
Tài liệu tham khảo ASA:
Wilson, William Julius. 2023. "The Declining Significance of Race: Revisited." Pp. 45-67 in Race and Ethnicity in Modern America, edited by Mary Waters and Philip Kasinitz. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Tài liệu tham khảo APA:
Wilson, W. J. (2023). The declining significance of race: Revisited. In M. Waters & P. Kasinitz (Eds.), Race and ethnicity in modern America (pp. 45-67). Harvard University Press.
Khi nào dùng ASA so với APA
Dùng kiểu ASA khi:
- Xuất bản trên tạp chí xã hội học: American Sociological Review, Social Forces, American Journal of Sociology
- Bài tập môn xã hội học: Khoa xã hội học của bạn yêu cầu ASA
- Thuyết trình tại ASA: Bài viết cho các hội nghị của American Sociological Association
- Luận án xã hội học: Nhiều chương trình tiến sĩ xã hội học yêu cầu ASA
- Khoa học xã hội với trọng tâm xã hội học: Nghiên cứu dựa trên lý thuyết xã hội học
Dùng kiểu APA khi:
- Các môn tâm lý học: Hầu hết các khoa tâm lý học yêu cầu APA
- Khoa học xã hội liên ngành: Nghiên cứu trải rộng qua nhiều ngành
- Nghiên cứu giáo dục: Hầu hết các tạp chí giáo dục sử dụng APA
- Kinh doanh và quản lý: Phổ biến trong hành vi tổ chức
- Điều dưỡng và khoa học sức khỏe: Tiêu chuẩn trong các lĩnh vực này
- Công tác xã hội: Hầu hết các chương trình công tác xã hội sử dụng APA
Bảng so sánh chi tiết
| Đặc điểm | ASA | APA |
|---|---|---|
| Tổ chức | American Sociological Association | American Psychological Association |
| Phiên bản hiện tại | Phiên bản 7 (2023) | Phiên bản 7 (2020) |
| Lĩnh vực chính | Xã hội học | Tâm lý học, khoa học hành vi |
| Dấu phẩy sau tác giả trong văn bản | Không: (Smith 2024) | Có: (Smith, 2024) |
| Dấu phân tách trang | Dấu hai chấm: (Smith 2024:45) | Dấu phẩy với p.: (Smith, 2024, p. 45) |
| Tên tác giả trong tài liệu tham khảo | Tên đầy đủ | Chỉ chữ cái đầu |
| Chữ hoa tiêu đề bài báo | Title Case | Sentence case |
| Dấu phân tách hai tác giả | "and" | & |
| Vị trí nhà xuất bản | Thành phố, Bang/Quốc gia | Không có |
Trang web và nguồn điện tử
Trích dẫn trang web
Tài liệu tham khảo ASA:
American Sociological Association. 2024. "Sociology and You." Retrieved February 5, 2024 (https://www.asanet.org/sociology-and-you).
Tài liệu tham khảo APA:
American Sociological Association. (2024). Sociology and you. https://www.asanet.org/sociology-and-you
Bài báo trực tuyến
Tài liệu tham khảo ASA:
Garcia, Maria. 2024. "Digital Inequality and Social Stratification."Sociological Perspectives. Retrieved February 5, 2024. doi:10.1177/0731121424000000.
Tài liệu tham khảo APA:
Garcia, M. (2024). Digital inequality and social stratification.Sociological Perspectives. Advance online publication. https://doi.org/10.1177/0731121424000000
Nhiều tác phẩm của cùng một tác giả
Cùng năm
Định dạng ASA:
Smith, John. 2024a. "First Article Title." Journal 89(1):1-20.
Smith, John. 2024b. "Second Article Title." Journal 89(2):21-40.
Trong văn bản: (Smith 2024a, 2024b)
Định dạng APA:
Smith, J. (2024a). First article title. Journal, 89(1), 1-20.
Smith, J. (2024b). Second article title. Journal, 89(2), 21-40.
Trong văn bản: (Smith, 2024a, 2024b)
Ưu điểm của mỗi kiểu
Ưu điểm của ASA:
- Tên tác giả đầy đủ: Ghi công đầy đủ hơn cho nhà nghiên cứu
- Trích dẫn trang đơn giản hơn: Định dạng dấu hai chấm gọn hơn
- Đặc thù cho xã hội học: Được thiết kế cho nhu cầu nghiên cứu xã hội học
- Bài báo dùng title case: Một số người thấy dễ đọc hơn
Ưu điểm của APA:
- Được biết đến rộng rãi hơn: Sinh viên có khả năng đã học kiểu này trong các môn khác
- Sổ tay rất chi tiết: Bao quát nhiều trường hợp đặc biệt và nguồn bất thường
- Hỗ trợ phần mềm tốt hơn: Nhiều công cụ trích dẫn hỗ trợ APA hơn
- Được chấp nhận liên ngành: Được công nhận trên khắp khoa học xã hội
Lỗi thường gặp cần tránh
- Dùng chữ cái đầu trong ASA: ASA yêu cầu tên đầy đủ trong tài liệu tham khảo
- Dùng & trong ASA: ASA dùng "and" chứ không dùng dấu &
- Sai chữ hoa: ASA dùng Title Case cho bài báo, APA dùng sentence case
- Nhầm lẫn định dạng trang: Nhớ dấu hai chấm trong ASA (2024:45) so với dấu phẩy trong APA (2024, p. 45)
- Trộn lẫn các kiểu: Đừng kết hợp định dạng ASA và APA trong cùng một bài
- Quên vị trí nhà xuất bản trong ASA: ASA yêu cầu thành phố và bang/quốc gia
Lời khuyên thực tế
Kiểm tra yêu cầu trước
Luôn xác minh giảng viên, khoa hoặc tạp chí mục tiêu của bạn yêu cầu kiểu nào. Đừng tự giả định chỉ dựa vào ngành học.
Sử dụng phần mềm quản lý tài liệu tham khảo
Cả hai kiểu đều được hỗ trợ bởi Zotero, Mendeley, EndNote và các công cụ khác. Tuy nhiên, hãy xác minh kết quả vì các công cụ tạo trích dẫn đôi khi mắc lỗi.
Khi còn nghi ngờ
Nếu bạn không chắc nên dùng ASA hay APA, hãy hỏi giảng viên của bạn. Nhiều môn xã hội học sẽ chấp nhận cả hai kiểu miễn là sử dụng nhất quán.
Câu hỏi thường gặp
- ASA chỉ đơn giản là một biến thể của APA phải không?
- Không. Dù cả hai đều dùng hệ thống tác giả-năm, ASA được phát triển độc lập cho ngành xã hội học. Những khác biệt, dù tinh vi, lại quan trọng đối với việc định dạng đúng cách.
- Kiểu nào phổ biến hơn trong xã hội học?
- ASA là kiểu chính thức của American Sociological Association và là tiêu chuẩn cho hầu hết các tạp chí xã hội học. Tuy nhiên, một số tạp chí liên ngành có thể dùng APA.
- Tôi có thể trộn lẫn ASA và APA không?
- Không. Hãy chọn một kiểu và sử dụng nhất quán xuyên suốt bài viết của bạn. Trộn lẫn các kiểu được coi là định dạng sai.
- Kiểu nào dễ học hơn?
- Chúng có độ phức tạp tương đương nhau. Nếu bạn đã biết APA, việc chuyển sang ASA chủ yếu liên quan đến việc nhớ sự khác biệt giữa dấu phẩy/dấu hai chấm và sử dụng tên đầy đủ.
- Tôi có cần mua sổ tay kiểu ASA không?
- Sổ tay ASA Style Guide hữu ích nhưng không phải lúc nào cũng cần thiết. Nhiều cơ sở cung cấp hướng dẫn tham khảo nhanh, và sổ tay đầy đủ tương đối rẻ so với một số sổ tay kiểu khác.
Tạo trích dẫn theo định dạng ASA hoặc APA
Sử dụng công cụ tạo trích dẫn của chúng tôi để tạo trích dẫn ASA hoặc APA hoàn hảo cho nghiên cứu khoa học xã hội của bạn. Nhận trích dẫn chính xác ngay lập tức.